Crea una cita precisa en el estilo Chicago 18, 17 y 16
Reglas generales
Una cita bibliográfica de un libro según el sistema notas y bibliografía del estilo Chicago (17a ed.) se realiza según el modelo:
Autor. Título. Número de edición. Ciudad: Editorial, año de publicacion.
Se crea una cita de un libro con editores y/o traductores de acuerdo con el siguiente esquema:
Autor. Título. Editado por Editor. Traducido por Traductor. Número de edición. Ciudad: Editorial, año.
O para libros sin autor:
Editor, ed. Título. Número de edición. Ciudad: Editorial, año.
Traductor, trad. Título. Número de edición. Ciudad: Editorial, año.
Además de esto, se agrega información sobre el volumen a la cita (si el libro al que se refiere es parte de una obra multivolumen), fecha de primera edición, serie, autor del prefacio, ilustrador, etc.
Si se refiere a un libro electrónico (publicado en línea), su dirección URL se indica al final de la cita. La fecha de consulta se agrega solo si la información sobre la fecha de publicación está ausente. En este caso, además, debe escribirse 's. f.' (sin fecha) en lugar de la fecha de publicación.
La nota bibliográfica completa se forma según el esquema similar:
Autor, Título, editado por Editor, Número de edición (Ciudad: Editorial, año), número de la página citada.
El esquema de una nota corta:
Autor, Título, número de la página.
Más información sobre cómo citar a los autores y otras personas responsables está aquí.
Ejemplos de referencias bibliográficas
Grimani, Santiago. Reina negra a rey blanco, jaque! Buenos Aires: Macondo, 1979.
Lerate, Luis y Jesús Lerate, trads. Beowulf y otros poemas anglosajones (ss. VII-X). Madrid: Alianza, 2017.
Riera y Sans, Pablo, ed. Diccionario geográfico, estadístico, histórico, biográfico, postal, municipal, militar, marítimo y eclesiástico de España y sus posesiones de ultramar. Vol. 4. Barcelona: Imprenta y librería religiosa y científica del heredero de D. Pablo Riera, 1883. https://books.google.com.ua/books?id=kWtEAQAAMAAJ.
Ejemplos de notas al pie de página
1. Santiago Grimani, Reina negra a rey blanco, jaque! (Buenos Aires: Macondo, 1979), 201.
2. Luis Lerate y Jesús Lerate, trads., Beowulf y otros poemas anglosajones (ss. VII-X) (Madrid: Alianza, 2017), 34.
3. Pablo Riera y Sans, ed., Diccionario geográfico, estadístico, histórico, biográfico, postal, municipal, militar, marítimo y eclesiástico de España y sus posesiones de ultramar (Barcelona: Imprenta y librería religiosa y científica del heredero de D. Pablo Riera, 1883), 4:728, https://books.google.com.ua/books?id=kWtEAQAAMAAJ.
4. Grimani, Reina negra, 201.
5. Lerate y Lerate, Beowulf y otros poemas, 34.
6. Riera y Sans, Diccionario de España, 4:728.