Siga este enlace para ver otros tipos de publicaciones sobre el tema: Somme des débits.
Artículos de revistas sobre el tema "Somme des débits"
Crea una cita precisa en los estilos APA, MLA, Chicago, Harvard y otros
Consulte los 50 mejores artículos de revistas para su investigación sobre el tema "Somme des débits".
Junto a cada fuente en la lista de referencias hay un botón "Agregar a la bibliografía". Pulsa este botón, y generaremos automáticamente la referencia bibliográfica para la obra elegida en el estilo de cita que necesites: APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.
También puede descargar el texto completo de la publicación académica en formato pdf y leer en línea su resumen siempre que esté disponible en los metadatos.
Explore artículos de revistas sobre una amplia variedad de disciplinas y organice su bibliografía correctamente.
1
Briquel, Dominique. "Note sur les calendes et les ides : une solidarité structurale dans le calendrier romain". Kentron 10, n.º 2 (1994): 41–44. http://dx.doi.org/10.3406/kent.1994.1521.
Texto completoResumen
Dans la lignée des travaux de E. et A.L. Prosdocimi (Mélanges Lejeune, 1978, 199-208) et de G. Dumézil (Religion romaine archaïque, p. 329-332), l'auteur dégage une solidarité structurale à l'intérieur de l'ensemble du calendrier romain, étant admis qu'il y a deux débuts d'année, le premier janvier et le premier mars. Il existe une structure à quatre éléments avec deux divinités féminines et deux masculines ; les calendes normales dépendent de Junon, les ides normales de Jupiter ; les calendes essentielles (janvier, début solaire) sont en outre liées à Janus, les ides essentielles (août, c’est-à-dire sextilis, sommet légal) à Diane.
2
Trautmann-Waller, Cécile. "Science du langage, psychologie individuelle et psychologie des peuples en Allemagne. Le débat entre H. Steinthal, H. Paul et W. Wundt et la question des fondements des sciences de la culture". Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage, n.º 29 (26 de febrero de 2011): 67–86. http://dx.doi.org/10.26034/la.cdclsl.2011.915.
Texto completoResumen
Dans l’Allemagne de la seconde moitié du XIXe siècle des débats très vifs entourent l’idée d’une entité psychologique collective (Volks- geist chez Steinthal ou Volkswille chez Wundt) telle que la définit la «psychologie des peuples» en liaison étroite avec des recherches sur les langues ou les mythologies. Si Durkheim, pensant notamment à ces travaux, estimait que sans la conception très germanique de la société comme réalité sui generis plus grande que la somme de ses parties, il n’y aurait pas de science sociale, un néo-grammairien comme Hermann Paul s’est opposé pour sa part à ce genre construction purement spéculative à ses yeux et du coup nuisible à la recherche, notamment linguistique. Selon sa «science des principes», les sciences de la culture en général ne sauraient s’appuyer que sur une psychologie individuelle. De la «querelle des lois phonétiques» à l’articulation entre linguistique et psychologie et à la validité de l’utilisation de la notion de loi en sciences humaines en général, ce débat allemand, loin de ne concerner que la linguistique, a eu une certaine importance pour la définition du fait social et préfigure des oppositions théoriques en sciences sociales encore valables aujourd’hui. De l’opération de clarification entreprise par Hermann Paul, à la place de la psychologie allemande au sens large pour la naissance des sciences sociales ou à l’importance de ce débat pour la genèse du structuralisme, ce qui est en jeu, c’est autant la question de la possibilité de concevoir un sujet collectif que la possibilité d’une scientificité des sciences humaines en général.
3
Leckey, Robert. "Profane Matrimony". Canadian journal of law and society 21, n.º 2 (agosto de 2006): 1–23. http://dx.doi.org/10.1017/s0829320100008929.
Texto completoResumen
RésuméLes débats récents concernant le mariage des couples de même sexe appellent à une réflexion plus large sur la rivalité entre les normes qui prétendent gouverner le mariage. Lors de ces débats, deux prétentions prirent l'avant-scène: l'une voulant que la loi suprême du mariage se trouve dans les traditions religieuses, et l'autre selon laquelle le mariage civil serait purement séculaire et trouverait sa loi suprême dans laCharte canadienne des droits et libertés. Cet article identifie certaines similarités au sein de ces deux prétentions. En particulier, chacune suppose erronément l'uniformité interne des communautés culturelles. Un examen de l'historique des amendements aux lois portant sur le mariage révèle qu'aucune de ces prétentions ne reflète fidèlement la tradition canadienne du droit du mariage. Les amendements aux lois concernant les degrés prohibés de liens de parenté et l'introduction de la loi fédérale sur le divorce illustrent le développement par le Parlement d'un mariage civil ou profane, par opposition consciente aux formes religieuses. Depuis les années 1880, les lois portant sur le mariage ont été modifiées périodiquement au motif que dans une société séculaire et plurielle, l'imposition de normes religieuses aux non-croyants est illégitime. Le Parlement ne s'est pas inspiré uniquement des normes explicites, dites autoritaires, mais a également considéré la pratique sociale comme une source de normes relatives au mariage. En somme, les réformes du passé révèlent une riche tradition de débat et de contestation, au cours de laquelle les Églises elles-mêmes n'ont pas constamment maintenu que les règles du mariage civil devraient être à l'image des règles religieuses. Contrairement aux prétentions des adeptes de la Charte, le mariage civil et le mariage religieux ne sont pas dénués de liens. Ils se situent au contraire dans une relation de tension et de différences qui requiert des ajustements constants.
4
Mervaud, Christiane. "Le Dictionnaire philosophique: combats et débats". Revue d'histoire littéraire de la France o 95, n.º 2 (1 de febrero de 1995): 187–98. http://dx.doi.org/10.3917/rhlf.g1995.95n2.0187.
Texto completoResumen
Résumé Ressenti comme un sommet de hardiesse impudente par ses détracteurs, le Dictionnaire philosophique a donné lieu à des débats passionnés. Cette étude est placée sous le signe du dialogue impossible entre Voltaire et les apologistes chrétiens : liberté de penser pu ordre existant, loi naturelle ou vérité révélée, magistère philosophique ou autorité de l'Église. En affirmant le droit du relatif face aux absolus, en rejetant la domination des « tyrans des âmes », Voltaire s'efforce de promouvoir la « révolution dans les esprits » qu'il appelle de ses voeux.
5
Braudel, Paule. "Les origines intellectuelles de Fernand Braudel : un témoignage". Annales. Histoire, Sciences Sociales 47, n.º 1 (febrero de 1992): 237–44. http://dx.doi.org/10.3406/ahess.1992.279038.
Texto completoResumen
Je voudrais d'abord me faire pardonner de m'exprimer en français. Comment faire autrement ? Je comprends très bien l'espagnol, mais je le parle très mal ; de plus je n'ai pas l'habitude de parler en public.Cependant les organisateurs de ce congrès ont insisté pour que je réponde à une question que, sans doute, on ne peut guère poser qu'à quelqu'un qui a vécu dans l'intimité de Fernand Braudel. Ils m'ont demandé, en effet, de vous parler des débuts, des premiers débuts de son «aventure intellectuelle». De vous parler en somme de Braudel avant Braudel, avant qu'il n'apparaisse sur la scène.
6
St-Hilaire, A., D. Caissie, N. El-Jabi y G. Morin. "Évaluation de l'applicabilité d'une méthode statistique aux variations saisonnières des relations concentration-débit sur un petit cours d'eau". Revue des sciences de l'eau 11, n.º 2 (12 de abril de 2005): 175–90. http://dx.doi.org/10.7202/705302ar.
Texto completoResumen
Les paramètres chimiques jouent un rôle important dans l'équilibre des écosystèmes aquatiques. De nombreuses études ont déjà démontré que les caractéristiques chimiques d'un cours d'eau peuvent changer avec les saisons. Cette étude a pour but de revoir les relations débit- concentration sur un petit cours d'eau, dans le contexte des variations entre deux périodes climatiques. Pour ce faire, une analyse de régression entre le débit et six paramètres de qualité de d'eau (sodium, magnésium, conductivité, pH, azote total et le carbone organique dissous) provenant d'un petit bassin versant forestier (ruisseau Catamaran, N.-B., Canada) a été réalisée afin de déterminer la différence entre la saison sans glace et la saison avec glace. Des échantillons mensuels d'eau ont été récoltés sur le ruisseau Catamaran depuis 1990. Les analyses chimiques faites sur ses échantillons ont permis de déterminer les concentrations des paramètre étudiés. La plupart des variables de qualité ont démontré une relation significative avec le débit, sauf l'azote total. Les coefficients de détermination variaient entre 0.752 et 0.898, exception faite du carbone organique dissous dont le r2 était de 0.294. La conductivité était le paramètre dont le débit expliquait le plus la variance. Une étude des rapports des sommes des carrés des résidus a permis de déterminer que seul le pH requiert un modèle différent pour la période sans glace et la saison avec glace. Les variations saisonnières de la relation débit-pH revêt une importance significative pour les ruisseaux comme celui de Catamaran, qui incluent de nombreux habitats pour le saumon de l'Atlantique. Les résultats des analyses de régressions indiquent que lorsque la géochimie est plus complexe, comme c'est le cas pour le pH, il faut diviser les séries temporelles en sous-composantes saisonnières avant de tenter d'établir une relation débit-concentration.
