Bibliografías temáticas / Nussknacker und Mausekönig

Literatura académica sobre el tema "Nussknacker und Mausekönig"

Autor: Grafiati
Publicado: 26 de julio de 2024
Última modificación: 28 de julio de 2024

Crea una cita precisa en los estilos APA, MLA, Chicago, Harvard y otros

Elija tipo de fuente:

Índice

Consulte las listas temáticas de artículos, libros, tesis, actas de conferencias y otras fuentes académicas sobre el tema "Nussknacker und Mausekönig".

Junto a cada fuente en la lista de referencias hay un botón "Agregar a la bibliografía". Pulsa este botón, y generaremos automáticamente la referencia bibliográfica para la obra elegida en el estilo de cita que necesites: APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.

También puede descargar el texto completo de la publicación académica en formato pdf y leer en línea su resumen siempre que esté disponible en los metadatos.

Artículos de revistas sobre el tema "Nussknacker und Mausekönig"

1

Simurdić, Iva M. "Contrastive Comparison of Anthroponyms from E.T.A. Hoffmann’s The Nuntcracker and the Mouse King in German, Serbian and Croatian". ZBORNIK ZA JEZIKE I KNJIŽEVNOSTI FILOZOFSKOG FAKULTETA U NOVOM SADU 5, n.º 5 (31 de diciembre de 2015): 93. http://dx.doi.org/10.19090/zjik.2015.5.93-103.

Texto completo
Resumen
Das Übersetzen von Anthroponymen in der Kinderliteratur stellt eine komplexe Problematik dar: Wie sollten Übersetzer vorgehen, um die Bedeutungen und Funktion der Namen möglichst getreu aus einer Sprache in die andere zu übertragen, und diese gleichzeitig den jungen Lesern zugänglich machen? Es bestehen verschiedene Klassifikationen der Übersetzungsstrategien, um Äquivalente für Anthroponyme in der Zielsprache zu finden. Theo Hermans nannte vier Möglichkeiten: Reproduktion, Adaptation, Austausch und Übersetzung, wobei er auch die Auslassung von Namen in manchen Fällen als akzeptabel einschätzt. In dieser Arbeit werden die serbischen und kroatischen Übersetzungen von Anthroponymen aus E.T.A. Hoffmans „Nussknacker und Mausekönig“, einem der wichtigsten Werke der deutschen Kinderliteratur, mit ihren Äquivalenten aus dem Original kontrastiv verglichen, um festzustellen, bei welchen Anthroponymen welche der genannten Vorgehensweisen angewendet wurden. Außerdem soll ermittelt werden, ob sich die Übersetzer bei den gleichen Namen für die gleiche Vorgehensweise entschieden, oder ob sie doch verschiedene Lösungen fanden, und wie sich diese dann voneinander unterscheiden.
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Tesis sobre el tema "Nussknacker und Mausekönig"

1

Sandin, Malin. "Doppelsinnigkeit in der romantischen Kinderliteratur : Überlegungen zu E.T.A. Hoffmanns "Nussknacker und Mausekönig"". Thesis, Stockholm University, Department of Baltic Languages, Finnish and German, 2008. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-7453.

Texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Libros sobre el tema "Nussknacker und Mausekönig"

1

A, Hoffmann E. T. Nussknacker und Mausekönig. Wurzburg: Arena, 2004.

Buscar texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
2

A, Hoffmann E. T. Nussknacker und Mausekönig: Märchen. Stuttgart: Reclam, 1995.

Buscar texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
3

A, Hoffmann E. T. The nutcracker: And, The golden pot. New York: Dover Publications, 1993.

Buscar texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
4

A, Hoffmann E. T. Nutcracker. Neptune City, N.J: Paganiniana, 1985.

Buscar texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
5

A, Hoffmann E. T. The nutcracker. London: North South Books, U. S., 1994.

Buscar texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
6

A, Hoffmann E. T. The nutcracker. New York: Stewart, Tabori & Chang, 1996.

Buscar texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
7

A, Hoffmann E. T. Nutcracker. New York: Ariel Books, 1987.

Buscar texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
8

A, Hoffmann E. T. The nutcracker. [Westport, Conn.]: Joshua Morris Pub., 1985.

Buscar texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
9

A, Hoffmann E. T. Nutcracker. San Diego: Creative Editions/Harcourt Brace, 1996.

Buscar texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
10

Krautmann, Milada y Hoffmann E. T. A. Nussknacker und Mausekönig. Egmont Franz Schneider Verlag, 2002.

Buscar texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
Más fuentes

Capítulos de libros sobre el tema "Nussknacker und Mausekönig"

1

Boog-Kaminski, Julia. "Der Sandmann und sein Doppelgänger. E. T. A. Hoffmanns Der Sandmann (1816) und Nussknacker und Mausekönig (1816)". En Traum und Träumen in Kinder- und Jugendmedien, 209–34. Brill | Fink, 2023. http://dx.doi.org/10.30965/9783846767481_010.

Texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
2

"„[I]n einem Strich fort, aus dem Walde mitten in Asien nach Nürnberg“–Querdenken mit E. T. A. Hoffmanns „Nussknacker und Mausekönig“". En Querdenken, 239–315. Verlag Ferdinand Schöningh, 2016. http://dx.doi.org/10.30965/9783657783809_007.

Texto completo
Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
También puede estar interesado en las bibliografías ampliadas sobre el tema "Nussknacker und Mausekönig" para tipos de fuentes particulares:
Libros
Ofrecemos descuentos en todos los planes premium para autores cuyas obras están incluidas en selecciones literarias temáticas. ¡Contáctenos para obtener un código promocional único!

Pasar a la bibliografía