Créez une référence correcte selon la norme Harvard
Règles générales
La plupart des recommandations pour le style de citation Harvard ne fournissent pas d'instructions précises à propos du travail avec des documents d'archives. Ayant analysé les guides de l'Université de Sheffield, ainsi que de plusieurs autres institutions, et les pratiques des autres styles de citation, le service « Grafiati » offre le modèle suivant de référence bibliographique pour citer un document d'archives selon le style Harvard :
Auteur(s), (année). Titre du document. Fonds / Сollection, Localisation du document. Ville : Nom de l'archive.
Dans les détails sur la localisation du document on indique les données qui permettent de retrouver la source citée dans l'archive, notamment sa série, sous-série, carton, liasse, etc.
N.B. Lorsqu'aucun titre n'est indiqué sur le document, on indique un titre descriptif dans la référence, le mettant entre crochets sans utiliser l'italique (cf. les exemples ci-dessous).
Si vous citez un document d'archives disponible en ligne, ajoutez les éléments correspondants au modèle de référence :
Auteur(s), (année). Titre du document [en ligne]. Fonds / Collection, Localisation du document. Ville : Nom de l'archive. [Consulté le date]. Disponible sur : URL
Exemples de références dans une bibliographie
La Fontaine, L.-H., (1851). [Lettre à F. Ellice] [en ligne]. Fonds SHM002 Sir Louis-Hippolyte La Fontaine, série 1 Correspondance, pièce P0720. Montréal : Archives de Montréal. [Consulté le 13 janvier 2021]. Disponible sur : https://archivesdemontreal.ica-atom.org/lettre-de-louis-hippolyte-la-fontaine-f-ellice-montreal-4-novembre-1851
Mann Borgese, E., (1959). Only the pyre. Elisabeth Mann Borgese fonds, MS-2-744, box 129, folder 1. Halifax, Nova Scotia : Dalhousie University Archives.