Academic literature on the topic 'Welsh Historical poetry'

The subject of the study is the real and probable connections of Aquitanian (and in particular Poitevin) poetry of the High Middle Ages with the traditions of early Medieval Celtic (and in particular Welsh) literature. A narrower topic of research was the influence of Welsh poems in the form of Englyns on the early samples of Guillaume IX's poetry, primarily in the early forms of englyn milwr and englyn penfyr. An additional subject of research was the metric features of these early forms of Englyns. At the same time, a broader topic of research was the topic of the possible origin of exact rhymes in continental poetry of all subsequent historical periods from an ancient Welsh poetic source. The novelty of the study lies in the fact that, firstly, within its framework, for the first time in European literary studies, specific features of the metrics of early Welsh Englyns were considered, and secondly, for the first time in poetry, a hypothesis was presented about a possible Welsh source of the origin of the exact rhymes of the poetry of the troubadours and their followers, and this hypothesis was confirmed by separate historical and literary facts, as well as general directions of work with her were indicated. Important conclusions of the author are: 1) the hypothesis about the Welsh origin of European rhymes was considered against the background of the "Arabic" and "Latin" hypotheses and found no less consistent, 2) the considered early samples of Welsh Englyns demonstrated a much greater looseness of the meter than the researchers who wrote about them imagined, exact metric formulas for each of the two mentioned early forms were established, and with the help of these formulas, the non-syllabic character of the early Englins was proved.

abstract: The term ymddiddan has been used by editors and scholars to refer to a body of medieval Welsh poetry usually containing or composed of dialogue. This paper begins by addressing the use and misuse of the term, assessing the meaning of ymddiddan and demonstrating how editors' application of the term to titles of poems that are frequently untitled in their manuscript context has shaped perceptions of a genre of medieval Welsh dialogue poetry. Arguments about the performance of ymddiddanau made in connection with evidence from prose tales such as Owein are also considered. The rest of the paper seeks to reach an understanding of the nature of medieval Welsh dialogue poetry by analyzing the poems themselves. For this, the Black Book of Carmarthen (NLW Peniarth MS 1) is used to provide parameters for investigation. Not only do the poems in this manuscript have a concrete historical connection, but the high proportion of them that have been designated as ymddiddan means that the Black Book scribe's idiosyncrasies and editorial decisions may have impacted our understanding of the corpus. With the form and features of dialogue poems clarified, the issue of a genre is re-evaluated. The results of this study form the basis of a sister article, in which the most famous Welsh dialogue poem, Ymddiddan Myrddin a Thaliesin , is tested against the definition of dialogue poetry established here.

This essay offers a reconsideration of the idea of ‘The Great Century’ of Welsh literature (1435–1535) and related assumptions of periodization for understanding the development of lay piety and literature in fifteenth- and sixteenth-century Wales. It focuses on the origins of these ideas in (and their debt to) modern Welsh nationalist and Protestant and Catholic confessional thought, and their significance for the interpretation of Welsh literature and history. In addition, it questions their accuracy and usefulness in the light of contemporary patterns of manuscript production, patronage and devotional content of Welsh books of poetry and prose produced by the laity during and after this ‘golden age’ of literature. Despite the existence of over a hundred printed works in Welsh by 1660, the vernacular manuscript tradition remained robust; indeed, ‘native culture for the most part continued to be transmitted as it had been transmitted for centuries, orally or in manuscript’ until the eighteenth century. Bardic poetry’s value as a fundamental source for the history of medieval Ireland and Wales has been rightly acknowledged. However, more generally, Welsh manuscripts of both poetry and prose must be seen as a crucial historical source. They tell us much about contemporary views, interests and priorities, and offer a significant window onto the devotional world of medieval and early modern Welsh men and women. Drawing on recent work on Welsh literature, this paper explores the production and patronage of such books and the dynamics of cultural and religious change. Utilizing National Library of Wales Llanstephan MS 117D as a case study, it also examines their significance and implications for broader trends in lay piety and the nature of religious change in Wales.

The Tale of Igor’s Campaign and The Gododdin, two poetic texts crucially important for the history of Early Russian and Welsh literature respectively, have a very dark history. Both are preserved in only one reliable source and are supposed to be composed about 600 years before this edition or manuscript was created. Anna Dybo and John Koch however propose an attempt of reconstruction for the Ur-Text of these poetic masterpieces. In this article we compare the framework within which these reconstructions were created. Whereas Anna Dybo relies mainly on contemporary texts, John Koch in the absence of such monuments has to rely more on historical interpretation.

