Literatura académica sobre el tema "Postcolonialism in literature"

In Postcolonial Writers in the Global Literary Marketplace (2007), Sarah Brouillette expands on Graham Huggan’s exploration of the current entanglement between “the language of resistance” inherent to postcolonialism and “the language of commerce” intrinsic to postcoloniality (Huggan, 2001: 264). Connecting the successful marketing of postcolonial writing with the regime of postcoloniality, Brouillette argues that such a regime requires or projects a “biographical connection” (2007: 4) between text and author so that even postcolonial fiction can be thought of as offering a supposedly authentic or unmediated access to the cultural other. This article discusses Hanif Kureishi’s My Ear at His Heart: Reading My Father (2004), in which the British Asian author narrativizes his ambivalent relationship with his father and retraces the latter’s trajectory from India to the UK of the 1960s and 1970s. My aim is to show how this memoir is very much concerned with the relationship between postcolonialism and postcoloniality even as it foregrounds issues of genre, authorship, and (af)filiation. Highlighting the ambiguities and impossibilities inherent in any referential pact (see Lejeune, 1975), My Ear at His Heart not only complicates the demand for “biographical authenticity” that is seen by Brouillette to condition the niche marketing of postcolonial literatures, the memoir also alludes to the reception of Kureishi’s own work, which was framed by “autobiographical” readings of his early novels. Through an analysis of the ways in which My Ear at His Heart re-places issues of postcoloniality and genre at the heart of the father–son relationship, I wish to suggest that Kureishi still has “something to tell us” about the commodification of “minority” cultures, provided that postcolonial scholarship starts taking issues of form seriously.

This article examines contemporary critical positions in African literature that mark off perceptible shifts in focus from issues of primal postcolonialism to a more self-reflexive treatment of postmodernism in contemporary African literature. Contemporary African literary works, novels, and plays have become markedly self-reflexive in the way they rewrite one another and draw attention to their own functionality and fictionality. These works present stylistic and thematic departures that challenge the nationalist and realist trend of earlier writing. Creative works further depart from the tradition of “writing back” to the European colonial center by focusing their gaze on local forms of oppression that are seen to parallel classical colonialism. Yet, while critics have separately studied postmodernism and self-reflexivity in African texts, the intersection of the two has not been given sufficient attention. The purpose of this analytical paper then is to decipher postmodernist aesthetics in African literary works, novels and plays, as developed to a higher level of self-consciousness. The specific question I address is to what extent postmodernism expresses itself as an outgrowth of modernism and postcolonialism? Keywords: Modernity, postmodernism, postcolonialism, African literary theories and criticisms.

This study is a comparative literature study that seeks to investigate postcolonialism study in the Arabic Literary Criticism from the early postcolonialism study to the current postcolonial study. This study uses American comparative literature theory, the diachronic approach, and historical methods. The results of this study are that postcolonialism entered into the Arabic Literary Criticism through postcolonial theory book that was translated to Arabic language, students who studied in America or Europe and then taught at universities in the Arabic world, and also the internet. In addition, the attitude of the Arabs towards postcolonialism study in the Arabic Literary Criticism is still limited as consumers and not theorists.

While William Faulkner preceded the formalized movement of postcolonialism, he anticipated a great many of its tenets and wrote them in into the early works of his career. As the theoretical conversation within postcolonialism has expanded in recent years to include notions of the new empire and post-hybridity, this thesis explores the ways in which Faulkner's narrative elements of encounter, fissure, and cycle may allow us to consider the postcolonial narrative more expansively, and to read William Faulkner as a postcolonial author.

