Journal articles on the topic 'Victoria College (Melbourne, Vic.)'

ABSTRACTBackground: This paper describes the evaluation of the Memory Lane Café service in Victoria, Australia. The Alzheimer's Australia Vic Memory Lane Café model aims to provide a social and educational service to people living with dementia and their carers, family members or friends. Dementia is a serious health issue in Australia, with prevalence estimated at 6.5% of people over 65 years of age. Living with dementia has significant social and psychological ramifications, often negatively affecting quality of life. Social support groups can improve quality of life for people living with dementia.Methods: The evaluation included focus groups and surveys of people with dementia and their carers, staff consultation, service provider interviews, and researcher observation. The Melbourne Health Mental Health Human Research Ethics Committee approved the project. Participants included people with dementia (aged 60 to 93 years, previously enrolled in the Alzheimer's Australia Vic's six-week Living With Memory Loss Program), their carers, friends and/or family members, staff working in the Cafés, and service providers with links to the Cafés.Results: This evaluation found that Memory Lane Cafés promote social inclusion, prevent isolation, and improve the social and emotional well-being of attendees. However, Cafés did not meet the needs of all potential attendees.Conclusions: The evaluation recommended that existing Café services be continued and possibilities for extending the Cafés be explored. Based on evaluation outcomes, the Department of Health Victoria is funding four additional pilot programs in café style support services.

Abstract In September 2018, the Federal Court of Australia found that a Victorian woman did not need her estranged husband’s consent to undergo in vitro fertilisation treatment (IVF) using donor sperm. The woman, who was 45 years of age, made an urgent application to the Court for permission to undergo IVF using donor sperm. In a single judge ruling, Griffiths J held that the requirement in the Assisted Reproductive Treatment Act 2008 (Vic) (‘ART Act’) for a married woman to obtain the consent of her husband discriminated against the woman in question on the basis of her marital status in contravention of the Commonwealth Sex Discrimination Act 1984 (Cth) (‘SD Act’). His Honour declared the Victorian law in this instance ‘invalid and inoperable’ by operation of section 109 of the Commonwealth Constitution to the extent it was inconsistent with the Commonwealth law. Although the declarations by the Federal Court were limited in their terms to the circumstances of the case, the judgment raises broader issues about equity of access to assisted reproductive treatment (ART) in Victoria. The issue of partner consent as a barrier to access to ART was specifically raised by an independent review of the ART Act in Victoria. The Victorian Government released an interim report late last year as a first stage of the review, which canvasses some options for reform. This raises a broader question as to whether prescriptive legislation imposing detailed access requirements for ART is necessary or even helpful.

Des English was a person of great charm, innovation, and inner strength. His early death at the age of 44 in 1977 came as a bitter blow not only for his family but for the many teachers and parents he had influenced and guided in respectively providing and in seeking educational opportunities for children with disabilities. Des grew up in a small town in Victoria called Donnybrook, north of Melbourne. He was educated by the Marist Brothers at Kilmore College, and in the 50’s trained as a primary teacher at Geelong Teachers College, from which he gained an extension of one year to study as a Special Teacher at Melbourne Teachers College. His first appointment was as an Opportunity Grade teacher at North Melbourne State School. His talent for leadership surfaced early and in his second appointment he became Principal of Footscray Special School for children and adolescents with intellectual disability. Throughout the rest of his career he gained one promotion after another to the Principal positions at Ormond, Travencore and St. Alban’s Special schools. I was fortunate to work as a deputy principal with him throughout his last two appointments.

This paper outlines the Trident Student Mentoring Program that runs in the College of Engineering at Victoria University, Melbourne, Australia. The program offers both embedded and stand-alone models of peer mentoring services to the same cohort of first-year students. It shows that by forming strong links between these two types of peer mentoring models, the inherent challenges of both, such as low attendance rates in stand-alone models and short periods of peer to peer time in embedded models, are mitigated.

Objectives. To describe a model that matches electronic patient care records within a given case to one or more patients within that case. Method. This retrospective study included data from all metropolitan Ambulance Victoria electronic patient care records (n = 445 576) for the time period 1 January 2009–31 May 2010. Data were captured via VACIS (Ambulance Victoria, Melbourne, Vic., Australia), an in-field electronic data capture system linked to an integrated data warehouse database. The case patient algorithm included ‘Jaro–Winkler’, ‘Soundex’ and ‘weight matching’ conditions. Results. The case patient matching algorithm has a sensitivity of 99.98%, a specificity of 99.91% and an overall accuracy of 99.98%. Conclusions. The case patient algorithm provides Ambulance Victoria with a sophisticated, efficient and highly accurate method of matching patient records within a given case. This method has applicability to other emergency services where unique identifiers are case based rather than patient based. What is known about the topic? Accurate pre-hospital data that can be linked to patient outcomes is widely accepted as critical to support pre-hospital patient care and system performance. What does this paper add? There is a paucity of literature describing electronic matching of patient care records at the patient level rather than the case level. Ambulance Victoria has developed a complex yet efficient and highly accurate method for electronically matching patient records, in the absence of a patient-specific unique identifier. Linkage of patient information from multiple patient care records to determine if the records are for the same individual defines the ‘case patient’. What are the implications for practitioners? This paper describes a model of record linkage where patients are matched within a given case at the patient level as opposed to the case level. This methodology is applicable to other emergency services where unique identifiers are case based.

In the early 1890s, David Orme Masson, Professor of Chemistry at the University of Melbourne, invented a new way to display the periodic table of the elements, in which the transition elements were arranged on a flap that projected from the plane containing the main group elements. He shared the idea with his mentor, Sir William Ramsay, at University College London, who published a similar model in his 1896 book. The ?flap' arrangement was an outcome of Masson's research interest in the periodic classification of the elements, to which he also made contributions in the 1890s about the placement of hydrogen and suggested to Ramsay that a new main group was needed to accommodate the rare gases such as helium and argon then being discovered in London. Although it was not widely adopted elsewhere, Masson's ?flap' model was a research and a teaching tool that was used at the University of Melbourne and in school chemistry teaching in Victoria for over half a century.

A postal survey was sent to anaesthetic trainees in Hong Kong and Victoria, Australia to compare work-related stress levels. Demographic data were collected. Anaesthetist-specific stressors, Maslach Burnout Inventory and Global Job Satisfaction scores were used for psychological testing. The response rates from Hong Kong and Melbourne were 64 of 133 (48.1%) and 108 of 196 (55.1%), respectively. Victorian respondents were older with greater family commitments, but more advanced in fulfilling training requirements. Hong Kong respondents, being faced with both the challenge of dual College requirements, exhibited consistently higher indices of stress (P <0.001) and less job satisfaction (P <0.001). Common occupational stressors related to dealing with critically ill patients and medicolegal concerns. Higher stress scores observed in Hong Kong trainees related to service provision and a perceived lack of resources. Despite the complex nature of stress, its antecedents and manifestations, an inverse relationship between emotional exhaustion and job satisfaction was evident in correlation analysis (P <0.001). This survey suggests that stress was present in some trainees in both areas. Hong Kong trainees may benefit from local development to address mental wellbeing as being important to fulfil this highly competitive training program.

Sistren Theatre Collective has been producing theatre and working with community groups in Jamaica for the last thirty-five years. Over the last decade the company has changed its profile to include male drama specialists and social workers in its team. This has come about due to new funding arrangement with the Jamaican Ministry of National Security, which won a large grant from the Inter-American Development Bank to establish the Citizen Security and Justice Programme (CSJP). The CSJP has a community outreach component in which Sistren has been employed to run socio-drama workshops and provide counselling to residents in Kingston's ‘garrison’ communities. In this article Karina Smith compares Sistren's theatre and outreach work under the CSJP programme with the group's previous theatre productions and workshops, devised when it was the leading women's popular theatre company and Women in Development non-government organization in the Caribbean region. Karina Smith is a Senior Lecturer in Literary and Gender Studies in the College of the Arts at Victoria University, Melbourne, Australia. She has published on Sistren Theatre Collective's work in Modern Drama, Theatre Research International, and in Suzanne Diamond's Compelling Confessions: the Politics of Personal Disclosure (2011). Her monograph on the Caribbean community's oral histories of migration to Victoria is forthcoming from Breakdown Press.

National surveillance for newly diagnosed HIV infection indicates an increasing trend in Queensland, South Australia and Victoria but not in New South Wales. It was not clear if trends in newly diagnosed HIV infection were due to different patterns of HIV antibody testing. We report the pattern of HIV antibody testing among people seen through a network of sexual health clinics in Australia. Six public metropolitan sexual health clinics (Sydney Sexual Health Centre (SSHC), South West Sexual Health Centre (SSWSHC), NSW; Brisbane Sexual Health Clinic (BSHC), Gold Coast Sexual Health Clinic (GCSHC), QLD; Clinic 275, SA; Melbourne Sexual Health Centre (MSHC), VIC) provide annual tabulations of the number of people seen, the number tested for HIV antibody, and the number with newly diagnosed HIV infection, broken down by sex, exposure category and testing history. The number of men seen at the clinics ranged from 17 138 in 1996 to 19 184 in 2005. Among men seen, the percentage who were tested for HIV declined from 62% in 1996 to 50% in 2001 and increased to 56% in 2005. HIV prevalence remained stable in 1996-2005 at 0.5% and was highest at SSHC (0.7-1.1%) and among homosexually active men (1.8% in 1996 and 1.6% in 2005). The percentage of men retested within 12 months of a negative test increased from 41% in 1996 to 44% in 2005. At SSHC, retesting among homosexually active men declined from 56% in 1996 to 44% in 2001 and increased to 58% by 2005. At Clinic 275 and MSHC, 50-60% and around 50% of homosexually active men were retested in 1996 - 2005 and in 2004-2005, respectively. HIV infection was newly diagnosed in 0.4% (8) in 1996 and in 0.8% (26) in 2005. While HIV antibody testing patterns vary between the clinics, incidence of newly diagnosed HIV infection has remained low.

ArgumentIn August of 1977, Australian pathologist David W. Buntine delivered a presentation at the Annual Meeting of the Royal College of Pathologists of Australia in Melbourne, Victoria. In this presentation, he used the diagnostic category of “Eskimoma,” to describe a unique set of salivary gland tumors he had observed over the past five years within Winnipeg’s Health Sciences Center. Only found amongst Inuit patients, these tumors were said to have unique histological, clinical, and epidemiological features and were unlike any other disease category that had ever been encountered before. To understand where this nosological category came from, and its long-term impact, this paper traces the historical trajectory of the “Eskimoma.” In addition to discussing the methods and infrastructures that were essential to making the idea of Inuit cancer “visible,” to the pathologist, the epidemiologist, and to society at large, this paper discusses how Inuit tissue samples obtained, stored, and analyzed in Winnipeg, Manitoba, came to be codified into a new, racially based disease category – one that has guided Canadian and international understandings of circumpolar cancer trends and shaped northern healthcare service delivery for the past sixty years.

TO THE EDITOR: Goddard et al, authors of ?People with an intellectual disability in the discourse of chronic and complex conditions: an invisible group??1 are to be congratulated for raising discussion about one of the most vulnerable groups in Australia with respect to their receipt of optimal health care. The authors conclude that ?developing interventions and strategies to increase the knowledge of health care workers . . . caring for people with intellectual disabilities will likely improve the health care needs of this population and their families?. In relation to this identified need for health professional education and training in the care of people with intellectual disabilities, we would like to draw the attention of your readers to some work undertaken by the Centre for Developmental Disability Health Victoria (CDDHV) to address this issue. The CDDHV works to improve the health and health care of people with developmental disabilities through a range of educational, research and clinical activities. In recent years there has been an increasing awareness of the need for health professional education in this area. Moreover, as people with disabilities often have chronic and complex health and social issues, focusing on their health care provides a platform for interprofessional education and a springboard for understanding the essential importance and value of interprofessional practice. Recently, the CDDHV has taken a lead role in developing a teaching and learning resource that focuses both on the health care of people with disabilities and on the importance and value of interprofessional practice. This resource promotes and facilitates interprofessional learning, and develops understanding of the health and health care issues experienced by people with disabilities and those who support them. ?Health and disability: partnerships in action? is a new video-based teaching and learning package, produced through an interprofessional collaboration between health professionals from medicine, nursing, occupational therapy, physiotherapy, paramedic practice, health science, social work, speech pathology, dietetics and dentistry. Those living with a disability are the experts on their own experience and so their direct involvement in and contribution to the education of health care professionals is essential. The collaboration between those featured in the video stories and health professionals has led to the development of a powerful resource that facilitates students and practitioners developing insights into the health and health care issues encountered by people with developmental disabilities. We also believe that through improving their understanding of, and health provision to, people with disabilities and those who support them, health professionals will acquire valuable attitudes, knowledge and skills applicable to many other patients in their practice population. Jane M Tracy Education Director Centre for Developmental Disability Health Victoria Melbourne, VIC

Many higher education institutions are moving towards blended learning environments that seek to move towards a student-centred ethos, where students are stakeholders in the learning process. This often involves multi-modal learner-support technologies capable of operating in a range of time and place settings. This article considers the impact of an Audience Response System (ARS) upon the ongoing development of an Information Systems Professional course at the Masters level in the College of Business at Victoria University in Melbourne, Australia. The course allows students to consider ethical issues faced by an Information Systems Professional. Given the sensitivity of some of the topics explored within this area, an ARS offers an ideal vehicle for allowing students to respond to potentially contentious questions without revealing their identity to the rest of the group. The paper reports the findings of a pilot scheme designed to explore the efficacy of the technology. Use of a blended learning framework to frame the discussion allowed the authors to consider the readiness of institution, lecturers, and students to use ARS. From a usage viewpoint, multiple choice questions lead to further discussion of student responses related to important issues in the unit. From an impact viewpoint the use of ARS in the class appeared to be successful, but some limitations were reported.