IntroductionThis essay will focus on some of the connections between digitally transmitted stories, games, narrative processes, and the discipline whose ostensible job is the study of storytelling, namely literature. My observations will be limited to the specific case of computer games, storytelling, and what is often unproblematically referred to as “literature,” in order to focus attention on historical and contemporary features of the development of the relationship between the two that remain largely unexamined. Therefore, one goal of this essay is to re-think this relationship from a fresh perspective, whose “freshness” derives from reopening the past and re-examining what is overlooked when games scholars talk about “narrative” and “literature” as though they were interchangeable.Further, I will discuss the dissemination of narrative on/through various platforms before mass-media, such as textually transmitted stories that anticipate digitally disseminated narrative. This will include specific examples as well as a more general a re-examination of claims made on the topic of literature, narrative and computer games, via a brief review of disciplinary insights from the study of digital games and narrative. The following is therefore intended as a view of games and (literary) narrative in pre-digital forms as an attempt to build bridges between media studies and other disciplines by calling for a longer, developmental history of games, narrative and/or literature that considers them together rather than as separate territories.The Stakes of the Game My reasons for re-examining games and narrative scholarship include my desire to discuss a number of somewhat less-than-accurate or misleading notions about narrative and literature that have been folded into computer game studies, where these notions go unchallenged. I also want to point out a body of work on literature, mimesis and play that has been overlooked in game studies, and that would be helpful in thinking about stories and some of the (digital) platforms through which they are disseminated.To begin by responding to the tacit question of why it is worth asking what literary studies have to do with videogames, my answer resides in the link between play, games and storytelling forged by Aristotle in the Poetics. As a function of imitative play or “mimesis,” he claims, art forms mimic phenomena found in nature such as the singing of birds. So, by virtue of the playful mimetic function ascribed to the arts or “poesis,” games and storytelling are kindred forms of play. Moreover, the pretend function common to art forms such as realist fictional narratives that are read “as if” the story were true, and games played “as if” their premises were real, unfold in playfully imitative ways that produce possible worlds presented through different media.In the intervening centuries, numerous scholars discussed mimesis and play from Kant and Schiller in the 18th century, to Huizinga, and to many scholars who wrote on literature, mimesis and play later in the 20th century, such as Gadamer, Bell, Spariousu, Hutchinson, and Morrow. More recently, games scholar Janet Murray wrote that computer games are “a kind of abstract storytelling that resembles the world of common experience but compresses it in order to heighten interest,” hence even Tetris acts as a dramatic “enactment of the overtasked lives of Americans in the 1990’s” allowing them to “symbolically experience agency,” and “enact control over things outside our power” (142, 143). Similarly, Ryan has argued that videogames offer micro stories that are mostly about the pleasure of discovering nooks and crannies of on-line, digital possible worlds (10).At the same time, a tendency developed in games studies in the 1990s to eschew any connection with narrative, literature and earlier scholarship on mimesis. One example is Markku Eskelinen’s article in Game Studies wherein he argued that “[o]utside academic theory people are usually excellent at making distinctions between narrative, drama and games. If I throw a ball at you I don’t expect you to drop it and wait until it starts telling stories.” Eskelinen then explains that “when games and especially computer games are studied and theorized they are almost without exception colonized from the fields of literary, theatre, drama and film studies.” As Eskelinen’s argument attests, his concern is disciplinary territorialisation rather than stories and their transmedial dissemination, whereas I prefer to take an historical approach to games and storytelling, to which I now direct my attention.Stepping Back Both mimesis and interactivity are central to how stories are told and travel across media. In light thereof, I recall the story of Zeuxis who, in the 5th century BC, introduced a realistic method of painting. As the story goes, Zeuxis painted a boy holding a bunch of grapes so realistically that it attracted birds who tried to enter the world of the painting, whereupon the artist remarked that, were the boy rendered as realistically as the grapes, he would have scared the birds away. Centuries later in the 1550s, the camera obscura and mirrors were used to project scenery as actors moved in and out of it as an early form of multimedia storytelling entertainment (Smith 22). In the late 17th century, van Mieris painted The Raree Show, representing an interactive travelling storyboard and story master who invited audience participation, hence the girl pictured here, leaning forward to interact with the story.Figure 1: The Raree Show (van Mieris)Numerous interactive narrative toys were produced in the 18th and 19th, such as these storytelling playing cards sold as a leaf in The Great Mirror of Folly (1720). Along with the plays, poems and cartoons also contained in this volume dedicated to the South Sea Bubble crisis of 1720, the cards serve as a storyboard with plot lines that follow suits, so that hearts picks up one narrative thread, and clubs, spades and diamonds another. Hence while the cards could be removed for gaming they could also be read as a story in a medium that, to borrow games scholar Espen Aarseth’s terminology, requires non-trivial physical or “ergodic effort” on the part of readers and players.Figure 2: playing cards from The Great Mirror of Folly (1720) In the 20th century examples of interactive and ergodic codex fiction abound, including Hesse’s Das Glasperlenspiel [Glass Bead Game] (1943, 1949), Nabokov’s Pale Fire (1962), Saporta’s Composition No. 1 (1962), and Winterson’s PowerBook (2001) that conceptually and/or physically mimic and anticipate hypertext. More recently, Chloé Delaume’s Corpus Simsi (2003) explicitly attempts to remediate a MMORPG as the title suggests, just as there are videogames that attempt, in various ways, to remediate novels. I have presented these examples to argue for a long-continuum view of storytelling and games, as a series of attempts to produce stories—from Zeuxis grapes to PowerBook and beyond—that can be entered and interacted with, at least metaphorically or cognitively. Over time, various game-like or playful interfaces from text to computer have invited us into storyworlds while partially impeding or opening the door to interaction and texturing our experience of the story in medium-specific ways.The desire to make stories interactive has developed across media, from image to text and various combinations thereof, as a means of externalizing an author’s imagination to be activated by opening and reading a novel, or by playing a game wherein the story is mediated through a screen while players interact to change the course of the story. While I am arguing that storytelling has for centuries striven to interpolate spectators or readers by various means and though numerous media that would eventually make storytelling thoroughly and not only metaphorically interactive, I want now to return briefly to the question of literature.Narrative vs LiteratureThe term “literature” is frequently assumed to be unambiguous when it enters discussions of transmedia storytelling and videogames. What literature “is” was, however, hotly debated in the 1980s-90s with many scholars concluding that literature is a construct invented by “old dead white men,” resulting in much criticism on the topic of canon formation. Yet, without rehearsing the arguments produced in previous decades on the topic of literariness, I want to provide a few examples of what happens when games scholars and practitioners assume they know what literature is and then absorb or eschew it in their own transmedia storytelling endeavours.The 1990s saw the emergence of game studies as a young discipline, eager to burst out of the crucible of English Departments that were, as Eskelinen pointed out, the earliest testing grounds for the legitimized study of games. Thus ensued the “ludology vs narratology” debate wherein “ludologists,” keen to move away from literary studies, insisted that games be studied as games only, and participated in what Gonzalo Frasca famously called the “debate that never happened.” Yet as short-lived as the debate may have been, a negative and limited view of literature still inheres in games studies along with an abiding lack of awareness of the shared origins of stories, games, and thinking about both that I have attempted to sketch out thus far.Exemplary of arguments on the side of “ludology,” was storytelling game designer Chris Crawford’s keynote at Mediaterra 2007, in which he explained that literariness is measured by degrees of fun. Hence, whereas literature is highly formulaic and structured, storytelling is unconstrained and fun because storytellers have no rigid blueprint and can change direction at any moment. Yet, Crawford went on to explain how his storytelling machine works by drawing together individual syntactic elements, oddly echoing the Russian formalists’ description of literature, and particularly models that locate literary production at the intersection of the axis of selection, containing linguistic elements such as verbs, nouns, adjectives and so on, and the axis of combination governed by rules of genre.I foreground Crawford’s ludological argument because it highlights some of the issues that arise when one doesn’t care to know much about the study of literature. Crawford understands literature as rule-based, rigid and non-fun, and then trots out his own storytelling-model based or rigid syntactical building blocks and rule-based laws of combination, without the understanding the irony. This returns me to ludologist Eskelinen who also argued that “stories are just uninteresting ornaments or gift-wrappings to games”. In either case, the matter of “story” is stretched over the rigid syntax of language, and the literary structuralist enterprise has consisted precisely in peeling back that narrative skin or “gift wrap” to reveal the bones of human cognitive thought processes, as for example, when we read rhetorical figures such as metaphor and metonymy. In the words of William Carlos Williams, poetry is a machine made out of words, from whose nuts and bolts meaning emerges when activated, similar to programing language in a videogame whose story is eminent and comes into being as we play.Finally, the question of genre hangs in the background given that “literature” itself is potentially transmedia because its content can take many forms and be transmitted across diverse platforms. Importantly in this regard the novel, which is the form most games scholars have in mind when drawing or rejecting connections between games and literature, is itself a shape-shifting, difficult-to-define genre whose form, as the term novel implies, is subject to the constant imperative to innovate across media as it has done over time.Different Approaches While I just highlighted inadequacies in some of the scholarship on games and narrative (or “literature” when narrative is defined as such) there is work on interactive storytelling and the transmedia dissemination of stories explicitly as games that deals with some of these issues. In their article on virtual bodies in Dante’s Inferno (2010), Welsh and Sebastian explain that the game is a “reboot of a Trecento poem,” and discuss what must have been Dante’s own struggle in the 14th century to “materialize sin through metaphors of suffering,” while contending “with the abstractness of the subject matter [as well as] the representational shortcomings of language itself,” concluding that Dante’s “corporeal allegories must become interactive objects constructed of light and math that feel to the user like they have heft and volume” (166). This notion of “corporeal allegories” accords with my own model of a “body hermeneutic” that could help to understand the reception of stories transmitted in non-codex media: a poetics of reading that includes how game narratives “engage the body hapitically” (Goggin 219).Likewise, Kathi Berens’s work on “Novel Games: Playable Books on iPad” is exemplary of what literary theory and game texts can do for each other, that is, through the ways in which games can remediate, imitate or simply embody the kind of meditative depth that we encounter in the expansive literary narratives of the 19th century. In her reading of Living Will, Berens argues that the best way to gauge meaning is not in the potentialities of its text, but rather “in the human performance of reading and gaming in new thresholds of egodicity,” and offers a close reading that uncovers the story hidden in the JavaScript code, and which potentially changes the meaning of the game. Here again, the argument runs parallel to my own call for readings that take into account the visceral experience of games, and which demands a configurative/interpretative approach to the unfolding of narrative and its impact on our being as a whole. Such an approach would destabilize the old mind/body split and account for various modes of sensation as part of the story itself. This is where literary theory, storytelling, and games may be seen as coming together in novels like Delaume’s Corpus Simsi and a host of others that in some way remediate video games. Such analyses would include features of the platform/text—shape, topography, ergodicity—and how the story is disseminated through the printed text, the authors’ websites, blogs and so on.It is likewise important to examine what literary criticism that has dealt with games and storytelling in the past can do for games. For example, if one agrees with Wittgenstein that language is inherently game-like or ludic and that, by virtue of literature’s long association with mimesis, its “as if” function, and its “autotelic” or supposedly non-expository nature, then most fiction is itself a form of game. Andrew Ferguson’s work on Finnegan’s Wake (1939) takes these considerations into account while moving games and literary studies into the digital age. Ferguson argues that Finnegan’s Wake prefigures much of what computers make possible such as glitching, which “foregrounds the gaps in the code that produces the video-game environment.” This he argues, is an operation that Joyce performed textually, thereby “radically destabilizing” his own work, “leading to effects [similar to] short-circuiting plot events, and entering spaces where a game’s normal ontological conditions are suspended.” As Ferguson points out, moreover, literary criticism resembles glitch hunting as scholars look for keys to unlock the puzzles that constitute the text through which readers must level up.Conclusion My intention has been to highlight arguments presented by ludologists like Eskelinnen who want to keep game studies separate from narrative and literary studies, as well as those game scholars who favour a narrative approach like Murray and Ryan, in order to suggest ways in which a longer, historical view of how stories travel across platforms might offer a more holistic view of where we are at today. Moreover, as my final examples of games scholarship suggest, games, and games that specifically remediate works of literature such as Dante’s Inferno, constitute a rapidly moving target that demands that we keep up by finding new ways to take narrative and ergodic complexity into account.The point of this essay was not, therefore, to adapt a position in any one camp but rather to nod to the major contributors in a debate which was largely about institutional turf, and perhaps never really happened, yet still continues to inform scholarship. At the same time, I wanted to argue for the value of discussing the long tradition of understanding literature as a form of mimesis and therefore as a particular kind of game, and to show how such an understanding contributes to historically situating and analysing videogames. Stories can be experienced across multiple platforms or formats, and my ultimate goal is to see what literary studies can do for game studies by trying to show that the two share more of the same goals, elements, and characteristics than is commonly supposed.ReferencesAristotle. Poetics, Trans. J. Hutton. New York: W.W. Norton & Company, 1982.Aarseth, Espen. Cybertext: Perspectives on Ergodic Literature. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2007.Behrens, Kathi. “‘Messy’ Ludology: New Dimensions of Narrator Unreliability in Living Will.” No Trivial Effort: Essays on Games and Literary Theory. Eds. Joyce Goggin and Timothy Welsh. Bloomsbury: Forthcoming.Bell, D. Circumstances: Chance in the Literary Text. Lincoln: Nebraska UP, 1993. Delaume, Chloé. Corpus Simsi. Paris: Éditions Léo Scheer, 2003.Eskelinen, Markku. “The Gaming Situation”. Game Studies 1.1 (2011). <http://www.gamestudies.org/0101/eskelinen/>. Ferguson, Andrew. “Let’s Play Finnegan’s Wake.” Hypermedia Joyce Studies 13 (2014). <http://hjs.ff.cuni.cz/archives/v13_1/main/essays.php?essay=ferguson>. Gadamer, Hans-Georg. Truth and Method, Trans. Barden and Cumming. New York: Crossroad, 1985.Goggin, Joyce. “A Body Hermeneutic?: Corpus Simsi or Reading like a Sim.” The Hand of the Interpreter: Essays on Meaning after Theory. Eds. G.F. Mitrano and Eric Jarosinski. Bern: Peter Lang, 2008. 205-223.Hesse, Hermann. The Glass Bead Game [Das Glasperlenspiel]. Trans. Clara Winston. London: Picador, 2002.Huizinga, Johann. Homo Ludens. Groningen: Wolters-Noordhoff cop, 1938.Hutchinson, Peter. Games Authors Play. New York: Metheun, 1985.James, Joyce. Finnegan’s Wake. London: Faber and Faber, 1939.Morrow, Nancy. Dreadful Games: The Play of Desire and the 19th-Century Novel. Ohio: Kent State UP, 1988.Murray, Janet H. Hamlet on the Holodeck: The Future of Narrative in Cyberspace. Cambridge: MIT UP, 1997.Nabokov, Vladimir. Pale Fire. New York: Putnam, 1962.Ryan, Marie-Laure. Narrative as Virtual Reality: Immersion and Interactivity in Literature and Electronic Media. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2001.Saporta, Marc. Composition No. 1. Paris: Éditions du Seuil, 1962.Smith, Grahame. Dickens and the Dream of Cinema. Manchester: Manchester UP, 2003.Spariosu, Mihai. Literature, Mimesis and Play. Tübigen: Gunter Narr Verlag, 1982.Winterson, Janette. The PowerBook. London: Vintage, 2001.Wittgenstein, Ludwig. The Philosophical Investigations. Trans. G.E.M. Anscombe. New York: Macmillan: 1972.