This study examines three novels, Bram Stoker's Dracula, Ivan Klima's Love and Garbage, and Nina FitzPatrick's The Loves of Faustyna, and their relation to the creation, and the propagation, of the discourse which surrounds Eastern Europe throughout the Cold War. In studying these texts I address the relation between postcommunist studies of Eastern Europe and the field of postcolonialism, which have traditionally overlooked one another. In doing so, I argue that the application of postcolonialism to postcommunist studies allows for a deeper understanding as to Eastern Europe's position throughout the twentieth century. The three writers I have chosen share similar themes with the postcolonial discourse and as such I have chosen to highlight these similarities in order to point to a new manner in which Eastern Europe's literary contribution to the twentieth century can be understood.
Cette étude examine trois romans, Dracula par Bram Stoker, Love and Garbage par Ivan Klima, et The Loves of Faustyna par Nina Fitzpatrick, et leurrelation à la création et la propagation du discours qui entoure Europe de l'Est pendant 'la guerre froide'. Dans l'étude de ces textes j'ai adressé la relation entre les études post-communiste de l'Europe de l'Est et le champ du post-colonialisme, qui ont traditionnellement négligé un l'autre. Ce faisant, je soutiens que l'application du postcolonialisme aux études post-communistepermet une meilleure compréhension de la position de l'Europe orientale tout au long du XXe siècle. Les trois auteurs que j'ai choisi soulève des thèmes similaires avec le discours postcolonial et à ce titre que j'ai choisi de mettre en preuve ces similitudes, afin de pointer vers une nouvelle façon dans laquelle la contribution littéraire de l'Europe orientale au XXe siècle peut être comprise.

