Créez une référence correcte selon la norme Chicago 18, 17 et 16
Règles générales
La norme Chicago distingue de différents types de matériels vidéo : films, séries, etc. Cet article explique comment citer des vidéos publiées sur les plates-formes YouTube, Vimeo, etc.
La référence bibliographique d’une vidéo en ligne contient les éléments suivants : auteur de la vidéo (qui peut être la personne ayant téléchargé la vidéo, le titre de la chaîne, etc.), titre de la vidéo, nom du site web où la vidéo est disponible, durée de la vidéo et son adresse URL.
Si vous citez l’enregistrement d’un concert, un spectacle, etc., donc une vidéo qui contient une autre œuvre autonome, ajoutez aussi les détails de celle-là après le titre de la vidéo. Par exemple, lorsqu’il s’agit d’un concert, indiquez le compositeur, les musiciens, le titre de l’œuvre musicale, etc. Les détails de l’enregistrement peuvent être présentés dans tout format conforme aux exigences générales du style Chicago.
Modèle de référence bibliographique :
Auteur. « Titre de la vidéo ». Détails de l’enregistrement. Nom du site web, date de publication. Vidéo, durée. URL.
Modèle de note en bas de page complète :
Auteur, « Titre de la vidéo », détails de l’enregistrement, Nom du site web, date de publication, vidéo, code temporel (si nécessaire), URL.
Modèle de note en bas de page abrégée :
Auteur, « Titre abrégé de la vidéo », code temporel (si nécessaire).
Consultez cet article pour en savoir plus sur comment abréger les titres des sources dans les notes en bas de page.
Les utilisateurs du service Grafiati bénéficient du remplissage automatique des données des vidéos. Vous pouvez tout simplement copier le lien vers la vidéo depuis votre navigateur et la coller dans le champ correspondant sur la forme de l’addition de la vidéo, et nos algorithmes récupéreront et ajouteront toutes les informations pertinentes sur la vidéo.
Exemples de référence dans une bibliographie
GCN en Français. « Tour de France 2021 : Parcours et favoris ». YouTube, 23 juin 2021. Vidéo, 23:36. https://www.youtube.com/watch?v=8XQXRj2_FLY.
Nat Geo France. « Le tremblement de terre de Kobe ». YouTube, 25 novembre 2014. Vidéo, 6:09. https://www.youtube.com/watch?v=CSRWvYaZxhg.
Exemples de notes en bas de page
1. GCN en Français, « Tour de France 2021 : Parcours et favoris », YouTube, 23 juin 2021, vidéo, 22:01, https://www.youtube.com/watch?v=8XQXRj2_FLY.
2. GCN en Français, « Tour de France ».
3. Nat Geo France, « Le tremblement de terre de Kobe », YouTube, 25 novembre 2014, vidéo, 1:55, https://www.youtube.com/watch?v=CSRWvYaZxhg.
4. Nat Geo France, « Le tremblement de terre ».