For seven months in 1999/2000, six-year old Cuban Elián González was embroiled in a family feud plotted along rival national and ideological lines, and relayed televisually as soap opera across the planet. In Miami, apparitions of the Virgin Mary were reported after Elián’s arrival; adherents of Afro-Cuban santería similarly regarded Elián as divinely touched. In Cuba, Elián’s “kidnapping” briefly reinvigorated a torpid revolutionary project. He was hailed by Fidel Castro as the symbolic descendant of José Martí and Che Guevara, and of the patriotic rigour they embodied. Cubans massed to demand his return. In the U.S.A., Elián’s case was arbitrated at every level of the juridical system. The “Save Elián” campaign generated widespread debate about godless versus godly family values, the contours of the American Dream, and consumerist excess. By the end of 2000 Elián had generated the second largest volume of TV news coverage to that date in U.S. history, surpassed only by the O. J. Simpson case (Fasulo). After Fidel Castro, and perhaps the geriatric music ensemble manufactured by Ry Cooder, the Buena Vista Social Club, Elián became the most famous Cuban of our era. Elián also emerged as the unlikeliest of popular-cultural icons, the focus and subject of cyber-sites, books, films, talk-back radio programs, art exhibits, murals, statues, documentaries, a South Park episode, poetry, songs, t-shirts, posters, newspaper editorials in dozens of languages, demonstrations, speeches, political cartoons, letters, legal writs, U.S. Congress records, opinion polls, prayers, and, on both sides of the Florida Strait, museums consecrated in his memory. Confronted by Elián’s extraordinary renown and historical impact, John Carlos Rowe suggests that the Elián story confirms the need for a post-national and transdisciplinary American Studies, one whose practitioners “will have to be attentive to the strange intersections of politics, law, mass media, popular folklore, literary rhetoric, history, and economics that allow such events to be understood.” (204). I share Rowe’s reading of Elián’s story and the clear challenges it presents to analysis of “America,” to which I would add “Cuba” as well. But Elián’s story is also significant for the ways it challenges critical understandings of fame and its construction. No longer, to paraphrase Leo Braudy (566), definable as an accidental hostage of the mass-mediated eye, Elián’s fame has no certain relation to the child at its discursive centre. Elián’s story is not about an individuated, conscious, performing, desiring, and ambivalently rewarded ego. Elián was never what P. David Marshall calls “part of the public sphere, essentially an actor or, … a player” in it (19). The living/breathing Elián is absent from what I call the virtualizing drives that famously reproduced him. As a result of this virtualization, while one Elián now attends school in Cuba, many other Eliáns continue to populate myriad popular-cultural texts and to proliferate away from the states that tried to contain him. According to Jerry Everard, “States are above all cultural artefacts” that emerge, virtually, “as information produced by and through practices of signification,” as bits, bites, networks, and flows (7). All of us, he claims, reside in “virtual states,” in “legal fictions” based on the elusive and contested capacity to generate national identities in an imaginary bounded space (152). Cuba, the origin of Elián, is a virtual case in point. To augment Nicole Stenger’s definition of cyberspace, Cuba, like “Cyberspace, is like Oz — it is, we get there, but it has no location” (53). As a no-place, Cuba emerges in signifying terms as an illusion with the potential to produce and host Cubanness, as well as rival ideals of nation that can be accessed intact, at will, and ready for ideological deployment. Crude dichotomies of antagonism — Cuba/U.S.A., home/exile, democracy/communism, freedom/tyranny, North/South, godlessness/blessedness, consumption/want — characterize the hegemonic struggle over the Cuban nowhere. Split and splintered, hypersensitive and labyrinthine, guarded and hysterical, and always active elsewhere, the Cuban cultural artefact — an “atmospheric depression in history” (Stenger 56) — very much conforms to the logics that guide the appeal, and danger, of cyberspace. Cuba occupies an inexhaustible “ontological time … that can be reintegrated at any time” (Stenger 55), but it is always haunted by the prospect of ontological stalling and proliferation. The cyber-like struggle over reintegration, of course, evokes the Elián González affair, which began on 25 November 1999, when five-year old Elián set foot on U.S. soil, and ended on 28 June 2000, when Elián, age six, returned to Cuba with his father. Elián left one Cuba and found himself in another Cuba, in the U.S.A., each national claimant asserting virtuously that its other was a no-place and therefore illegitimate. For many exiles, Elián’s arrival in Miami confirmed that Castro’s Cuba is on the point of collapse and hence on the virtual verge of reintegration into the democratic fold as determined by the true upholders of the nation, the exile community. It was also argued that Elián’s biological father could never be the boy’s true father because he was a mere emasculated puppet of Castro himself. The Cuban state, then, had forfeited its claims to generate and host Cubanness. Succoured by this logic, the “Save Elián” campaign began, with organizations like the Cuban American National Foundation (CANF) bankrolling protests, leaflet and poster production, and official “Elián” websites, providing financial assistance to and arranging employment for some of Elián’s Miami relatives, lobbying the U.S. Congress and the Florida legislature, and contributing funds to the legal challenges on behalf of Elián at state and federal levels. (Founded in 1981, the CANF is the largest and most powerful Cuban exile organization, and one that regards itself as the virtual government-in-waiting. CANF emerged with the backing of the Reagan administration and the C.I.A. as a “private sector initiative” to support U.S. efforts against its long-time ideological adversary across the Florida Strait [Arboleya 224-5].) While the “Save Elián” campaign failed, the result of a Cuban American misreading of public opinion and overestimation of the community’s lobbying power with the Clinton administration, the struggle continues in cyberspace. CANF.net.org registers its central role in this intense period with silence; but many of the “Save Elián” websites constructed after November 1999 continue to function as sad memento moris of Elián’s shipwreck in U.S. virtual space. (The CANF website does provide links to articles and opinion pieces about Elián from the U.S. media, but its own editorializing on the Elián affair has disappeared. Two keys to this silence were the election of George W. Bush, and the events of 11 Sep. 2001, which have enabled a revision of the Elián saga as a mere temporary setback on the Cuban-exile historical horizon. Indeed, since 9/11, the CANF website has altered the terms of its campaign against Castro, posting photos of Castro with Arab leaders and implicating him in a world-wide web of terrorism. Elián’s return to Cuba may thus be viewed retrospectively as an act that galvanized Cuban-exile support for the Republican Party and their disdain for the Democratic rival, and this support became pivotal in the Republican electoral victory in Florida and in the U.S.A. as a whole.) For many months after Elián’s return to Cuba, the official Liberty for Elián site, established in April 2000, was urging visitors to make a donation, volunteer for the Save Elián taskforce, send email petitions, and “invite a friend to help Elián.” (Since I last accessed “Liberty for Elián” in March 2004 it has become a gambling site.) Another site, Elian’s Home Page, still implores visitors to pray for Elián. Some of the links no longer function, and imperatives to “Click here” lead to that dead zone called “URL not found on this server.” A similar stalling of the exile aspirations invested in Elián is evident on most remaining Elián websites, official and unofficial, the latter including The Sad Saga of Elian Gonzalez, which exhorts “Cuban Exiles! Now You Can Save Elián!” In these sites, a U.S. resident Elián lives on as an archival curiosity, a sign of pathos, and a reminder of what was, for a time, a Cuban-exile PR disaster. If such cybersites confirm the shipwrecked coordinates of Elián’s fame, the “Save Elián” campaign also provided a focus for unrestrained criticism of the Cuban exile community’s imbrication in U.S. foreign policy initiatives and its embrace of American Dream logics. Within weeks of Elián’s arrival in Florida, cyberspace was hosting myriad Eliáns on sites unbeholden to Cuban-U.S. antagonisms, thus consolidating Elián’s function as a disputed icon of virtualized celebrity and focus for parody. A sense of this carnivalesque proliferation can be gained from the many doctored versions of the now iconic photograph of Elián’s seizure by the INS. Still posted, the jpegs and flashes — Elián and Michael Jackson, Elián and Homer Simpson, Elián and Darth Vader, among others (these and other doctored versions are archived on Hypercenter.com) — confirm the extraordinary domestication of Elián in local pop-cultural terms that also resonate as parodies of U.S. consumerist and voyeuristic excess. Indeed, the parodic responses to Elián’s fame set the virtual tone in cyberspace where ostensibly serious sites can themselves be approached as send ups. One example is Lois Rodden’s Astrodatabank, which, since early 2000, has asked visitors to assist in interpreting Elián’s astrological chart in order to confirm whether or not he will remain in the U.S.A. To this end the site provides Elián’s astro-biography and birth chart — a Sagittarius with a Virgo moon, Elián’s planetary alignments form a bucket — and conveys such information as “To the people of Little Havana [Miami], Elian has achieved mystical status as a ‘miracle child.’” (An aside: Elián and I share the same birthday.) Elián’s virtual reputation for divinely sanctioned “blessedness” within a Cuban exile-meets-American Dream typology provided Tom Tomorrow with the target in his 31 January 2000, cartoon, This Modern World, on Salon.com. Here, six-year old Arkansas resident Allen Consalis loses his mother on the New York subway. His relatives decide to take care of him since “New York has much more to offer him than Arkansas! I mean get real!” A custody battle ensues in which Allan’s heavily Arkansas-accented father requires translation, and the case inspires heated debate: “can we really condemn him to a life in Arkansas?” The cartoon ends with the relatives tempting Allan with the delights offered by the Disney Store, a sign of Elián’s contested insertion into an American Dreamscape that not only promises an endless supply of consumer goods but provides a purportedly safe venue for the alternative Cuban nation. The illusory virtuality of that nation also animates a futuristic scenario, written in Spanish by Camilo Hernández, and circulated via email in May 2000. In this text, Elián sparks a corporate battle between Firestone and Goodyear to claim credit for his inner-tubed survival. Cuban Americans regard Elián