7
Catling, H. W. "Minoan Metalworking at Palaikastro: some questions". Annual of the British School at Athens 92 (noviembre de 1997): 51–58. http://dx.doi.org/10.1017/s0068245400016622.
Texto completoResumen
The account of a discovery of metallurgical débris in a LM III context at Palaikastro in BSA 91 (1966), 213–52 is critically considered, with particular reference to the nature of the deposit, the date of its context, and the suggested identification of certain cire-perdue mould fragments as part of the investment mould for a tripod ring-support of Late Cypriot type. Strong doubts are expressed at the correctness of this identification.
8
Hamza, Abdelaziz, Taha BMJ Ouarda, S. Rocky Durrans y Bernard Bobée. "Développement de modèles de queues et d'invariance d'échelle pour l'estimation régionale des débits d'étiage". Canadian Journal of Civil Engineering 28, n.º 2 (1 de abril de 2001): 291–304. http://dx.doi.org/10.1139/l00-121.
Texto completoResumen
This paper proposes a methodology for the regional analysis of drought flows. This approach lies on the combination of two procedures. (i) The simple scale invariance method for regional series of drought flows, based on the analysis of the relation moments-surfaces or the relation quantiles-surfaces, explains the spatial variability of drought processes by their indexation on a series of scale parameters, essentially the size of the drainage basin. This procedure principally aims at delimitating homogeneous regions, and this characterizes the first condition of a regional estimation. (ii) Frequency analysis of minimum flows, with the approach using tail conditional models, consists in adjusting a probability distribution to values that are smaller than or equal to some given threshold. As a fact, this procedure gives some more weight to the lower part of the distribution by defining a priori a level of censure, mainly a threshold ui called ceiling value. This procedure establishes the second condition of a regional estimation, that is, the determination of a regional estimation model. This methodology has been applied to analyze drought flow characteristics of 187 hydrometric stations scattered in the province of Quebec. Results have shown that the first to the sixth order non-central moments follow a simple scale invariance with respect to the area of the watershed. As a result, analysis of the residuals of these six moments has allowed classifying hydrologically similar watersheds. On the basis of the results from the analysis on the residuals of the sixth moment, the province has been divided into two homogeneous regions. The behaviour of the minimum flows from these different regions has shown that they, too, followed a simple scale invariance.Key words: regionalization, flow, drought, scale invariance, tail model, non-central moment.[Journal translation]
9
Copans, Jean. "Six personnages en quête d’un africanisme". Politique africaine 69, n.º 1 (1998): 89–108. http://dx.doi.org/10.3406/polaf.1998.6112.
Texto completoResumen
Six characters searching for an africanism. Drawing on his recent reading of articles published in our section Débats et ailleurs, Jean Copans provides a penetrating reflection on a number of contemporary approaches to Africanism. He offers both a corruscating critique of some of its excesses and a number of stimulating ideas about a few of the major existing trends.
10
Autelli, Erica. "Les débuts de la phraséologie et les premières « phraséologies historiques » italo-françaises". Linguistik Online 113, n.º 1 (9 de febrero de 2022): 17–43. http://dx.doi.org/10.13092/lo.113.8316.
Texto completoResumen
Phraseological studies are prospering, as there have been many important publications over the last years. However, while most researchers date phraseology studies back to Charles Bally (1909), they have a long tradition that has been ignored for years. Indeed, the term phraseology has been found in lots of works dating back centuries, even in the title of works going back to the 16th century (cf. also Autelli 2021a, 2021b). The main goals of this paper are to illustrate the concept of phraseology throughout the years and to investigate some of the works found, as they do not all look alike and still play an important role for terminology, phraseography and phraseodidactics. In particular, some of the most significant bilingual works (from the 19th and 20th century) based on French and Italian so-called “phraseologiae” (that contain terms such as “phraséologie” or “fraseologia” in the title of the works) will be analysed, as there are significantly more of them than in other languages.
11
Passaglia, Paolo. "La Constitution italienne : le sommet de l’État de droit exposé aux vents de la politique". Titre VII N° 1, n.º 1 (11 de septiembre de 2018): 44–52. http://dx.doi.org/10.3917/tvii.001.0044.
Texto completoResumen
Née à la suite des tragédies de la dictature fasciste et de la Seconde Guerre mondiale, la Constitution de 1947 a imposé des principes tout à fait nouveaux dont la mise en œuvre s’est révélée très difficile, eu égard notamment aux conditions politiques qui ont caractérisé les premières décennies de l’histoire républicaine. À cette mise en œuvre retardée a fait suite un débat concernant une possible mise à jour de la Constitution. Aussi, bien que n’ayant produit que des résultats limités sur le plan des réformes, ce débat a contribué à abaisser le prestige d’une Charte constitutionnelle qui a longtemps été la pierre angulaire du système, l’acte dans lequel la plupart des forces politiques, malgré leurs différences, se reconnaissaient.
12
Ducheyne, Steffen y Frederik Dhondt. "Isaac Newton Explicating His Natural Philosophical Method. A Study of the Development of the Methodological Statements in the Queries to the Opticks." Revue belge de philologie et d'histoire 99, n.º 2 (2021): 343–90. http://dx.doi.org/10.3406/rbph.2021.9667.
Texto completoResumen
Dans cet essai, nous étudions le développement de cinq passages méthodologiques importants dans les Queries de l’Opticks d’Isaac Newton (1642-1727) et nous explorons plusieurs raisons pour lesquelles il les a continuellement révisés et reformulés. Les Queries, publiés à la fois en anglais et en latin, ont une histoire éditoriale complexe et fascinante. Ici, nous analysons les manuscrits survivants en relation avec les versions publiées de l’Opticks (1704, 1717, 1721 et 1730) et de l’Optice (1706 et 1719) et, en outre, avec d’autres sources pertinentes telles que ‘ An Account of the Book Called Commercium epistolicum’ de Newton et Cambridge University Library, Add. Ms. 3970, f. 479r-v et f. 480v dans lequel il a abordé un certain nombre de principes philosophiques. Plus précisément, nous analysons cinq passages dans lesquels Newton a clarifié ses points de vue méthodologiques pour ses lecteurs : dans le premier passage, il définissait «the main Business of natural Philosophy » comme argumenter à partir de phénomènes sans feindre d’hypothèses ; dans le deuxième passage, il justifiait son utilisation fréquente du mot «attraction » ; dans le troisième passage, il discutait brièvement des conditions dans lesquelles une propriété, notamment la dureté, peut être considérée comme universelle ; dans le quatrième passage, il défendait sa propre méthode en refusant l’idée que la gravité et les autres principes actifs sont des «occult Qualities » ; et, enfin, dans le cinquième passage, il décrivait sa propre méthode en termes d’analyse et de composition (ou de synthèse). Sur la base de nos analyses de ces passages, nous sommes en mesure de retracer l’évolution des idées méthodologiques de Newton du début des années 1700 à 1717. En outre, nous découvrons comment les débats de l’époque sur la philosophie naturelle ont influencé la rédaction des Queries et quels passages ont servi de précurseurs à ses célèbres regulae philosophandi.
13
Gauchet, Marcel y Héloïse Lhérété. "« Nous sommes au tout début de la mondialisation humaine et sociale »". Sciences Humaines N° Hors-série, HS25 (1 de julio de 2020): 62–64. http://dx.doi.org/10.3917/sh.hs25.0062.
Texto completo
14
Wilson, Lucie, Denis Isabel y Jean-Pierre Villeneuve. "Effet de la propagation non linéaire des débits sur le contrôle en temps réel des débordements de réseaux unitaires". Canadian Journal of Civil Engineering 16, n.º 2 (1 de abril de 1989): 119–23. http://dx.doi.org/10.1139/l89-027.
Texto completoResumen
A number of reports on simulations of real-time control of combined sewer system runoff have been published. Most of the control strategies suggested use linear models to calculate discharge routing. We used a nonlinear model for discharge routing and some of our findings differ from those obtained in earlier studies. In particular, it appears that the prediction horizon used for control optimization could be favourably shorter than the time of system flow-through. Key words: combined sewer system overflow, real-time control, nonlinear programming, discharge propagation. [Journal translation]
15
Claveirole, Cécile. "Pourquoi le sol est important ?" Administration N° 280, n.º 4 (18 de enero de 2024): 39–41. http://dx.doi.org/10.3917/admi.280.0039.
