Виноградов, Ю. Б. "THOUGHTS ABOUT HYDROLOGY". Гидросфера. Опасные процессы и явления 4, n.º 1 (14 de enero de 2020): 555–89. http://dx.doi.org/10.34753/hs.2019.1.4.555.
Resumen
Vade mecum[1] Послушай-ка. Если ты гидролог или собираешься стать им, то дай рассказать тебе правду об этой науке. О гидрологии. Конечно эта правда будет такой, какой она представляется мне. Но поверь, вряд ли в отношении раскрытия научных секретов у меня есть серьезные конкуренты. Но сначала хочу задать тебе несколько вопросов. Какова судьба воды, упавшей с Неба на Землю? И если ты ответишь на этот вопрос, то ты – мастер удивительного. Но ты знаешь, что воде присуще течение. Поэтому ответь – какими путями течет вода. И если ты готов ответить и на этот вопрос, то ты, уж наверняка, – мастер удивительного. И вот еще. Что было бы, не будь на Земле воды? Что происходит на Земле при участии воды? Что происходит с водой за время ее пребывания на Земле? И если ты опять знаешь ответы, то воистину ты – мастер удивительного. А если случилось так, что ты затруднился с ответами, или ответил неуверенно, или в чем-то погрешил против истины и почувствовал это, то пойди со мной. И поверь, я тоже немного мастер удивительного. Я напомню тебе о красоте этого Мира и его уязвимости. Об исключительной роли воды на Земле и проблемах, связанных с этой исключительностью. О том как важно и замечательно чувствовать и понимать все о воде. Я поведаю тебе о людях, которые давали ответы на заданные тебе вопросы. И о людях, которые думали, что знают ответы. И о людях, которые отвечали, не зная ответов. И еще я надеюсь, ты поймешь главное – только преданность делу и одержимость им смогут привести тебя к настоящему знанию. И только тогда ты сможешь стать подлинным мастером удивительного. "Но довольно. Позволь мне приступить к делу. Позволь мне начать и позволь мне закончить"[2] [1] Иди со мной (лат.) [2] Марио Пьюзо. Пусть умирают дураки. Литература Аполлов Б.А. Учение о реках: учебник геогр. фак. ун-тов, 2-е изд. М.: изд-во Моск. университета, 1963. 423 с. Великанов М.А. Гидрология суши. Л.: Гидрометеорологическое издательство, 1948. 530 с. Виноградов Ю.Б., Виноградова Т.А. Математическое моделирование в гидрологии. М.: Изд. Центр «Академия», 2010. 297 с. Войно-Ясенецкий В.Ф. (Святитель Лука Крымский) Наука и религия. Феникс, Православная библиотека «Троицкое слово», 2001. 320 с. Гледко Ю.А. Гидрогеология: учеб. пособие. Мн.: Выш шк., 2012. 446 с. Гляциологический словарь / Под ред. В.М. Котлякова. Л.: Гидрометеоиздат, 1984. 564 с. Даль В.И. Толковый словарь живого Великорусского языка: в 4 т. Том 1. А-З. Издание книгопродавца-типографа М.О. Вольфа, 1880. 812 с. Картвелишвили Н.А. Стохастическая гидрология. Л.: Гидрометеоиздат, 1981. 168 с. Кнорринг В.И. Теория, практика и искусство управления: учебник для вузов по специальности "Менеджмент". М.: Издательство НОРМА, 2001. 528 с. Кренке А.Н. Массообмен в ледниковых системах на территории СССР. Л.: Гидрометеоиздат, 1982. 288 с. Лем С. О «неопознанных летающих объектах» / Пер. К.В. Душенко // Рациональное и иррациональное в современном сознании / Ред. Р.А. Гальцева. М., ИНИОН, 1987. Вып. 4. Линслей Р.К. Колер М.А., Паулюс Д.Л.Х. Прикладная гидрология / Пер. с англ. В.М. Бицилли [и др.]; Под ред. [и с предисл.] проф. А.Н. Бефани. Л.: Гидрометеоиздат, 1962. 759 с. Мягков С.М. Проблема роста ущерба от стихийных бедствий // Глобальные изменения природной среды (климат и водный режим). М.: Научный мир, 2000. С. 277-291 Патерсон У.С.Б. Физика ледников / Пер. с англ. М.Г. Гросвальда, В.Л. Мазо, О.П. Чижова; под ред. В.М. Котлякова. М.: Мир, 1984. 472 с. Полинг Л., Полинг П. Химия. М.: Мир, 1978. 686 с. Сноу Ч.П. Портреты и размышления: эссе, интервью, выступления / Пер. с англ. Сост. С. Бэлза. М.: Изд. Прогресс, 1985. 368 с. Хатчинсон Д. Лимнология: географические, физические и химические характеристики озер / сокращенный перевод с английского Г.В. Цыцарпина и. Г.