Créez une référence correcte selon la norme Chicago 18, 17 et 16
Règles générales
Contrairement à la méthode « notes en bas de page », le style Chicago – auteur-date (17e éd.) ne règle pas que les données principales d'un document d'archives soient indiquées dans les notes ou dans les citations dans le texte. Toutes les informations sur un matériel d'archives doivent être indiquées dans la liste de références selon le modèle suivant :
Auteur du document. « Titre ». Localisation du document dans l'archive. Numéro et titre de la collection. Nom de l'archive, Ville.
Indiquez les unités d'archives telles que série, sous-série, carton, etc. dans l'élément « Localisation du document dans l'archive ». Ces données peuvent être différentes dans des pays différents ou peuvent être absentes du tout, ce qui est assez répandu dans le cas des archives numérisées en ligne.
Pour créer la référence d'un document d'archives disponible en ligne utilisez le modèle ci-dessus, y ajoutant l'adresse URL correspondante à la fin.
Si un document d'archives n'a pas de titre précis, on indique un titre descriptif sans les guillemets en revanche.
Exemples dans une liste de références
Fac simile du fragment autographe d'un air d'Orphée de Gluck. 1860. Est.GluckF3004. Ensemble documentaire IconMUS1. Bibliothèque nationale de France, Paris. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8426464s.
Valcke-François, Henry. 1925. « La France fluviale et maritime ». Département Cartes et plans, gE C-5550. Bibliothèque nationale de France, Paris. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b530651185.