The aim of this thesis is to assess David Malouf’s contribution to the field of gender and men studies in his fiction books. In order to do so, I have proceeded by offering a close reading of each of his novels so as to emphasise those parts of the plot where gender and masculinities are more relevant, and from here engaging in a series of theoretical discourses as I saw convenient in the course of my analysis. We read his largely autobiographical novel Johnno in the tradition of the Bildungsroman. In this tradition, the main characters fulfil themselves when they meet the roles that society expects of them. Therefore, becoming a man or a woman means meeting these expectations. In Johnno, Malouf offers an alternative form of successful socialisation that redeems the main character, Dante as an artist but is also built on personal tragedy. We use Judith Butler’s studies on the performativity of gender, Hélène Cixous and Julia Kristeva’s ècriture feminine and their distinction between symbolic and semiotic language, Eve K. Sedgwick and René Girard’s studies on homosocial desire and triangulation, and Simone the Beauvoir and Pierre Bourdieu’s ethnographic research on women and Kabyle society, respectively, to read An Imaginary Life and Harland’s Half Acre. In An Imaginary Life, Malouf fictionalises the life of the poet Ovid in exile. In Rome, Ovid defies patriarchy and the Emperor writing a poetry that is uncivil and gay. In his exile in Tomis, Ovid decides to raise a feral Child against the advice of the women in the village, who end up using their power, based on folklore and superstition, to get rid of them. In Harland’s Half Acre, Malouf creates a male household where women are mostly absent, and a female one where the women are the main actors and men play a secondary role. When the main character of the novel, Frank Harland, finally recovers the family estate for his family’s only descendant, his nephew Gerald, the latter commits suicide. One of Malouf’s main concerns in his writings, the outcome of the novels privilege a spiritual sort of possession over one based on the values of patriarchy, that is, bloodline succession by right of the first-born male child, hierarchical power relations and ownership: Ovid survives in his poems thanks to the human need for magic and superstition, and so does Frank in his art. Michael S. Kimmel and R. W. Connell’s studies on men and masculinities, and historical research on Australian identity as it was forged during the colonial period and the World Wars help us read Fly Away Peter, The Great World, Remembering Babylon and The Conversations at Curlow Creek. In Australia, national identity and definitions of manhood are closely tied to frontier and war masculinities. In these novels, Malouf portrays the Australian legend: sceptical of authority, easy-going, egalitarian, larrikin, resourceful, etc. Unfortunately, the legend had a destructive effect on women and the feminine, and that is the reason why we recover from oblivion the important role that women played in the construction of Australia. Edward Said’s research in Culture and Imperialism, Homi Bhabha’s notions of hybridity and mimicry, and Joseph Conrad’s Heart of Darkness provide us valuable tools to analyse class and ethnic issues when we ask ourselves what it means to be a man in Remembering Babylon. Margaret M. Gullette’s studies on the representation of age bias in literature and Ashton Applewhite’s research against ageism provide the theoretical framework for Ransom, where Malouf tells the story of Priam’s ransom of his son Hector, urging us to wonder what kind of heroism is left to a man in his old age. Finally, we offer a close reading of the outcome of the novels, where the agents of transformation are always male or involve male characters: Dante and Johnno, the eponymous hero of the novel; the Child in An Imaginary Life; Digger and Vic in The Great World; Gemmy in Remembering Babylon or Priam and Achilles in Ransom. In this way, we hope to better understand and more clearly render the world of men that Malouf portrays in his novels.
L’objectiu de la tesi és valorar la contribució de les obres de ficció de David Malouf als estudis de gènere i de masculinitats. Per tal d’aconseguir-ho, hem dut a terme una lectura fidel de les seves novel·les tot emfasitzant aquells elements de la història on el gènere i les masculinitats són més rellevants, i a partir d’aquí hem emprat una sèrie de teories que consideràvem adients en la nostra anàlisi. Hem llegit la seva novel·la àmpliament autobiogràfica, Johnno en la tradició de la Bildungsroman. En aquesta tradició, els personatges principals es realitzen quan compleixen les expectatives que la societat espera d’ells. Així doncs, fer-se un home o una dona vol dir complir aquestes expectatives. A Johnno, Malouf ens dóna una forma alternativa de socialització exitosa que redimeix al personatge principal, Dante, però que també s’erigeix sobre una tragèdia personal. Emprem la recerca de Judith Butler sobre la “performativitat” del gènere, l’ècriture feminine d’Hélène Cixous i Julia Kristeva i la distinció que fan entre llenguatge semiòtic i simbòlic, els estudis de Eve K. Sedgwick i René Girard sobre desig homosocial i el triangle amorós, i la recerca etnogràfica de Simone the Beauvoir i Pierre Bourdieu sobre la dona I la societat Kabyle, respectivament, en la nostra anàlisi d’An Imaginary Life i Harland’s Half Acre. A An Imaginary Life, Malouf narra la vida del poeta Ovidi a l’exili. A Roma, Ovidi desafia el patriarcat escrivint una poesia que és impertinent i divertida. Al seu exili a Tomis, Ovidi decideix criar un nen salvatge, contradient el consell de les dones del poble, que acaben utilitzant el seu poder, basat en les tradicions populars i la superstició, per lliurar-se’n. A Harland’s Half Acre, Malouf crea una llar principalment masculina on les dones hi són absents, i una de femenina on les dones porten les rendes de la casa i els homes hi tenen un paper secundari. Quan el personatge principal de la novel·la, Frank Harland, finalment recupera l’herència de la seva família i la vol entregar a l’únic descendent que queda de la família, el seu nebot Gerald, aquest es suïcida. Un dels temes més recurrents a les novel·les de David Malouf, el desenllaç de les novel·les privilegien una possessió de tipus espiritual per damunt d’una possessió basada en els valors del patriarcat, és a dir, la descendència basada en els fills legítims o de sang i els privilegis del fill primogènit, relacions jeràrquiques de poder i la propietat. Emprem els estudis sobre homes i masculinitats de Michael S. Kimmel i R. W. Connell, la recerca històrica de la identitat Australiana tal com es va forjar durant el període colonial i les dues Guerres Mundials en la nostra anàlisi de Fly Away Peter, The Great World, Remembering Babylon i The Conversations at Curlow Creek. A Austràlia, la identitat nacional i les definicions de masculinitat estan estretament lligades a les masculinitats de fronteres i de guerra. En aquestes novel·les, Malouf representa la llegenda del típic Australià: escèptic de l’autoritat, relaxat, igualitari, malparlat, informal, amb recursos, etc. Malauradament, la llegenda va tenir un efecte molt destructiu en les dones i els valors femenins, i per això recuperem de l’oblit l’important paper que van jugar les dones en la construcció d’Austràlia. La recerca d’Edward Said a Culture and Imperialism, les nocions d’hibridització i mimetisme d’Homi Bhabha, i la novel·la Heart of Darkness, de Joseph Conrad, ens proporcionen eines valuoses per la nostra anàlisi de qüestions ètniques i de classe quan ens preguntem què vol dir ser home a Remembering Babylon. Els estudis de Margaret M. Gullette sobre els prejudicis de la representació de l’edat a la literatura, i la recerca d’Ashton Applewhite contra els prejudicis de l’edat, ens proporcionen el marc teòric de la nostra lectura de Ransom, on Malouf explica la història de Priam, que rescata el cos del seu fill Hèctor de les mans d’Aquil·les, tot preguntant-nos quin tipus d’heroisme li queda a un home quan es fa vell. Finalment, oferim una lectura atenta de la resolució de les novel·les, on els agents del canvi són sempre masculins o impliquen personatges masculins. Per exemple, Dante i Johnno, l’heori epònim de la novel·la; el nen salvatge a An Imaginary Life; Digger i Vic a The Great World; Gemmy a Remembering Babylon o Priam i Achilles a Ransom. D’aquesta manera, esperem entendre millor i transmetre més clarament el món dels homes que Malouf ens representa a les seves novel·les.