IntroductionOver 310 000 women gave birth in Australia in 2016, with approximately 80 000 births in the state of Victoria. While most of these births occur in metropolitan Melbourne and other large regional centres, a significant proportion of Victorian women birth in local rural health services. The Victorian state government recently mandated the provision of a maternal and neonatal emergency training programme, called Maternal and Newborn Emergencies (MANE), to rural and regional maternity service providers across the state. MANE aims to educate maternity and newborn care clinicians about recognising and responding to clinical deterioration in an effort to improve clinical outcomes. This paper describes the protocol for an evaluation of the MANE programme.Methods and analysisThis study will evaluate the effectiveness of MANE in relation to: clinician confidence, skills and knowledge; changes in teamwork and collaboration; and consumer experience and satisfaction, and will explore and describe any governance changes within the organisations after MANE implementation. The Kirkpatrick Evaluation Model will provide a framework for the evaluation. The participants of MANE, 27 rural and regional Victorian health services ranging in size from approximately 20 to 1000 births per year, will be invited to participate. Baseline data will be collected from maternity service staff and consumers at each health service before MANE delivery, and at four time-points post-MANE delivery. There will be four components to data collection: a survey of maternity services staff; follow-up interviews with Maternity Managers at health services 4 months after MANE delivery; consumer feedback from all health services collected through the Victorian Healthcare Experience Survey; case studies with five regional or rural health service providers.Ethics and disseminationThis evaluation has been approved by the La Trobe University Science, Health and Engineering College Human Ethics Sub-Committee. Findings will be presented to project stakeholders in a deidentified report, and disseminated through peer-reviewed publications and conference presentations.

Higher Education Studies wishes to acknowledge the following individuals for their assistance with peer review of manuscripts for this issue. Their help and contributions in maintaining the quality of the journal are greatly appreciated. Higher Education Studies is recruiting reviewers for the journal. If you are interested in becoming a reviewer, we welcome you to join us. Please find the application form and details at http://recruitment.ccsenet.org and e-mail the completed application form to hes@ccsenet.org. Reviewers for Volume 8, Number 4 Abdelaziz Mohammed, Albaha University, Saudi Arabia Anna Liduma, University of Latvia, Latvia Arbabisarjou Azizollah, Zahedan University of Medical Sciences, Iran Bahar G&uuml;n, İzmir University of Economics, Turkey Barba Patton, University of Houston-Victoria, USA Edward Lehner, Bronx Community College, City University of New York, USA Evrim Ustunluoglu, Izmir University of Economics, Turkey Gerard Hoyne, University of Notre Dame Australia, Australia Gregory S. Ching, Fu Jen Catholic University, Taiwan John Cowan, Edinburgh Napier University, United Kingdom John Rafferty, Charles Sturt University, Australia Kartheek R. Balapala, University Tunku Abdul Rahman, Malaysia Laid Fekih, University of Tlemcen Algeria, Algeria Mehmet Ersoy, Eskisehir Osmangazi University, Turkey Meric Ozgeldi, Mersin University, Turkey Michael John Maxel Okoche, Uganda Management Institute, Uganda Mirosław Kowalski, University of Zielona G&oacute;ra, Poland Najia Sabir, Indiana University Bloomington, USA Nancy Maynes, Nipissing University, Schulich School of Education, Canada, Canada Philip Denton, Liverpool John Moores University, United Kingdom Qing Xie, Jiangnan University, China Sahar Ahadi, Islamic Azad University of Mashhad, Iran Savitri Bevinakoppa, Melbourne Institute of Technology, Australia Suat Capuk, Adiyaman University, Turkey Teguh Budiharso, Center of Language and Culture Studies, Indonesia Tuija A. Turunen, University of Lapland, Finland Zahra Shahsavar, Shiraz University of Medical Sciences, Iran

PurposeThis paper focuses on the donation in 1888 of a Sèvres Vase to the Education Department of Victoria after the International Exhibition in Melbourne. Using the vase as its focus the paper reflects on what this donation may be able to tell us about the impact, primarily on education, of a series of International Exhibitions held both in Australia and internationally between 1851 and 1900. The life of the Sèvres vase highlights the potential of the Exhibitions for the exchange of ideas internationally, the influence of the International Exhibition movement on education and the links between a 19th-century gift and the teaching of Art in 1930s Melbourne.Design/methodology/approachThe paper examines one object in relation to education in its wider historical context through a reading of the archival records relating to the Melbourne Teacher’s Training College and Melbourne High School.FindingsThe influence of the educational exhibits of the 1888 Centennial International Exhibition held in Melbourne are shown to have had an impact on the design of the Melbourne Teachers Training College.Originality/valueThis paper provides a new and original perspective on the Melbourne Teachers Training College and its foundation through its library and museum collections.

These are the conferences abstracts for oral and poster presentations at the Australian College of Ambulance Professionals National Conference, Melbourne, Victoria, Australia, on 4th to 6th of September 2008.

2018 Annual Michael Kirby Justice Oration by Professor the Hon Gareth Evans AC QC, Chancellor of the Australian National University, College of Law and Justice, Victoria University, Melbourne, 26 September 2018

The 2019 Michael Kirby Justice Oration was delivered on 27 August 2019 by the High Commissioner for the United Kingdom at the College of Law & Justice, Victoria University, Melbourne. What follows is an edited transcript. Note: Full text for this item will be available shortly.

John Davies Thomas (1844–1893) described a two-ounce drop-bottle for chloroform in 1872 while he was a resident medical officer at University College Hospital, London. After working as a ship’s surgeon, he settled in Australia. In May 1875, Thomas presented a paper on the mortality from ether and chloroform at a meeting of the Medical Society of Victoria in Melbourne, Victoria. Surveys conducted in Europe and North America had established that the mortality from chloroform was eight to ten times higher than that from ether. At that time, chloroform was the most widely administered anaesthetic in Australia. Thomas’ paper was published in The Australian Medical Journal and reprinted by the Medical Society of Victoria for distribution to hospitals in the Colony of Victoria. Later that year, Thomas moved to Adelaide, South Australia, where he may have been influential at the Adelaide Hospital in ensuring that ether was administered more often than chloroform. It does not appear that Thomas’ papers on anaesthesia had a significant effect on the conduct of anaesthesia in Victoria or New South Wales.

AbstractThe Australian excavations at Pella in Jordan under the guidance of Professor Basil Hennessy (Sydney University, Australia) have over the past 13 years demonstrated the current range of methodologies used in pottery studies in the Levant. One feature of the Australian field team has been the continuing inclusion of this writer from the Archaeology Research Unit, Victoria College, Melbourne (ARU) as a ceramic technologist/potter.The ARU at Victoria College, which operates together with a practical pottery workshop and an Advanced Ceramic Mlaterials Development Unit, uses a multidisciplinary team approach to look at excavated ancient pottery not primarily as archaeological artefacts but as pottery.Within the ARU Dr Ralph Segnit handles the mineralogy, Dr John Hamilton the geology, while Robert Hughan, to whom I am indebted for the testing reported here, handles the ceramic chemistry and fracture mechanics aspects. My role as both a ceramic technologist involved in field archaeology and as a trained potter, is to participate in generating the questions which will form the focus of the team's investigations.

07–533Anh Tuan, Truong & Storch Neomy (U Melbourne, Australia; neomys@unimelb.edu.au), Investigating group planning in preparation for oral presentations in an EFL class in Vietnam. RELC Journal (Sage) 38.1 (2007), 104–124.07–534Bada, Erdogan & Bilal Genc (U Çukurova, Turkey; erdoganbada@gmail.com), An investigation into the tense/aspect preferences of Turkish speakers of English and native English speakers in their oral narration. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 7.1 (2007), 141–150.07–535Beasley, Robert (Franklin College, USA; rbeasley@franklincollege.edu), Yuangshan Chuang & Chao-chih Liao, Determinants and effects of English language immersion in Taiwanese EFL learners engaged in online music study. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 6.3 (2006), 330–339.07–536Campbell, Dermot, Ciaron Mcdonnell, Marti Meinardi & Bunny Richardson (Dublin Institute of Technology, Ireland; dermot.campbell@dit.ie), The need for a speech corpus. ReCALL (Cambridge University Press) 19.1 (2007), 3–20.07–537Chambers, Andrea (Insa de Lyon, France; andrea.emara@insa-lyon.fr) & Stephen Bax, Making CALL work: Towards normalisation. System (Elsevier) 34.4 (2006), 465–479.07–538Chan, Alice (City U Hong Kong, China; enalice@cityu.edu.hk), Strategies used by Cantonese speakers in pronouncing English initial consonant clusters: Insights into the interlanguage phonology of Cantonese ESL learners in Hong Kong. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (Walter de Gruyter) 44.4 (2006), 331–355.07–539Crabbe, David (Victoria U Wellington, New Zealand; david.crabbe@vuw.ac.nz), Learning opportunities: Adding learning value to tasks. ELT Journal (Oxford University Press) 61.2 (2007), 117–125.07–540Elia, Antonella (U Naples, Italy; aelia@unina.it), Language learning in tandem via skype. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 6.3 (2006), 269–280.07–541Feuer, Avital (York U, Canada), Parental influences on language learning in Hebrew Sunday school classes. Language, Culture and Curriculum (Multilingual Matters) 19.3 (2006), 266–277.07–542Griffiths, Carol (AIS St Helens, Auckland, New Zealand; carolgriffiths5@gmail.com), Language learning strategies: Students' and teachers' perceptions. ELT Journal (Oxford University Press) 61.2 (2007), 91–99.07–543Hamid, Md. Obaidul (U Dhaka, Bangladesh; obaid_hamid@yahoo.com), Identifying second language errors: How plausible are plausible reconstructions?ELT Journal (Oxford University Press) 61.2 (2007), 107–116.07–544Hauck, Mirjam (The Open U, UK; m.hauck@open.ac.uk), Critical success factors in a TRIDEM exchange. ReCALL (Cambridge University Press) 19.2 (2007), 202–223.07–545Hellermann, John (Portland State U, Portland, Oregon, USA; jkh@pdx.edu) & Andrea Vergun, Language which is not taught: The discourse marker use of beginning adult learners of English. Journal of Pragmatics (Elsevier) 39.1 (2007), 157–179.07–546Hwu, Fenfang (U Cincinnati, USA; hwuf@ucmail.uc.edu), Learners' strategies with a grammar application: The influence of language ability and personality preferences. ReCALL (Cambridge University Press) 19.1 (2007), 21–38.07–547Karlsson, Leena (Helsinki U, Finland; leena.karlsson@helsinki.fi), Felicity Kjisik & Joan Nordlund, Language counselling: A critical and integral component in promoting an autonomous community of learning. System (Elsevier) 35.1 (2007), 46–65.07–548Karlström, Petter (Stockholm U, Sweden; petter@dsv.su.se), Teresa Cerratto-Pargman, Henrik Lindström & Ola Knutsson, Tool mediation in focus on form activities: Case studies in a grammar-exploring environment. ReCALL (Cambridge University Press) 19.1 (2007), 39–56.07–549Kim, Yongho (Korea National U of Education) & David Kellogg, Rules out of roles: Differences in play language and their developmental significance. Applied Linguistics (Oxford University Press) 28.1 (2007), 25–45.07–550Liaw, Meei-Ling (National Taichung U, China; meeilingliaw@gmail.com), Constructing a ‘third space’ for EFL learners: Where language and cultures meet. ReCALL (Cambridge University Press) 19.2 (2007), 224–241.07–551Matsuzaki Carreira, Junko (Tsuda College, Japan), Motivation for learning English as a foreign language in Japanese elementary schools. JALT Journal (Japan Association for Language Teaching) 28.2 (2006), 135–157.07–552Mozzon-McPherson, Marina (U Hull, UK; M.Mozzon-Mcpherson@hull.ac.uk), Supporting independent learning environments: An analysis of structures and roles of language learning advisers. System (Elsevier) 35.1 (2007), 66–92.07–553Napier, Jemina (Macquarie U, Australia), Effectively teaching discourse to sign language interpreting students. Language, Culture and Curriculum (Multilingual Matters) 19.3 (2006), 251–265.07–554Reinders, Hayo (U Auckland, New Zealand; system@hayo.nl), Supporting independent learning environments: An analysis of structures and roles of language learning advisers. System (Elsevier) 35.1 (2007), 93–111.07–555Stracke, Elke (U Canberra, Australia; Elke.Stracke@canberra.edu.au), A road to understanding: A qualitative study into why learners drop out of a blended language learning (BLL) environment. ReCALL (Cambridge University Press) 19.1 (2007), 57–78.07–556Stroud, Christopher (U West Cape, South Africa; cstroud@uwc.ac.za) & Lionel Wee, Anxiety and identity in the language classroom. RELC Journal (SAGE Publications) 37.3 (2006), 299–307.07–557Taguchi, Naoko (Carnegie Mellon U, USA), Task difficulty in oral speech act production. Applied Linguistics (Oxford University Press) 28.1 (2007), 113–135.07–558Webb, Stuart (Japan), The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics (Oxford University Press) 28.1 (2007), 46–65.07–559Yihong, Gao, Zhao Yuan, Cheng Ying & Zhou Yan, Relationship between English learning motivation types and self-identity changes among Chinese students. TESOL Quarterly (Teachers of English to Speakers of Other Languages) 41.1 (2007), 133–155.07–560Xuesong, Gao (U Hong Kong, China; Gao@hkusua.hku.hk), Strategies used by Chinese parents to support English language learning. RELC Journal (SAGE Publications) 37.3 (2006), 285–298.07–561Zhenhui, Rao (Jiangxi Normal U, Nanchang, China), Understanding Chinese students' use of language learning strategies from cultural and educational perspectives. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Multilingual Matters) 27.6 (2006), 491–508.