Texto completoResumen
La question foncière soulève beaucoup de débats aussi passionnés que controversés. Au risque d’oublier les fondamentaux : sur quoi sommes-nous debout ? Quelle surface foulons-nous de nos pieds, sur laquelle nous construisons nos maisons, nos routes, nos usines ? Le sol est, avant toute chose, le fondement même de la vie sur terre : c’est lui qui permet la production de la matière organique qui nourrit les êtres vivants ; il abrite une multitude de réactions biologiques et chimiques qui créent la vie. C’est pourquoi nous avons choisi ici de vous présenter ces caractéristiques du sol, qui méritent tout notre respect et nos attentions.
16
Beauzamy, Brigitte. "Quel est le coût de l’intégration des mouvements féministes à la sphère altermondialiste?" Anthropologie et Sociétés 29, n.º 3 (2 de junio de 2006): 59–76. http://dx.doi.org/10.7202/012607ar.
Texto completoResumen
Résumé L’intégration à la sphère très active des mouvements altermondialistes constitue-t-elle pour les mouvements féministes une opportunité? L’observation des débuts d’un réseau défini par ses militantes comme altermondialiste et féministe indique que la mise en place d’une initiative féministe dans le cadre de mobilisations comme le contre-sommet ou le Forum Social fait courir le risque à ses activistes soit de ne pas s’y intégrer, soit de voir le répertoire d’action féministe accueilli avec hostilité. Même dans les cas où une intégration des thèmes féministes dans les agendas des organisations altermondialistes se produit, elle court le risque de se voir vidée de sa substance critique et instrumentalisée.
17
De Neve, Alain. "L’antimissile de territoire comme mode de gouvernance technopolitique de la sécurité euro-atlantique". Études internationales 43, n.º 2 (31 de julio de 2012): 257–79. http://dx.doi.org/10.7202/1011553ar.
Texto completoResumen
Résumé Exclue des débats sécuritaires de l’Union européenne, abandonnée aux surenchères entre Washington et quelques capitales européennes, la question de l’établissement d’une défense antimissile de territoire euro-atlantique a pourtant été avalisée lors du sommet de Lisbonne de l’Otan de novembre 2010. Cette orientation peut surprendre, considérant le nombre limité de mises en oeuvre opérationnelles de la défense antimissile aux États-Unis. Elle peut de même susciter des interrogations sur le plan de l’architecture technologique et du commandement. Le présent article se propose, néanmoins, d’aborder la défense antimissile comme une technique de gouvernance par les instruments, mise en oeuvre par les États-Unis dans la perspective d’une construction d’alliances technologiques à l’échelle globale.
18
Chiou, Rei K., Himanshu Aggarwal, Christopher R. Chiou, Fleur Broughton y Susan Liu. "Colour Doppler ultrasound hemodynamic characteristics of patients with priapism before and after therapeutic interventions". Canadian Urological Association Journal 3, n.º 4 (1 de mayo de 2013): 304. http://dx.doi.org/10.5489/cuaj.1125.
Texto completoResumen
Background: Information in the literature on the hemodynamic characteristicsof priapism, especially after therapeutic intervention, isvery limited. We analyzed our colour Doppler ultrasound (CDU)studies performed for patients with various durations of priapismbefore and after therapeutic intervention.Methods: We reviewed 52 CDU studies for 24 patients with priapismbefore and after treatment for the period 1997–2007. Theduration of priapism ranged from 4 hours to 8 days. We performed17 CDU studies in 8 patients who presented with a duration ofpriapism of 7 hours or less, 9 studies in 4 patients who presentedwith duration of priapism of more than 20 hours, 23 studies in11 patients referred to us after they had failed prior therapeuticintervention at other institutions and 3 studies in 1 patient withpriapism related to perineal trauma.Results: Among the 8 patients who presented with a duration ofpriapism of 7 hours or less, CDU studies on presentation showeddetectible cavernosal arterial flow in all except 1 study. Amongthe 4 patients who presented with a duration of more than 20 hours,the studies showed no detectible cavernosal arterial blood flow.We repeated CDU studies after therapeutic intervention, and theyshowed restoration of cavernosal arterial flow with relief of venoocclusivestatus. Among the 11 patients in whom prior treatmentsfailed before they were referred to us, CDU studies performed onpresentation showed no detectible cavernosal arterial flow in 10of the 11 patients. We performed 12 CDU studies in 8 patientsafter placing a penile cavernosa-dorsal vein (CD) shunt. Weobserved the presence of blood flow in the CD shunt, indicatingits patency in all 8 patients. Some patients showed high cavernosalarterial flow (peak systolic velocity [PSV] up to 27.6 cm/s) aftersurgery. These patients appeared to have residual priapism of primarilyarteriogenic status that improved after observation.Conclusion: After therapeutic intervention, CDU study is useful toassess the relief of arteriogenic and veno-occlusive status and thedecision for further treatment.Contexte : La littérature offre très peu de renseignements sur lescaractéristiques hémodynamiques du priapisme, en particulieraprès une intervention thérapeutique. Nous avons analysé les donnéesprovenant d’examens par échographie Doppler en couleurs(ÉDC) menés avant et après une intervention thérapeutique chezdes patients atteints de priapisme de durée variable.Méthodes : Nous avons passé en revue les données de 52 examenspar échographie Doppler en couleurs effectués avant et après letraitement de 24 patients atteints de priapisme entre 1997 et 2007.La durée du priapisme variait entre 4 heures et 8 jours. Dix-septÉDC ont été effectuées chez 8 patients ayant présenté un priapismed’une durée maximale de 7 heures; 9 ÉDC ont été effectuées chez4 patients ayant présenté un priapisme d’une durée de plus de20 heures. Finalement, 23 ÉDC ont été effectuées chez 11 patientsqui nous avaient été dirigés en raison de l’échec de l’interventionthérapeutique antérieure dans d’autres établissements. Trois ÉDCont été menées chez un patient atteint d’un priapisme relié à untraumatisme périnéal.Résultats : Chez les 8 patients dont le priapisme avait eu une duréemaximale de 7 heures, les ÉDC ont montré au départ un débit sanguinperceptible dans l’artère caverneuse dans tous les cas sauf un. Surles 4 patients dont le priapisme avait duré plus de 20 heures, les examenspar ÉDC n’ont montré aucun débit sanguin dans l’artère caverneuseau départ. Les ÉDC ont été répétées après l’interventionthérapeutique et ont permis d’observer un retour du débit sanguindans l’artère caverneuse avec soulagement de l’occlusion veineuse.Chez les 11 patients qui n’avaient pas répondu aux traitementsantérieurs avant de nous consulter, les ÉDC effectuées au départ n’ontmontré aucun débit sanguin perceptible dans l’artère caverneusedans 10 cas. Nous avons effectué 12 ÉDC chez 8 patients après unedérivation veineuse dorso-caverneuse et avons observé la présenced’un débit sanguin dans la dérivation, montrant sa perméabilité chezles 8 patients. Chez certains patients, on a noté un débit sanguinélevé dans l’artère caverneuse (vitesse systolique maximale de27,6 cm/sec) après la chirurgie. Ces patients semblaient présenter unpriapisme résiduel artériogène primaire qui s’est résorbé par la suite.Conclusion : Après une intervention thérapeutique, les examens parÉDC permettent d’évaluer le soulagement des troubles artériogèneset/ou veino-occlusifs et d’orienter le traitement subséquent.
19
Bastin, Georges L. "Aventures et mésaventures de la créativité chez les débutants". Meta 48, n.º 3 (4 de febrero de 2004): 347–60. http://dx.doi.org/10.7202/007595ar.
Texto completoResumen
Résumé Dans le cadre du cours d’initiation à la traduction professionnelle à l’Université de Montréal, avec pour fondement la théorie fonctionnelle de Nord (1991, 1997), nous nous sommes donné comme objectif général d’apprentissage l’affranchissement de la littéralité et comme stratégie d’enseignement la stimulation de la créativité. Afin d’évaluer les résultats de cette approche « créative », nous avons comparé les performances d’une quarantaine d’étudiants en début d’apprentissage et à l’issue de 45 heures d’enseignement. L’analyse d’erreurs a révélé, comme il était somme toute normal de s’y attendre, un nombre de fautes de langue et de sens considérablement moindre dans l’exercice de fin de cours. Toutefois, des fautes d’un nouvel ordre apparaissent comme conséquence de l’application de certains principes théoriques fonctionnalistes. La présente étude examine et illustre les tenants et les aboutissants de l’adoption d’une approche théorique comme la nôtre dans un cours d’initiation à la traduction professionnelle.
20
Reichardt, Dosia. ""Only your picture in my mind": the image, the heart, and the mirror in some seventeenth-century poems". Renaissance and Reformation 30, n.º 2 (1 de enero de 2006): 67–82. http://dx.doi.org/10.33137/rr.v30i2.9575.