Г. Шинкар; редакция и предисловие Л.Л. Россолимо. М.: Прогресс, 1969. 591 с. Шумский П.А. Задачи и методы изучения колебаний ледников // Научные труды института механики МГУ. 1975. № 42. С. 5-11. Щукин И.С. Четырехъязычный энциклопедический словарь терминов по физической географии / Под ред. А.И. Спиридонова. М.: Советская энциклопедия, 1980. 703 с. Эдельштейн Я.С. Основы геоморфологии: краткий курс. М.: Государственное учебно-педагогическое издание, 1938. 329 с. Chow V.T. Handbook Of Applied Hydrology: a compendium of water-resources technology. New York: McGraw- Hill, 1964. 1495 p. Dingman S.L. Physical Hydrology. Macmillan Publishing Company, 1994. 575 p. Distributed Hydrological Modeling / Abbott M.B., Refsgaard J.C. (Eds). Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 1996. 321 p. DOI: 10.1007/978-94-009-0257-2 Hesse H.K. Schreiben und Schriften / Neue Zürcher Zeitung 15.08.1961 Klemeš V. Dilettantism in hydrology: Transition or destiny? // Water Resources Research. 1986. Vol. 22. Iss. 9S. P. 177S-188S. DOI: 10.1029/WR022i09Sp0177S McCarroll D. Really Critical Geomorphology // Earth Surface Processes and Landforms. 1997. Vol. 22. Iss. 1. P. 1-2. DOI: 10.1002/(SICI)1096-9837(199701)22:1<1::AID-ESP780>3.0.CO;2-F Wiest R. De J.M. Geohydrology. New York, London, Sydney: John Wiley and Sons, 1965. 366 p. Vade mecum Listen. If you are a hydrologist or going to be-come once of them, then let me tell you the truth about this science. About hydrology. Of course, this truth will be what it seems to me. But believe me, its unlikely that I have grave rivals regarding the disclosure of scientific se-crets. But first, I want to ask you some ques-tions. What is the destiny of the water that fell from Heaven to Earth And if you answer this ques-tion, then you are a master of the amazing. But you know that flowing is inherent in wa-ter. Therefore answer - in what ways water flows. And if you are ready to answer this question, then you are certainly a master of the amazing. And one more thing. What would happen if there were no water on Earth What happens on Earth with the participation of water What happens to water during its stay on Earth And if you again know the answers, then truly you are a master of the amazing. And if it so happened that you found it diffi-cult to answer, or answered hesitantly, or in some way committed a sin against the truth and felt this, then come with me. And believe me, Im also a little master of the amazing. I will remind you about the beauty of this World and its vulnerability. About the exclu-sive role of water on Earth and the problems associated with this. About how important and wonderful it is to feel and understand every-thing about water. I will tell you about the people who gave an-swers to the questions asked to you. And about people who thought they knew the an-swers. And about people who answered with-out knowing the answers. And I also hope that you will understand the main thing only devotion and obsession can lead you to real knowledge. And only then can you become a true master of the amazing. But enough. Let me get down to matter. Let me start and let me finish. References Abbott M.B., Refsgaard J.C. (Eds). Distributed Hydrological Modeling Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 1996. 321 p. DOI: 10.1007/978-94-009-0257-2 Apollov B.A. Uchenie o rekakh: uchebnik geograficheskikh fakultetov universitetov Studies about the river. Moscow, Publ. of Moscow University, 1963. 423 p. (In Russian). Chow V.T. Handbook Of Applied Hydrology: a compendium of water-resources technology. New York, McGraw- Hill, 1964. 1495 p. Dal V.I. Tolkovyi slovar zhivogo Velikorusskogo yazyka: v 4 t. Tom 1. A-3 Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: in 4 vol. Volume 1. Letter A-3. Publ. of the bookstore-typographer M.O. Wolf, 1880.812 p. (In Russian). Dingman S.L. Physical Hydrology. Macmillan Publishing Company, 1994. 