07–360Ashby, Michael (U College London, UK; m.ashby@phon.ucl.ac.uk), Prosody and idioms in English. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.10 (2006), 1580–1597.07–361Baltazani, Mary (U Ioannina, Athens, Greece; marybalt@netscape.net), Intonation and pragmatic interpretation of negation in Greek. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.10 (2006), 1658–1676.07–362Curl, Traci S., John Local (U York, UK; lang4@york.ac.uk) & Gareth Walker, Repetition and the prosody–pragmatics interface. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.10 (2006), 1721–1751.07–363Fahmi Bataineh, Ruba (Yarmouk U, Irbid, Jordan; rubab@yu.edu.jo) & Rula Fahmi Bataineh, Apology strategies of Jordanian EFL university students. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.11 (2006), 1901–1927.07–364Hlavac, Jim (Monash U, Victoria, Australia; Jim.Hlavac@arts.monash.edu.au), Bilingual discourse markers: Evidence from Croatian–English code-switching. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.11 (2006), 1870–1900.07–365House, Jill (U College London, UK; jill@phonetics.ucl.ac.uk), Constructing a context with intonation. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.10 (2006), 1542–1558.07–366Ishida, Hiroji (Massey U, Palmerston North, New Zealand; ishidah@r8.dion.ne.jp), Learners' perception and interpretation of contextualization cues in spontaneous Japanese conversation: Back-channel cueUun. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.11 (2006), 1943–1981.07–367Jung, Euen Hyuk (Yonsei U, Seoul, South Korea; junge@yonsei.ac.kr), Misunderstanding of academic monologues by nonnative speakers of English. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.11 (2006), 1928–1942.07–368Labastia, Leopoldo Omar (Rio Negro, Argentina; leolabas@hotmail.com), Prosodic prominence in Argentinian Spanish. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.10 (2006), 1677–1705.07–369Meyer, Roland (Universität Regensburg, Germany; roland.meyer@sprachlit.uni-regensburg.de) & Ina Mleinek, How prosody signals force and focus – a study of pitch accents in Russian yes–no questions. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.10 (2006), 1615–1635.07–370Nakane, Ikuko (U Melbourne, Australia; inakane@unimelb.edu.au), Silence and politeness in intercultural communication in university seminars. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.11 (2006), 1811–1835.07–371Ogden, Richard (U York, UK; rao1@york.ac.uk), Phonetics and social action in agreements and disagreements. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.10 (2006), 1752–1775.07–372Wilson, Deirdre (U College London, UK; deirdre@ling.ucl.ac.uk) & Tim Wharton, Relevance and prosody. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.10 (2006), 1559–1579.

At the start of the twentieth century, many young Australian artists travelled abroad to expand their art education and to gain exposure to the modern art movements of Europe. Most of these artists were active members of artist associations such as the Victorian Artists Society or the New South Wales Society of Artists. Male artists from Victoria were generally also members of the Melbourne Savage Club, a club with a strong association with the arts.This paper investigates the dual function of the club, as a space where the artists felt “at home” in the familiar environment that the club offered whilst they were abroad and, at the same time, a meeting space where they could engage in a stimulating artistic environment and gain introductions to leading figures in the art world. For those artists who chose England, London’s arts clubs played a large role, for it was in these establishments that they discussed, exhibited, shared, and met with their English counterparts. The club environment in London would have a significant impact on male Australian artists, as it offered a space where they were integrated into the English art world, which enhanced their experience whilst abroad.Artists were seldom members of Australia’s early gentlemen’s clubs, however, in the late nineteenth century Melbourne, artists formed less formal social groupings with exotic names such as the Prehistoric Order of Cannibals, the Buonarotti Club, and the Ishmael Club (Mead). Melbourne artists congregated in these clubs until the Melbourne Savage Club, modelled on the London Savage Club (1857)—a club whose membership was restricted to practitioners in the performing and visual arts—opened its doors in 1894.The Melbourne Savage Club had its origins in the Metropolitan Music Club, established in the late 1880s by a group of professional and amateur musicians and music lovers. The club initially admitted musicians and people from the dramatic professions free-of-charge, however, author Randolph Bedford (1868–1941) and artist Alf Vincent (1874–1915) were not content to be treated on a different basis to the musicians and actors, and two months after Vincent joined the club, at a Special General Meeting, the club resolved to vary Rule 6, “to admit landscape or portrait painters and sculptors without entrance fee” (Melbourne Savage Club). At another Special General Meeting, a year later, the rule was altered to admit “recognised members of the musical, dramatic and artistic professions and sculptors without payment of entrance fee” (Melbourne Savage Club).This resulted in an immediate influx of prominent Victorian male artists (Williams) and the Melbourne Savage Club became their place of choice to gather and enjoy the fellowship the club offered and to share ideas in a convivial atmosphere. When the opportunity arose for them to travel to London in the early twentieth century, they met in London’s famous art clubs. Membership of the Melbourne Savage Club not only conferred rights to visit reciprocal clubs whilst in London, but also facilitated introductions to potential patrons. The London clubs were the venue of choice for visiting artists to meet their fellow artist expatriates and to share experiences and, importantly, to meet with their British counterparts, exhibit their works, and establish valuable contacts.The London Savage Club attracted many Australian expatriates. Not only is it the grandfather of London’s bohemian clubs but also it was the model for arts clubs the world over. Founded in 1857, the qualification for admission was (and still is) to be, “a working man in literature or art, and a good fellow” (Halliday vii). If a candidate met these requirements, he would be cordially received “come whence he may.” This was embodied in the club’s first rules which required applicants for membership to be from a restricted range of pursuits relating to the arts thought to be commensurate with its bohemian ideals, namely art, literature, drama, or music.The second London arts club that attracted expatriate Australian artists was the New English Arts Club, founded in 1886 by young English artists returning from studying art in Paris. Members of The New English Arts Club were influenced by the Impressionist style as opposed to the academic art shown at the Royal Academy. As a meeting place for Australia’s expatriate artists, the New English Arts Club had a particular influence, as it exposed them to significant early Modern artist members such as John Singer Sargent (1856–1925), Walter Sickert (1860–1942), William Orpen (1878–1931) and Augustus John (1878–1961) (Corbett and Perry; Thornton; Melbourne Savage Club).The third, and arguably the most popular with the expatriate Australian artists’ club, was the Chelsea Arts Club, a bohemian club formed in 1891 by local working artists looking for a place to go to “meet, talk, eat and drink” (Cross).Apart from the American-born founding member, James McNeill Whistler (1834–1903), amongst the biggest Chelsea names at the time of the influx of travelling young Australian artists were modernists Sir William Orpen, Augustus John, and John Sargent. The opportunity to mix with these leading British contemporary artists was irresistible to these antipodean artists (55).When Melbourne artist, Miles Evergood (1871–1939) arrived in London from America in 1910, he had been an active exhibiting member of the Salmagundi Club, a New York artists’ club. Almost immediately he joined the New English Arts Club and the Chelsea Arts Club. Hammer tells of him associating with “writer Israel Zangwill, sculptor Jacob Epstein, and anti-academic artists including Walter Sickert, Augustus John, John Lavery, John Singer Sargent and C.R.W. Nevison, who challenged art values in Britain at the beginning of the century” (Hammer 41).Arthur Streeton (1867–1943) used the Chelsea Arts Club as his postal address, as did many expatriate artists. The Melbourne Savage Club archives contain letters and greetings, with news from abroad, written from artist members back to their “Brother Savages” (Various).In late 1902, Streeton wrote to fellow artist and Savage Club member Tom Roberts (1856–1931) from London:I belong to the Chelsea Arts Club now, & meet the artists – MacKennel says it’s about the most artistic club (speaking in the real sense) in England. … They all seem to be here – McKennal, Longstaff, Mahony, Fullwood, Norman, Minns, Fox, Plataganet Tudor St. George Tucker, Quinn, Coates, Bunny, Alston, K, Sonny Pole, other minor lights and your old friend and admirer Smike – within 100 yards of here – there must be 30 different studios. (Streeton 94)Whilst some of the artists whom Streeton mentioned were studying at either the Royal Academy or the Slade School, it was the clubs like the Chelsea Arts Club where they were most likely to encounter fellow Australian artists. Tom Roberts was obviously attentive to Streeton’s enthusiastic account and, when he returned to London the following year to work on his commission for The Big Picture of the 1901 opening of the first Commonwealth Parliament, he soon joined. Roberts, through his expansive personality, became particularly active in London’s Australian expatriate artistic community and later became Vice-President of the Chelsea Arts Club. Along with Streeton and Roberts, other visiting Melbourne Savage Club artists joined the Chelsea Arts Club. They included, John Longstaff (1861–1941), James Quinn (1869–1951), George Coates (1869–1930), and Will Dyson (1880–1938), along with Sydney artists Henry Fullwood (1863–1930), George Lambert (1873–1930), and Will Ashton (1881–1963) (Croll 95). Smith describes the exodus to London and Paris: “It was the Chelsea Arts Club that the Heidelberg School established its last and least distinguished camp” (Smith, Smith and Heathcote 152).Streeton, who retained his Chelsea Arts Club membership when he returned for a while to Australia, wrote to Roberts in 1907, “I miss Chelsea & the Club-boys” (Streeton 107). In relation to Frederick McCubbin’s pending visit he wrote: “Prof McCubbin left here a week ago by German ‘Prinz Heinrich.’ … You’ll introduce him at the Chelsea Club and I hope they make him an Hon. Member, etc” (Streeton et al. 85). McCubbin wrote, after an evening at the Chelsea Arts Club, following a visit to the Royal Academy: “Tonight, I am dining with Australian artists in Soho, and shall be there to greet my old friends. How glad I am! Longstaff will be there, and Frank Stuart, Roberts, Fullwood, Pontin, Coates, Quinn, and Tucker’s brother, and many others from all around” (MacDonald, McCubbin and McCubbin 75). Impressed by the work of Turner he wrote to his wife Annie, following avisit to the Tate Gallery:I went yesterday with Fullwood and G. Coates and Tom Roberts for a ramble … to the Tate Gallery – a beautiful freestone building facing the river through a portico into the gallery where the lately found turners are exhibited – these are not like the greater number of pictures in the National Gallery – they represent his different periods, but are mostly in his latest style, when he had realised the quality of light (McCubbin).Clearly Turner’s paintings had a profound impression on him. In the same letter he wrote:they are mostly unfinished but they are divine – such dreams of colour – a dozen of them are like pearls … mist and cloud and sea and land, drenched in light … They glow with tender brilliancy that radiates from these canvases – how he loved the dazzling brilliancy of morning or evening – these gems with their opal colour – you feel how he gloried in these tender visions of light and air. He worked from darkness into light.The Chelsea Arts Club also served as a venue for artists to entertain and host distinguished visitors from home. These guests included; Melbourne Savage Club artist member Alf Vincent (Joske 112), National Gallery of Victoria (NGV) Trustee and popular patron of the arts, Professor Baldwin Spencer (1860–1929), Professor Frederick S. Delmer (1864–1931) and conductor George Marshall-Hall (1862–1915) (Mulvaney and Calaby 329; Streeton 111).Artist Miles Evergood arrived in London in 1910, and visited the Chelsea Arts Club. He mentions expatriate Australian artists gathering at the Club, including Will Dyson, Fred Leist (1873–1945), David Davies (1864–1939), Will Ashton (1881–1963), and Henry Fullwood (Hammer 41).Most of the Melbourne Savage Club artist members were active in the London Savage Club. On one occasion, in November 1908, Roberts, with fellow artist MacKennal in the Chair, attended the Australian Artists’ Dinner held there. This event attracted twenty-five expatriate Australian artists, all residing in London at the time (McQueen 532).These London arts clubs had a significant influence on the expatriate Australian artists for they became the “glue” that held them together whilst abroad. Although some artists travelled abroad specifically to take up places at the Royal Academy School or the Slade School, only a minority of artists arriving in London from Australia and other British colonies were offered positions at these prestigious schools. Many artists travelled to “try their luck.” The arts clubs of London, whilst similarly discerning in their membership criteria, generally offered a visiting “brother-of-the-brush” a warm welcome as a professional courtesy. They featured the familiar rollicking all-male “Smoke Nights” a feature of the Melbourne Savage Club. With a greater “artist” membership than the clubs in Australia, expatriate artists were not only able to catch up with their friends from Australia, but also they could associate with England’s finest and most progressive artists in a familiar congenial environment. The clubs were a “home away from home” and described by Underhill as, “an artistic Earl’s Court” (Underhill 99). Most importantly, the clubs were a centre for discourse, arguably even more so than were the teaching academies. Britain’s leading modernist artists were members of the Chelsea Arts Club and the New English Arts Club and mixed freely with the visiting Australian artists.Many Australian artists, such as Miles Evergood and George Bell (1878–1966), held anti-academic views similar to English club members and embraced the new artistic trends, which they would bring back to Australia. Streeton had no illusions about the relative worth of the famed institutions and the exhibitions held by clubs such as the New English. Writing to Roberts before he joins him in London, he describes the Royal Academy as having, “an inartistic atmosphere” and claims he “hasn’t the least desire to go again” (Streeton 77). His preference lay with a concurrent “International Exhibition”, which featured works by Rodin, Whistler, Condor, Degas, and others who were setting the pace rather than merely continuing the academic traditions.Architect Hardy Wilson (1881–1955) served as secretary of The Chelsea Arts Club. When he returned to Australia he brought back with him a number of British works by Streeton and Lambert for an exhibition at the Guild Hall Melbourne (Underhill 92). Artists and Bohemians, a history of the Chelsea Arts Club, makes special reference of its world-wide contacts and singles out many of its prominent Australian members for specific mention including; Sir John William (Will) Ashton OBE, later Director of the Art Gallery of New South Wales, and Will Dyson, whose illustrious career as an Australian war artist was described in some detail. Dyson’s popularity led to his later appointment as Chairman of the Chelsea Arts Club where he initiated an ambitious rebuilding program, improving staff accommodation, refurbishing the members’ areas, and adding five bedrooms for visiting members (Bross 87-90).Whilst the influence of travel abroad on Australian artists has been noted, the importance of the London Clubs has not been fully explored. These clubs offered artists a space where they felt “at home” and a familiar environment whilst they were abroad. The clubs functioned as a meeting space where they could engage in a stimulating artistic environment and gain introductions to leading figures in the art world. For those artists who chose England, London’s arts clubs played a large role, for it was in these establishments that they discussed, exhibited, shared, and met with their English counterparts. The club environment in London had a significant impact on male Australian artists as it offered a space where they were integrated into the English art world which enhanced their experience whilst abroad and influenced the direction of their art.ReferencesCorbett, David Peters, and Lara Perry, eds. English Art, 1860–1914: Modern Artists and Identity. Manchester: Manchester University Press, 2000.Croll, Robert Henderson. Tom Roberts: Father of Australian Landscape Painting. Melbourne: Robertson & Mullens, 1935.Cross, Tom. Artists and Bohemians: 100 Years with the Chelsea Arts Club. 1992. 1st ed. London: Quiller Press, 1992.Gray, Anne, and National Gallery of Australia. McCubbin: Last Impressions 1907–17. 1st ed. Parkes, A.C.T.: National Gallery of Australia, 2009.Halliday, Andrew, ed. The Savage Papers. 1867. 1st ed. London: Tinsley Brothers, 1867.Hammer, Gael. Miles Evergood: No End of Passion. Willoughby, NSW: Phillip Mathews, 2013.Joske, Prue. Debonair Jack: A Biography of Sir John Longstaff. 1st ed. Melbourne: Claremont Publishing, 1994.MacDonald, James S., Frederick McCubbin, and Alexander McCubbin. The Art of F. McCubbin. Melbourne: Lothian Book Publishing, 1916.McCaughy, Patrick. Strange Country: Why Australian Painting Matters. Ed. Paige Amor. The Miegunyah Press, 2014.McCubbin, Frederick. Papers, Ca. 1900–Ca. 1915. Melbourne.McQueen, Humphrey. Tom Roberts. Sydney: Macmillan, 1996.Mead, Stephen. "Bohemia in Melbourne: An Investigation of the Writer Marcus Clarke and Four Artistic Clubs during the Late 1860s – 1901.” PhD thesis. Melbourne: University of Melbourne, 2009.Melbourne Savage Club. Secretary. Minute Book: Melbourne Savage Club. Club Minutes (General Committee). Melbourne: Savage Archives.Mulvaney, Derek John, and J.H. Calaby. So Much That Is New: Baldwin Spencer, 1860–1929, a Biography. Carlton, Vic.: Melbourne University Press, 1985.Smith, Bernard, Terry Smith, and Christopher Heathcote. Australian Painting, 1788–2000. 4th ed. South Melbourne, Vic.: Oxford University Press, 2001.Streeton, Arthur, et al. Smike to Bulldog: Letters from Sir Arthur Streeton to Tom Roberts. Sydney: Ure Smith, 1946.Streeton, Arthur, ed. Letters from Smike: The Letters of Arthur Streeton, 1890–1943. Melbourne: Oxford University Press, 1989.Thornton, Alfred, and New English Art Club. Fifty Years of the New English Art Club, 1886–1935. London: New English Art Club, Curwen Press 1935.Underhill, Nancy D.H. Making Australian Art 1916–49: Sydney Ure Smith Patron and Publisher. South Melbourne: Oxford University Press, 1991.Various. Melbourne Savage Club Correspondence Book: 1902–1916. Melbourne: Melbourne Savage Club.Williams, Graeme Henry. "A Socio-Cultural Reading: The Melbourne Savage Club through Its Collections." Masters of Arts thesis. Melbourne: Deakin University, 2013.