Texto completoResumen
La subjectivité aux débuts des temps modernes demeure un thème d'un grand intérêt. Toutefois, les « poèmes au miroir » de Cavalier, caractérisés par l'inversion étrange qu'il fait subir à la logique usuelle de la louange propre au lyrisme amoureux, ont été particulièrement négligés. Cet article examine donc la façon de réagir qu'ont les poètes face au spectacle d'une femme absorbée par son miroir. Les récits d'Ovide au sujet de Echo et Narcisse servent d'assise à cet examen des anxiétés de nature sexuelle et à leur évocation du masochisme ironique de Marvell. Les amoureux masculins du milieu du XVIIe siècle tendent dans les « poèmes au miroir » à perdre leur identité en échange de qualités féminines apparentées à l'affliction. De superbes et froides maîtresses deviennent simultanément des Narcisses (présentées comme vaniteuses et ridicules par Ovide) ainsi que leur dur reflet sur la surface du miroir. À une époque où la cour devait renvoyer l'image du monarque, l'exploration que ces poèmes offrent de la stérilité de ce procédé comporte à la fois des sous-entendus politiques, et une retraite non seulement en campagne - comme Cavalier l'a fait, mais également dans les plaisirs du texte.
21
Jessen, Ralph. "Dictature communiste et milieu universitaire. Étude d'histoire sociale des professeurs d'université de la RDA, 1945-1961". Annales. Histoire, Sciences Sociales 53, n.º 1 (febrero de 1998): 91–117. http://dx.doi.org/10.3406/ahess.1998.279653.
Texto completoResumen
La dictature du SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, « Parti socialiste unitaire allemand »), à laquelle a mis fin une révolution démocratique décidée par la « base », fut à ses débuts le produit d'une révolution imposée par le « sommet ». Cette mise en scène d'une révolution, cette instauration d'un régime de collaboration communiste supposait un renouvellement radical des élites dans les domaines politique, économique et culturel. Mais les césures historiques, fussent-elles profondes, ne bouleversent jamais qu'en partie le contexte existant. L'ancien se perpétue souvent, et il est fréquent que les élans de changement politique produisent d'autres effets que ceux qui étaient escomptés. L'histoire sociale et culturelle des professeurs des universités est-allemandes est marquée tout à la fois par des interventions politiques et par des continuités inévitables, quoique non voulues.
22
McAndrew, Marie, Denise Helly y Caroline Tessier. "Pour un débat éclairé sur la politique canadienne du multiculturalisme : une analyse de la nature des organismes et des projets subventionnés (1983-2002)". Articles 24, n.º 1 (17 de octubre de 2005): 49–71. http://dx.doi.org/10.7202/011495ar.
Texto completoResumen
Résumé Cet article vise à éclairer les débats relatifs à la Politique canadienne du multiculturalisme par une analyse de l’évolution de l’attribution des subventions du programme du multiculturalisme, selon la nature des organismes et des projets sélectionnés pour la période 1983-2002. Les résultats montrent que, dans un contexte de réduction radicale des sommes attribuées pendant cette période, les organismes multiethniques, notamment ceux issus des minorités visibles, se sont imposés comme les principaux bénéficiaires. Par ailleurs, dans la foulée des changements d’orientation de la politique, les initiatives visant la compréhension interculturelle, l’adaptation institutionnelle et la sensibilisation du public au racisme dominent clairement les objectifs plus traditionnels de maintien des langues et des cultures d’origine, ou de soutien aux besoins spécifiques des communautés.
23
Valeria, Osvaldo. "CARTOGRAPHIE PAR TELEDETECTION DE L’EVOLUTION DES PLANTATIONS RESINEUSES DANS L’EST DE LA FORÊT BOREALE CANADIENNE". Revue Française de Photogrammétrie et de Télédétection 1, n.º 211-212 (6 de diciembre de 2015): 33–42. http://dx.doi.org/10.52638/rfpt.2015.539.
Texto completoResumen
Au Québec, la remise en production par voie de plantation de résineux a débuté au début des années 1980 et atteint un sommet en 1990. Toutefois, on se demande si les efforts consacrés à la remise en production ont donné fruits compte tenu des problèmes liés à la compétition végétale affectant certaines plantations. Les objectifs du projet étaient de caractériser les changements de composition du couvert forestier de plantations résineuses établies depuis 1985 sur des sols argileux en milieu boréal. La caractérisation a été réalisée à l’aide d’indices de végétation extraits d’images satellitaires Landsat TM et ETM+ pour les périodes 2000, 2005 et 2010. Des orthophotographies numériques et des données terrain ont été utilisées afin de mesurer l’efficacité des indices. L’indice Tasseled Cap Greenness s’est avéré le plus performant à discriminer le type de couvert avec un indice de Kappa de 50 %. Les résultats montrent qu’en 200 plus de 50 % des plantations étaient classifiées comme mixtes et 25 % étaient classifiées comme feuillues, alors qu’en 2010, 51 % des plantations étaient mixtes (mélange feuillus – résineux) et 11 % feuillues. À l’aide d’un modèle généralisé linéaire mixte avec approximation de Laplace nous avons mis en relation les changements de couvert et l’âge de la plantation. La probabilité pour un couvert initial feuillu d’évoluer vers un couvert mixte ou résineux est près de 68 %. Les variables type, âge et couvert de la plantation ainsi que leurs interactions ont des effets significatifs sur la probabilité de changement de couvert avec le temps. Ce projet a permis de faire le bilan de plantations résineuses établies entre 1980 et 1995 sur un territoire de 18 797 ha et confirme que les outils de télédétection sont efficaces pour le suivi d’un grand territoire, en offrant des informations de qualité pour la planification des traitements sylvicoles.
24
Keller-Gerber, Alessandra. "L’étudiant étranger dans le paysage discursif suisse, des «vérités historiquement inventées»?" Géo-Regards 10, n.º 1 (2017): 55–70. http://dx.doi.org/10.33055/georegards.2017.010.01.55.
Texto completoResumen
Durant l’été 2010, un débat apparut dans les médias sur les avantages et les désavantages d’un accueil d’étudiants étrangers dans les universités suisses. Nous nous sommes posé la question suivante : l’étudiant étranger apparaissait-il pour la première fois tel un événement dans le paysage discursif helvétique ? Cet article présente le résultat d’une analyse en parallèle de deux corpus, l’un actuel et l’autre historique : un corpus d’articles de presse représentatifs du débat aujourd’hui, un corpus de documents plus anciens – liés à quelques moments forts de la constitution du réseau universitaire helvétique – où la présence d’intellectuels étrangers est thématisée
25
George, Éric y Philippe-Antoine Lupien. "Internet, nouvel eldorado pour la circulation de la production audiovisuelle autochtone ?" Recherches amérindiennes au Québec 42, n.º 1 (7 de marzo de 2014): 31–40. http://dx.doi.org/10.7202/1023718ar.
Texto completoResumen
La popularité grandissante des médias sociaux a réactualisé un discours présent depuis les débuts du réseau Internet, selon lequel les usagers du cyberespace, contribuant à la production du contenu en ligne, participent à l’essor de nouvelles structures de production appelées à révolutionner les industries de la culture. En quittant le simple statut de consommateur pour devenir générateur de contenu, l’internaute contribuerait activement au développement culturel de sa communauté et à la circulation de nouvelles formes de productions. En s’intéressant au rôle tenu par le réseau Internet dans la circulation de la production culturelle autochtone au Québec et au Canada, l’auteur a observé en quoi le cyberespace permet d’enrichir la production traditionnelle et comment le Web contribue à diversifier l’offre et à modifier les usages. En somme, dans quelle mesure les nouveaux moyens de communication contribuent- ils à élargir la prise de parole ou à renforcer la domination de médias déjà existants ?
26
Lécosse, Cyril. "bibliothèques scolaires vaudoises actrices de la durabilité". Informationswissenschaft: Theorie, Methode und Praxis 8, n.º 1 (6 de mayo de 2024): 485–518. http://dx.doi.org/10.18755/iw.2024.23.
Texto completoResumen
La question environnementale s’est invitée dans les débats de la bibliothéconomie au tournant du XXIe siècle. Cette préoccupation nouvelle a pris de l’ampleur en s’inscrivant dans le sillage du mouvement global porté par l’ONU, depuis l’Agenda 21 jusqu’à ses 17 Objectifs de Développement Durable (Agenda 2030). Mais comment ces objectifs globaux se traduisent-ils à échelle institutionnelle et locale ? Comment s’engager concrètement dans une démarche écologique structurée et cohérente ? Quelles initiatives sont envisageables et à quel prix ? Comment surmonter les difficultés et les résistances ? Comment, en somme, encourager et aider les bibliothèques à penser « durable » dans leurs activités et dans leur fonctionnement global ? Pour essayer de répondre à ces interrogations, cet article s’appuie sur l’analyse des réponses aux questions posées dans le cadre d’un questionnaire qui a été adressé à l’ensemble des bibliothèques scolaires vaudoises. L’échantillonnage (66 bibliothèques) est suffisamment important pour être représentatif d’une partie spécifique des bibliothèques en Suisse.
27
Le Vert, Dominique. "Le statut des fonctionnaires et la modernisation de la fonction publique : vrais enjeux et faux débats". Revue française d'administration publique 49, n.º 1 (1989): 17–23. http://dx.doi.org/10.3406/rfap.1989.2162.