as the Messiah come to lead them to the promised land. His ability to walk on water is scientifically tested: he sinks and has to be rescued again. In the ensuing custody battle, Cuban state-run demonstrations allow mothers of lesbians and of children who fail maths to have their say on Elián. Andrew Lloyd Weber wins awards for “Elián the Musical,” and for the film version, Madonna plays the role of the dolphin that saved Elián. Laws are enacted to punish people who mispronounce “Elián” but these do not help Elián’s family. All legal avenues exhausted, the entire exile community moves to Canada, and then to North Dakota where a full-scale replica of Cuba has been built. Visa problems spark another migration; the exiles are welcomed by Israel, thus inspiring a new Intifada that impels their return to the U.S.A. Things settle down by 2014, when Elián, his wife and daughter celebrate his 21st birthday as guests of the Kennedys. The text ends in 2062, when the great-great-grandson of Ry Cooder encounters an elderly Elián in Wyoming, thus providing Elián with his second fifteen minutes of fame. Hernández’s text confirms the impatience with which the Cuban-exile community was regarded by other U.S. Latino sectors, and exemplifies the loss of control over Elián experienced by both sides in the righteous Cuban “moral crusade” to save or repatriate Elián (Fernández xv). (Many Chicanos, for example, were angered at Cuban-exile arguments that Elián should remain in the U.S.A. when, in 1999 alone, 8,000 Mexican children were repatriated to Mexico (Ramos 126), statistical confirmation of the favored status that Cubans enjoy, and Mexicans do not, vis-à-vis U.S. immigration policy. Tom Tomorrow’s cartoon and Camilo Hernández’s email text are part of what I call the “What-if?” sub-genre of Elián representations. Another example is “If Elián Gonzalez was Jewish,” archived on Lori’s Mishmash Humor page, in which Eliat Ginsburg is rescued after floating on a giant matzoh in the Florida Strait, and his Florida relatives fight to prevent his return to Israel, where “he had no freedom, no rights, no tennis lessons”.) Nonetheless, that “moral crusade” has continued in the Cuban state. During the custody battle, Elián was virtualized into a hero of national sovereignty, an embodied fix for a revolutionary project in strain due to the U.S. embargo, the collapse of Soviet socialism, and the symbolic threat posed by the virtual Cuban nation-in-waiting in Florida. Indeed, for the Castro regime, the exile wing of the national family is virtual precisely because it conveniently overlooks two facts: the continued survival of the Cuban state itself; and the exile community’s forty-plus-year slide into permanent U.S. residency as one migrant sector among many. Such rhetoric has not faded since Elián’s return. On December 5, 2003, Castro visited Cárdenas for Elián’s tenth birthday celebration and a quick tour of the Museo a la batalla de ideas (Museum for the Battle of Ideas), the museum dedicated to Elián’s “victory” over U.S. imperialism and opened by Castro on July 14, 2001. At Elián’s school Castro gave a speech in which he recalled the struggle to save “that little boy, whose absence caused everyone, and the whole people of Cuba, so much sorrow and such determination to struggle.” The conflation of Cuban state rhetoric and an Elián mnemonic in Cárdenas is repeated in Havana’s “Plaza de Elián,” or more formally Tribuna Anti-imperialista José Martí, where a statue of José Martí, the nineteenth-century Cuban nationalist, holds Elián in his arms while pointing to Florida. Meanwhile, in Little Havana, Miami, a sun-faded set of photographs and hand-painted signs, which insist God will save Elián yet, hang along the front fence of the house — now also a museum and site of pilgrimage — where Elián once lived in a state of siege. While Elián’s centrality in a struggle between virtuality and virtue continues on both sides of the Florida Strait, the Cuban nowhere could not contain Elián. During his U.S. sojourn many commentators noted that his travails were relayed in serial fashion to an international audience that also claimed intimate knowledge of the boy. Coming after the O.J. Simpson saga and the Clinton-Lewinsky affair, the Elián story confirmed journalist Rick Kushman’s identification of a ceaseless, restless U.S. media attention shift from one story to the next, generating an “übercoverage” that engulfs the country “in mini-hysteria” (Calvert 107). But In Elián’s case, the voyeuristic media-machine attained unprecedented intensity because it met and worked with the virtualities of the Cuban nowhere, part of it in the U.S.A. Thus, a transnational surfeit of Elián-narrative options was guaranteed for participants, audiences and commentators alike, wherever they resided. In Cuba, Elián was hailed as the child-hero of the Revolution. In Miami he was a savior sent by God, the proof supplied by the dolphins that saved him from sharks, and the Virgins who appeared in Little Havana after his arrival (De La Torre 3-5). Along the U.S.A.-Mexico border in 2000, Elián’s name was given to hundreds of Mexican babies whose parents thought the gesture would guarantee their sons a U.S. future. Day by day, Elián’s story was propelled across the globe by melodramatic plot devices familiar to viewers of soap opera: doubtful paternities; familial crimes; identity secrets and their revelation; conflicts of good over evil; the reuniting of long-lost relatives; and the operations of chance and its attendant “hand of Destiny, arcane and vaguely supernatural, transcending probability of doubt” (Welsh 22). Those devices were also favored by the amateur author, whose narratives confirm that the delirious parameters of cyberspace are easily matched in the worldly text. In Michael John’s self-published “history,” Betrayal of Elian Gonzalez, Elián is cast as the victim of a conspiracy traceable back to the hydra-headed monster of Castro-Clinton and the world media: “Elian’s case was MANIPULATED to achieve THEIR OVER-ALL AGENDA. Only time will bear that out” (143). His book is now out of print, and the last time I looked (August 2004) one copy was being offered on Amazon.com for US$186.30 (original price, $9.95). Guyana-born, Canadian-resident Frank Senauth’s eccentric novel, A Cry for Help: The Fantastic Adventures of Elian Gonzalez, joins his other ventures into vanity publishing: To Save the Titanic from Disaster I and II; To Save Flight 608 From Disaster; A Wish to Die – A Will to Live; A Time to Live, A Time to Die; and A Day of Terror: The Sagas of 11th September, 2001. In A Cry for Help, Rachel, a white witch and student of writing, travels back in time in order to save Elián’s mother and her fellow travelers from drowning in the Florida Strait. As Senauth says, “I was only able to write this dramatic story because of my gift for seeing things as they really are and sharing my mystic imagination with you the public” (25). As such texts confirm, Elián González is an aberrant addition to the traditional U.S.-sponsored celebrity roll-call. He had no ontological capacity to take advantage of, intervene in, comment on, or be known outside, the parallel narrative universe into which he was cast and remade. He was cast adrift as a mere proper name that impelled numerous authors to supply the boy with the biography he purportedly lacked. Resident of an “atmospheric depression in history” (Stenger 56), Elián was battled over by virtualized national rivals, mass-mediated, and laid bare for endless signification. Even before his return to Cuba, one commentator noted that Elián had been consumed, denied corporeality, and condemned to “live out his life in hyper-space” (Buzachero). That space includes the infamous episode of South Park from May 2000, in which Kenny, simulating Elián, is killed off as per the show’s episodic protocols. Symptomatic of Elián’s narrative dispersal, the Kenny-Elián simulation keeps on living and dying whenever the episode is re-broadcast on TV sets across the world. Appropriated and relocated to strange and estranging narrative terrain, one Elián now lives out his multiple existences in the Cuban-U.S. “atmosphere in history,” and the Elián icon continues to proliferate virtually anywhere. References Arboleya, Jesús. The Cuban Counter-Revolution. Trans. Rafael Betancourt. Research in International Studies, Latin America Series no. 33. Athens, OH: Ohio Center for International Studies, 2000. Braudy, Leo. The Frenzy of Renown: Fame and Its History. New York and Oxford: Oxford UP, 1986. Buzachero, Chris. “Elian Gonzalez in Hyper-Space.” Ctheory.net 24 May 2000. 19 Aug. 2004: http://www.ctheory.net/text_file.asp?pick=222>. Calvert, Clay. Voyeur Nation: Media, Privacy, and Peering in Modern Culture. Boulder: Westview, 2000. Castro, Fidel. “Speech Given by Fidel Castro, at the Ceremony Marking the Birthday of Elian Gonzalez and the Fourth Anniversary of the Battle of Ideas, Held at ‘Marcello Salado’ Primary School in Cardenas, Matanzas on December 5, 2003.” 15 Aug. 2004 http://www.revolutionarycommunist.org.uk/fidel_castro3.htm>. Cuban American National Foundation. Official Website. 2004. 20 Aug. 2004 http://www.canf.org/2004/principal-ingles.htm>. De La Torre, Miguel A. La Lucha For Cuba: Religion and Politics on the Streets of Miami. Berkeley: U of California P, 2003. “Elian Jokes.” Hypercenter.com 2000. 19 Aug. 2004 http://www.hypercenter.com/jokes/elian/index.shtml>. “Elian’s Home Page.” 2000. 19 Aug. 2004 http://elian.8k.com>. Everard, Jerry. Virtual States: The Internet and the Boundaries of the Nation-State. London and New York, Routledge, 2000. Fernández, Damián J. Cuba and the Politics of Passion. Austin: U of Texas P, 2000. Hernández, Camilo. “Cronología de Elián.” E-mail. 2000. Received 6 May 2000. “If Elian Gonzalez Was Jewish.” Lori’s Mishmash Humor Page. 2000. 10 Aug. 2004 http://www.geocities.com/CollegePark/6174/jokes/if-elian-was-jewish.htm>. John, Michael. Betrayal of Elian Gonzalez. MaxGo, 2000. “Liberty for Elián.” Official Save Elián Website 2000. June 2003 http://www.libertyforelian.org>. Marshall, P. David. Celebrity and Power: Fame in Contemporary Culture. Minneapolis and London: U of Minnesota P, 1997. Ramos, Jorge. La otra cara de América: Historias de los inmigrantes latinoamericanos que están cambiando a Estados Unidos. México, DF: Grijalbo, 2000. Rodden, Lois. “Elian Gonzalez.” Astrodatabank 2000. 20 Aug. 2004 http://www.astrodatabank.com/NM/GonzalezElian.htm>. Rowe, John Carlos. 2002. The New American Studies. Minneapolis and London: U of Minnesota P, 2002. “The Sad Saga of Elian Gonzalez.” July 2004. 19 Aug. 2004 http://www.revlu.com/Elian.html>. Senauth, Frank. A Cry for Help: The Fantastic Adventures of Elian Gonzalez. Victoria, Canada: Trafford, 2000. Stenger, Nicole. “Mind Is a Leaking Rainbow.” Cyberspace: First Steps. Ed. Michael Benedikt. Cambridge, MA: MIT P, 1991. 49-58. Welsh, Alexander. George Eliot and Blackmail. Cambridge, MA: Harvard UP, 1985. Citation reference for this article MLA Style Allatson, Paul. "The Virtualization of Elián González." M/C Journal 7.5 (2004). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0411/16-allatson.php>. APA Style Allatson, P. (Nov. 2004) "The Virtualization of Elián González," M/C Journal, 7(5). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0411/16-allatson.php>.