In this article I discuss a story told by the South Australian Ngarrindjeri Aboriginal elder, Aunty Hilda Wilson (nee Varcoe), about the time when, at not quite sixteen, she was sent from the Point Pearce Aboriginal Station to work in the Adelaide Hills, some 500 kilometres away, as a housekeeper for “one of Adelaide’s leading doctors”. Her secondment was part of a widespread practice in early and mid-twentieth century Australia of placing young Aboriginal women “of marriageable age” from missions and government reserves into domestic service. Consciously deploying Indigenous storytelling practices as pedagogy, Hilda Wilson recounted this episode in a number of distinct ways during the late 1990s and early 2000s. Across these iterations, each building on the other, she exhibited a personal resilience in her subjectivity, embedded in Indigenous knowledge systems of relationality, kin and work, which informed her agency and determination in a challenging situation in which she was both caring for a white socially-privileged family of five, while simultaneously grappling with the injustices of a state system of segregated indentured labour. Kirmayer and colleagues propose that “notions of resilience emerging from developmental psychology and psychiatry in recent years address the distinctive cultures, geographic and social settings, and histories of adversity of indigenous peoples”. Resilience is understood here as an ability to actively engage with traumatic change, involving the capacity to absorb stress and to transform in order to cope with it (Luthar et al.). Further to this, in an Indigenous context, Marion Kickett has found the capacity for resilience to be supported by three key factors: family connections, culture and belonging as well as notions of identity and history. In exploring the layers of this autobiographical story, I employ this extended psychological notion of resilience in both a domestic ambit as well as the broader social context for Indigenous people surviving a system of external domination. Additionally I consider the resilience Aunty Hilda demonstrates at a pivotal interlude between girlhood and womanhood within the trajectory of her overall long and productive life, and within an intergenerational history of resistance and accommodation. What is especially important about her storytelling is its refusal to be contained by the imaginary of the settler nation and its generic Aboriginal-female subject. She refuses victimhood while at the same time illuminating the mechanisms of injustice, hinting also at possibilities for alternative and more equitable relationships of family and work across cultural divides. Considered through this prism, resilience is, I suggest, also a quality firmly connected to ideas of Aboriginal cultural-sovereignty and standpoint and to, what Victoria Grieves has identified as, the Aboriginal knowledge value of sharing (25, 28, 45). Storytelling as Pedagogy The story I discuss was verbally recounted in a manner that Westphalen describes as “a continuation of Dreaming Stories”, functioning to educate and connect people and country (13-14). As MacGill et al. note, “the critical and transformative aspects of decolonising pedagogies emerge from storytelling and involve the gift of narrative and the enactment of reciprocity that occurs between the listener and the storyteller.” Hilda told me that as a child she was taught not to ask questions when listening to the stories of an Elder, and her own children were raised in this manner. Hilda's oldest daughter described this as a process involving patience, intrigue and surprise (Elva Wanganeen). Narratives unfold through nuance and repetition in a complexity of layers that can generate multiple levels of meaning over time. Circularity and recursivity underlie this pedagogy through which mnemonic devices are built so that stories become re-membered and inscribed on the body of the listener. When a perceived level of knowledge-transference has occurred, a narrator may elect to elaborate further, adding another detail that will often transform the story’s social, cultural, moral or political context. Such carefully chosen additional detail, however, might re-contextualise all that has gone before. As well as being embodied, stories are also emplaced, and thus most appropriately told in the Country where events occurred. (Here I use the Aboriginal English term “Country” which encompasses home, clan estate, and the powerful complex of spiritual, animate and inanimate forces that bind people and place.) Hilda Wilson’s following account of her first job as a housekeeper for “one of Adelaide’s leading doctors”, Dr Frank Swann, provides an illustration of how she expertly uses traditional narrative forms of incrementally structured knowledge transmission within a cross-cultural setting to tell a story that expresses practices of resilience as resistance and transformation at its core. A “White Doctor” Story: The First Layer Aunty Hilda first told me this story when we were winding along the South Eastern Freeway through the Adelaide hills between Murray Bridge and Mount Barker, in 1997, on our way home to Adelaide from a trip to Camp Coorong, the Ngarrindjeri cultural education centre co-founded by her granddaughter. She was then 86 years old. Ahead of us, the profile of Mt Lofty rose out of the plains and into view. The highest peak in the Mount Lofty ranges, Yurrebilla, as it is known to Kaurna Aboriginal people, or Mt Lofty, has been an affluent enclave of white settlement for Adelaide’s moneyed elite since early colonial times. Being in place, or in view of place, provided the appropriate opportunity for her to tell me the story. It belongs to a group of stories that during our initial period of working together changed little over time until one day two years later she an added contextual detail which turned it inside out. Hilda described the doctor’s spacious hill-top residence, and her responsibilities of caring for Dr Swann’s invalid wife (“an hysteric who couldn't do anything for herself”), their twin teenage boys (who attended private college in the city) along with another son and younger daughter living at home (pers. com. Hilda Wilson). Recalling the exhilaration of looking down over the sparkling lights of Adelaide at night from this position of apparent “privilege” on the summit, she related this undeniably as a success story, justifiably taking great pride in her achievements as a teenager, capable of stepping into the place of the non-Indigenous doctor's wife in running the large and demanding household. Successfully undertaking a wide range of duties employed in the care of a family, including the disabled mother, she is an active participant crucial to the lives of all in the household, including to the work of the doctor and the twin boys in private education. Hilda recalled that Mrs Swann was unable to eat without her assistance. As the oldest daughter of a large family Hilda had previously assisted in caring for her younger siblings. Told in this way, her account collapses social distinctions, delineating a shared social and physical space, drawing its analytic frame from an Indigenous ethos of subjectivity, relationality, reciprocity and care. Moreover Hilda’s narrative of domestic service demonstrates an assertion of agency that resists colonial and patriarchal hegemony and inverts the master/mistress-servant relationship, one she firmly eschews in favour of the self-affirming role of the lady of the house. (It stands in contrast to the abuse found in other accounts for example Read, Tucker, Kartinyeri. Often the key difference was a continuity of family connections and ongoing family support.) Indeed the home transformed into a largely feminised and cross-culturalised space in which she had considerable agency and responsibility when the doctor was absent. Hilda told me this story several times in much the same way during our frequent encounters over the next two years. Each telling revealed further details that fleshed a perspective gained from what Patricia Hill Collins terms an “epistemic privilege” via her “outsider-within status” of working within a white household, lending an understanding of its social mechanisms (12-15). She also stressed the extent of her duty of care in upholding the family’s well-being, despite the work at times being too burdensome. The Second Version: Coming to Terms with Intersecting Oppressions Later, as our relationship developed and deepened, when I began to record her life-narrative as part of my doctoral work, she added an unexpected detail that altered its context completely: It was all right except I slept outside in a tin shed and it was very cold at night. Mount Lofty, by far the coldest part of Adelaide, frequently experiences winter maximum temperatures of two or three degrees and often light snowfalls. This skilful reframing draws on Indigenous storytelling pedagogy and is expressly used to invite reflexivity, opening questions that move the listener from the personal to the public realm in which domestic service and the hegemony of the home are pivotal in coming to terms with the overlapping historical oppressions of class, gender, race and nation. Suddenly we witness her subjectivity starkly shift from one self-defined and allied with an equal power relationship – or even of dependency reversal cast as “de-facto doctor's wife” – to one diminished by inequity and power imbalance in the outsider-defined role of “mistreated servant”. The latter was signalled by the dramatic addition of a single signifying detail as a decoding device to a deeper layer of meaning. In this parallel stratum of the story, Hilda purposefully brings into relief the politics in which “the private domain of women's housework intersected with the public domain of governmental social engineering policies” (Haskins 4). As Aileen Moreton-Robinson points out, what for White Australia was cheap labour and a civilising mission, for Indigenous women constituted stolen children and slavery. Protection and then assimilation were government policies under which Indigenous women grew up. (96) Hilda was sent away from her family to work in 1927 by the universally-feared Sister Pearl McKenzie, a nurse who too-zealously (Katinyeri, Ngarrindjeri Calling, 23) oversaw the Chief Protector’s policies of “training” Aboriginal children from the South Australian missions in white homes once they reached fourteen (Haebich, 316—20). Indeed many prominent Adelaide hills’ families benefited from Aboriginal labour under this arrangement. Hilda explained her struggle with the immense cultural dislocation that removal into domestic service entailed, a removal her grandfather William Rankine had travelled from Raukkan to Government House to protest against less than a decade earlier (The Register December 21, 1923). This additional layer of story also illuminates Hilda’s capacity for resilience and persistence in finding a way forward through the challenge of her circumstances (Luthar et al.), drawing on her family networks and sense of personhood (Kickett). Hilda related that her father visited her at Mount Lofty twice, though briefly, on his way to shearing jobs in the south-east of the state. “He said it was no good me living like this,” she stated. Through his active intervention, reinforcement was requested and another teenager from Point Pearce, Hilda’s future husband’s cousin, Annie Sansbury, soon arrived to share the workload. But, Hilda explained, the onerous expectations coupled with the cultural segregation of retiring to the tin shed quickly became too much for Annie, who stayed only three months, leaving Hilda coping again alone, until her father applied additional pressure for a more suitable placement to be found for his daughter. In her next position, working for the family of a racehorse trainer, Hilda contentedly shared the bedroom with the small boy for whom she cared, and not long after returned to Point Pearce where she married Robert Wilson and began a family of her own. Gendered Resilience across Cultural Divides Hilda explicitly speaks into these spaces to educate me, because all but a few white women involved have remained silent about their complicity with state sanctioned practices which exploited Indigenous labour and removed children from their families through the policies of protection and assimilation. For Indigenous women, speaking out was often fraught with the danger of a deeper removal from family and Country, even of disappearance. Victoria Haskins writes extensively of two cases in New South Wales where young Aboriginal women whose protests concerning their brutal treatment at the hands of white employers, resulted in their wrongful and prolonged committal to mental health and other institutions (147-52, 228-39). In the indentured service of Indigenous women it is possible to see oppression operating through Eurocentric ideologies of race, class and gender, in which Indigenous women were assumed to take on, through displacement, the more oppressed role of white women in pre-second world war non-Aboriginal Australian society. The troubling silent shadow-figure of the “doctor’s wife” indeed provides a haunting symbol of - and also a forceful rebellion against – the docile upper middle-class white femininity of the inter-war era. Susan Bordo has argued that that “the hysteric” is archetypal of a discourse of ‘pathology as embodied protest’ in which the body may […] be viewed as a surface on which conventional constructions of femininity are exposed starkly to view in extreme or hyperliteral form. (20) Mrs Swann’s vulnerability contrasts markedly with the strength Hilda expresses in coping with a large family, emanating from a history of equitable gender relations characteristic of Ngarrindjeri society (Bell). The intersection of race and gender, as Marcia Langton contends “continues to require deconstruction to allow us to decolonise our consciousness” (54). From Hilda’s brief description one grasps a relationship resonant with that between the protagonists in Tracy Moffat's Night Cries, (a response to the overt maternalism in the film Jedda) in which the white mother finds herself utterly reliant on her “adopted” Aboriginal daughter at the end of her life (46-7). Resilience and Survival The different versions of story Hilda deploys, provide a pedagogical basis to understanding the broader socio-political framework of her overall life narrative in which an ability to draw on the cultural continuity of the past to transform the future forms an underlying dynamic. This demonstrated capacity to meet the challenging conditions thrown up by the settler-colonial state has its foundations in the connectivity and cultural strength sustained generationally in her family. Resilience moves from being individually to socially determined, as in Kickett’s model. During the onslaught of dispossession, following South Australia’s 1836 colonial invasion, Ngarrindjeri were left near-starving and decimated from introduced diseases. Pullume (c1808-1888), the rupuli (elected leader of the Ngarrindjeri Tendi, or parliament), Hilda’s third generation great-grandfather, decisively steered his people through the traumatic changes, eventually negotiating a middle-path after the Point McLeay Mission was established on Ngarrindjeri country in 1859 (Jenkin, 59). Pullume’s granddaughter, the accomplished, independent-thinking Ellen Sumner (1842—1925), played an influential educative role during Hilda’s youth. Like other Ngarrindjeri women in her lineage, Ellen Sumner was skilled in putari practice (female doctor) and midwifery culture that extended to a duty of care concerning women and children (teaching her “what to do and what not to do”), which I suggest is something Hilda herself drew from when working with the Swann family. Hilda’s mother and aunties continued aspects of the putari tradition, attending births and giving instruction to women in the community (Bell, 171, Hughes Grandmother, 52-4). As mentioned earlier, when the South Australian government moved to introduce The Training of Children Act (SA) Hilda’s maternal grandfather William Rankine campaigned vigorously against this, taking a petition to the SA Governor in December 1923 (Haebich, 315-19). As with Aunty Hilda, William Rankine used storytelling as a method to draw public attention to the inequities of his times in an interview with The Register which drew on his life-narrative (Hughes, My Grandmother, 61). Hilda’s father Wilfred Varcoe, a Barngarrla-Wirrungu man, almost a thousand kilometres away from his Poonindie birthplace, resisted assimilation by actively pursuing traditional knowledge networks using his mobility as a highly sought after shearer to link up with related Elders in the shearing camps, (and as we saw to inspect the conditions his daughter was working under at Mt Lofty). The period Hilda spent as a servant to white families to be trained in white ways was in fact only a brief interlude in a long life in which family connections, culture and belonging (Kickett) served as the backbone of her resilience and resistance. On returning to the Point Pearce Mission, Hilda successfully raised a large family and activated a range of community initiatives that fostered well-being. In the 1960s she moved to Adelaide, initially as the sole provider of her family (her husband later followed), to give her younger children better educational opportunities. Working with Aunty Gladys Elphick OBE through the Council of Aboriginal Women, she played a foundational role in assisting other Aboriginal women establish their families in the city (Mattingly et al., 154, Fisher). In Adelaide, Aunty Hilda became an influential, much loved Elder, living in good health to the age of ninety-six years. The ability to survive changing circumstances, to extend care over and over to her children and Elders along with qualities of leadership, determination, agency and resilience have passed down through her family, several of whom have become successful in public life. These include her great-grandson and former AFL football player, Michael O’Loughlin, her great-nephew Adam Goodes and her-grand-daughter, the cultural weaver Aunty Ellen Trevorrow. Arguably, resilience contributes to physical as well as cultural longevity, through caring for the self and others. Conclusion This story demonstrates how sociocultural dimensions of resilience are contextualised in practices of everyday lives. We see this in the way that Aunty Hilda Wilson’s self-narrated story resolutely defies attempts to know, subjugate and categorise, operating instead in accord with distinctively Aboriginal expressions of gender and kinship relations that constitute an Aboriginal sovereignty. Her storytelling activates a revision of collective history in ways that valorise Indigenous identity (Kirmayer et al.). Her narrative of agency and personal achievement, one that has sustained her through life, interacts with the larger narrative of state-endorsed exploitation, diffusing its power and exposing it to wider moral scrutiny. Resilience in this context is inextricably entwined with practices of cultural survival and resistance developed in response to the introduction of government policies and the encroachment of settlers and their world. We see resilience too operating across Hilda Wilson’s family history, and throughout her long life. The agency and strategies displayed suggest alternative realities and imagine other, usually more equitable, possible worlds. References Bell, Diane. Ngarrindjeri Wurruwarrin: A World That Is, Was and Will Be. Melbourne: Spinifex, 1998. Bordo, Susan. “The Body and the Reproduction of Femininity.” Writing on the Body: Female Embodiment and Feminist Theory. Eds. Katie Conboy, Nadia Medina, and Sarah Stanbury. New York: Columbia UP, 1997. 90-110. Collins, Patricia Hill. Black Feminist Thought. New York: Routledge, 2000. Fisher, Elizabeth M. "Elphick, Gladys (1904–1988)." Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University, 29 Sep. 2013. ‹http://adb.anu.edu.au/biography/elphick-gladys-12460/text22411>. Grieves, Victoria. Aboriginal Spirituality: Aboriginal Philosophy, The Basis of Aboriginal Social and Emotional Wellbeing, Melbourne University: Cooperative Research Centre for Aboriginal Health, 2009. Haebich, Anna. Broken Circles: The Fragmenting of Indigenous Families. Fremantle: Fremantle Arts Press, 2000. Haskins, Victoria. My One Bright Spot. London: Palgrave, 2005. Hughes, Karen. "My Grandmother on the Other Side of the Lake." PhD thesis, Department of Australian Studies and Department of History, Flinders University. Adelaide, 2009. ———. “Microhistories and Things That Matter.” Australian Feminist Studies 27.73 (2012): 269-278. ———. “I’d Grown Up as a Child amongst Natives.” Outskirts: Feminisms along the Edge 28 (2013). 29 Sep. 2013 ‹http://www.outskirts.arts.uwa.edu.au/volumes/volume-28/karen-hughes>. Jenkin, Graham. Conquest of the Ngarrindjeri. Adelaide: Rigby, 1979. Kartinyeri, Doris. Kick the Tin. Melbourne: Spinifex, 2000. Kartinyeri, Doreen. My Ngarrindjeri Calling, Adelaide: Wakefield, 2007. Kickett, Marion. “Examination of How a Culturally Appropriate Definition of Resilience Affects the Physical and Mental Health of Aboriginal People.” PhD thesis, Curtin University, 2012. Kirmayer, L.J., S. Dandeneau, E. Marshall, M.K. Phillips, K. Jenssen Williamson. “Rethinking Resilience from Indigenous Perspectives.” Canadian Journal of Psychiatry 56.2 (2011): 84-91. Luthar, S., D. Cicchetti, and B. Becker. “The Construct of Resilience: A Critical Evaluation and Guidelines for Future Work.” Child Development 71.3 (2000): 543-62. MacGill, Bindi, Julie Mathews, Ellen Trevorrow, Alice Abdulla, and Deb Rankine. “Ecology, Ontology, and Pedagogy at Camp Coorong,” M/C Journal 15.3 (2012). Mattingly, Christobel, and Ken Hampton. Survival in Our Own Land, Adelaide: Wakefield, 1988. Moreton-Robinson, Aileen. Talkin’ Up to the White Woman. St Lucia: UQP, 2000. Night Cries, A Rural Tragedy. Dir. Tracy Moffatt. Chili Films, 1990. Read, Peter. A Rape of the Soul So Profound. Crows Nest: Allen & Unwin, 2002. Tucker, Margaret. If Everyone Cared. Sydney: Ure Smith, 1977. Wanganeen, Elva. Personal Communication, 2000. Westphalen, Linda. An Anthropological and Literary Study of Two Aboriginal Women's Life Histories: The Impacts of Enforced Child Removal and Policies of Assimilation. New York: Mellen Press, 2011.