Texto completoResumen
Civil Service Regulations and Modernization of the Civil Service : Real Issues and False Debates. The current debate on “civil service regulations” is not free from ambiguities and conceals some of the real issues involved in the modernization of the civil service. The civil service regulations are wrongly blamed for most of the rigidities and constraints dogging staff management : excessive reliance on seniority, insufficiently individualized pay scales, absurdity of the staff report System, impossibility of penalizing poor performance, the postings and transfers System. The causes should be sought in the way the large organizations are run and in the heavy burden imposed by budget constraints. The civil service regulations offer in themselves an extremely wide, and unused, margin for manœuvre. Their abolishment or amendment should, therefore, not be made into a precondition for much-needed modernization of the civil service.
28
Lévi, Nicolas. "L’Épicharme et le prologue des Annales d’Ennius, ou les débuts de la révélation pythagoricienne dans la littérature latine". Vita Latina 187, n.º 1 (2013): 18–38. http://dx.doi.org/10.3406/vita.2013.1752.
Texto completoResumen
This article shows how in two texts of Ennius, the opuscule entitled Epicharmus and the prologue of the Annals, the experience of a revelatory dream is the setting of a disquisition of some aspects of Pythagorean philosophy (the elements doctrine, metempsychosis). In doing so, this article aims at making known fragmentary texts hardly studied in France, that nonetheless happen to be significant in the history of ideas, in particular on account of the posterity in Latin literature of this alliance between the apocalyptic paradigm and Pythagorean philosophy.
29
Hudson, Graham y Emily Van der Meulen. "SEX WORK, LAW, AND VIOLENCE: BEDFORD V. CANADA AND THE HUMAN RIGHTS OF SEX WORKERS". Windsor Yearbook of Access to Justice 31, n.º 1 (1 de febrero de 2013): 115. http://dx.doi.org/10.22329/wyaj.v31i1.4318.
Texto completoResumen
In Bedford v. Canada, two levels of Ontario courts ruled that a selection of criminal laws prohibiting prostitution-related activities unjustifiably deprive sex workers of their right to liberty and security of the person.The courts struck down or modified some of the offending provisions to ensure that sex workers are better able to take precautions against violence. While sex workers consider the Ontario Superior Court of Justice ruling a victory and the Ontario Court of Appeal ruling a partial victory, the government, some women’s rights groups, and other defenders of the provisions argue that courts ventured into a “policy thicket”, which is to suggest that they had stepped outside of their legitimate institutional role. Associated concerns include that the decisions effectively constitutionalize prostitution and will pre-empt or curtail Parliament’s consideration of legislative options. In this paper, the authors clarify misconceptions about the constitutional foundations and implications of Bedford, and explore how the ruling might affect legal and policy-based interactions among various stakeholders. Approaching constitutional rights as discursive mechanisms, rather than as “trumps”, we argue that Bedford will not hinder the continuation of democratic debate about whether, how, and why aspects of sex work should be regulated. To the contrary, Bedford is more likely to enhance the quality of debates by making them more inclusive of the perspectives of sex workers as well as accommodative of growing empirical research that has hitherto been ignored or misrecognized. Dans l’affaire Bedford v. Canada, deux tribunaux ontariens ont conclu que des dispositions législatives du droit criminel interdisant les activités liées à la prostitution privaient de façon injustifiée les travailleurs et travailleuses du sexe du droit à la liberté et à la sécurité de leur personne. Ces tribunaux ont déclaré inconstitutionnelles certaines des dispositions constestées ou les ont modifiées dans le but d’assurer que les travailleurs et travailleuses du sexe puissent prendre des mesures pour se protéger contre les actes de violence. Si les travailleurs et travailleuses du sexe considèrent cette décision comme une victoire partielle, le gouvernement, certains groupes de défense des droits des femmes et d’autres défenseurs desdites dispositions prétendent, pour leur part, que les tribunaux se sont aventurés en « terrain politique », ce qui suggère qu’ils ont outrepassé leur rôle institutionnel légitime. Il en découle des préoccupations parmi lesquelles ces décisions rendraient effectivement constitutionnelle la prostitution et qu’elles écarteraient ou limiteraient toute considération d’options législatives par le Parlement. Dans le présent document, les auteurs dissipent les malentendus sur les fondements et répercussions constitutionnels de l’affaire Bedford, et explorent les incidences que pourrait avoir cette affaire sur les interactions aux niveaux juridiques et politiques des différentes parties intéressées. Nous sommes d’avis que, en abordant les droits constitutionnels comme des mécanismes discursifs et non comme des droits primordiaux, la décision Bedford n’empêchera pas la poursuite du débat démocratique sur les questions de savoir si oui ou non, comment et pourquoi les divers aspects du travail du sexe devraient être soumis à une réglementation ou, même, criminalisés. Bien au contraire, l’affaire Bedford est susceptible d’améliorer la qualité des débats en les rendant plus inclusifs des perspectives des travailleurs et travailleuses du sexe de même que plus ouverts à la recherche em
30
Vasselon, V., F. Rimet, I. Domaizon, O. Monnier, Y. Reyjol y A. Bouchez. "Évaluer la pollution des milieux aquatiques avec l’ADN des diatomées : où en sommes-nous ?" Techniques Sciences Méthodes, n.º 5 (mayo de 2019): 53–70. http://dx.doi.org/10.1051/tsm/201905053.
Texto completoResumen
L’évaluation de l’état écologique des cours d’eau repose sur le calcul d’indices de qualité basés sur la sensibilité de certains groupes biologiques, dont les diatomées, à la pollution. La détermination et la quantification des espèces de diatomées reposent généralement sur des méthodes d’identification morphologique en microscopie qui peuvent paraître complexes, chronophages et relativement onéreuses. Au cours de la dernière décennie, une nouvelle méthode de biologie moléculaire basée sur l’ADN a été développée, permettant d’identifier les espèces sur la base de critères génétiques plutôt que sur des critères morphologiques : le métabarcoding. En combinaison avec les technologies de séquençage à haut débit, le métabarcoding permet d’identifier l’ensemble des espèces présentes au sein d’un échantillon environnemental et de traiter plusieurs centaines d’échantillons en parallèle. Cet article présente les résultats de deux études récentes menées sur les cours d’eau de Mayotte (2013-2018) et de France métropolitaine (2016-2018), visant à tester le potentiel d’application du métabarcoding pour la bio-indication au sens de la directive cadre sur l’eau (DCE). Nous abordons les différents développements méthodologiques et optimisations qui ont été réalisés pour fiabiliser les inventaires taxonomiques de diatomées produits en métabarcoding, notamment en matière de quantification des espèces basée sur l’abondance relative des séquences ADN. Nous présentons ensuite les résultats d’application de l’approche moléculaire pour l’évaluation de l’état écologique de plus de 500 sites de cours d’eau nationaux, en les confrontant avec les résultats obtenus via l’approche classique en morphologie. Finalement, nous discutons du potentiel d’application en routine du métabarcoding à l’échelle des réseaux de surveillance des cours d’eau, de ses limites d’application et proposons certaines recommandations pour une future implémentation complémentaire à l’approche morphologique actuellement prescrite dans les arrêtés réglementaires.
31
Mrozowicki, Michał Piotr. "Tannhäuser réhabilité (V) – « La quatrième » devant la presse parisienne – Ernest Van Dyck et les autres". Cahiers ERTA, n.º 27 (2021): 85–109. http://dx.doi.org/10.4467/23538953ce.21.033.14386.
Texto completoResumen
Tannhäuser rehabilitated (V) – « La quatrième »’s image in the parisian press –Ernst Van Dyck and the others The fifth part of the cycle is devoted to the presentation of the main Parisian musical critics’ opinions on the Tannhäuser’s performance at Palais Garnier on May 13th, 1895, conducted by Paul Taffanel and directed by Alexander Lapissida. If these journalists – such as Jacques Weber of Le Temps, Catulle Mendès of La Revue de Paris, Hippolyte Fierens-Gevaert of Journal des débats, Paul Dukas of La Revue hebdomadaire, Ferdinand Le Borne of Le Monde artiste, Henry Gauthier-Villars of L’Écho de Paris, Alfred Bruneau of Gil Blas, and some others that are recalled in the article, were not unanimous on various aspects of this production, all of them considered Ernest Van Dyck, interpreting the title role, as the principle triumphator of the evening.
32
Graham, David. "Female employment and infant mortality: some evidence from British towns, 1911, 1931 and 1951". Continuity and Change 9, n.º 2 (agosto de 1994): 313–46. http://dx.doi.org/10.1017/s0268416000002307.
Texto completoResumen
A la fin du XIXe siècle et encore au début du XXe siècle, on rencontre l'opinion que le travail des femmes est nuisible à la survie des enfants. Une serie de données concernant 51 villes britanniques pour les années 1911, 1931 et 1951 permet, par une analyse factorielle à deux ou plusieurs variables, d'étudier de près le lien hypothétique formulé ci-dessus. II ressort qu'il existe une forte corrélation positive entre travail féminin et mortalité infantile dans les années 1911 et 1951 et une corrélation encore positive mais beaucoup plus faible en 1931, alors que les autres variables telles que la mortalité génerate, la fécondité et le niveau social s'avérent jouer un rôle majeur dans ce domaine.