When the National Trust was established in 1895 its founders, Canon Rawnsley, Sir Robert Hunter and Octavia Hill, were, as Cannadine notes, “primarily concerned with preserving open spaces of outstanding natural beauty which were threatened with development or spoliation.” This was because, like Ruskin, Morris and “many of their contemporaries, they believed that the essence of Englishness was to be found in the fields and hedgerows, not in the suburbs and slums” (Cannadine 227). It was important to protect these sites of beauty and historical interest from development not only for what they were but for what they purportedly represented—an irreplaceable repository of the nation’s “spiritual values”, and thus a vital antidote to the “base materialism” of the day. G.M. Trevelyan, who I am quoting here, noted in two pieces written on behalf of the Trust in the 1920s and 30s, that the “inexorable rise of bricks and mortar” and the “full development of motor traffic” were laying waste to the English countryside. In the face of this assault on England’s heartland, the National Trust provided “an ark of refuge” safeguarding the nation’s cherished physical heritage and preserving its human cargo from the rising waters of materialism and despair (qtd. in Cannadine 231-2).Despite the extension of the road network and increasing private ownership of cars (up from 200,000 registrations in 1918 to “well over one million” in 1930), physical distance and economic hardship denied the majority of the urban population access to the countryside (Taylor 217). For the urban working classes recently or distantly displaced from the land, the dream of a return to rural roots was never more than a fantasy. Ford Madox Ford observed that “the poor and working classes of the towns never really go back” (Ford 58).Through the later nineteenth century the rural nostalgia once most prevalent among the working classes was increasingly noted as a feature of middle class sensibility. Better educated, with more leisure time and money at their disposal, these sentimental ruralists furnished a ready market for a new consumer phenomenon—the commodification of the English countryside and the packaging of the values it notionally embodied. As Valentine Cunningham observes, this was not always an edifying spectacle. By the late 1920s, “the terrible sounds of ‘Ye Olde England’ can already be heard, just off-stage, knocking together its thatched wayside stall where plastic pixies, reproduction beer-mugs, relics of Shakespeare and corn-dollies would soon be on sale” (Cunningham 229). Alongside the standard tourist tat, and the fiction and poetry that romanticised the rural world, a new kind of travel writing emerged around the turn of the century. Through an analysis of early-twentieth century notions of Englishness, this paper considers how the north struggled to find a place in H.V. Morton’s In Search of England (1927).In Haunts of Ancient Peace (1901), the Poet Laureate, Alfred Austin, described a journey through “Old England” as a cultural pilgrimage in quest of surviving vestiges of the nation’s essential identity, “or so much of it as is left” (Austin 18). Austin’s was an early example of what had, by the 1920s and 30s become a “boom market … in books about the national character, traditions and antiquities, usually to be found in the country” (Wiener 73). Longmans began its “English Heritage” series in 1929, introduced by the Prime Minister, Stanley Baldwin, with volumes on “English humour, folk song and dance, the public school, the parish church, [and] wild life”. A year later Batsford launched its series of books on “English Life” with volumes featuring “the countryside, Old English household life, inns, villages, and cottages” (Wiener 73). There was an outpouring of books with an overtly conservationist agenda celebrating journeys through or periods of residence in the countryside, many of them written by “soldiers like Henry Williamson and Edmund Blunden, who returned from the First War determined to preserve the rural England they’d known” (Cunningham 229; Blunden, Face, England; Roberts, Pilgrim, Gone ; Williamson). In turn, these books engendered an efflorescence of critical analyses of the construction of England (Hamilton; Haddow; Keith; Cavaliero; Gervais; Giles and Middleton; Westall and Gardiner).By the 1920s it was clear that a great many people thought they knew what England was, where it might be found, and if threatened, which parts of it needed to be rescued in order to safeguard the survival of its essential identity. By the same point, there were large numbers who felt, in Patrick Wright’s words, that “Some areas of the nation had been lost forever and in these no one should expect to find the traditional nation at all” (Wright 87).A key guide to the nation’s sacred sites in this period, an inventory of their relics, and an illustration of how its lost regions might be rescued for or erased from its cultural map, was provided in H.V. Morton’s In Search of England (1927). Initially published as a series of articles in the Daily Express in 1926, In Search of England went through nine editions in the two and a half years after its appearance in book form in 1927. With sales in excess of a million copies, as John Brannigan notes, the book went through a further twenty editions by 1943, and has remained continuously in print since (Brannigan).In his introduction Morton proposes In Search of England is simply “the record of a motor-car journey round England … written without deliberation by the roadside, on farmyard walls, in cathedrals, in little churchyards, on the washstands of country inns, and in many another inconvenient place” (Morton vii). As C.R. Perry notes, “This is a happy image, but also a misleading one” (Perry 434) for there was nothing arbitrary about Morton’s progress. Even a cursory glance at the map of his journey confirms, the England that Morton went in search of was overwhelmingly rural or coastal, and embodied in the historic villages and ancient towns of the Midlands or South.Morton’s biographer, Michael Bartholomew suggests that the “nodal points” of Morton’s journey are the “cathedral cities” (Bartholomew 105).Despite claims to the contrary, his book was written with deliberation and according to a specific cultural objective. Morton’s purpose was not to discover his homeland but to confirm a vision that he and millions of others cherished. He was not in search of England so much as reassuring himself and his readers that in spite of the depredations of the factory and the motor vehicle, it was still out there. These aims determined Morton’s journey; how long he spent in differing parts, what he recorded, and how he presented landscapes, buildings, people and material culture.Morton’s determination to celebrate England as rural and ancient needed to negotiate the journey north into an industrial landscape better known for its manufacturing cities, mining and mill towns, and the densely packed streets of the poor and working classes. Unable to either avoid or ignore this north, Morton needed to settle upon a strategy of passing through it without disturbing his vision of the rural idyll. Narratively, Morton’s touring through the south and west of the country is conducted at a gentle pace. In my 1930 edition of the text, it takes 185 of the book’s 280 pages to bring him from London via the South Coast, Cornwall, the Cotswolds and the Welsh marches, to Chester. The instant Morton crosses the Lancashire border, his bull-nosed Morris accelerates through the extensive northern counties in a mere thirty pages: Warrington to Carlisle (with a side trip to Gretna Green), Carlisle to Durham, and Durham to Lincoln. The final sixty-five pages return to the more leisurely pace of the south and west through Norfolk and the East Midlands, before the journey is completed in an unnamed village somewhere between Stratford upon Avon and Warwick. Morton spends 89 per cent of the text in the South and Midlands (66 per cent and 23 per cent respectively) with only 11 per cent given over to his time in the north.If, as Genette has pointed out, narrative deceleration results in the descriptive pause, it is no coincidence that this is the recurring set piece of Morton’s treatment of the south and west as opposed to the north. His explorations take dwelling moments on river banks and hill tops, in cathedral closes and castle ruins to honour the genius loci and imagine earlier times. On Plymouth Hoe he sees, in his mind’s eye, Sir Walter Raleigh’s fleet set sail to take on the Armada; at Tintagel it is Arthur, wild and Celtic, scaling the cliffs, spear in hand; at Buckler’s Hard amid the rotting slipways he imagines the “stout oak-built ships which helped to found the British Empire”, setting out on their journeys of conquest (Morton 39). At the other extreme, Genette observes, that narrative acceleration produces ellipsis, where details are omitted in order to render a more compact and striking expression. It is the principle of ellipsis, of selective omission, which compresses the geography of Morton’s journey through the north with the effect of shaping reader experiences. Morton hurries past the north’s industrial areas—shuddering at the sight of smoke or chimneys and averting his gaze from factory and slum.As he crosses the border from Cheshire into Lancashire, Morton reflects that “the traveller enters Industrial England”—not that you would know it from his account (Morton 185). Heading north towards the Lake District, he steers a determined path between “red smoke stacks” rising on one side and an “ominous grey haze” on the other, holding to a narrow corridor of rural land where, to his relief, he observes men “raking hay in a field within gunshot of factory chimneys” (Morton 185-6). These redolent, though isolated, farmhands are of greater cultural moment than the citadels of industry towering on either side of them. While the chimneys might symbolise the nation’s economic potency, the farmhands embody the survival of its essential cultural and moral qualities. In an allusion to the Israelites’ passage through the Red Sea from the Book of Exodus, the land that the workers tend holds back the polluted tide of industry, furnishing relief from the factory and the slum, granting Morton safe passage through the perils of modernity and into the Promised Land–or at least the Lake District. In Morton’s view this green belt is not only more essentially English than trade and industry, it is also expresses a nobler and more authentic Englishness.The “great industrial new-rich cities of northern England—vast and mighty as they are,” Morton observes, “fall into perspective as mere black specks against the mighty background of history and the great green expanse of fine country which is the real North of England” (Morton 208). Thus, the rural land between Manchester and Liverpool expands into a sea of green as the great cities shrink on the horizon, and the north is returned to its origins.What Morton cannot speed past or ignore, what he is compelled or chooses to confront, he transforms, through the agency of history, into something that he and England can bear to own. Tempted into Wigan by its reputation as a comic nowhere-land, a place whose name conjured a thousand music hall gags, Morton confesses that he had expected to find there another kind of cliché, “the apex of the world’s pyramid of gloom … dreary streets and stagnant canals and white-faced Wigonians dragging their weary steps along dull streets haunted by the horror of the place in which they are condemned to live” (Morton 187).In the process of naming what he dreads, Morton does not describe Wigan: he exorcises his deepest fears about what it might hold and offers an incantation intended to hold them at bay. He “discovers” Wigan is not the industrial slum but “a place which still bears all the signs of an old-fashioned country town” (Morton 188). Morton makes no effort to describe Wigan as it is, any more than he describes the north as a whole: he simply overlays them with a vision of them as they should be—he invents the Wigan and the north that he and England need.Having surveyed parks and gardens, historical monuments and the half-timbered mock-Tudor High Street, Morton returns to his car and the road where, with an audible sigh of relief, he finds: “Within five minutes of notorious Wigan we were in the depth of the country,” and that “on either side were fields in which men were making hay” (Morton 189).In little more than three pages he passes from one set of haymakers, south of town, to another on its north. The green world has all but smoothed over the industrial eyesore, and the reader, carefully chaperoned by Morton, can pass on to the Lake District having barely glimpsed the realities of industry and urbanism, reassured that if this is the worst that the north has to show then the rural heartland and the essential identity it sustains are safe. Paradoxically, instead of invalidating his account, Morton’s self-evident exclusions and omissions seem only to have fuelled its popularity.For readers of the Daily Express in the months leading up to and immediately after the General Strike of 1926, the myth of England that Morton proffered, of an unspoilt village where old values and traditional hierarchies still held true, was preferable to the violently polarised urban battlefields that the strike had revealed. As the century progressed and the nation suffered depression, war, and a steady decline in its international standing, as industry, suburban sprawl and the irresistible spread of motorways and traffic blighted the land, Morton’s England offered an imagined refuge, a real England that somehow, magically resisted the march of time.Yet if it was Morton’s triumph to provide England with a vision of its ideal spiritual home, it was his tragedy that this portrait of it hastened the devastation of the cultural survivals he celebrated and sought to preserve: “Even as the sense of idyll and peace was maintained, the forces pulling in another direction had to be acknowledged” (Taylor 74).In his introduction to the 1930 edition of In Search of England Morton approvingly acknowledged that a new enthusiasm for the nation’s history and heritage was abroad and that “never before have so many people been searching for England.” In the next sentence he goes on to laud the “remarkable system of motor-coach services which now penetrates every part of the country [and] has thrown open to ordinary people regions which even after the coming of the railways were remote and inaccessible” (Morton vii).Astonishingly, as the waiting charabancs roared their engines and the village greens of England enjoyed the last hours of their tranquillity, Morton somehow failed to make the obvious connection between these unique cultural and social phenomena or take any measure of their potential consequences. His “motoring pastoral” did more than alert the barbarians to the existence of the nation’s hidden treasures, as David Matless notes it provided them with a route map, itinerary and behavioural guide for their pillages (Matless 64; Peach; Batsford).Yet while cultural preservationists wrung their hands in horror at the advent of the day-tripper slouching towards Barnstaple, for Morton this was never a cause for concern. The nature of his journey and the form of its representation demonstrate that the England he worshipped was more an imaginary than a physical space, an ideal whose precise location no chart could fix and no touring party defile. ReferencesAustin, Alfred. Haunts of Ancient Peace. London: Macmillan, 1902.Bartholomew, Michael. In Search of H.V. Morton. London: Methuen, 2004.Batsford, Harry. How to See the Country. London: B.T. Batsford, 1940.Blunden, Edmund. The Face of England: In a Series of Occasional Sketches. London: Longmans, 1932.———. English Villages. London: Collins, 1942.Brannigan, John. “‘England Am I …’ Eugenics, Devolution and Virginia Woolf’s Between the Acts.” The Palgrave Macmillan Literature of an Independent England: Revisions of England, Englishness and English Literature. Eds. Claire Westall and Michael Gardiner. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2013.Cannadine, David. In Churchill’s Shadow: Confronting the Past in Modern Britain. London: Penguin, 2002.Cavaliero, Glen. The Rural Tradition in the English Novel 1900-1939. Totowa, NJ: Rowman and Littlefield, 1977.Cunningham, Valentine. British Writers of the Thirties. Oxford: Oxford University Press, 1988.Ford, Ford Madox. The Heart of the Country: A Survey of a Modern Land. London: Alston Rivers, 1906.Gervais, David. Literary Englands. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.Giles, J., and T. Middleton, eds. Writing Englishness. London: Routledge, 1995.Haddow, Elizabeth. “The Novel of English Country Life, 1900-1930.” Dissertation. London: University of London, 1957.Hamilton, Robert. W.H. Hudson: The Vision of Earth. New York: Kennikat Press, 1946.Keith, W.J. Richard Jefferies: A Critical Study. Toronto: Toronto University Press, 1965.Lewis, Roy, and Angus Maude. The English Middle Classes. Harmondsworth: Penguin, 1949.Matless, David. Landscape and Englishness. London: Reaktion Books, 1998.Morris, Margaret. The General Strike. Harmondsworth: Penguin, 1976.Morton, H.V. In Search of England. London: Methuen, 1927.Peach, H. Let Us Tidy Up. Leicester: The Dryad Press, 1930.Perry, C.R. “In Search of H.V. Morton: Travel Writing and Cultural Values in the First Age of British Democracy.” Twentieth Century British History 10.4 (1999): 431-56.Roberts, Cecil. Pilgrim Cottage. London: Hodder and Stoughton, 1933.———. Gone Rustic. London: Hodder and Stoughton, 1934.Taylor, A.J.P. England 1914-1945. The Oxford History of England XV. Oxford: Oxford University Press, 1975.Taylor, John. War Photography: Realism in the British Press. London: Routledge, 1991.Wiener, Martin. English Culture and the Decline of the Industrial Spirit, 1850-1980. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.Williamson, Henry. The Village Book. London: Jonathan Cape, 1930.Wright, Patrick. A Journey through Ruins: A Keyhole Portrait of British Postwar Life and Culture. London: Flamingo, 1992.