Introduction As social-distancing mandates in response to COVID-19 restricted in-person data collection methods such as participant observation and interviews, researchers turned to socially distant methods such as interviewing via video-conferencing technology (Lobe et al.). These were not new tools nor methods, but the pandemic muted any bias towards face-to-face data collection methods. Exemplified in crowd-sourced documents such as Doing Fieldwork in a Pandemic, researchers were encouraged to pivot to digital methods as a means of fulfilling research objectives, “specifically, ideas for avoiding in-person interactions by using mediated forms that will achieve similar ends” (Lupton). The benefits of digital methods for expanding participant cohorts and scope of research have been touted long before 2020 and COVID-19, and, as noted by Murthy, are “compelling” (“Emergent” 172). Research conducted by digital methods can expect to reap benefits such as “global datasets/respondents” and “new modalities for involving respondents” (Murthy, “Emergent” 172). The pivot to digital methods is not in and of itself an issue. What concerns us is that in the dialogues about shifting to digital methods during COVID-19, there does not yet appear to have been a critical consideration of how participant samples and collected data will be impacted upon or skewed towards recording the experiences of advantaged cohorts. Existing literature focusses on the time-saving benefits for the researcher, reduction of travel costs (Fujii), the minimal costs for users of specific platforms – e.g. Skype –, and presumes ubiquity of device access for participants (Cater). We found no discussion on data costs of accessing such services being potential barriers to participation in research, although Deakin and Wakefield did share our concern that: Online interviews may ... mean that some participants are excluded due to the need to have technological competence required to participate, obtain software and to maintain Internet connection for the duration of the discussion. In this sense, access to certain groups may be a problem and may lead to issues of representativeness. (605) We write this as a provocation to our colleagues conducting research at this time to consider the cultural and material capital of their participants and how that capital enables them to participate in digitally-mediated data gathering practices, or not, and to what extent. Despite highlighting the potential benefits of digital methods within a methodological tool kit, Murthy previously cautioned against the implications posed by digital exclusion, noting that “the drawback of these research options is that membership of these communities is inherently restricted to the digital ‘haves’ ... rather than the ‘have nots’” (“Digital” 845). In this article, we argue that while tools such as Zoom have indeed enabled fieldwork to continue despite COVID disruptions, this shift to online platforms has important and under-acknowledged implications for who is and is not able to participate in research. In making this argument, we draw on examples from the Connected Students project, a study of digital inclusion that commenced just as COVID-19 restrictions came into effect in the Australian state of Victoria at the start of 2020. We draw on the experiences of these households to illustrate the barriers that such cohorts face when participating in online research. We begin by providing details about the Connected Students project and then contextualising it through a discussion of research on digital inclusion. We then outline three areas in which households would have experienced (or still do experience) difficulties participating in online research: data, devices, and skills. We use these findings to highlight the barriers that disadvantaged groups may face when engaging in data collection activities over Zoom and question how this is impacting on who is and is not being included in research during COVID-19. The Connected Students Program The Connected Students program was conducted in Shepparton, a regional city located 180km north of Melbourne. The town itself has a population of around 30,000, while the Greater Shepparton region comprises around 64,000 residents. Shepparton was chosen as the program’s site because it is characterised by a unique combination of low-income and low levels of digital inclusion. First, Shepparton ranks in the lowest interval for the Australian Bureau of Statistics’ Socio-Economic Indexes for Areas (SEIFA) and the Index of Relative Socioeconomic Advantage and Disadvantage (IRSAD), as reported in 2016 (Australian Bureau of Statistics, “Census”; Australian Bureau of Statistics, “Index”). Although Shepparton has a strong agricultural and horticultural industry with a number of food-based manufacturing companies in the area, including fruit canneries, dairies, and food processing plants, the town has high levels of long-term and intergenerational unemployment and jobless families. Second, Shepparton is in a regional area that ranks in the lowest interval for the Australian Digital Inclusion Index (Thomas et al.), which measures digital inclusion across dimensions of access, ability, and affordability. Funded by Telstra, Australia’s largest telecommunications provider, and delivered in partnership with Greater Shepparton Secondary College (GSSC), the Connected Students program provided low-income households with a laptop and an unlimited broadband Internet connection for up to two years. Households were recruited to the project via GSSC. To be eligible, households needed to hold a health care card and have at least one child attending the school in year 10, 11, or 12. Both the student and a caregiver were required to participate in the project to be eligible. Additional household members were invited to take part in the research, but were not required to. (See Kennedy & Holcombe-James; and Kennedy et al., "Connected Students", for further details regarding household demographics.) The Australian Digital Inclusion Index identifies that affordability is a significant barrier to digital inclusion in Australia (Thomas et al.). The project’s objective was to measure how removing affordability barriers to accessing connectivity for households impacts on digital inclusion. By providing participating households with a free unlimited broadband internet connection for the duration of the research, the project removed the costs associated with digital access. Access alone is not enough to resolve the digital exclusion confronted by these low-income households. Digital exclusion in these instances is not derived simply from the cost of Internet access, but from the cost of digital devices. As a result, these households typically lacked sufficient digital devices. Each household was therefore provided both a high speed Internet connection, and a brand new laptop with built-in camera, microphone, and speakers (a standard tool kit for video conferencing). Data collection for the Connected Students project was intended to be conducted face-to-face. We had planned in-person observations including semi-structured interviews with household members conducted at three intervals throughout the project’s duration (beginning, middle, and end), and technology tours of each home to spatially and socially map device locations and uses (Kennedy et al., Digital Domesticity). As we readied to make our first research trip to commence the study, COVID-19 was wreaking havoc. It quickly became apparent we would not be travelling to work, much less travelling around the state. We thus pivoted to digital methods, with all our data collection shifting online to interviews conducted via digital platforms such as Zoom and Microsoft Teams. While the pivot to digital methods saved travel hours, allowing us to scale up the number of households we planned to interview, it also demonstrated unexpected aspects of our participants’ lived experiences of digital exclusion. In this article, we draw on our first round of interviews which were conducted with 35 households over Zoom or Microsoft Teams during lockdown. The practice of conducting these interviews reveals insights into the barriers that households faced to digital research participation. In describing these experiences, we use pseudonyms for individual participants and refer to households using the pseudonym for the student participant from that household. Why Does Digital Inclusion Matter? Digital inclusion is broadly defined as universal access to the technologies necessary to participate in social and civic life (Helsper; Livingstone and Helsper). Although recent years have seen an increase in the number of connected households and devices (Thomas et al., “2020”), digital inclusion remains uneven. As elsewhere, digital disadvantage in the Australian context falls along geographic and socioeconomic lines (Alam and Imran; Atkinson et al.; Blanchard et al.; Rennie et al.). Digitally excluded population groups typically experience some combination of education, employment, income, social, and mental health hardship; their predicament is compounded by a myriad of important services moving online, from utility payments, to social services, to job seeking platforms (Australian Council of Social Service; Chen; Commonwealth Ombudsman). In addition to challenges in using essential services, digitally excluded Australians also miss out on the social and cultural benefits of Internet use (Ragnedda and Ruiu). Digital inclusion – and the affordability of digital access – should thus be a key concern for researchers looking to apply online methods. Households in the lowest income quintile spend 6.2% of their disposable income on telecommunications services, almost three times more than wealthier households (Ogle). Those in the lowest income quintile pay a “poverty premium” for their data, almost five times more per unit of data than those in the highest income quintile (Ogle and Musolino). As evidenced by the Australian Digital Inclusion Index, this is driven in part by a higher reliance on mobile-only access (Thomas et al., “2020”). Low-income households are more likely to access critical education, business, and government services through mobile data rather than fixed broadband data (Thomas et al., “2020”). For low-income households, digital participation is the top expense after housing, food, and transport, and is higher than domestic energy costs (Ogle). In the pursuit of responsible and ethical research, we caution against assuming research participants are able to bear the brunt of access costs in terms of having a suitable device, expending their own data resources, and having adequate skills to be able to complete the activity without undue stress. We draw examples from the Connected Students project to support this argument below. Findings: Barriers to Research Participation for Digitally Excluded Households If the Connected Students program had not provided participating households with a technology kit, their preexisting conditions of digital exclusion would have limited their research participation in three key ways. First, households with limited Internet access (particularly those reliant on mobile-only connectivity, and who have a few gigabytes of data per month) would have struggled to provide the data needed for video conferencing. Second, households would have struggled to participate due to a lack of adequate devices. Third, and critically, although the Connected Students technology kit provided households with the data and devices required to participate in the digital ethnography, this did not necessarily resolve the skills gaps that our households confronted. Data Prior to receiving the Connected Students technology kit, many households in our sample had limited modes of connectivity and access to data. For households with comparatively less or lower quality access to data, digital participation – whether for the research discussed here, or in contemporary life – came with very real costs. This was especially the case for households that did not have a home Internet connection and instead relied solely on mobile data. For these households, who carefully managed their data to avoid running out, participating in research through extended video conferences would have been impossible unless adequate financial reimbursement was offered. Households with very limited Internet access used a range of practices to manage and extend their data access by shifting internet costs away from the household budget. This often involved making use of free public Wi-Fi or library internet services. Ellie’s household, for instance, spent their weekends at the public library so that she and her sister could complete their homework. While laborious, these strategies worked well for the families in everyday life. However, they would have been highly unsuitable for participating in research, particularly during the pandemic. On the most obvious level, the expectations of library use – if not silent, then certainly quiet – would have prohibited a successful interview. Further, during COVID-19 lockdowns, public libraries (and other places that provide public Internet) became inaccessible for significant periods of time. Lastly, for some research designs, the location of participants is important even when participation is occurring online. In the case of our own project, the house itself as the site of the interview was critical as our research sought to understand how the layout and materiality of the home impacts on experiences of digital inclusion. We asked participants to guide us around their home, showing where technologies and social activities are colocated. In using the data provided by the Connected Students technology kit, households with limited Internet were able to conduct interviews within their households. For these families, participating in online research would have been near impossible without the Connected Students Internet. Devices Even with adequate Internet connections, many households would have struggled to participate due to a lack of suitable devices. Laptops, which generally provide the best video conferencing experience, were seen as prohibitively expensive for many families. As a result, many families did not have a laptop or were making do with a laptop that was excessively slow, unreliable, and/or had very limited functions. Desktop computers were rare and generally outdated to the extent that they were not able to support video conferencing. One parent, Melissa, described their barely-functioning desktop as “like part of the furniture more than a computer”. Had the Connected Students program not provided a new laptop with video and audio capabilities, participation in video interviews would have been difficult. This is highlighted by the challenges students in these households faced in completing online schooling prior to receiving the Connected Students kit. A participating student, Mallory, for example, explained she had previously not had a laptop, reliant only on her phone and an old iPad: Interviewer: Were you able to do all your homework on those, or was it sometimes