Crea una cita precisa en el estilo Vancouver
Las prácticas del estilo Vancouver asumen que los nombres de los autores de una fuente solo deben figurar en la lista de referencias; las citas en el texto se dan como el número de la fuente respectiva en la bibliografía (ver más en el artículo sobre citas en el texto en el estilo Vancouver).
Cómo citar los autores en una lista de referencias
Caso general
De acuerdo con los requisitos del estilo Vancouver, los nombres de todos los autores deben figurar en una referencia bibliográfica; el orden de los autores debe ser el mismo que en la fuente. El nombre de un autor consta de su apellido e iniciales sin signos de puntuación:
Apellido Iniciales
¡Atención!:
1. No se colocan puntos después de las iniciales; las iniciales se escriben sin espacios entre ellas:
Sebastiano Biondo → Biondo S
E. G. Pérez-Yarza → Pérez-Yarza EG
2. Si hay un guión entre algunas partes del nombre, se debe omitir en las iniciales:
Louis-Philippe Boulet → Boulet LP
3. Como máximo, se dan dos elementos en las iniciales, incluso si el nombre contiene más de dos partes:
Peter J. M. Openshaw → Openshaw PJ
N.B. Para obtener más matices sobre cómo dar las iniciales de los autores en el estilo Vancouver consulte el manual oficial del estilo – “Citing Medicine”. El servicio web Grafiati tiene en cuenta los aspectos necesarios de forma automática y genera referencias bibliográficas de acuerdo con las reglas especificadas anteriormente.
Para una fuente con varios autores, cada autor de la lista completa está separado por una coma; la conjunción "y" no se usa:
Apellido Iniciales autor 1, Apellido Iniciales autor 2, Apellido Iniciales autor 3
La lista completa de autores en una referencia debe terminar con un punto.
Ejemplos en una lista de referencias:
Segura A. La prevención de la dependencia. Rev Esp Geriatr Gerontol [Internet]. Diciembre de 2007 [consultado el 3 de julio de 2021];42:7-11. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0211139X07757347?via%3Dihub doi: 10.1016/S0211-139X(07)75734-7
Segura Matute S, Balaguer Gargallo M, Cambra Lasaosa FJ, Zambudio Sert S, Martín Rodrigo JM, Palomeque Rico A. Trastornos hidroelectrolíticos en postoperados de tumores cerebrales. An Pediatr (Barc) [Internet]. Septiembre de 2007 [consultado el 3 de julio de 2021];67(3):225-30. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1695403307706112 doi: 10.1016/S1695-4033(07)70611-2
Fuentes con gran número de autores
Siempre que sea imposible o poco práctico indicar los nombres de todos los autores, el estilo Vancouver permite dar opcionalmente los nombres de los primeros seis o tres autores seguidos de "et al."
Ejemplo en una lista de referencias:
Hassan A, Arora RC, Adams C, Bouchard D, Cook R, Gunning D, et al. Cardiac surgery in Canada during the COVID-19 pandemic: a guidance statement from the Canadian Society of Cardiac Surgeons. Can J Cardiol [Internet]. 2020 Jun [cited 2021 Mar 26];36(6):952-5. Available from: https://www.onlinecjc.ca/article/S0828-282X(20)30323-8/fulltext doi: 10.1016/j.cjca.2020.04.001
Fuente con autor colectivo (organización, institución, etc.)
El nombre de una organización aparece en la misma posición que los nombres de los autores individuales, al principio de la referencia:
Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, Comisión para Reducir las Desigualdades Sociales en Salud en España. Avanzando hacia la equidad: propuesta de políticas e intervenciones para reducir las desigualdades sociales en salud en España [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social; 2015 [consultado el 3 de julio de 2021]. 110 p. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/promocion/desigualdadSalud/docs/Propuesta_Politicas_Reducir_Desigualdades.pdf
N.B. El artículo inicial inglés "The" se omite para los nombres de las organizaciones.
N.B. Si la lista de autores de una fuente incluye tanto a una organización como a un individuo, los nombres de dichos autores deben estar separados por un punto y coma y no por una coma; los nombres de varias organizaciones también deben estar separados por un punto y coma. El servicio en línea Grafiati tiene en cuenta estos detalles automáticamente al generar referencias en Vancouver.
Fuente con autor desconocido
Para una fuente cuyo autor se desconoce, el título del trabajo se da al comienzo de la referencia.
Editores, traductores y otros colaboradores
Cuando falta la información sobre el autor de una fuente, se pueden proporcionar editores, traductores y otros colaboradores (compiladores, arreglistas, etc.) en lugar del autor; si la información sobre el autor está disponible, los nombres de los otros colaboradores se dan en el medio de la referencia. En ambos casos, los nombres de los contribuyentes se darán en el mismo formato que el nombre del autor (apellido e iniciales) seguido del rol del contribuyente separado por una coma:
González Bueno A, Baratas Díaz A, editores. La tutela imperfecta: biología y farmacia en la España del primer franquismo. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas; 2013. 397 p.
Adams DR. Anatomía canina: estudio sistémico. Laborda Val JP, traductor. Zaragoza (España): Acribia; 1988. 510 p.