Comment citer les auteurs selon les normes APA (7^e éd.) ?

Créez une référence correcte selon la norme APA 7 et 6

Choisissez une source :

Livre Site web Article de revue Vidéo en ligne

Acte de conférence Article d'encyclopédie Article de blog Article de dictionnaire Article de journal Article de revue Brevet Certificat de droit d'auteur Chapitre de livre Communiqué de presse Dictionnaire Disque Document d'archives Décision judiciaire Encyclopédie Image Jeu vidéo Livre Logiciel Loi / acte Norme technique Podcast Preprint Publication sur un réseau social Rapport d'organisation Référence complète Résumé étendu de thèse Site web Texte religieux Thèse Vidéo en ligne

Règles générales

Selon les normes du style APA (7^e éd.), on indique les données des auteurs d’une œuvre avant son titre dans la référence. Pour identifier un auteur, il faut citer son nom de famille et initiales : les premières lettres du prénom et du deuxième prénom.

L’ordre des auteurs dans la référence doit être préservé comme il paraît dans la source citée elle-même (sur la couverture, etc.).

On met une virgule entre le nom de famille et les initiales de l’auteur.

Il faut également séparer avec une virgule les données des auteurs différents. Au cas où une source a de 2 à 20 auteurs, on met une esperluette (le signe « & ») avant les données du dernier auteur.

N.B. De nombreuses revues et universités de France et de pays francophones recommandent d'utiliser la conjonction « et » au lieu de l'esperluette « & ». Lorsque vous utilisez Grafiati, vous pouvez choisir entre « & » et la conjonction « et » à l'aide de votre menu de bibliographie lors de la génération de références.

Si l’auteur de l'œuvre est une organisation, une institution et ainsi de suite, on indique leur nom complet au début de la référence.

Si le nom de l’auteur est inconnu, on met le titre de l’œuvre au début de la référence. On n’écrit « Anonyme » qu’au cas où l’auteur est indiqué comme « Anonyme » sur l’œuvre elle-même.

Instructions pour les références dans une liste bibliographique

Source avec un seul auteur

Modèle de citation :

Nom de famille, Initiales.

Exemples de références bibliographiques :

Valognes, A. (2016). Mémé dans les orties. Le Livre de Poche.

Daudet, A. (1995). Les lettres de mon moulin. Fleuron. (Œuvre originale publiée en 1869)

Source avec deux auteurs

Modèle de citation :

Nom de famille, Initiales du 1^er auteur, & Nom de famille, Initiales du 2^e auteur.

Exemple de référence bibliographique :

Grevisse, M., & Goosse, A. (2016). Le bon usage : Grammaire française (16^e éd.). De Boeck supérieur.

Source avec trois à vingt auteurs

On met l'esperluette (le signe « & ») seulement avant les données du dernier auteur.

Modèle de citation :

Nom de famille, Initiales du 1er auteur, Nom de famille, Initiales du 2e auteur, Nom de famille, Initiales du 3e auteur, & Nom de famille, Initiales du 4e auteur.

Exemples de références bibliographiques :

Bely, P.-Y., Christian, C., & Roy, J.-R. (2008). 250 réponses à vos questions sur l'astronomie. Gerfaut.

Mazou, L., Ballet, P., El Dorry, M.-A., Fournet, J.-L., Lecuyot, G., & Rossi, L. (2019). Un thesauros/grenier à Bouto. Approches préliminaires sur l’écosystème du site à l’époque impériale. Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale, 119, 225–257. https://www.ifao.egnet.net/bifao/119/10/

Source avec plus de vingt auteurs

On indique les données des dix-neuf premiers auteurs suivis par le signe « … » et ensuite par les données du dernier auteur. On ne met nulle part le signe « & ».