33
Melero de la Torre, Mariano C. "Constitucionalismo débil = Weak-form judicial review". EUNOMÍA. Revista en Cultura de la Legalidad 13 (29 de septiembre de 2017): 198. http://dx.doi.org/10.20318/eunomia.2017.3814.
Texto completoResumen
Resumen: Se suele denominar constitucionalismo “fuerte” al tipo de justicia constitucional predominante después de la segunda gran posguerra, el cual se caracteriza por otorga a los jueces (o a un tribunal especializado) el poder para inaplicar y/o invalidar aquellas leyes que los tribunales consideran contrarias a su interpretación de los derechos protegidos, pudiendo el legislador revocar o modificar las determinaciones judiciales únicamente mediante las mayorías cualificadas que se incluyen en un proceso formal de reforma constitucional. En esta entrada se presentan y discuten varias formas de constitucionalismo “débil”, cuyo rasgo distintivo común consiste en tratar de asegurar la primacía de los derechos básicos sobre el resto del ordenamiento jurídico (incluso mediante su “atrincheramiento” formal), sin asumir la supremacía de los jueces constitucionales en su interpretación. La discusión girará en torno a cuál es el significado preciso de la “debilitación” de los jueces constitucionales y, en consecuencia, cuál debería considerarse la forma más deseable para su articulación institucional.Palabras clave: Supremacía judicial, constitucionalismo débil, revisión judicial basada en derechos, deferencia debida.Abstract: The kind of constitutional justice which has been globally dominant since the end of the Second World War is usually termed ‘strong’ constitutionalism. It gives judges (or a specialized tribunal) the power to strike down legislation that they consider incompatible with their interpretation of those rights and, simultaneously, allows the legislature to override those judicial determinations only by gaining the qualified majorities included in a formal amending process. This entry expounds and discusses some ‘weak’ forms of judicial review, whose common distinctive character is aiming to ensure the supremacy of the basic rights over the rest of the legal system (even with their formal “entrenchment”), without assuming the judicial supremacy in their interpretation. The discussion will revolve around the precise sense of the “weakening” of the courts in a rights-based constitutional review, and which institutional design should be considered its most desirable form.Keywords: Judicial supremacy, weak-form judicial review, rights-based judicial review, due deference
34
Gaglio, Gérald. "Du lien entre l’analyse sociologique de l’innovation et la sociologie : une lecture simmelienne". Cahiers de recherche sociologique, n.º 53 (27 de febrero de 2014): 49–72. http://dx.doi.org/10.7202/1023191ar.
Texto completoResumen
Cet article interroge la contribution de la sociologie de l’innovation à la sociologie. Cette relation ne saurait s’appréhender de manière univoque, en soulignant seulement des apports. C’est pourquoi la méthodologie sociologique de Simmel est mobilisée car elle insiste sur la dualité des phénomènes sociaux et la nécessité de les aborder selon des prismes différents. Aussi, à partir de variations autour de quatre thèmes, nous sommes amenés à défendre les idées suivantes : la sociologie de l’innovation, au sens large, gagnerait à revendiquer un regard porté sur le réel, soucieux du mouvement mais également attentif aux moments de stabilisation. Une vision diachronique et séquencée, commune à de nombreuses recherches, pourrait également être un aiguilleur pour d’autres champs de la sociologie. Une sociologie de l’innovation fondée en valeurs est ensuite prônée. Elle irait de ce fait au-delà d’une sociologie d’objet(s), notamment en poursuivant des débats autour de la théorie de l’action.
35
Tutin, Christian. "Intérêt et ajustement : le débat Hayek-Keynes(1931-1932)". Économie appliquée 41, n.º 2 (1988): 247–87. http://dx.doi.org/10.3406/ecoap.1988.2078.
Texto completoResumen
The debate of 1931-1932 between Hayek and Keynes takes its origin in their distinct conceptions of the relationship between money and capital. It regards the monetary conception of the interest rate proponed by Keynes, and contested by Hayek in the name of the micro-economic theory of prices. Keynes’ arguments reveal a profound analytical unity between the Treatise and the General Theory, while Hayek’s criticisms point out some weakness of the keynesian theory of capital goods prices, and strongly instigate to a further reexamination of the conceptual partition between industrial and financial circulation, which is undoubtedly the startling novelty of the Treatise.
36
Areal Ludeña, Dr Santiago y Jorge Alberto Fierro Abella. "Environmental Civil Liability under Comparison: Some notes in soft law". Revista Jurídica Piélagus 9, n.º 1 (6 de diciembre de 2010): 59. http://dx.doi.org/10.25054/16576799.614.
Texto completoResumen
La responsabilidad civil medioambiental sirve como complemento de políticas públicas de regulación. Desastres naturales de devastadora magnitud, paralelo al incremento desmesurado de la población mundial, han capturado la atención de políticos y legisladores a escala global. Preocupantes informes de naturaleza tanto oficial como independiente, concluyen en la imperiosa necesidad de establecer un término para el cambio. Los vacíos dejados por débiles instrumentos internacionales sólo pueden ser subsanados por el estudio comparativo de aquellas normativas que han probado cierto éxito doméstico. Consecuentemente, soluciones europeas y norteamericanas son referenciadas en la actualidad por países en desarrollo. En el presente estudio centraremos nuestra atención en tales desarrollos jurídicos, especialmente en aquellos brindados por el denominado soft law.Después de abordar las especiales características del daño medioambiental, en relación con el daño tradicional, haremos lo propio con los demás elementos configuratorios de la responsabilidad civil. Posteriormente, estudiaremos los elementos característicos de los modelos europeo y norteamericano. Intentaremos dar respuesta a la marcada influencia que históricamente ha ejercido el sistema norteamericano a nivel mundial, así como si ello resulta retrospectivamente justificable. No pasaremos por alto las directivas europeas que desde 1986 hasta 2004 han incorporado importantes avances respecto de su par Transatlántico. Este será el primero de subsiguientes esfuerzos por incluir un análisis interdisciplinario que involucre tópico tales como la prevención y la autorregulación del daño medioambiental.
37
Laxer, Emily y Anna C. Korteweg. "Politique de la culture et culture politique : Les enjeux démocratiques du débat sur la Charte des valeurs québécoises". Recherche 57, n.º 2-3 (14 de diciembre de 2016): 427–53. http://dx.doi.org/10.7202/1038434ar.
Texto completoResumen
Cet article cherche à préciser la relation entre la politique et la culture dans le processus de construction de la nationalité dans les sociétés diversifiées. À partir d’une analyse approfondie des débats des principaux partis politiques autour de la Charte des valeurs québécoises (2013), nous jugeons que cette relation a deux dimensions principales. La première dimension – la « culture politique » – cerne le rôle des partis politiques dans la réarticulation de normes culturelles par le maniement de pratiques politiques établies. La deuxième dimension – la « politique de la culture » – souligne la capacité des partis politiques à générer de nouvelles significations culturelles alors qu’ils tentent d’obtenir ou de conserver le pouvoir politique. En distinguant ces deux dimensions dans le contexte de la Charte des valeurs québécoises, nous sommes plus à même de comprendre en quoi la culture nourrit, et est produite par, les conflits entre partis politiques au sujet de la nationalité, de la diversité et de l’appartenance.
38
Steinmann, Marc. "Further remarks on the manuscripts of the Collatio Alexandri et Dindimi: Some more addenda to Ross’s check-list of Alexander texts". Scriptorium 71, n.º 1 (2017): 124–27. http://dx.doi.org/10.3406/scrip.2017.4432.
Texto completoResumen
La Collatio Alexandri et Dindimi, un échange de cinq lettres apocryphes en latin (début du Ve siècle) entre Alexandre le Grand et Dindimus, roi des brahmanes indiens, est transmise par environ une centaine de manuscrits. L’auteur de cet essai a communiqué il y a peu de temps une substantielle liste de corrections et additions aux données initialement fournies par D. J. A. Ross (en 1956) sur les manuscrits de la Collatio. Dans l’essai présenté ici douze autres manuscrits récemment découverts ont été ajoutés aux listes précédentes.
39
Mewassi Aboui, Etienne Merlin Salvador, Valentin Brice Ebodé y Jean Guy Dzana. "Variabilité des Écoulements dans un Bassin Versant Forestier en Voie d’Urbanisation Accélérée : Le Cas de la Mefou (Sud Cameroun)". European Scientific Journal, ESJ 19, n.º 17 (30 de junio de 2023): 34. http://dx.doi.org/10.19044/esj.2023.v19n17p34.
