Crea una cita precisa en el estilo APA 7 y 6
De acuerdo con los requisitos de la edición oficial del Manual de Publicaciones de la APA (7a ed.), cada obra citada en el texto debe tener una entrada correspondiente en la lista de referencias al final del documento.
Este artículo describe las principales reglas de las citas en el texto en el formato APA. Se aplican de manera uniforme a todo tipo de fuentes (libro, artículo de revista, patente, preprint, etc.). Para conocer las reglas de creación de referencias bibliográficas para cada tipo de fuente en particular, consulte la sección correspondiente de nuestro sitio web.
Reglas generales de las citas en el texto
De acuerdo con los requisitos del estilo APA (7a ed.), una cita en el texto contiene dos elementos clave: el autor y la fecha de publicación. Al mismo tiempo, hay dos tipos de citas en el texto, a saber, cita parentética y cita narrativa, que se forman de la siguiente manera:
Cita parentética:
(Apellido del autor, año)
Cita narrativa:
Apellido del autor (año)
El apellido del autor y el año de publicación son los mismos que figuran en la lista de referencias. Compare los siguientes ejemplos:
Referencia bibliográfica:
González Arévalo, R. (2020). Del Adriático al Atlántico: Venecia y Cádiz entre navegación, diplomacia y comercio (siglos XIV-XV). Hispania. Revista Española de Historia, 80(264), 11-45. https://doi.org/10.3989/hispania.2020.001
Cita parentética:
El comercio en el siglo XIV fue <…> (González Arévalo, 2020).
Cita narrativa:
González Arévalo (2020) señala que el comercio en el siglo XIV fue <…>.
Número de autores en citas en el texto
De acuerdo con los requisitos del Manual APA (7a ed.), a diferencia de las referencias bibliográficas, los nombres de los autores deben figurar en las citas en el texto de la siguiente manera:
– si una fuente tiene uno o dos autores, se dan los nombres de todos los autores;
– si una fuente tiene tres o más autores, solo se da el nombre del primer autor, seguido de “et al.”.
Modelos de cita en el texto:
1 autor:
Cita parentética:
(Apellido, año)
Ejemplo:
(Carrasco, 1996)
Cita narrativa:
Apellido (año)
Ejemplo:
Carrasco (1996)
2 autores:
Cita parentética:
(Apellido del 1r autor & Apellido del 2o autor, año)
Ejemplo:
(Rosales & Vidal, 2015)
¡Atención! Algunas universidades y revistas pueden requerir el uso de la conjunción "y" en lugar del signo ampersand "&" en las citas parentéticas. Para hacer esto con Grafiati, seleccione la conjunción "y" como separador en su menú de bibliografía.
Cita narrativa:
Apellido del 1r autor y Apellido del 2o autor (año)
Ejemplo:
Rosales y Vidal (2015)
3 o más autores:
Cita parentética:
(Apellido del 1r autor et al., año)
Ejemplo:
(Núñez et al., 2020)
Cita narrativa:
Apellido del 1r autor et al. (año)
Ejemplo:
Núñez et al. (2020)
Si varias fuentes con tres o más autores tienen el mismo año de publicación y el mismo apellido del primer autor (o autores) y, por lo tanto, se convierten en las mismas citas en el texto siguiendo los modelos anteriores, esto hace que sea imposible identificar la fuente específica para el lector. En este caso, la séptima edición del Manual de Publicaciones de la APA requiere citar tantos autores como sea necesario para distinguir las fuentes, es decir, todos los nombres hasta el primer autor diferente, abreviando el resto de los nombres a ”et al.”. Por ejemplo, considere dos trabajos con los siguientes autores:
Pons Valdés, Ramírez, De Paul, Etxebarria y Sánchez (2019)
Pons Valdés, Ramírez, Pereira González, Gemini, Pérez, Scott y León Sánchez (2019)
Las citas correspondientes en el texto en el formato APA son las siguientes:
(Pons Valdés, Ramírez, De Paul et al., 2019)
(Pons Valdés, Ramírez, Pereira González et al., 2019)
Sin embargo, si solo queda un autor después del nombre del primer autor diferente, su nombre no se abrevia a "et al."; en cambio, todos los nombres de los autores se dan en la cita en el texto:
(Hernández, Álvarez Méndez, Ibáñez García & Téllez, 2020)
(Hernández, Álvarez Méndez, Ibáñez García & Velásquez, 2020)
Casos particulares
El Manual de Publicaciones de la APA considera una serie de casos particulares en los que es necesario modificar los modelos anteriores. A continuación, analizamos los principales de tales casos. Recomendamos utilizar el servicio web Grafiati para crear automáticamente tanto sus listas de referencias como las citas en el texto en el estilo APA (7a ed.). Nuestro servicio en línea tiene en cuenta todos los matices de las citas en el texto descritas en la séptima edición del Manual APA y genera citas que simplemente puede pegar en su trabajo.
Primeros autores con el mismo apellido
Si varios trabajos en la lista de referencias comparten el primer autor con el mismo apellido pero diferentes iniciales, las citas en el texto correspondientes siempre contienen las iniciales del primer autor (incluso si los trabajos tienen diferentes años de publicación):
(R. Álvarez, 2020)
(L. Álvarez & Bernardi, 2009)
Mismo autor y mismo año de publicación
Si varios trabajos citados comparten el mismo autor(es) y el mismo año de publicación, se agrega una minúscula latina de la “a” a la ”z” al valor del año en cada cita, tal como en la lista de referencias (ver en más detalles sobre cómo agregar el índice de letras latinas al año en las referencias APA en este artículo):
(Sánchez Gil, 2017a)
(Sánchez Gil, 2017b)
Año de publicación original
Si el año de publicación original se da en la referencia bibliográfica correspondiente, también se da en la cita en el texto: antes del año de publicación citada, separado con una barra:
(Manzoni, 1827/2004)
Trabajo sin autor mencionado
Si un trabajo no tiene un autor mencionado, el título del trabajo se da en la cita en el texto en lugar del apellido del autor. Si el título del trabajo está en cursiva en la lista de referencias, también está en cursiva en la cita en el texto; de lo contrario, se colocan comillas dobles alrededor del título:
(Cómo hacer brownies de chocolate, s.f.)
("El Barcelona, límite salarial más elevado: 633 millones", 2018)
Varias obras citadas entre paréntesis
Al citar múltiples trabajos de diferentes autores dentro de la misma parentética, indique los elementos en orden alfabético, separándolos con un punto y coma
(Ángeles et al., 2003; Estorch Cabrera, 1998; Solís & Flores-Padilla, 2020)
Al citar varias obras del mismo autor, indique el apellido del autor una sola vez y coloque los años de las obras en orden cronológico, separados por comas:
(González Arévalo, 2004, 2012, 2015)
Cómo citar páginas particulares, etc.
Si necesita citar un fragmento particular de una fuente (una página o rango de páginas, una tabla, etc.), indique los detalles del fragmento en la cita en el texto después del año de publicación, separándolos con una coma:
(Flores, 2017, pp. 34-35)
El servicio web Grafiati permite crear citas en texto en el formato APA (7a ed.) teniendo en cuenta todos los requisitos descritos anteriormente y adaptándolos al idioma de su bibliografía. Cree la referencia bibliográfica para la fuente que necesita completando varios campos, y automáticamente generaremos una cita en el texto correcta que también le mostrará dónde insertar los números de páginas citadas: simplemente sustituya ”XXXX” con el número de página, rango de páginas, número de capítulo, etc., y puede pegar la cita en su documento de inmediato, sin perder tiempo analizando todos los requisitos del estilo.