Modèle de citation :

Nom de famille, Initiales du 1^er auteur, Nom de famille, Initiales du 2^e auteur, Nom de famille, Initiales du 3^e auteur, Nom de famille, Initiales du 4^e auteur, Nom de famille, Initiales du 5^e auteur, Nom de famille, Initiales du 6^e auteur, Nom de famille, Initiales du 7^e auteur, Nom de famille, Initiales du 8^e auteur, Nom de famille, Initiales du 9^e auteur, Nom de famille, Initiales du 10^e auteur, Nom de famille, Initiales de l’11^e auteur, Nom de famille, Initiales du 12^e auteur, Nom de famille, Initiales du 13^e auteur, Nom de famille, Initiales du 14^e auteur, Nom de famille, Initiales du 15^e auteur, Nom de famille, Initiales du 16^e auteur, Nom de famille, Initiales du 17^e auteur, Nom de famille, Initiales du 18^e auteur, Nom de famille, Initiales du 19^e auteur, … Nom de famille, Initiales du dernier auteur.

N.B. En anglais, selon les instructions originales du Manuel APA, on écrit les points de suspension avec des espaces (« . . . »).

Exemple de référence bibliographique :

Sarrat, A., Couderc, R., Alyanakian, M.-A., Apoil, P.-A., Beuavillain, C., Chollet, L., Chrétien, P., Cirée, A., Cypriani, B., Dumontet, E., Evrard, B., Garnier, L., Grenier, A., Guérin, V., Hémont, C., Léon, A., Mariotte, D., Nicaise-Roland, P., Pernollet, M., … Vitte, J. (2020). Critères de performance pour la vérification des méthodes de dosages des IgE et de la tryptase : Recommandations du réseau AllergoBioNet. Annales de Biologie Clinique, 78(3), 329–342. https://doi.org/10.1684/abc.2020.1549

Source avec un auteur collectif (organisation, institution, etc.)

Exemple de référence bibliographique :

Université de Lorraine. (2012, 5 mai). Études et handicap. https://www.univ-lorraine.fr/etudes-et-handicap-0

Source dont l’auteur est inconnu

Exemple de référence bibliographique :

Croque monsieur croustillant à la poêle. (s. d.). Cuisine AZ. https://www.cuisineaz.com/recettes/croque-monsieur-croustillant-a-la-poele-110268.aspx

Directeurs (éditeurs), traducteurs et autres contributeurs

On indique les renseignements sur les directeurs (éditeurs), traducteurs et autres contributeurs après le titre de l’œuvre, tout en mentionnant leurs rôles (en anglais : « Ed. » / « Eds. » pour un directeur / plusieurs directeurs respectivement et « Trans. » pour un ou plusieurs traducteurs ; en français : « Dir. » pour un ou plusieurs directeurs et « Trad. » pour un ou plusieurs traducteurs). En ce cas-là on met les initiales avant le nom de famille de chaque contributeur :

Berque, A., Claval, P., De Koninck, R., & Turco, A. (2004). Les territoires de la mondialisation (G. Mercier, Dir.). Les Presses de l'Université Laval.

Wilde, O. (2015). Le portrait de Dorian Gray (A. Savine, Trad.). Aegitas. (Œuvre originale publiée en 1890)

N.B. Puisqu'il n'y a pas de traduction officielle du Manuel APA, différentes institutions peuvent recommander leurs propres abbréviations dans les références pour la langue française : par exemple, « Dir. » ou bien « Éd. » pour l'abréviation anglaise « Ed. » (« Editor »).

N.B. Pour une œuvre dont l'auteur est connu on indique le nom du directeur dans la référence seulement si celui est indiqué sur la couverture de l'œuvre.

N.B. En anglais on met une virgule avant l'esperluette pour trois à vingt contributeurs.

Si une source n’a pas d’auteurs mais a un directeur (ce qui peut être avec des recueils, des anthologies, etc.), on met les données du directeur au début de la référence, toujours en indiquant son rôle entre parenthèses :

Garcin, J. (Dir.). (2007). Nouvelles mythologies. Seuil.