575 p. Edelshtein Ya.S. Osnovy geomorfologii: kratkii kurs Fundamentals of geomorphology: a short course. Moscow, State Pedagogical Edition, 1938. 329 p. (In Russian). Gledko Yu.A. Gidrogeologiya: uchebnoe posobie Hydrogeology: a training manual. Minsk, Publ. Vysshaya shkola, 2012. 446 p. (In Russian). Glyatsiologicheskii slovar Glaciological Dictionary by Kotlyakov V.M. (ed.). Leningrad, Publ. Gidrometeoizdat, 1984. 564 p. (In Russian). Hesse H.K. Schreiben und Schriften / Neue Zrcher Zeitung 15.08.1961 Hutchinson, G.E.A. Treatise on limnology. London, 1957 (Russ. ed.: Khatchinson D. Limnologiya: geograficheskie, fizicheskie i khimicheskie kharakteristiki ozer. Moscow, Publ. Progress, 1969. 591 p.) Kartvelishvili N.A. Stokhasticheskaya gidrologiya Stochastic hydrology. Leningrad, Publ. Gidrometeoizdat, 1981. 168 p. (In Russian). Knorring V.I. Teoriya, praktika i iskusstvo upravleniya: uchebnik dlya vuzov po spetsialnosti Menedzhment Theory, practice and the art of management: a textbook for universities in the specialty Management. Moscow, Publ. NORMA, 2001. 528 p. (In Russian). Kleme V. Dilettantism in hydrology: Transition or destiny Water Resources Research, 1986, vol. 22, iss. 9S, pp. 177S-188S. DOI: 10.1029/WR022i09Sp0177S Krenke A.N. Massoobmen v lednikovykh sistemakh na territorii SSSR Mass-exchange in Glacier Systems over the Territory of the USSR. Leningrad, Publ. Gidrometeoizdat, 1982. 288 p. (In Russian abstract in English). McCarroll D. Really Critical Geomorphology. Earth Surface Processes and Landforms, 1997, vol. 22, iss. 1, pp. 1-2. DOI: 10.1002/(SICI)1096-9837(199701)22:11::AID-ESP7803.0.CO2-F Lem S. О niczidentyfikowanych objektach latajacych. Przeglad techniczny-innowacje. Waszawa, 1977, no. 50/51. (Russ. ed.: Lem S. O neopoznannykh letayushchikh obektakh . Ratsionalnoe i irratsionalnoe v sovremennom soznanii. Moscow, Publ. INION, 1987. Vyp. 4). Linsley R., Kohler M., Paulhus J. Applied Hydrology. New York: McGraw-Hill, 1949. (Russ. ed.: Linslei R.K. Koler M.A., Paulyus D.L.Kh. Prikladnaya gidrologiya. Leningrad, Publ. Gidrometeoizdat, 1962. 759 p.) Myagkov S.M. Problema rosta ushcherba ot stikhiinykh bedstvii The problem of growing damage from natural disasters. Globalnye izmeneniya prirodnoi sredy (klimat i vodnyi rezhim) Global changes in the environment (climate and water regime). Moscow, Publ. Nauchnyi mir, 2000, pp. 277-291. (In Russian). Paterson W.S.B. The physics of glaciers. Pergamon Press, 1981. (Russ. ed.: Paterson U.S.B. Fizika lednikov. Moscow, Publ. Mir, 1984. 472 p.) Pauling L., Pauling P. Chemistry San Francisco, W.H. Freeman and company, 1975. 767 p. (Russ. ed.: Poling L., Poling P. Khimiya. Moscow, Publ. Mir, 1978. 686 p.) Shumskii P.A. Zadachi i metody izucheniya kolebanii lednikov Tasks and methods for studying the fluctuations of glaciers. Nauchnye trudy instituta mekhaniki MGU Scientific proceedings of the Institute of Mechanics of Moscow State University, 1975, no. 42, pp. 5-11. (In Russian). Shchukin I.S. Chetyrekhyazychnyi entsiklopedicheskii slovar terminov po fizicheskoi geografii The four-language encyclopedic dictionary of terms in physical geography. Moscow, Publ. of Soviet Encyclopedia, 1980. 703 p. (In Russian). Snou Ch.P. Portrety i razmyshleniya: esse, intervyu, vystupleniya Portraits and reflections: essays, interviews, speeches. Moscow, Publ. Progress, 1985. 368 p. (In Russian). Velikanov M.A. Gidrologiya sushi Hydrology. Leningrad, Hydrometeorological publishing house, 1948. 530 p. (In Russian). Vinogradov Yu.B., Vinogradova T.A. Matematicheskoe modelirovanie v gidrologii Mathematical modeling in hydrology. Moscow, Academy Publ., 2010. 297 p. (In Russian). Voino-Yasenetskii V.F. (Svyatitel Luka Krymskii) Nauka i religiya Science and religion. Feniks, Pravoslavnaya biblioteka Troitskoe slovo , 2001. 320 p. (In Russian). Wiest R. De J.M. Geohydrology. New York, London, Sydney: John Wiley and Sons, 1965. 366 p.