Libros sobre el tema "Cognate words"

Lakha, Indu. Cognate words in Sanskrit and Russian. Delhi: Pratibha Prakashan, 2007.

Benedetti, Jorge. Dictionary of true and false cognate words in alphabetical order: English-Spanish. Cincinnati, Ohio, U.S: J. Benedetti, 2004.

Wolf, Morris. Biblical archaeology from words of lesser frequency. Derby, CT: Morris Wolf, 1999.

Hendrickx, Jos. Dwaalduiders: Schijngelijkenis tussen Engelse en Nederlandse woorden. Leuven: Acco, 1987.

Newberry, John. North Munda dialects: Mundari, Santali, Bhumia. Victoria, B.C: J. Newberry, 2000.

Ṭannūs, Jurays. ʻImut naʻim: Milon ha-milim ha-zehot ṿeha-domot bi-shete ha-śafot, ha-ʻIvrit ṿeha-ʻArvit : ʻArvi-ʻIvri = Muʻjam al-wifāq : muʻjam al-kalimāt al-mutashābihah bayna al-ʻArabīyah wa-bayna al-ʻIbrīyah : ʻArabī ʻIbrī. [Ḥ.m.]: G'urais Ṭanus, 2006.

Bangxin, Ding y Sun Hongkai, eds. Han Zang yu yan jiu de fang fa lun tan suo. [Nanning]: Guangxi min zu chu ban she, 2004.

Kumari, B. Syamala. Classified recall vocabulary in Malayalam. Mysore: Central Institute of Indian Languages, Ministry of Human Resource Development, Govt. of India, 1986.

Rodríguez, Socorro Montaño. Cognados y falsos cognados: Su uso en la enseñanza del inglés. Zapopan, Jalisco, México: Universidad de Guadalajara, 2009.

Piḷḷai, Na Naṭarāca. Classified recall vocabulary in Tamil. Mysore: Central Institute of Indian Languages, 1990.

Ricardo, José. Inglês-português: Semelhanças e contrastes. São Paulo: Disal, 2006.

Nash, Rose. NTC's dictionary of Russian cognates: Thematically organized. Lincolnwood, IL: NTC Pub. Group, 2000.

Nash, Rose. NTC's dictionary of Spanish cognates: Thematically organized. Lincolnwood (Chicago), Ill: NTC Publishing Group, 1997.

Parkes, Geoff. NTC's Dictionary of German false cognates. Lincolnwood, Ill., USA: National Textbook Co., 1992.

1932-, Sugano Masao, ed. Ruigo hyōgen katsuyō jiten. Tōkyō: Sōtakusha, 1994.

Philippines. Komisyon sa Wikang Filipino y National Commission on Culture and the Arts (Philippines), eds. Hambingang wika: Mga hambingang pag-aaral sa panlapi at cognates ng Tagalog at mga katutubong wika. San Miguel, Maynila, Metro Manila: Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining, 2013.

Pradhāna, Appannā. Hindi and Oriya vocables. Bhubaneswar: Oriya Bhasha Sansthan, 1985.

Pradhāna, Apannā. Hindi and Oriya vocables. Bhubaneswar: Oriya Bhasha Sansthan, 1985.

Ōno, Susumu. Ruigo kokugo jiten. Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1985.

Rayall, G. S. English and Sanskrit, a common heritage of words: With special reference to Punjabi. Patiala: Publications Bureau, Punjabi University, 1996.

Rayall, G. S. Croatian and Sanskrit: A common heritage of words : with special reference to Punjabi. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University, 2006.

Bechara, Suely Fernandes. Ojo! con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em espanhol e português. São Paulo: Editora Moderna, 1998.

Wichmann, Søren. The relationship among the Mixe-Zoquean languages of Mexico. Salt Lake City: University of Utah Press, 1995.

India) Workshop on the Preparation of RLC Study Material 'A Classified Recall Vocabulary in Assamese' (2017 Gauhati. A classified recall vocabulary in Assamese: Asamīẏā bhāshāra śreṇībhukta śabdakosha = Asamiyā Bhāhār srenibhukta sabadakah. Editado por Brahma Aleendra 1981 editor, Sharma Seuji editor, Barman Pranab editor, Central Institute of Indian Languages. North Eastern Regional Language Centre y Central Institute of Indian Languages. Mysuru: Central Institute of Indian Languages, 2018.

Jośī, Rajanīkānta. Hindī-Gujarātī kī samānasrotīya śabdāvalī. Ahamadābāda: Hindī Sāhitya Parishad ; Pilānī, Rājasthāna : Pramukha vitaraka Cintā Prakāśana, 1985.

Mello, Thiago de. Amigos traiçoeiros: Coletânea de falsos amigos e outras peculiaridades da língua espanhola para uso dos brasileiros. Brasília, DF: Editora UnB, 1996.

