Literatura académica sobre el tema "Combattantes kurdes"

L’image de l’efficacité militaire kurde renvoie à de courtes périodes historiques du xx e siècle, au mythe des femmes combattantes, et à de réels succès contre Daech. Mais ces succès concernent surtout l’espace syrien. En Irak, le poids militaire kurde est bridé par un défaut de préparation, l’absence d’armements performants, et des divergences tant politiques que tactiques entre les acteurs. Hors soutien occidental, les forces kurdes ne peuvent seules forcer la décision sur le terrain.

PT. O artigo consiste em uma análise da cobertura jornalística de veículos de comunicação brasileiros sobre a Guerra Civil Síria, com foco na atuação da Yekineyên Parastina Jinê (Unidade de Defesa das Mulheres), conhecida como YPJ. A organização militar que se apresenta como objeto de estudo deste artigo é composta apenas por mulheres curdas com foco em defesa de ataques do governo sírio e do Estado Islâmico. O grupo busca empoderar mulheres, defendendo a igualdade de gênero, especialmente no que diz respeito à elaboração e execução de tarefas militares. Levando em conta as ações inovadoras da YPJ na Guerra Civil Síria junto à problemática dos produtos de mídia ainda presentes no nosso país, este trabalho procurou responder qual o foco das coberturas jornalísticas nacionais sobre as combatentes da YPJ. A partir de uma coleta realizada por meio do Google Notícias, chegamos há setenta notícias online sobre a YPJ, as quais foram analisadas sob a ótica do enquadramento multimodal (Wozniak et al, 2014) e da análise de conteúdo (Bardin, 2011; Krippendorff, 2004). Os operadores analíticos foram desenvolvidas exclusivamente para este trabalho e consideram três eixos, sendo eles: (1) manchete, (2) conteúdo visual e (3) conteúdo textual. Os achados de pesquisas apontam que as matérias brasileiras sobre a atuação da YPJ na Guerra Civil Síria são (i) marcadas por abordagens ligadas às questões bélicas sem aspectos diplomáticos e pela (ii) falta do protagonismo feminino nos enquadramentos midiáticos. A análise também revelou como a cobertura brasileira sobre a YPJ na Guerra Civil Síria é simplista no que tange à guerra, pois não se ateve às explicações pertinentes sobre o conflito, ou as questões atreladas à gênero, uma vez que não ofereceu espaço para que problematizações importantes sobre os feitios e condições de vida das combatentes fossem divulgados. *** EN. The article provides an analysis of the journalistic coverage of Brazilian media outlets about the Syrian Civil War, with focus on the performance of Yekineyên Parastina Jinê (Women's Defense Unit), known as YPJ. The military organization that is presented as the object of study of this article is composed only of Kurdish women focused on defending attacks by the Syrian government and the Islamic State. The group seeks to empower women by advocating gender equality, especially concerning the design and execution of military tasks. Taking into account the YPJ's innovative actions in the Syrian Civil War along with the problem of media products still present in our country, this work sought to answer the focus of national journalistic coverage on YPJ fighters. From a collection carried out through Google News, there is seventy online news about the YPJ, which were analyzed from the perspective of the multimodal framework (Wozniak et al, 2014) and content analysis (Bardin, 2011; Krippendorff, 2004). The analytical operators were developed exclusively for this work and consider three axes, namely: (1) headline, (2) visual content, and (3) textual content. Research findings indicate that Brazilian articles on the role of the YPJ in the Syrian Civil War are (i) marked by approaches linked to war issues without diplomatic aspects and by (ii) the lack of female protagonists in the media frameworks. The analysis reveals how the Brazilian coverage of YPJ in the Syrian Civil War has a shallow character both in terms of war, as it did not stick to the pertinent explanations about the conflict, as to gender, since it did not offer space for important problematizations about the characteristics and living conditions of the combatants were made public. *** FR. L'article présente une analyse de la couverture par les médias brésiliens de la guerre civile syrienne, en se penchant sur l’action de la Yekineyên Parastina Jinê (Unité de défense des femmes), connue sous l’acronyme YPJ. Cette organisation militaire, objet de l’étude, est composée exclusivement de femmes kurdes engagées à défendre la population contre les assauts du gouvernement syrien et de l'État islamique. Ce groupe a pour but d’autonomiser les femmes, en prônant l'égalité des genres, notamment en termes de conception et d'exécution des tâches militaires. En se penchant sur les actions innovantes de la YPJ dans la guerre civile syrienne ainsi que sur la problématique des produits médiatiques au Brésil, il s’agit ici de comprendre quel aspect est mis en relief par les couvertures médiatiques brésiliennes sur les combattantes de la YPJ. Le corpus, constitué de soixante-dix articles d'actualité en ligne sur la YPJ, recueillis sur le site Google News, a été analysé sous l'angle du cadrage multimodal (Wozniak et al, 2014) et de l'analyse de contenu (Bardin, 2011 ; Krippendorff, 2004). Les opérateurs analytiques, définis exclusivement pour ce travail, considèrent les données sous trois angles : (1) les gros-titres, (2) le contenu visuel et (3) le contenu textuel. Les résultats de la recherche indiquent que les articles de presse brésiliens sur les actions de la YPJ dans la guerre civile syrienne sont (i) marqués par des approches relatives aux questions de guerre sans tenir compte des aspects diplomatiques et (ii) par l'absence de protagonisme féminin dans les cadrages médiatiques. L'analyse révèle que la couverture brésilienne de la YPJ dans la guerre civile syrienne est superficielle tant sur le plan de la guerre elle-même, car elle ne s'en tient pas aux explications pertinentes sur le conflit, que sur celui du genre, aucun espace n’étant ouvert aux problématisations, pourtant centrales, sur les caractéristiques et les conditions de vie des combattantes. ***