Texto completoResumen
Le changement climatique et l’anthropisation sont les principaux forçages qui influencent significativement la variabilité des écoulements des cours d’eau. Cependant, la compréhension de leur impact simultané sur les écoulements reste limitée. L’objectif de cette étude est d’appréhender l’impact de la variabilité des précipitations et de l’anthropisation sur les écoulements du bassin versant de la Mefou sur une période récente (1950-51 à 2018-2019). Pour cela, les données hydropluviométriques du bassin concerné ont été analysées au moyen du test de Pettitt. De même, la dynamique des principaux MOS (modes d’occupation du sol) a pu être appréciée, et ce au moyen des classifications supervisées effectuées à partir du traitement des images satellitaires Landsat du bassin étudié à deux dates. Les résultats de cette étude montrent que les débits moyens (+27,8% à +66,4%) et extrêmes (31,2% à 82,3%) de ce bassin augmentent depuis 1985-86, contrairement à la pluviométrie, qui elle diminue d’une façon générale pour toutes les saisons à compter de la décennie 1970, en dehors de l’été (+42,8%), où l’inverse est observé. Les changements d’occupation du sol (augmentation des espaces imperméabilisés et diminutions de la forêt et des plans d’eau) semblent être la cause principale de la hausse des écoulements relevée. Les évolutions pluviométriques observées dans ce bassin ont juste contribué à amplifier la variabilité des écoulements durant la période étudiée. L’été et le printemps pour lesquels les pluies ont respectivement enregistré une rupture à la hausse et une absence de rupture sont également les saisons pour lesquelles les augmentations des écoulements sont les plus importantes. A l’inverse, l’automne et l’hiver qui ont enregistré des diminutions significatives des pluies ont connu les augmentations les moins importantes. Ces résultats pourraient être utiles pour la planification à long terme de la demande et de l'utilisation de l'eau dans ce bassin, ainsi qu'à l’amélioration des simulations futures du débit du collecteur principal et la prévention des catastrophes socio-environnementales comme les inondations.
The objective of this study is to understand the impact of rainfall variability and anthropization on the flows of the Mefou watershed over a recent period. For this, the hydropluviometric data of the catchment concerned were analyzed using the Pettitt test. Likewise, the dynamics of the main land-use patterns could be assessed, using supervised classifications carried out from the processing of Landsat satellite images of the basin studied at two dates. The results of this study show that the average and extreme flows of this basin have been increased since 1985-86, unlike the rainfall, which generally decreases for all seasons from the 1970s, apart from the summer, where the reverse is observed. Land-use changes (increase in impervious areas and a decrease in forest and water bodies) seem to be the main cause of the observed increase in runoff. The rainfall changes observed in this basin have just contributed to amplifying this increase in runoff in some cases and attenuating it in others. The summer and the spring for which the rainfall recorded respectively an increasing break and no break are also the seasons for which the increases in runoff are the most important. Conversely, autumn and winter, which saw significant decreases in rainfall, experienced the smallest increases. These results could be useful for long-term planning of water demand and use in this basin, as well as for improving future simulations of main collector flow and preventing socio-environmental disasters like flooding.
40
Hamdouch, Abdelillah. "Nature et Ville : L’impossible compromis?" Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo (Online) 18, n.º 2 (1 de septiembre de 2020): 1–13. http://dx.doi.org/10.11606/issn.1984-4506.v18i2p1-13.
Texto completoResumen
L’histoire des relations entre nature et urbanisation est tout sauf un “long fleuve tranquille“. “Faire la ville“ a depuis les origines de l’urbanisation signifié utiliser, contrôler voire asservir la Nature (certes, à des degrés divers) pour les besoins de l’Homme se voyant désormais “urbain“. Cependant, jusqu’au début de l’industrialisation en Europe il y a un peu plus de deux siècles, l’intrusion de la ville dans la nature est restée somme toute mesurée, l’économie urbaine naissante dépendant encore très largement de ressources forestières, fluviales ou maritimes, et de productions agricoles en grande partie “de proximité“
41
Skidelsky, Liza. "La versión débil de la hipótesis del pensamiento en lenguaje natural". THEORIA 24, n.º 1 (1 de noviembre de 2009): 83–104. http://dx.doi.org/10.1387/theoria.385.
Texto completoResumen
Entre los filósofos que consideran que pensamos utilizando representaciones simbólicas, P. Carruthers ha defendido, versus la hipótesis del 'lenguaje del pensamiento' (LDP), una versión débil de la hipótesis del 'pensamiento en lenguaje natural' (PLN). En este trabajo, me ocuparé, en primer lugar, de mostrar las razones por las cuales Carruthers, en su defensa de la hipótesis débil del PLN, siembra cierta confusión en la polémica entre el LDP y PLN. En segundo lugar, intentaré esbozar una salida de esta confusión, ofreciendo y evaluando dos opciones posibles, i.e. la estrategia trascendental y la de la inferencia a la mejor explicación revisada, para quien desee sostener una versión débil del PLN que no desvirtúe la polémica.Among the philosophers who believe that we think with symbolic representations, P. Carruthers has defended -against the 'language of thought' hypothesis (LOT)- a weak version of the 'thinking in natural language' hypothesis (TNL). In this paper, I will firstly state the reasons why I think that Carruthers throws the LOT-TNL debate into some confusion. Secondly, I will try to outline a way out of this confusion, offering and evaluating two possible options -i.e., the transcendental and the revised inference to the best explanation strategies- for those who wish to hold a weak version of TNL that does not distort the debate.
42
Lacasse, Odette. "Les rapports urbains-ruraux et la construction de la modernité". Recherche 40, n.º 3 (12 de abril de 2005): 467–99. http://dx.doi.org/10.7202/057303ar.
Texto completoResumen
Alors que pour certains auteurs (GIDDENS, FORTIN) l'espace rural n'est pas constitutif de la modernité, pour nous il est au contraire un enjeu primordial de la modernité avancée. Lieu idéal de la représentation de la nature et de l'environnement, l'espace rural tend désormais à s'instituer en tant qu'espace de controverses sociales et lieu privilégié de l'orientation culturelle de la modernité avancée. Afin de saisir cette mutation, nous examinons la construction de la représentation de la ruralité québécoise à travers les débats entre les différents acteurs impliqués dans cette redéfinition depuis les années 1960, jusqu'au milieu des années 1990. Cet examen met en lumière la diversité des discours sur le rôle de l'espace rural. Il montre en quoi la transformation politique de l'environnementalisme moderne a contribué à inscrire l'espace rural au cœur de l'action collective d'un nombre de plus en plus important d'acteurs et permet de saisir l'importance des dimensions culturelles de l'action collective dans les sociétés modernes avancées. En outre, cet examen révèle l'importance grandissante de l'espace public dans le contexte des sociétés postindustrielles. Les rapports urbains-ruraux seraient somme toute le reflet de la dynamique des rapports sociaux caractéristiques de notre époque.
43
Cecchini, Isabella. "A World of Small Objects: Probate Inventories, Pawns, and Domestic Life in Early Modern Venice". Renaissance and Reformation 35, n.º 3 (11 de marzo de 2013): 39–61. http://dx.doi.org/10.33137/rr.v35i3.19522.
Texto completoResumen
La mise en gage d’objets de valeur était commune dans les sociétés des débuts de la modernité, où elle était utilisée par toutes les classes sociales pour obtenir des liquidités, ou comme moyen de paiement. L’absence à Venise de prêteurs sur gage officiels tels que les Monti di Pietà faisait en sorte que les prêts sur gage et la circulation de l’argent en lien avec cette pratique étaient centrés sur le Ghetto. Les banquiers juifs avaient le droit de recevoir en gage des objets en échange de prêts, et délivraient des reçus officiels (bollettino) faisant état de ces transactions. Ils contrôlaient ainsi une proportion importante du marché de seconde main à Venise. Ces reçus étaient conservés avec beaucoup de soin, étant donné qu’ils permettaient aux emprunteurs de récupérer leur bien après remboursement de la somme empruntée et des intérêts. Ils sont souvent mentionnés dans les inventaires officiels comme représentants des objets réels mais entreposés temporairement dans un autre endroit. Cet article analyse les reçus, les objets qu’ils représentent et leur possesseurs, retracés dans un corpus de près de 1000 inventaires couvrant la période 1511–1600, tiré des Archivio di Stato de Venise.
44
Karsenty, Alain. "Is sustainable logging possible in Africa’s dense forest?" BOIS & FORETS DES TROPIQUES 336 (6 de septiembre de 2018): 3. http://dx.doi.org/10.19182/bft2018.336.a31615.
