Crea una cita precisa en el estilo Harvard
Reglas generales de las citas dentro del texto
Dentro del estilo de citas Harvard, un trabajo se cita en texto entre paréntesis (el enfoque tradicional de "fecha-autor"). Este método asume dos esquemas de citas en el texto:
Si el nombre del autor se da en el fragmento del texto:
Apellido del autor (año)
Si el nombre del autor no aparece en el texto:
(Apellido del autor año)
Compare los siguientes ejemplos:
Referencia en una lista de referencias:
Tabares Plasencia, E., (2020). Fraseología jurídica en un corpus diacrónico de textos literarios españoles y su representación fraseográfica. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación [en línea]. 82, 69–92. [Consultado el 13 de enero de 2021]. Disponible en: doi: 10.5209/clac.68964
Cita dentro del texto:
Con el autor indicado en el fragmento de texto:
Según Tabares Plasencia (2020), la fraseología jurídica es <…>.
Sin el autor indicado en el fragmento de texto:
La fraseología jurídica es <…> (Tabares Plasencia 2020).
Número de autores en citas dentro del texto
Una referencia bibliográfica en una lista de referencias bajo el sistema de Harvard contiene tradicionalmente la lista completa de autores (excepto cuando el número de autores es muy grande: ver con más detalle en este artículo). Por el contrario, una cita en el texto contiene los nombres de hasta tres autores:
– si una fuente tiene de uno a tres autores, proporcione los apellidos de todos los autores en una cita en el texto;
– si una fuente tiene más de tres autores, proporcione solo el apellido del primer autor seguido de "et al." en una cita en el texto.
Plantillas de citas dentro del texto:
1 autor:
(Apellido año)
(Díaz-Navarro 2020)
De 2 a 3 autores:
(Apellido del 1r autor, Apellido del 2o autor y Apellido del 3o author año)
(Martínez Girón, Arufe Varela y Carril Vázquez 2006)
4 autores o más:
(Apellido del 1r autor et al. año)
(Martínez-Solís et al. 2020)
Casos especiales
Hay una serie de casos especiales en los que es necesario modificar las plantillas de citas en el texto del estilo Harvard anteriores. A continuación, ofrecemos una descripción general de los casos más extendidos.
El servicio bibliográfico Grafiati tiene en cuenta todos estos y otros matices del sistema de referenciación Harvard y de otros estilos de citas internacionales: utilizando nuestro servicio, obtendrá referencias bibliográficas y citas en el texto correctas sin necesidad de analizar múltiples aspectos específicos. Para hacer esto, simplemente busque la fuente requerida en los catálogos en nuestra página de inicio o complete los detalles manualmente, y nosotros nos encargaremos del resto.
Diferentes autores con el mismo apellido y año de publicación
Si varios trabajos citados tienen autores con el mismo apellido pero diferentes iniciales y se publicaron durante el mismo año, agregue las iniciales de los autores a sus apellidos en las citas en el texto:
(Sánchez, E. 2015)
(Sánchez, I. M. 2015)
¡Atención! El apellido y las iniciales se dan en forma invertida, como en una lista de referencias.
Mismo autor y año de publicación
Si está citando varios trabajos del mismo autor publicados durante el mismo año, agregue una minúscula latina al valor del año en la cita en el texto, al igual que en la lista de referencias (ver en detalle aquí):
(Abeledo 2018a)
(Abeledo 2018b)
Cómo citar varias obras entre paréntesis
Si está citando varias obras a la vez entre paréntesis, separe cada elemento de la cita con un punto y coma y ordene cronológicamente:
(Revollo Montero 1983; García Zenón y Villalobos Silva 2012; Pardo Lledias et al. 2020)
Cómo citar páginas particulares, etc.
Si está citando una página en particular o un rango de páginas (sección, párrafo, etc.), separe estos datos en la cita dentro del texto con una coma:
(Marín-León 2015, pp. 31–32)
El servicio web Grafiati permite generar referencias bibliográficas y citas en el texto automáticamente en línea de acuerdo con las reglas del estilo Harvard. Una vez que se haya generado la cita requerida, puede hacer clic en ella para copiarla y luego pegarla en su trabajo, reemplazando "XXXX" con el número de página citado o el rango de páginas.