"People typically have multiple identities that vary in salience and pervasiveness. This identity results from a process of socialization and structures the individual behaviour. Identification with a group is the result of an “alignment” of personal and collective identities. In order to study this process of alignment, from a micro-sociological perspective, we conducted an empirical sociology survey among 63 activists of the Partiya Karkerên Kurdistan (PKK). In the light of the model developed by Snow and McAdam (2000) on identity work, we highlighted the prevalence, in terms of “identity convergence,” of “identity research” over “identity appropriation,” including in a holistic and so-called terrorist organization such as the PKK. We also emphasized the primacy of “identity amplification” in the processes of identity construction of these Kurdish combatants. Keywords: PKK, “identity work”, armed political commitment, terrorism, collective identity."

Cette thèse traite de la théorie et de la pratique des femmes combattantes au sein du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) en Turquie de 1978 à nos jours. Alors que la production académique sur le PKK se concentre sur les positions officielles de l’organisation laissant en suspens la question de l’agentivité des femmes, cette recherche contribue à combler ce vide. En s’appuyant sur des récits féminins de combattantes et sur une démarche ethnographique, cette recherche entend retracer l’histoire du PKK au prisme du genre. Structurée autour de trois parties, la thèse problématise la participation politico-armée des femmes dans une société patriarcale et leur militantisme pour la reconnaissance de la kurdicité et pour la cause des femmes au sein d’un mouvement mixte marqué par l’hégémonie masculine. Outre leur participation politique et armée à cette lutte, les femmes construisent un féminisme local nommé Jineolojî dont ses causes et ses apports, ainsi que ses limites dans le contexte des pays du Sud, seront discutés. Dans le prolongement de l’analyse du féminisme matérialiste et en s’appuyant sur une perspective critique anticoloniale, cette étude examinera les débats actuels de l’étude de genre sur le local et le global, la nature et la culture, le sexe et le genre, le mythe et l’histoire. La thèse conclura que le militantisme a permis aux actrices kurdes de transgresser des normes de genre et de s’organiser collectivement autour de la cause des femmes tout en transformant le Mouvement dans son ensemble. Quant à sa théorie, malgré ses lacunes épistémologiques et méthodologiques, la Jineolojî apporte une contribution majeure aux études féministes, notamment dans les pays en guerre et en proie à des conflits ethniques
This thesis examines the theory and the practice of women fighters in the Kurdistan Workers’ Party (PKK) in Turkey from 1978 to the present through a sociological field study. While the academic production on the PKK often focuses on the organization’s official positions and thus leaves untouched the questions of gender domination and women’s agency, this research attempts to bridge this gap. Based on the stories of women fighters and an ethnographic approach, this research traces the history of the PKK through the prism of gender. Structured around three parts, the thesis addresses women’s participation in armed struggles (and the difficulties they encountered in a patriarchal society like Turkey), their political participation in gender and ethnic liberation within a mixed movement marked by male hegemony, together with their intellectual struggles for constructing a local feminism called Jineolojî. Drawing on the materialist feminist and the critical anti-colonial perspectives, this study will engage – via the analysis of Jineolojî and its inherent contradictions – with the current debates in gender studies on the local and the global, nature and culture, sex and gender, myth and history. The thesis concludes that the transformations in the women’s political and armed participation changes their mode of knowledge production and vice versa. Militant activism has enabled Kurdish women actors to transgress gender norms, organize collectively around the women’s causes, thereby transforming and feminizing the movement as a whole. As for their theory, and despite its epistemological and methodological shortcomings, Jineolojî makes a major contribution to feminist studies, especially in countries at war and those confronted with ethnic conflicts

Ce mémoire est une analyse féministe critique de cadrage et de discours que véhiculent les représentations médiatiques occidentales des femmes dans les conflits armés. En examinant spécifiquement le cas des combattantes kurdes, nous avons effectué une analyse qualitative de 125 articles de presse dans trois espaces médiatiques différents. Nos résultats mettent en évidence la nature complexe et socialement construite des représentations médiatiques et comment celles-ci sont liées à des relations de pouvoir géopolitiques plus vastes. Alors que les médias de masse et les médias spécialisés (y compris les magazines féminins et la presse culturelle/destinée aux millénariaux) semblent relativement similaires dans leur manière de représenter les combattantes kurdes, seuls les médias alternatifs (tant de gauche que de droite) semblent véritablement différents dans leur manière de les dépeindre. Alors que les images des combattantes kurdes sont censées remettre en question les stéréotypes de genre orientaliste, nous soutenons que – en les présentant à la fois comme des héroïnes et des victimes – la couverture médiatique occidentale de ces dernières ne fait que reproduire ces stéréotypes.
This thesis is a critical feminist framing, and discourse analysis of Western media representations of women in armed conflicts. Looking specifically at the case of Kurdish women combatants, we conducted a qualitative data analysis of 125 news articles in three different media spaces. Our results highlight the complex (and socially constructed) nature of media representations, and how these representations are intertwined with larger geopolitical power relations. While mass media and specialized media (including women’s magazines and cultural/millennial press) seem relatively similar in their way of representing Kurdish women fighters, only the alternative media (both left-wing and right-wing), seem significantly different in their way of portraying them. While the images of Kurdish fighters are supposed to challenge the Orientalist gender stereotypes, we argue that – by portraying them both as heroines and victims – the Western media coverage of them only reproduces these stereotypes.