This thesis examines Sherlock Holmes texts (1886–1927) by Sir Arthur Conan Doyle and their recreations in the television series Sherlock (2010) and Elementary (2012) through a postcolonial lens. Through an in-depth textual analysis of Doyle’s mysteries, my thesis will show that his stories were intended to be propaganda discouraging the British Empire from becoming tainted, ill, and dirty through immersing themselves in the “Orient” or the East. The ideal Imperial body, gender roles, and national landscape are feminized, covered in darkness, and infected when in contact for too long with the “Other” people of the East and their cultures. Sherlock Holmes cleanses society of the darkness, becoming a hero for the Empire and an example of the perfect British man created out of logic and British law. And yet, Sherlock Holmes’ very identity relies on the existence of the Other and the mystery he or she creates. The detective’s obsession with solving mysteries, drug addiction, depression, and the art of deduction demonstrate that, without the Other, Holmes has no identity. As the body politic, Holmes craves more mystery to unravel, examine, and know. Without it, he feels useless and dissatisfied with life. The satisfaction with pinpointing every detail, in order to solve a mystery continues today in all media versions. Bringing Sherlock Holmes to life for television and updating him to appeal to today's culture only make sense. Though society has the insight offered by postcolonial theory, evidence of an imperial mindset is still present in the most popular reproductions of Sherlock Holmes Sherlock and Elementary.

Thesis (Ph. D.)--University of Oregon, 2004.
Typescript. Includes vita and abstract. Includes bibliographical references (leaves 211-215). Also available for download via the World Wide Web; free to University of Oregon users.

This essay identifies in the materialist strand of world literature theory, especially Pascale Casanova and the Warwick Research Collective, a reliance upon a priori structures (the world-system) and prioritisation of the literary registration of inequality. By contrast, I contend, world-literary critics who wish to maintain the dissident spirit of postcolonialism ought to demonstrate a shared equality. By reference to the philosophies of Bruno Latour, Gilles Deleuze and Jacques Rancière, this essay sets out the case for an alternative to world-systems critique: one that maintains literature’s potential for creating new forms of resistance, dissent, and, crucially, equality.

Es reconocida la dificultad del traductor para intentar trasladar las ideas originales del texto a otra lengua. Si nos movemos en el campo de la literatura queer, se puede observar que en el proceso de traducción hay muchas veces presente una reescritura; es decir, una re-subjetividad de la identidad, lo que implica una mirada queer. Esta nueva mirada ofrece una perspectiva que cuestiona la concepción tradicional y esencialista de la identidad que ha encorsetado al individuo al plantear una concepción posmoderna de la identidad dinámica en evolución. En nuestra comunicación partiremos de diferentes teorías, desde el prescriptivismo hasta el postcolonialismo y el feminismo, con el fin de reflexionar sobre la aplicación de las teorías queer en el análisis de la traducción de obras alemanas e inglesas al español. Queremos analizar en qué medida las traducciones pueden funcionar al servicio del poder o cómo es el proceso de inflexión entre autores, traductores y el contenido de la obra original, y de qué manera ha influido la ideología en el resultado final.