tricky?Mallory: Sometimes it was tricky, especially if they wanted to do a call or something ... . Then it got a bit hard because then I would use up all my data, and then didn’t have much left.Interviewer: Yeah. Right.Julia (Parent): ... But as far as schoolwork, it’s hard to do everything on an iPad. A laptop or a computer is obviously easier to manoeuvre around for different things. This example raises several common issues that would likely present barriers to research participation. First, Mallory’s household did not have a laptop before being provided with one through the Connected Students program. Second, while her household did prioritise purchasing tablets and smartphones, which could be used for video conferencing, these were more difficult to navigate for certain tasks and used up mobile data which, as noted above, was often a limited resource. Lastly, it is worth noting that in households which did already own a functioning laptop, it was often shared between several household members. As one parent, Vanessa, noted, “yeah, until we got the [Connected Students] devices, we had one laptop between the four of us that are here. And Noel had the majority use of that because that was his school work took priority”. This lack of individuated access to a device would make participation in some research designs difficult, particularly those that rely on regular access to a suitable device. Skills Despite the Connected Students program’s provision of data and device access, this did not ensure successful research participation. Many households struggled to engage with video research interviews due to insufficient digital skills. While a household with Internet connectivity might be considered on the “right” side of the digital divide, connectivity alone does not ensure participation. People also need to have the knowledge and skills required to use online resources. Brianna’s household, for example, had downloaded Microsoft Teams to their desktop computer in readiness for the interview, but had neglected to consider whether that device had video or audio capabilities. To work around this restriction, the household decided to complete the interview via the Connected Students laptop, but this too proved difficult. Neither Brianna nor her parents were confident in transferring the link to the interview between devices, whether by email or otherwise, requiring the researchers to talk them through the steps required to log on, find, and send the link via email. While Brianna’s household faced digital skills challenges that affected both parent and student participants, in others such as Ariel’s, these challenges were focussed at the parental level. In these instances, the student participant provided a vital resource, helping adults navigate platforms and participate in the research. As Celeste, Ariel’s parent, explained, it's just new things that I get a bit – like, even on here, because your email had come through to me and I said to Ariel "We're going to use your computer with Teams. How do we do this?" So, yeah, worked it out. I just had to look up my email address, but I [initially thought] oh, my god; what am I supposed to do here? Although helpful in our own research given its focus on school-aged young people, this dynamic of parents being helped by their dependents illustrates that the adults in our sample were often unfamiliar with the digital skills required for video conferencing. Research focussing only on adults, or on households in which students have not developed these skills through extended periods of online education such as occurred during the COVID-19 lockdowns, may find participants lacking the digital skills to participate in video interviews. Participation was also impacted upon by participants' lack of more subtle digital skills around the norms and conventions of video conferencing. Several households, for example, conducted their interviews in less ideal situations, such as from both moving and parked cars. A portion of the household interview with Piper’s household was completed as they drove the 30 minutes from their home into Shepperton. Due to living out of town, this household often experienced poor reception. The interview was thus regularly disrupted as they dropped in and out of range, with the interview transcript peppered with interjections such as “we’re going through a bit of an Internet light spot ... we’re back ... sorry ...” (Karina, parent). Finally, Piper switched the device on which they were taking the interview to gain a better connection: “my iPad that we were meeting on has worse Internet than my phone Internet, so we kind of changed it around” (Karina). Choosing to participate in the research from locations other than the home provides evidence of the limited time available to these families, and the onerousness of research participation. These choices also indicate unfamiliarity with video conferencing norms. As digitally excluded households, these participants were likely not the target of popular discussions throughout the pandemic about optimising video conferences through careful consideration of lighting, background, make-up and positioning (e.g. Lasky; Niven-Phillips). This was often identified by how participants positioned themselves in front of the camera, often choosing not to sit squarely within the camera lens. Sometimes this was because several household members were participating and struggled to all sit within view of the single device, but awkward camera positioning also occurred with only one or two people present. A number of interviews were initially conducted with shoulders, or foreheads, or ceilings rather than “whole” participants until we asked them to reposition the device so that the camera was pointing towards their faces. In noting this unfamiliarity we do not seek to criticise or apportion responsibility for accruing such skills to participating households, but rather to highlight the impact this had on the type of conversation between researcher and participant. Such practices offer valuable insight into how digital exclusion impacts on individual’s everyday lives as well as on their research participation. Conclusion Throughout the pandemic, digital methods such as video conferencing have been invaluable for researchers. However, while these methods have enabled fieldwork to continue despite COVID-19 disruptions, the shift to online platforms has important and under-acknowledged implications for who is and is not able to participate in research. In this article, we have drawn on our research with low-income households to demonstrate the barriers that such cohorts experience when participating in online research. Without the technology kits provided as part of our research design, these households would have struggled to participate due to a lack of adequate data and devices. Further, even with the kits provided, households faced additional barriers due to a lack of digital literacy. These experiences raise a number of questions that we encourage researchers to consider when designing methods that avoid in person interactions, and when reviewing studies that use similar approaches: who doesn’t have the technological access needed to participate in digital and online research? What are the implications of this for who and what is most visible in research conducted during the pandemic? Beyond questions of access, to what extent will disadvantaged populations not volunteer to participate in online research because of discomfort or unfamiliarity with digital tools and norms? When low-income participants are included, how can researchers ensure that participation does not unduly burden them by using up precious data resources? And, how can researchers facilitate positive and meaningful participation among those who might be less comfortable interacting through mediums like video conferencing? In raising these questions we acknowledge that not all research will or should be focussed on engaging with disadvantaged cohorts. Rather, our point is that through asking questions such as this, we will be better able to reflect on how data and participant samples are being impacted upon by shifts to digital methods during COVID-19 and beyond. As researchers, we may not always be able to adapt Zoom-based methods to be fully inclusive, but we can acknowledge this as a limitation and keep it in mind when reporting our findings, and later when engaging with the research that was largely conducted online during the pandemic. Lastly, while the Connected Students project focusses on impacts of affordability on digital inclusion, digital disadvantage intersects with many other forms of disadvantage. Thus, while our study focussed specifically on financial disadvantage, our call to be aware of who is and is not able to participate in Zoom-based research applies to digital exclusion more broadly, whatever its cause. Acknowledgements The Connected Students project was funded by Telstra. This research was also supported under the Australian Research Council's Discovery Early Career Researchers Award funding scheme (project number DE200100540). References Alam, Khorshed, and Sophia Imran. “The Digital Divide and Social Inclusion among Refugee Migrants: A Case in Regional Australia.” Information Technology & People 28.2 (2015): 344–65. Atkinson, John, Rosemary Black, and Allan Curtis. “Exploring the Digital Divide in an Australian Regional City: A Case Study of Albury”. Australian Geographer 39.4 (2008): 479–493. Australian Bureau of Statistics. “Census of Population and Housing: Socio-Economic Indexes for Areas (SEIFA), Australia, 2016.” 2016. <https://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/by%20Subject/2033.0.55.001~2016~Main%20Features~SOCIO-ECONOMIC%20INDEXES%20FOR%20AREAS%20(SEIFA)%202016~1>. ———. “Index of Relative Socio-Economic Advantage and Disadvantage (IRSAD).” 2016. <https://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/by%20Subject/2033.0.55.001~2016~Main%20Features~IRSAD~20>. Australian Council of Social Service. “The Future of Parents Next: Submission to Senate Community Affairs Committee.” 8 Feb. 2019. <http://web.archive.org/web/20200612014954/https://www.acoss.org.au/wp-content/uploads/2019/02/ACOSS-submission-into-Parents-Next_FINAL.pdf>. Beer, David. “The Social Power of Algorithms.” Information, Communication & Society 20.1 (2017): 1–13. Blanchard, Michelle, et al. “Rethinking the Digital Divide: Findings from a Study of Marginalised Young People’s Information Communication Technology (ICT) Use.” Youth Studies Australia 27.4 (2008): 35–42. Cater, Janet. “Skype: A Cost Effective Method for Qualitative Research.” Rehabilitation Counselors and Educators Journal 4.2 (2011): 10-17. Chen, Jesse. “Breaking Down Barriers to Digital Government: How Can We Enable Vulnerable Consumers to Have Equal Participation in Digital Government?” Sydney: Australian Communications Consumer Action Network, 2017. <http://web.archive.org/web/20200612015130/https://accan.org.au/Breaking%20Down%20Barriers%20to%20Digital%20Government.pdf>. Commonwealth Ombudsman. “Centrelink’s Automated Debt Raising and Recovery System: Implementation Report, Report No. 012019.” Commonwealth Ombudsman, 2019. <http://web.archive.org/web/20200612015307/https://www.ombudsman.gov.au/__data/assets/pdf_file/0025/98314/April-2019-Centrelinks-Automated-Debt-Raising-and-Recovery-System.pdf>. Deakin Hannah, and Kelly Wakefield. “Skype Interviewing: Reflections of Two PhD Researchers.” Qualitative Research 14.5 (2014): 603-616. Fujii, LeeAnn. Interviewing in Social Science Research: A Relational Approach. Routledge, 2018. Helsper, Ellen. “Digital Inclusion: An Analysis of Social Disadvantage and the Information Society.” London: Department for Communities and Local Government, 2008. Kennedy, Jenny, and Indigo Holcombe-James. “Connected Students Milestone Report 1: Project Commencement". Melbourne: RMIT, 2021. <https://apo.org.au/node/312817>. Kennedy, Jenny, et al. “Connected Students Milestone Report 2: Findings from First Round of Interviews". Melbourne: RMIT, 2021. <https://apo.org.au/node/312818>. Kennedy, Jenny, et al. Digital Domesticity: Media, Materiality, and Home Life. Oxford UP, 2020. Lasky, Julie. “How to Look Your Best on a Webcam.” New York Times, 25 Mar. 2020 <http://www.nytimes.com/2020/03/25/realestate/coronavirus-webcam-appearance.html>. Livingstone, Sonia, and Ellen Helsper. “Gradations in Digital Inclusion: Children, Young People and the Digital Divide.” New Media & Society 9.4 (2007): 671–696. Lobe, Bojana, David L. Morgan, and Kim A. Hoffman. “Qualitative Data Collection in an Era of Social Distancing.” International Journal of Qualitative Methods 19 (2020): 1–8. Lupton, Deborah. “Doing Fieldwork in a Pandemic (Crowd-Sourced Document).” 2020. <http://docs.google.com/document/d/1clGjGABB2h2qbduTgfqribHmog9B6P0NvMgVuiHZCl8/edit?ts=5e88ae0a#>. Murthy, Dhiraj. “Digital Ethnography: An Examination of the Use of New Technologies for Social Research”. Sociology 42.2 (2008): 837–855. ———. “Emergent Digital Ethnographic Methods for Social Research.” Handbook of Emergent Technologies in Social Research. Ed. Sharlene Nagy Hesse-Biber. Oxford UP, 2011. 158–179. Niven-Phillips, Lisa. “‘Virtual Meetings Aren’t Going Anywhere Soon’: How to Put Your Best Zoom Face Forward.” The Guardian, 27 Mar. 2021. <http://www.theguardian.com/fashion/2021/mar/27/virtual-meetings-arent-going-anywhere-soon-how-to-put-your-best-zoom-face-forward>. Ogle, Greg. “Telecommunications Expenditure in Australia: Fact Sheet.” Sydney: Australian Communications Consumer Action Network, 2017. <https://web.archive.org/web/20200612043803/https://accan.org.au/files/Reports/ACCAN_SACOSS%20Telecommunications%20Expenditure_web_v2.pdf>. Ogle, Greg, and Vanessa Musolino. “Connectivity Costs: Telecommunications Affordability for Low Income Australians.” Sydney: Australian Communications Consumer Action Network, 2016. <https://web.archive.org/web/20200612043944/https://accan.org.au/files/Reports/161011_Connectivity%20Costs_accessible-web.pdf>. Ragnedda, Massimo, and Maria Laura Ruiu. “Social Capital and the Three Levels of Digital Divide.” Theorizing Digital Divides. Eds. Massimo Ragnedda and Glenn Muschert. Routledge, 2017. 21–34. Rennie, Ellie, et al. “At Home on the Outstation: Barriers to Home Internet in Remote Indigenous Communities.” Telecommunications Policy 37.6 (2013): 583–93. Taylor, Linnet. “What Is Data Justice? The Case for Connecting Digital Rights and Freedoms Globally. Big Data & Society 4.2 (2017): 1–14. Thomas, Julian, et al. Measuring Australia’s Digital Divide: The Australian Digital Inclusion Index 2018. Melbourne: RMIT University, for Telstra, 2018. ———. Measuring Australia’s Digital Divide: The Australian Digital Inclusion Index 2019. Melbourne: RMIT University and Swinburne University of Technology, for Telstra, 2019. ———. Measuring Australia’s Digital Divide: The Australian Digital Inclusion Index 2020. Melbourne: RMIT University and Swinburne University of Technology, for Telstra, 2020. Zuboff, Shoshana. “Big Other: Surveillance Capitalism and the Prospects of an Information Civilization. Journal of Information Technology 30 (2015): 75–89.