The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires. — William Arthur WardIntroductionThe first documented use of the term Mentor can be traced back to the 8th century BC poem by Homer entitled Odyssey (Hay, Gerber and Minichiello). Although this original representation of Mentor is contested in the literature (Colley), historically the term mentor has evolved to imply a wise and trusted other who advises, teaches, protects and supports someone younger who is inexperienced and not so knowledgeable with the ways of the world. The mentor within a 21st century construct still aligns to this historical portrayal, however the evolution of society, the influence of technology, the growth of entrepreneurship, and a greater understanding of the impact of our interactions with others has forced us to consider mentoring in contemporary ways. As such, popular culture, through books, film and images, provide many impressions of the mentor and what it means to mentor in both historical and contemporary circumstances. Similarly, popular culture provides us with a variety of impressions of the teacher. Throughout old and new history, teaching is considered to be a honourable profession, one that is complex and involves specific skills and knowledge to be effective (Marsh). Society has high expectations of teachers as they are entrusted with shaping the future generation (Parkay). Although the levels of respect and trust of teachers changes within different cultural circumstances, society allows teachers to be one of the most influential figures in a child’s life. Popular film often picks up on this theme and portrays teachers as inspirational figures, pillars of society and those that can have a major influence over the development of the student’s in their care. Within the brief story that a film provides, teachers are more often than not, positioned as a ‘mentor type’ figure to the students entrusted in their care, who guides and supports them to become who they want to be. This paper explores the constructs of the mentor and mentorship through a popular culture lens. Culture is broadly described as the “bricks and mortar of our most commonplace understandings” (Willis 185) and our understandings are shaped by what we see, hear and do. The paper is framed by and seeks to answer the following question: To what extent is the teacher as mentor portrayed in popular film a realistic image? Accordingly this paper will examine the rise of the teacher as mentor and determine what images are portrayed through the medium of film. In order to answer the question, the paper will briefly examine current literature for the characteristics and roles of mentors and teachers. The paper will then delve into the way that teachers are portrayed in film and will be followed by an examination of a selection of films that portray teachers as mentors. A comparison will be made between the characteristics of mentors and the characteristics that the movie teachers display. Analysis through the use of reader-response theory will provide insight into the extent of the reality of the teacher as mentor that are portrayed. Mentors and Teachers: A Review of Selected Literature Mentoring consists of a series of interactions that can be of a social, intellectual or emotional nature (Lentz and Allen). Mentoring can be described as a helping relationship whereby two or more people work together in order to achieve personal and professional goals (Johnson and Ridley). Effective mentoring is also known to be mutually beneficial to all participants (Ambrosetti, Knight and Dekkers). When scanning the literature there are a number of common descriptors that are used consistently to situate the interactions a mentor undertakes: supporter, guide, advisor, teacher, protector and counselor (Sundli; Hall et al.). Such descriptors indicate that a mentor performs a series of roles that change according to the needs of those being mentored (Ambrosetti and Dekkers). If the mentor has a series of roles to perform, then it is logical that the mentee also will also have a number of roles to play, however these are lnot well documented in the literature. The roles that both mentors and mentees play during a relationship can be identified and underpinned through the three dimensions of mentoring: the relationship itself, the developmental needs of the participants and the integration of the context in which the mentoring is situated (Ambrosetti, Knight and Dekkers). The interactions that a mentor engages in with a mentee span over a number of dimensions and are often reactive in nature. The three dimensions of mentoring can assist in describing a mentor and the roles they play. The relational dimension includes such roles as supporter, protector, friend and counselor. The roles of guide, teacher/trainer, collaborator, facilitator and reflector can be classified as developmental whereas being a role model can be both a developmental role and contextual role (230). There are a number of characteristics that are common to a mentor. Johnson and Ridley summarize them to include the following traits: exuding warmth, listening actively, showing unconditional regard, tolerating idealization, embracing humor, not expecting perfection, being trustworthy, having interpersonal competence, respecting another’s values and not being jealous of the mentee (43-62). The above list of traits are personal and often linked to personality, thus can be connected explicitly to the relational dimension of mentoring. The possession (or non-possession) of such traits can impact on the interactions that occur within mentorship. Accordingly it can be assumed that the characteristics, in conjunction with the roles that mentors play, that not everyone is suited to the role of mentor. Most people have experienced schooling at some stage in their life and is therefore familiar with the role of a teacher. Teaching is one most well known professions and can be described as a “creative act in which teachers continually shape and reshape lessons, events and the experiences of their students”(Parkay 45). The role of a teacher is to teach both knowledge and skills to their learners in order to prepare them as citizens for the future. More specifically, the role of the teacher is to design and deliver learning experiences that cater for and challenge the learners, that develop skills and knowledge both inside and outside of the classroom, and help them become confident, creative and responsible citizens. Despite this important role, the image of teachers is split between two types: one that is bitter, spiteful and egocentric, and the other being caring, accepting and reflective (Connell). We remember teachers according to such categories. The types of characteristics that teachers hold are extensive, however the following encompasses those that are key within the literature. Teachers generally have compassion, empathy and a caring nature. They can be flexible, creative, personable, humorous, positive, knowledgeable, motivational and dependable. Teachers are often well organised people, fair minded and resourceful (Howell). When examining the characteristics of teachers and the traits of mentors, similarities can be seen indicating that a particular type of person may be more suited to being a teacher and/or mentor. Teachers as Mentors in Film Teachers seem to be a popular subject of feature films. Films such as Goodbye Mr Chips (1939), Blackboard Jungle (1955) and To Sir with Love (1967) provide us with insight into the way teachers are portrayed in society and the role they play. Film however, has the specific ability to shape the cultural understanding we develop and allows us to make comparisons to our own experiences and those that are played out in fictional circumstances (Delamarter). While there are some films that provide a negative portrayal of teachers, generally they provide a view that teachers are positive influences on the students in their care.A search of the World Wide Web about the teacher as mentor brings up a treasure trove of film titles that span from the 1930s to the present day. Despite such a choice of titles, the following films have been selected to examine in this paper: Dead Poets Society (1989), Dangerous Minds (1995), Freedom Writers (2007) and the Harry Potter series of films (2001-2011). Selection of these films was based on the following two criteria: 1) they occurred within in a school setting and 2) are embedded within a contemporary theme of struggle where rebellion and/or other teenage angst are highlighted. Reader-response theory will underpin the analysis of the teachers in each of the films selected, so that an answer to the earlier posed question can be illuminated. Broadly speaking, reader-response theory is concerned with how readers, or in this case viewers, “make meaning from their experience with the text” (Beach 1). There are many perspectives on reader-response theory and how one might focus upon when responding to a text. In this instance the author will highlight the transaction that occurs between the reader, the text and the context. The transactions will include the social, cultural, experiential, psychological and textual viewpoints (Beach 8). Firstly, each film will be briefly described. This will be followed by an analysis of the teachers portrayed in the films. Dead Poets Society (1989) is set at a conservative secondary boys academy in the late 1950s and focuses on a group of students completing their senior year. Mr Keating is a new English teacher who uses unconventional teaching methods in the classroom. He inspires his students to ‘seize the day’ and ‘make your lives extraordinary’ and does this through the teaching of poetry. He encourages them to stand on desks during his lessons and to throw out tradition. It is Keating’s messages to his students to question what they believe that permeates the film and inspires his students to pursue what they want to do and become. The film Dangerous Minds (1995) is set in a low socio-economic area, where un-privilege and protecting yourself is a way of life. The teacher in this film is new and young, but is an ex US Marine. The class the film centres on is a difficult one to teach. This teacher uses unorthodox methods to gain the attention and trust of her students. The film makes a point to show us that she makes particular effort to relate the curriculum to the students’ interests in order to engage them in learning. Emphasis is also on the fact that she takes an interest in the students and many become her ‘personal projects’ and helping them to realize who they can become. Freedom Writers (2007) is set in the years directly following the Los Angeles riots of 1992 whereby issues of racism, segregation and inequality along with the changing view of the world is the focus. The students in the classrooms of this film are from diverse backgrounds and un-trusting of the education system. Their teacher is new and young and her first attempts to earn their trust fail until she begins to get to know the students and make links between what is being taught to their own lives. She inspires her class to learn tolerance, apply themselves and pursue further education. In the Harry Potter (2001-2011) series of films, there are several teachers who make an impact upon the young wizards. Although set in a fantasy world, the audience is treated to both inspirational teachers looking to nurture, protect and develop their charges, and teachers who are painted as egocentric and suspicious. Inspirational teachers include Dumbledore and McGonagall who offer subtle life lessons, specific skills and knowledge and protect the young wizards from danger. Egocentric and somewhat suspicious teachers include Snape and Quirrell who look to thwart the wizard’s time at school, however they too offer subtle life lessons to their students. The theme of good versus evil is paramount throughout the film series and the teachers are aligned with this theme.Teachers as Mentors – An AnalysisAlthough only a brief description of each film has been offered, the teachers as mentors to their students is the focus. Mr Keating (Dead Poets Society) and LouAnne Johnson (Dangerous Minds) are both described as unorthodox as they each use teaching methods that are frowned upon by others. However their purposeful and different teaching methods draw their students into their lessons so that life learning can occur. In each film, the unorthodox teaching touches the students in ways unknown to them before and in both cases the students demonstrate intellectual and personal growth. The unorthodox methods provide an avenue for a different relationship that is far from the traditional. In some scenes friendship is hinted at where guiding and supporting the students towards their hopes and dreams is highlighted. Aspects of mentoring can be seen through relational, developmental and contextual domains as the students are supported, guided and provided explicit role modeling. The young teacher in Freedom Writers, Erin Gruwell, uses a teaching approach that includes taking time to get to know her students. This approach, like Keating and Johnson, provides the opportunity to tweak the curriculum to the interests of the students and thus engage them in academic learning. They teach skills and knowledge in ways which relate to the students’ lives and interests. They guide, support the students towards the unfamiliar and facilitate opportunities for success. They help them to set goals and make them realise that they have a future and can be successful in their lives. The transformations that occur due to the teaching approaches used by the teachers cause their students admire and want to be like them. In Harry Potter, teachers Dumbledore and McGonagall are wise in years and life experience. They offer wisdom, protection and guidance to the young wizards throughout the series. These teachers, like Keating, Johnson and Gruwell, are role models in that they represent what life can be like and how best to achieve that life. Snape and Quirell also take an interest in their students, but represent an alternative view of life and learning. The difference between the four Harry Potter teachers can be drilled down to the traits of effective teachers. Two of which emulate the traits and two whom do not readily display any of the traits. Dumbledore and McGonagall can be considered as teacher mentors whereas Snape and Quirell cannot. In each film the student can be seen as central to the teacher as mentor and this in turn influences the way in which they behave. The teachers in these films pass on life lessons through their teaching. Throughout the films the teachers are guiding, supporting, befriending, protecting and training their charges. Interactions that occur between the teachers and the students are followed by a reflective phase by the teachers, whereby solutions to problems are sought or self-realisation occurs. In many instances the films show the teacher learning from the student and thus learning their own life lessons through reflection. From a social and cultural perspective, what is portrayed within the storylines are often close to the reality of what is expected from teachers. In many instances these lead towards a stereotyping of who teachers are and how they behave. However, from an experiential point of view, our expectations of the actions that teachers undertake do not usually take such form. In reality, teachers are busy people with a complex job to do (Connell) and often do not have time to take personal interest in all of their students individually. The teachers within the films chosen seem to have one class to prepare for, whereas in reality, a school teacher will have many classes to consider. Psychologically, some teachers and the style they embrace appeal to a particular a type of student or group of students. In the case of Dead Poets Society, Dangerous Minds and Freedom Writers, the storyline painted the students as those needing a particular type of teacher, someone who would save them from their circumstance and visa versa. The textual perspective was well highlighted by the teachers in the Harry Potter films as the viewer expects to see teachers with rather unusual but interesting teaching styles. However the text (within all films) included insight into mentor characteristics such as warmth, humour, tolerance, respect and unconditional regards. Generally, the films examined highlight two different types of teachers, challenging the categories written about by Connell. The first type of teacher highlighted was one who was seen as being more contemporary. One who is individual, unorthodox, and maybe a little rebellious; this teacher highlights that you need to be ‘different’ to make a difference. The second type was one who aligns to the traditional form of teacher; one who uses their knowledge, wisdom and life experience to break through to their student. Each of the films were underpinned by the relationship, the developmental needs and the context in which the narrative was played out, however the relationship between the students and the teacher was highlighted as being central to the storyline. Thus films of this nature often portray teachers as those who help their students in the emotional sense rather than the intellectual sense (Delamarter). Conclusion Several understandings about the teacher as mentor have been brought to light through the examination of the teacher as mentor in film. Firstly, in revisiting the mentoring definitions offered within this paper, it can be said that the teachers highlighted in the discussed films were mentoring their students in a way unique to the relationship developed between teacher and student. In each instance the teacher worked with their students to identify teaching approaches that would be successful in the context in which they were situated. Each film demonstrated that the teachers were committed to creating a relationship that met the developmental needs of their students. Interestingly, it was observed that the relationships were mutually beneficial in that the teachers grew along with the students with many coming to realisations about themselves through reflection and self thought. Secondly, the teachers within the films were portrayed as playing several important roles within their students’ lives. The teachers were role models inside and outside of the classroom. Each film’s storyline positioned the teacher as an influential other, whether they be portrayed as rebellious and unorthodox, evil and suspicious or inspirational and wise. The teachers in these films can be considered as mentors as they were supporting, guiding, protecting and nurturing the students to become better versions of themselves. However, the question that this article sought to answer was: to what extent is the teacher as mentor portrayed in popular film a realistic image? In looking back at the image the teacher in society and the role that they play in developing citizens of the future, it can be said the image presented has slivers of realism. In the real world, teachers must conform to society’s expectations, educational policies and codes of professionalism. Professional relationships with students do not encompass them in behave a student as a ‘personal project’, although catering to their needs is encouraged within the curriculum. It would be thought that if teachers did not encourage their students to be the best they can be, then they would not be doing their job. Many figures throughout our cultural history have been viewed as a mentor due to the role they play and how these roles align to societal beliefs and values. Thus, the portrayal of mentors and mentorship through a popular culture lens provides insight into our understanding about what mentorship is and how this may develop in the future. Both in the past and present, teachers are seen as inspirational figures and pillars of society, and are often considered a mentor by default. Films portray teachers in a variety of fashions, however there are many films that subtly position the teacher as a mentor to their students and it is this that this article has focused on. ReferencesAmbrosetti, Angelina, and John Dekkers. “The Interconnectedness of the Roles of Mentors and Mentees in Pre-Service Teacher Education Mentoring Relationships.” Australian Journal of Teacher Education 35.6 (2010): 42-55.Ambrosetti, Angelina, Bruce Allen Knight, and John Dekkers. “Maximizing the Potential of Mentoring: A Framework for Pre-Service Teacher Education.” Mentoring and Tutoring: Partnership in Learning 22.3 (2014): 224-39.Beach, Richard. A Teacher’s Response to Reader-Response Theories. Illinois: National Council Teachers of English, 1993.Blackboard Jungle. Directed by Richard Brooks. Metro-Goldwyn-Mayer, 1955.Colley, Helen. “Righting Rewritings of the Myth of Mentor: A Critical Perspective on Career Guidance Mentoring.” British Journal of Guidance & Counselling 29.2 (2001): 177-197.Connell, Raewyn. “Teachers.” Education, Change and Society. Eds. Raewyn Connell, Anthony Welch, Margaret Vickers, Dennis Foley, Nigel Bagnall, Debra Hayes, Helen Proctor, Arathi Sriprakash, and Craig Campbell. South Melbourne: Oxford, 2013. 261-275.Dangerous Minds. Directed by John N. Smith. Hollywood Pictures/Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films/Via Rosa Productions, 1995.Dead Poets Society. Directed by Peter Weir. Touchstone Pictures/Silver Screen Partners IV, 1989.Delamater, Jeremy. “Avoiding Practice Shock: Using Teacher Movies to Realign Pre-Service Teachers’ Expectations of Teaching.” Australian Journal of Teacher Education 40.2 (2015): 1-14.Freedom Writers. Directed by Richard LaGravenese. Paramount Pictures, 2007.Goodbye Mr Chips. Directed by Sam Wood. Metro-Goldwyn-Mayer Denham Studios, 1939.Hall, Kendra M., Rani Jo Draper, Leigh K. Smith, and Robert V. Bullough. “More than a Place to Teach: Exploring the Perceptions of the Roles and Responsibilities of Mentor Teachers.” Mentoring and Tutoring: Partnership in Learning 16.3 (2008): 328-45.Harry Potter and the Philosopher’s Stone. Directed by Chris Columbus. Heyday Films/1492 Pictures, 2001.Hay, Terence, Rod Gerber, and Victor Minichiello. “Mentorship: A Review of the Concept.” Unicorn 25.2 (1999): 84-95.Howell, Jennifer. Teaching and Learning: Building Effective Pedagogies. South Melbourne, Vic.: Oxford University Press, 2014.Lentz, Elizabeth, and Tammy D. Allen. “Reflections on Naturally Occurring Mentoring Relationships.” The Blackwell Handbook of Mentoring: A Multiple Perspectives Approach. Eds. Tammy D. Allen and Lillian T. Eby. Malden, MA: Blackwell, 2007. 159-162.Johnson, W. Brad, and Charles R. Ridley. The Elements of Mentoring. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2004. Marsh, Colin. Becoming a Teacher: Knowledge Skills and Issues. 5th ed. Frenchs Forest Pearson, 2010.Parkay, Forrest W. Becoming a Teacher. 9th ed. Upper Saddle River, NJ: Pearson.Sundli, Liv. “Mentoring: A New Mantra for Education?” Teaching and Teacher Education 23 (2007): 201-14.To Sir with Love. Directed by James Clavell. Columbia British Productions, 1967.Willis, Paul. “Shop-Floor Culture, Masculinity and the Wage Form.” Working Class Culture: Studies in History and Theory. Eds. John Clarke, Chas Critcher, and Richard Johnson. Abingdon, Oxon: Routledge, 2007. 185-200.

