Créez une référence correcte selon la norme Chicago 17 et 16
Comment citer les auteurs dans une bibliographie
La méthode « auteur-date » du style Chicago règle que toute référence bibliographique commence part l'indication de l'auteur de la source : la personne, l'organisation, l'autorité publique, etc. l'ayant créée.
On peut indiquer les noms des personnes soit sous forme complète soit avec les initiales, selon comment ils sont indiqués dans la source elle-même.
On utilise le modèle suivant pour indiquer le nom du premier auteur :
Nom de famille, Prénom Deuxième prénom
Pour tous les auteurs suivants on utilise un autre ordre d'éléments dans le nom :
Prénom Deuxième prénom Nom de famille
Exemples de références avec un auteur :
Levy, Marc. 2020. C’est arrivé la nuit. Paris : Robert Laffont.
UNICEF. 1990. We, the Children. New York : W. W. Norton.
Si une source a plusieurs auteurs (de 2 à 10, personnes ou organisations), on sépare leurs noms par des virgules, en ajoutant la conjonction « et » avant le nom du dernier auteur :
McQuarrie, Donald, Peter Rock et Ethan Gallogly. 2012. Chimie générale. Traduit par Jean Toullec. 3e éd. Louvain-la-Neuve : De Boeck.
Pour une source qui a plus de 10 auteurs, on indique dans la référence seulement les noms des 7 premiers auteurs, en ajoutant « et al. » à la fin :
Cherin, P., R. Jaussaud, C. Rose, C. Roux-Serratrice, D. Tardy, D. Dobbelaere, B. Grosbois et al. 2008. « Manifestations neurologiques dans la maladie de Gaucher (MG-1) de type 1 : L’observatoire français de la maladie de Gaucher (FROG) ». La Revue de Médecine Interne 29:S321. https://doi.org/10.1016/j.revmed.2008.10.092.
Si une source n'a pas d'auteurs indiqués, la référence peut commencer par les noms des directeurs (éditeurs), compilateurs ou traducteurs. En ce cas on doit indiquer aussi le rôle du contributeur dans la publication : dir., trad., etc.
Atlani, Camille, et Luis Barraud, dir. 2020. Une agriculture du vivant : Réconcilier la terre et les hommes. Paris : Libre & Solidaire.
S'il n'y a aucun contributeur ou organisation, on indique le titre de la source au début de la référence, avant l'année.
Les règles de l'indication des noms des auteurs dans les références bibliographique selon la méthode « auteur-date » sont les mêmes que celles de l'autre méthode du style Chicago – « notes en bas de page ».
Comment citer les auteurs dans le texte
Les citations dans le texte doivent être concises, et c'est pourquoi on y omet toutes les données des auteurs sauf leurs noms de famille. Le nombre d'auteurs que l'on indique est aussi moindre par rapport aux références bibliographiques. Pour plus d'informations consultez l'article sur les citations dans le texte selon le style Chicago – auteur-date (17e éd.).