04–198Chandler-Olcott, Kelly and Mahar, Donna (Syracuse U., USA; Email: kpchandl@syr.edu). ‘Tech-savviness’ meets multiliteracies: exploring adolescent girls' technology-mediated literacy practices. Reading Research Quarterly (Newark, USA), 38, 3 (2003), 356–85.04–199Chung, Teresa Mihwa & Nation, Paul (Victoria U., New Zealand; Email: Paul.Nation@vuw.ac.nz). Identifying technical vocabulary. System (Oxford, UK), 32, 2 (2004), 251–63.04–200Ellis, Rod and Yuan, Fangyuan (U. of Auckland, New Zealand; Email: r.ellis@auckland.ac.nz). The effects of planning on fluency, complexity, and accuracy in L2 narrative writing. Studies in Second Language Acquisition (New York, USA) 26, 1 (2004), 59–84.04–201Gascoigne, Carolyn (U. of Nebraska-Omaha, USA). Examining the effect of feedback in beginning L2 composition. Foreign Language Annals (New York, USA), 37, 1 (2004) 71–76.04–202Hamston, J. and Love, K. Reading relationships: Parents, boys, and reading as cultural practice. Australian Journal of Language and Literacy (Adelaide, Australia), 26, 3 (2003), 44–57.04–203Hobbs, Renee and Frost, Richard (Babson College, USA). Measuring the acquisition of media-literacy skills. Reading Research Quarterly (Newark, USA), 38, 3 (2003), 330–55.04–204Huang, Jingzi (Monmouth University, USA; Email: jhuang@Monmouth.edu). Socialising ESL students into the discourse of school science through academic writing. Language and Education (Clevedon, UK), 18, 2 (2004), 97–123.04–205Johnston, Brenda (U. of Southampton, UK; Email: bhm@soton.ac.uk). Teaching and researching critical academic writing: scrutiny of an action research process. Educational Action Research (Oxford, UK), 11, 3 (2003), 365–87.04–206Kamler, B. (Deakin University, Australia). Relocating the writer's voice – from voice to story and beyond. English in Australia (Norwood, Australia), 138 (2003), 34–40.04–207Kim, Hae-Ri (Kyungil U., South Korea; Email: hrkimasu@hanmail.net). Dialogue journal writing through a literature-based approach in an EFL setting. English Teaching (Anseonggun, South Korea), 58, 4 (2003), 293–318.04–208Kim, Myonghee (Indiana University, USA; Email: mahn@indiana.edu). Literature discussions in adult L2 learning. Language and Education (Clevedon, UK), 18, 2 (2004), 145–66.04–209Lee, Icy (Hong Kong Baptist U., Hong Kong; Email: icylee@hkbu.edu.hk). L2 writing teachers' perspectives, practices and problems regarding error feedback. Assessing Writing (New York, USA), 8, 3 (2003), 216–37.04–210Lindgren, Eva (Email: eva.lindgren@engelska.umu.se) and Sullivan, Kirk P. H. Stimulated recall as a trigger for increasing noticing and language awareness in the L2 writing classroom: a case study of two young female writers. Language Awareness (Clevedon, UK), 12, 3&4 (2003), 172–86.04–211Luke, A. (U. of Queensland, Australia/National Institute of Education, Singapore). Making literacy policy and practice with a difference. Australian Journal of Language and Literacy. (Adelaide, Australia), 26, 3 (2003), 58–82.04–212Mission, R. (U. of Melbourne, Australia). Imagining the self: the individual imagination in the English classroom. English in Australia (Norwood, Australia) 138 (2003), 24–33.04–213Morris, Darrell, Bloodgood, Janet W., Lomax, Richard G. and Perney, Jan (Appalachian State U., USA). Developmental steps in learning to read: a longitudinal study in kindergarten and first grade. Reading Research Quarterly (Newark, USA), 38, 3 (2003), 302–28.04–214Ryu, Hoyeol (Hankyong National University, Korea; Email: hoyeol@hnu.hankyong.ac.kr). Process approach to writing in the post-process era: A case study of two college students' writing processes. English Teaching (Anseonggun, Korea), 58, 3 (2003), 123–42.04–215Shen, Helen H. (University of Iowa, USA; Email: Helen-shen@uiowa.edu). Level of cognitive processing: effects on character learning among non-native learners of Chinese as a foreign language. Language and Education (Clevedon, UK), 18, 2 (2004), 167–82.04–216Shi, Ling (U. of British Columbia, Canada). Textual borrowing in second-language writing. Written Communication (Thousand Oaks, California, USA), 21, 2 (2004), 171–200.04–217Spence, Lucy K. (Arizona State University, USA). Stepping out of the conversation: giving students a space to co-construct writing. Bilingual Research Journal (Arizona, USA), 27, 3 (2003), 523–32.