This study examines the attitudes to, and commemoration of, death in Wales in the period between the end of the thirteenth century and the middle of the sixteenth century by analysis of the poetical work produced during this period. In so doing, this is placed in the wider context of death and commemoration in Europe. Although there are a number of memorial tombs and some evidence of religious visual art in Wales which has survived from the late medieval period, in comparison with that to be found in many other European countries, this is often neither so commonplace nor so imposing. However, the poetry produced during this period very much reflects the visual material that was produced in other parts of Europe. The poetry shows that the Welsh gentry at that time were familiar with many of the themes surrounding death and commemoration so obvious in European visual art such as the macabre and the fate of both the body and the soul after death. With war, famine and disease being so commonplace during the Middle Ages, and the late medieval period witnessing the effects of the Black Death, it is, perhaps, little wonder that macabre imagery and concerns about the fate of the soul were so often produced in European visual art of the time. These concerns are reflected in the Welsh poetry of the period with several poets composing quite vivid poetry describing the fate of the body as a decomposing corpse after death or allusions to the personification of Death appearing to claim its victims. The tension that many felt between the role of God on Judgement Day and God as Redeemer is also apparent in a number of the poems composed at this time. This study shows how important the role of the poet was amongst the gentry in Wales during the late medieval period, a role which ensured that the patrons of the poets were immortalised in words rather than by physical memorials. It also highlights the importance of poetical works of the period as an important primary source for historical research. Many of the poems give a contemporaneous account of important events of the period such as symptoms of plague victims which confirm that the Black Death was indeed the bubonic form of the plague.