Ḵẖveshgī, Muḥammad ʻAbdullāh Ḵẖān. Farhang-i ʻāmirah: Urdū zabān meṉ mustaʻmil ʻArabī, Fārsī aur Turkī alfāẓ. 2^a ed. Islāmābād: Muqtadirah-yi Qaumī Zabān, 2007.

Prado, Marcial. NTC's Dictionary of Spanish false cognates. Lincolnwood, Ill., USA: National Textbook Co., 1993.

Steven, Jacobson y Kaplan Lawrence, eds. Comparative Eskimo dictionary: With Aleut cognates. 2^a ed. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks, 2010.

Mariano, Grant. Muy amigo: Um guia de espanhol para escapar das armadilhas do portunhol. Rio de Janeiro: DIFEL, 1999.

Donn, Elizabeth Rodas. Spanish-English comparative dictionary of cognates =: Diccionario comparativo de cognados en español e inglés. Colorado Springs, CO: RoDonn Pub. Co., 1985.

Kate, Lambert ten. Gemeenschap tussen de Gottische spraeke en de Nederduytsche. Amsterdam: Stichting Neerlandistiek VU, 2001.

Garbini, Giovanni. Note di lessicografia ebraica. Brescia: Paideia, 1998.

Scampa, Paolo. Les non amis en fle: Ce qu'un italien ne peut savoir du lexique français sans le demander. Paris: Harmattan, 2008.

McLennan, George Robert. Scots Gaelic: A brief introduction. Glendaruel, Scotland: Argyll Publishing, 1988.

Womick, Donald L. Know yourself syntirpously: That's Greek for me, and Latin, too! New York: Vantage Press, 1997.

McLennan, George Robert. Scots Gaelic: A brief introduction. Glasgow: Gairm Pubs, 1987.

Tréville, Marie-Claude. Rôle des congénères interlinguaux dans le développement du vocabulaire réceptif: Application au français langue seconde. [Québec]: Centre international de recherche en aménagement linguistique, 1993.

Bluedorn, Harvey. Vocabulary bridges: From English to Latin & Greek. Muscatine, Iowa: Trivium Pursuit, 2001.

Tosun, İlker. Tuva Türkçesinde isim söz yapımı. Ankara: Paradigma Akademi, 2021.

Robbeets, Martine Irma y Lars Johanson. Copies versus cognates in bound morphology. Leiden: Brill, 2012.

Kazuyuki, Okada, ed. Mongol khėvshmėl khėllėgiĭn khėlt︠s︡ u̇giĭn utga: Mongol khėl, soël suralt︠s︡akh gadaadyn oi︠u︡utan, sudlaach nart zoriulsan garyn avlaga. Ulaanbaatar: Mon-Education Press, 2007.

Ferrario, Elena. La metafora zoomorfa nel francese e nell'italiano contemporanei. Brescia: Editrice La Scuola, 1990.

Crosthwaite, H. Ka: A handbook of mythology, sacred practices, electrical phenomena, and their linguistic connections in the ancient Mediterranean world. Princeton, N.J: Metron, 1992.

Pratelli, Rufin Jean. Dictionnaire grammatical et contrastif de l'italien et du français. Aix-en-Provence: Martorana université, 1993.

Vēṇugōpālācārya, Esa. Āṅgla, Arabbi, Pārsī, Cīṇī, Kēśava, ādigaḷalliruva nūrāru Kannaḍa-Saṃskr̥ta śabdagaḷa viśvarūpa =: World-wide Kannada-Sanskrit vocabulary (hundreds of cognate words in English, Arabic, Persian, Chinese, Keshawa, etc. Mandya: S. Venugopalacharya, 1989.

Benfey, Theodor. Sanskrit-English dictionary: With reference to the best edition of Sanskrit author and ethmologies and comparisons of cognate words, chiefly in Greek, Latin, Gothic, and Anglo-Saxon. New Delhi: Asian Education Services, 1991.

Benfey, Theodor. A Sanskrit-English dictionary: With references to the best edition of Sanskrit author and etymologies and camparisons of cognate words chiefly in Greek, Latin, Gothic, and Anglo-Saxon. 2^a ed. New Delhi: Asian Educational Services, 1998.

Liimatainen, Annikki. Untersuchungen zur Fachsprache der Ökologie und des Umweltschutzes im Deutschen und Finnischen: Bezeichnungsvarianten unter einem geschichtlichen, lexikografischen, morphologischen und linguistisch-pragmatischen Aspekt. Frankfurt am Main: Lang, 2008.

Bangxin, Ding y Sun Hongkai, eds. Han Zang yu tong yuan ci yan jiu. Nanning: Guangxi min zu chu ban she, 2001.