Texto completoResumen
René Catinot, qui fut directeur des recherches forestières au CTFT (Centre Technique Forestier Tropical, qui deviendra le département Forêt du Cirad) et figure historique de la foresterie tropicale française, se posait cette question au début des années 1960. Dès leur arrivée en Afrique Tropicale, nous dit Catinot, « les Forestiers chargés de la gestion de la forêt dense ont cherché à la régénérer ». Les connaissances forestières de milieux tempérés sont insuffisantes face à des forêts qui comportent 200 à 300 espèces, mais qui contiennent nettement moins de bois qu’une forêt aménagée en zone tempérée. Un débat oppose alors les tenants d’une régénération naturelle à ceux de la régénération artificielle. Le problème de l’exploitation sélective tropicale, particulièrement en Afrique, est le faible taux de prélèvement qui limite l’arrivée de lumière au sol et empêche la germination nécessaire au renouvellement des espèces les plus appréciées commercialement, lesquelles sont souvent à tendance héliophile. Catinot est affirmatif « il ne faut pas compter sur la Nature seule pour la régénérer ». Les techniques sylvicoles s’emploient, dès lors, à favoriser ces espèces commerciales, soit en « stimulant la croissance des plants préexistants » (sylviculture utilisant la régénération naturelle), soit en « transplantant dans les forêts épuisées par l’exploitation des plants d’essences nobles préalablement produits en pépinière » (régénération artificielle). Le langage sur la « noblesse » des essences trahit les conceptions de l’époque. Le terme de « diversité biologique » n’apparaitra qu’en 1968 et il faudra encore quelques années pour comprendre que la biodiversité ne se limite pas à la somme des espèces, mais représente l'ensemble des interactions entre les êtres vivants. Que nous dit Catinot, qui exprime bien la pensée des forestiers tropicaux de l’époque ? La sylviculture utilisant la régénération naturelle, « c’est avant tout une destruction lente et prudente du couvert » en utilisant délianage, dégagement et empoisonnement des « espèces gênantes ». Quant à la régénération artificielle, « il faut bien détruire la forêt préexistante pour donner aux plants la lumière indispensable à leur croissance ». Ce langage serait inaudible aujourd’hui, à l’heure où l’on cherche à promouvoir « l’exploitation à faible impact » et où la certification Forest Stewardship Council « de bonne gestion forestière » (FSC) s’interroge sur la compatibilité de l’exploitation, même à faible impact, avec le maintien de « paysages forestiers intacts »...
45
Carboni, Mauro. "Converting Goods into Cash: An Ethical Approach to Pawnbroking in Early Modern Bologna". Renaissance and Reformation 35, n.º 3 (11 de marzo de 2013): 63–83. http://dx.doi.org/10.33137/rr.v35i3.19523.
Texto completoResumen
L’émergence des Monti di Pietà dans les villes italiennes des débuts de la modernité a joué un rôle important en permettant une grande circulation des liquidités dans les portions moins nanties du marché. À travers le prêt sur gage, le Monte offrait la possibilité de transformer temporairement en argent liquide les petites richesses non-monétaires, à divers degrés de l’échelle sociale. Le Monte a ainsi contribué à l’expansion du crédit, et exercé une importante fonction anticyclique dans les économies locales. En puisant dans les archives d’une de ces institutions les plus prospères — le Monte de Bologne —, cet article explore l’étendue de ce phénomène, l’importance des montants en jeu, la variété des biens mis en gage, ainsi que l’impressionnante variété des clients. Au sommet des activités du Monte, ses clients n’appartenaient plus seulement à la classe des travailleurs pauvres. Toutefois, ce changement n’a pas nuit à l’accessibilité du crédit aux classes pauvres, mais a plutôt contribué à ce que ces services soit offerts pour moins cher à ceux véritablement dans le besoin.
46
Fath, Sébastien. "L'autorité charismatique au cœur de l’Église : pentecôtisme et débat sectaire". Études théologiques et religieuses 76, n.º 3 (2001): 371–90. http://dx.doi.org/10.3406/ether.2001.3651.
Texto completoResumen
In the public debate about “sects” and “cuits”, Pentecostalism is a key subject of study, if only because it is the fastest growing religious movement of the twentieth century. How should Pentecostalism be defined in this debate ? In some ways, Pentecostalism can be seen as a way of conjuring “protestant precarity” through the means of charisma. Pentecostalism seems to use, like Catholicism, vertical authority, but on an individual and charismatic basis (the pastor-prophet, who receives his charisma from God) instead of an institutional and sacred basis (“the Holy Church”). This “pentecostal prosperity” based on charisma might tend to overemphasize authority (and lead , at an extreme, to a sectarian drift), but various modes of regulation exist to counter this trend (increasing recourse to the Bible, better training of pastors, growing importance of theology).
47
Cervantes Macías, Rosa Alhelí Agustina y Sergio Ángel Sandoval Antúnez. "Inclusión de personas invidentes y débiles visuales en los programas de enseñanza musical." Sincronía XXV, n.º 79 (3 de enero de 2021): 534–49. http://dx.doi.org/10.32870/sincronia.axxv.n79.28a21.
Texto completoResumen
We begin this article by discussing the issue of inclusive education and education for children with special needs included blind or visually impaired. In addition, we present the general characteristics of inclusive education and highlight the valuable avtivity of the teacher and writer, Alicia Molina, who has worked about disability in Mexico and in the same way, strugglles to achieve the inclusion of children with disability in arts and cultural activities. we present the general characteristics of inclusive education and give recognition to teacher and writer, Alicia Molina, who taken on the task of informing about disabiliti in Mexico and also works to ackieve the inclusion of children with disabilities in art and cultural activitis. In a succint way, we present the profile of some great musicians of the 20th century, to conclude with a brief description linked to the research work we are completing regarding the musical education of young blind andvisually impaired people.
48
Jones, E. D. "Medieval merchets as demographic data: some evidence from the Spalding Priory estates, Lincolnshire". Continuity and Change 11, n.º 3 (diciembre de 1996): 459–70. http://dx.doi.org/10.1017/s0268416000003490.
Texto completoResumen
Peut-on voir une source de données démographiques dans les ‘merchets’, ces droits à payer au seigneur médiéval, en Angleterre, par les femmes serves qui veulent se marier? Nous l'examinerons, à partir des archives du prieuré de Spalding, en fonction du débat auquel ce sujet a déjà donné lieu entre historiens, nous référant en particulier aux arguments de R. M. Smith et L. R. Poos. Si certaines séries de ‘merchets’, telle celle qui a été conservée à Spalding, peuvent fournir quelques indications d'ordre demographique, nous soutiendrons ici que les données tirées des ‘merchets’ ne sauraient, et de loin, nous documenter sur la plus grande partie des mariages de serfs. On notera d'abord l'irrégularité de la gestion du prieuré et des séries qui la retracent et que, de toutes façons, très peu de mariages de serfs ont donné lieu à enregistrement de ce type. On soulignera ensuite que les serfs qui se marient hors du prieuré, ceux qui s'échappent, ceux qui se remarient et enfin les ‘manumissions’ contribuent à enlever toute précision aux données des ‘merchets’ comme indicateur démographique. En général les arguments de Smith et Poos se révèlent justifiés.
49
Larose, Gérald y Pierre Hamel. "Syndicats et organisations populaires : élaboration d’une perspective de lutte sur les conditions de vie". Logement et luttes urbaines, n.º 4 (4 de febrero de 2016): 141–45. http://dx.doi.org/10.7202/1035052ar.
Texto completoResumen
Depuis plusieurs années la présence du mouvement syndical aux côtés des organisations populaires sur le terrain des conditions de vie a souvent été intermittente et n’a pas permis de déboucher sur une stratégie à long terme. Au printemps dernier le Conseil Central de Montréal de la Confédération des Syndicats Nationaux (C.S.N.) organisait un Sommet populaire pour amorcer un débat avec les organisations populaires concernant les conditions de vie et les enjeux du développement de la région métropolitaine par rapport aux perspectives d’action et de lutte qu’il serait possible de définir conjointement. Dans cette entrevue on aborde principalement les raisons qui ont motivé le Conseil Central à lancer ce sommet de même que les suites qu’il en attend.
50
Bellal, Sid-Ahmed, Mohamed Hadeid, Tarik Ghodbani y Ouassini Dari. "Accès à l’eau souterraine et transformations de l’espace oasien : le cas d’Adrar (Sahara du Sud-ouest algérien)". Cahiers de géographie du Québec 60, n.º 169 (16 de enero de 2017): 29–56. http://dx.doi.org/10.7202/1038664ar.
Texto completoResumen
La foggara est un élément structurant de l’univers mental et spirituel des populations de la région saharienne d’Adrar et le fondement de leur organisation sociale. Le système d’irrigation souterrain par les foggaras n’assurant plus la couverture, en raison du fait que le débit des foggaras diminue par suite du manque d’entretien et d’un certain délaissement des agriculteurs, en 1983, un nouvel instrument a été adopté dans le cadre de la mise en valeur agricole par la Loi sur l’accession à la propriété foncière agricole (APFA). D’importantes sommes ont été allouées en aide financière à des promoteurs agricoles pour moderniser l’agriculture. Cependant, la perte du savoir-faire dans la gestion traditionnelle hydraulique ainsi que l’introduction de techniques modernes dans l’exploitation de l’eau ont fortement perturbé l’écosystème oasien de la région d’Adrar. Il s’agit, dans cet article, de tenter de répondre à la question principale, qui consiste à repérer les dynamiques contemporaines des relations entre milieux et sociétés dans les oasis de la région d’Adrar, lesquelles mettent en question l’avenir de ces zones spécifiques.