Chapter 11 explores Jones’s participation in a movement involving historians, such as Arthur Wade Wade-Evans, and prominent members of Plaid Cymru, which strove for a radical revision of Welsh history. Wales, in their estimation, was a nation that emerged from the Roman Empire, preserved its Roman religion and traditions, and upheld this unique inheritance into modernity. This chapter traces Jones’s deep engagement with Welsh nationalist ideas around Wales’s Roman origins. It highlights the reasons why these arguments challenged accepted visions of the Welsh as a historically defeated people and examines how Jones interweaved these provocative claims into his essays, poetry, paintings and letters. It pursues this analysis across key areas of his thought, including his characterisation of Welsh historical figures—such as Cunedda and Llywelyn the Last—his assertion of a Catholic tradition in Wales, and his belief that Welsh myth and literature preserved the remnants of Rome in Welsh culture.

This chapter discusses writing on Welsh history in the early and middle decades of the eighteenth century. It begins by outlining some of the new contexts in which this writing was produced, including a growth in print culture facilitated by increasing literacy and the foundation of Welsh societies in London such as the Honourable Society of Cymmrodorion (1751). Second, it assesses the significance of two works, both composed by Anglican clergymen from Welsh gentry families, that gave fresh impetus to the quest for distant origins. One was Henry Rowlands’s Mona Antiqua Restaurata (first edition 1723), an account of the history and antiquities of Anglesey that portrayed the island as the principal seat of the Druids. The other was Theophilus Evans’s Drych y Prif Oesoedd (‘Mirror of the Primitive Ages’; first edition 1716), which traced the history of the Welsh from their alleged origins as descendants of Noah’s grandson Gomer to the death of Llywelyn ap Gruffudd in 1282 and gave an account of the early history of Christianity in Britain intended to demonstrate its conformity with the apostolic Church before its eventual corruption by Roman Catholicism. The third part of the chapter focuses mainly on the treatment of the Welsh past in mid-eighteenth-century editions of medieval poetry and poems on historical themes, notably by another Welsh Anglican cleric, Evan Evans (1731–88), which reflected the influence of Romantic Celticism in its privileging of the Welsh bards as sources for the authentic history of Britain.

In Shakespeare's Henry IV, Part 1, Hotspur refers to the partiality of Owain Glyndŵr (Glendower) for prophecies, which he characterises dismissively as ‘skimble-skamble stuff’. Whilst there is a virtual scholarly consensus that Glyndŵr inspired prophecies and utilised them, no verse prophecies certainly dateable to the revolt have survived, and the poetry surveyed in the lecture consists of eulogies by high-status poets, all but one of them composed before the outbreak of the revolt in 1400. Though used as a source by the historians J. E. Lloyd and R. R. Davies in their volumes on Glyndŵr, this corpus of poems is for the first time examined in detail in English as a discrete group, one that now includes a unique poem – a hybrid displaying elements of eulogy and of vaticination – composed during the revolt and restored to the canon of Glyndŵr poems since the two historians wrote. The poems, some of which are of Scottish interest – they reflect Glyndŵr's participation in Richard II's invasion of Scotland in 1385 – are examined in historical context and in relation to medieval Welsh poetic convention. Drawing on R. R. Davies' perception of post-Conquest Wales as an English colony, insights derived from modern postcolonial criticism are applied to the depiction of Owain in some of the poems, revealing their value in charting his evolution from a seemingly conformist ‘colonial mimic’ to the leader of a national revolt.

This chapter assesses the significance of the unprecedented growth in Welsh historical writing, mostly in the Welsh language, in the period from the Edwardian conquest of Wales to the Reformation and Acts of Union. This consisted mainly of curating and consolidating works produced earlier in the Middle Ages rather than the composition of new texts. For scribes and patrons, the history that mattered most concerned the Britons and their Welsh successors under the princes whose rule had ended in 1282. By contrast, accounts of the period after the Edwardian conquest were few, brief, and focused on events in England more than those in Wales. The first part of the discussion surveys the main Welsh historical texts composed from the late thirteenth to early sixteenth centuries, with particular attention to the efforts, deeply influenced by Geoffrey of Monmouth, to give the history of the Welsh canonical form in a sequence of texts which between them narrated events from the Trojan War to 1282. The second part focuses on the poet, genealogist, and scribe Gutun Owain (fl. c.1451–1499), the most prolific writer of history in medieval Wales, including his borrowings from the first printed edition of the Middle English prose Brut chronicle published by William Caxton in 1480. These borrowings reflect how, for Gutun Owain, the history of the Welsh in the fourteenth and fifteenth centuries was inextricably linked to the kingdom of England and predicated on loyalty to its monarch, while nevertheless retaining a distinctively Welsh inflection.

Drawing on evidence from the published and unpublished letters of the second-generation Bluestocking and poet Anna Seward, this chapter argues that her immersion in Enlightenment theories of aesthetic progress and her devotion to Ossianic sentiment shaped her Llangollen Vale (1796). In describing this picturesque Welsh valley and celebrating its famous occupants, from the Welsh national hero Owen of Glendower to Seward’s contemporaries and close friends the Ladies of Llangollen, Sarah Ponsonby and Eleanor Butler, Seward’s poem critiques established narratives of historical progress and tests the possibility that the refined feelings and sentiments produced by female friendship might flourish outside modern commercial society and the heterosexual family. Building on the work of theorists of queer history, this chapter develops the claim that Seward creates a “new time” for the ladies of Llangollen that aligns their experience of queer exile from their families and nation with accounts of Welsh resistance to English hegemony.

This chapter interrogates the relationship between medievalist cultural memory and nationalism in Britain and Europe. Exploring work by the English poet Thomas Gray, the Welsh poet and critic Evan Evans, the Hungarian poet Janos Arany, the Icelandic scholar Grímur Jonsson Thorkelín and the Danish poet, historian and educator Nikolai Frederik Severin Grundtvig, this chapter explores how ideas of the medieval past are used to generate ideas of community and exclude some people, ideas and traditions from the future.

Abstract This chapter traces the development of Catholicism in Welsh, Irish Gaelic, and Scottish Gaelic vernacular literature. In Ireland, the outbreak of hostilities in 1641 dealt a major blow to the catechetical, hagiographical, and historical projects of the Irish Franciscans in Leuven, leading to a petering out of their influential publishing programme. The chapter explores Irish responses to major events, such as the Confederate Wars and the rise of Jacobitism, in Gaelic literature in the period, and how these events featured in literary representations of Ireland’s past, present, and future. In Wales, there was a marked reduction in the amount of material published in Welsh in the period compared to pre-1640 activity. The chapter surveys the work of the two Catholic authors writing during this period, John Hughes and Gwilym Puw, and places their work in wider contexts. It analyses the way in which what they wrote, and how they wrote it, can be viewed as indicative of the fortunes and aspirations of the Welsh Catholic community at the time. Finally, the chapter offers an appraisal of surviving references to Catholicism in early modern Scottish Gaelic vernacular literature. The multi-confessional nature of the Scottish Highlands led the poet Iain Lom (John MacDonald) to play down his Catholic adherence even in his most polemical compositions. The sharpening of denominational animosities during the Jacobite era, however, saw the composition of a series of strongly Catholic poems—some imparting doctrine, others expressing personal devotion—by Sìleas na Ceapaich (Julia MacDonald).