IntroductionSydney’s Garden Palace was a magnificent building with a grandeur that dominated the skyline, stretching from the site of the current State Library of New South Wales to the building that now houses the Sydney Conservatorium of Music. The Palace captivated society from its opening in 1879. This article outlines the building of one of Sydney’s early structural icons and how, despite being destroyed by fire after three short years in 1882, it had an enormous impact on the burgeoning colonial community of New South Wales, thus building a physical structure, pride and a suite of memories.Design and ConstructionIn February 1878, the Colonial Secretary’s Office announced that “it is intended to hold under the supervision of the Agricultural Society of New South Wales an international Exhibition in Sydney in August 1879” (Official Record ix). By December the same year it had become clear that the Agricultural Society lacked the resources to complete the project and control passed to the state government. Colonial Architect James Barnet was directed to prepare “plans for a building suitable for an international exhibition, proposed to be built in the Inner Domain” (Official Record xx). Within three days he had submitted a set of drawings for approval. From this point on there was a great sense of urgency to complete the building in less than 10 months for the exhibition opening the following September.The successful contractor was John Young, a highly experienced building contractor who had worked on the Crystal Palace for the 1851 London International Exhibition and locally on the General Post Office and Exhibition Building at Prince Alfred Park (Kent 6). Young was confident, procuring electric lights from London so that work could be carried out 24 hours a day, to ensure that the building was delivered on time. The structure was built, as detailed in the Colonial Record (1881), using over 1 million metres of timber, 2.5 million bricks and 220 tonnes of galvanised corrugated iron. Remarkably the building was designed as a temporary structure to house the Exhibition. At the end of the Exhibition the building was not dismantled as originally planned and was instead repurposed for government office space and served to house, among other things, records and objects of historical significance. Ultimately the provisional building materials used for the Garden Palace were more suited to a temporary structure, in contrast with those used for the more permanent structures built at the same time which are still standing today.The building was an architectural and engineering wonder set in a cathedral-like cruciform design, showcasing a stained-glass skylight in the largest dome in the southern hemisphere (64 metres high and 30 metres in diameter). The total floor space of the exhibition building was three and half hectares, and the area occupied by the Garden Palace and related buildings—including the Fine Arts Gallery, Agricultural Hall, Machinery Hall and 10 restaurants and places of refreshment—was an astounding 14 hectares (Official Record xxxvi). To put the scale of the Garden Palace into contemporary perspective it was approximately twice the size of the Queen Victoria Building that stands on Sydney’s George Street today.Several innovative features set the building apart from other Sydney structures of the day. The rainwater downpipes were enclosed in hollow columns of pine along the aisles, ventilation was provided through the floors and louvered windows (Official Record xxi) while a Whittier’s Steam Elevator enabled visitors to ascend the north tower and take in the harbour views (“Among the Machinery” 70-71). The building dominated the Sydney skyline, serving as a visual anchor point that welcomed visitors arriving in the city by boat:one of the first objects that met our view as, after 12 o’clock, we proceeded up Port Jackson, was the shell of the Exhibition Building which is so rapidly rising on the Domain, and which next September, is to dazzle the eyes of the world with its splendours. (“A ‘Bohemian’s’ Holiday Notes” 2)The DomeThe dome of the Garden Palace was directly above the intersection of the nave and transept and rested on a drum, approximately 30 metres in diameter. The drum featured 36 oval windows which flooded the space below with light. The dome was made of wood covered with corrugated galvanised iron featuring 12 large lattice ribs and 24 smaller ribs bound together with purlins of wood strengthened with iron. At the top of the dome was a lantern and stained glass skylight designed by Messrs. Lyon and Cottier. It was light blue, powdered with golden stars with wooden ribs in red, buff and gold (Notes 6). The painting and decorating of the dome commenced just one month before the exhibition was due to open. The dome was the sixth largest dome in the world at the time. During construction, contractor Mr Young allowed visitors be lifted in a cage to view the building’s progress.During the construction of the Lantern which surmounts the Dome of the Exhibition, visitors have been permitted, through the courtesy of Mr. Young, to ascend in the cage conveying materials for work. This cage is lifted by a single cable, which was constructed specially of picked Manilla hemp, for hoisting into position the heavy timbers used in the construction. The sensation whilst ascending is a most novel one, and must resemble that experienced in ballooning. To see the building sinking slowly beneath you as you successively reach the levels of the galleries, and the roofs of the transept and aisles is an experience never to be forgotten, and it seems a pity that no provision can be made for visitors, on paying a small fee, going up to the dome. (“View from the Lantern of the Dome Exhibition” 8)The ExhibitionInternational Exhibitions presented the opportunity for countries to express their national identities and demonstrate their economic and technological achievements. They allowed countries to showcase the very best examples of contemporary art, handicrafts and the latest technologies particularly in manufacturing (Pont and Proudfoot 231).The Sydney International Exhibition was the ninth International Exhibition and the colony’s first, and was responsible for bringing the world to Sydney at a time when the colony was prosperous and full of potential. The Exhibition—opening on 17 September 1879 and closing on 20 April 1880—had an enormous impact on the community, it boosted the economy and was the catalyst for improving the city’s infrastructure. It was a great source of civic pride.Image 1: The International Exhibition Sydney, 1879-1880, supplement to the Illustrated Sydney News Jan. 1880. Image credit: Mitchell Library, State Library of NSW (call no.: DL X8/3)This bird’s eye view of the Garden Palace shows how impressive the main structure was and how much of the Gardens and Domain were occupied by ancillary buildings for the Exhibition. Based on an original drawing by John Thomas Richardson, chief engraver at the Illustrated Sydney News, this lithograph features a key identifying buildings including the Art Gallery, Machinery Hall, and Agricultural Hall. Pens and sheds for livestock can also be seen. The parade ground was used throughout the Exhibition for displays of animals. The first notable display was the International Show of Sheep featuring Australian, French and English sheep; not surprisingly the shearing demonstrations proved to be particularly popular with the community.Approximately 34 countries and their colonies participated in the Exhibition, displaying the very best examples of technology, industry and art laid out in densely packed courts (Barnet n.p.). There were approximately 14,000 exhibits (Official Record c) which included displays of Bohemian glass, tapestries, fine porcelain, fabrics, pyramids of gold, metals, minerals, wood carvings, watches, ethnographic specimens, and heavy machinery. Image 2: “Meet Me under the Dome.” Illustrated Sydney News 1 Nov. 1879: 4. Official records cite that between 19,853 and 24,000 visitors attended the Exhibition on the opening day of 17 September 1879, and over 1.1 million people visited during its seven months of operation. Sizeable numbers considering the population of the colony, at the time, was just over 700,000 (New South Wales Census).The Exhibition helped to create a sense of place and community and was a popular destination for visitors. On crowded days the base of the dome became a favourite meeting place for visitors, so much so that “meet me under the dome” became a common expression in Sydney during the Exhibition (Official Record lxxxiii).Attendance was steady and continuous throughout the course of the Exhibition and, despite exceeding the predicted cost by almost four times, the Exhibition was deemed a resounding success. The Executive Commissioner Mr P.A. Jennings remarked at the closing ceremony:this great undertaking […] marks perhaps the most important epoch that has occurred in our history. In holding this exhibition we have entered into a new arena and a race of progress among the nations of the earth, and have placed ourselves in kindly competition with the most ancient States of the old and new world. (Official Record ciii)Initially the cost of admission was set at 5 shillings and later dropped to 1 shilling. Season tickets for the Exhibition were also available for £3 3s which entitled the holder to unlimited entry during all hours of general admission. Throughout the Exhibition, season ticket holders accounted for 76,278 admissions. The Exhibition boosted the economy and encouraged authorities to improve the city’s services and facilities which helped to build a sense of community as well as pride in the achievement of such a fantastic structure. A steam-powered tramway was installed to transport exhibition-goers around the city, after the Exhibition, the tramway network was expanded and by 1905–1906 the trams were converted to electric traction (Freestone 32).After the exhibition closed, the imposing Garden Palace building was used as office space and storage for various government departments.An Icon DestroyedIn the early hours of 22 September 1882 tragedy struck when the Palace was engulfed by fire (“Destruction of the Garden Palace” 7). The building – and all its contents – destroyed.Image 3: Burning of the Garden Palace from Eaglesfield, Darlinghurst, sketched at 5.55am, Sep 22/82. Image credit: Mitchell Library, State Library of NSW (call no.: SSV/137) Many accounts and illustrations of the Garden Palace fire can be found in contemporary newspapers and artworks. A rudimentary drawing by an unknown artist held by the State Library of New South Wales appears to have been created as the Palace was burning. The precise time and location is recorded on the painting, suggesting it was painted from Eaglesfield, a school on Darlinghurst Road. It purveys a sense of immediacy giving some insight into the chaos and heat of the tragedy. A French artist living in Sydney, Lucien Henry, was among those who attempted to capture the fire. His assistant, G.H. Aurousseau, described the event in the Technical Gazette in 1912:Mister Henry went out onto the balcony and watched until the Great Dome toppled in; it was then early morning; he went back to his studio procured a canvas, sat down and painted the whole scene in a most realistic manner, showing the fig trees in the Domain, the flames rising through the towers, the dome falling in and the reflected light of the flames all around. (Technical Gazette 33-35)The painting Henry produced is not the watercolour held by the State Library of New South Wales, however it is interesting to see how people were moved to document the destruction of such an iconic building in the city’s history.What Was Destroyed?The NSW Legislative Assembly debate of 26 September 1882, together with newspapers of the day, documented what was lost in the fire. The Garden Palace housed the foundation collection of the Technological and Sanitary Museum (the precursor to the Powerhouse Museum, now the Museum of Applied Arts and Sciences), due to open on 1 December 1882. This collection included significant ethnological specimens such as Australian Indigenous artefacts, many of which were acquired from the Sydney International Exhibition. The Art Society of New South Wales had hung 300 paintings in preparation for their annual art exhibition due to open on 2 October of that year, all of these paintings consumed by fire.The Records of the Crown Lands Occupation Office were lost along with the 1881 Census (though the summary survived). Numerous railway surveys were lost, as were: £7,000 worth of statues, between 20,000 and 30,000 plants and the holdings of the Linnean Society offices and museum housed on the ground floor. The Eastern Suburbs Brass Band performed the day before at the opening of the Eastern Suburbs Horticultural Society Flower show; all the instruments were stored in the Garden Palace and were destroyed. Several Government Departments also lost significant records, including the: Fisheries Office; Mining Department; Harbour and Rivers Department; and, as mentioned, the Census Department.The fire was so ferocious that the windows in the terraces along Macquarie Street cracked with the heat and sheets of corrugated iron were blown as far away as Elizabeth Bay. How Did The Fire Start?No one knows how the fire started on that fateful September morning, and despite an official enquiry no explanation was ever delivered. One theory blamed the wealthy residents of Macquarie Street, disgruntled at losing their harbour views. Another was that it was burnt to destroy records stored in the basement of the building that contained embarrassing details about the convict heritage of many distinguished families. Margaret Lyon, daughter of the Garden Palace decorator John Lyon, wrote in her diary:a gentleman who says a boy told him when he was putting out the domain lights, that he saw a man jump out of the window and immediately after observed smoke, they are advertising for the boy […]. Everyone seems to agree on his point that it has been done on purpose – Today a safe has been found with diamonds, sapphires and emeralds, there were also some papers in it but they were considerably charred. The statue of her majesty or at least what remains of it, for it is completely ruined – the census papers were also ruined, they were ready almost to be sent to the printers, the work of 30 men for 14 months. Valuable government documents, railway and other plans all gone. (MLMSS 1381/Box 1/Item 2) There are many eyewitness accounts of the fire that day. From nightwatchman Mr Frederick Kirchen and his replacement Mr John McKnight, to an emotional description by 14-year-old student Ethel Pockley. Although there were conflicting accounts as to where the fire may have started, it seems likely that the fire started in the basement with flames rising around the statue of Queen Victoria, situated directly under the dome. The coroner did not make a conclusive finding on the cause of the fire but was scathing of the lack of diligence by the authorities in housing such important items in a building that was not well-secured a was a potential fire hazard.Building a ReputationA number of safes were known to have been in the building storing valuables and records. One such safe, a fireproof safe manufactured by Milner and Son of Liverpool, was in the southern corner of the building near the southern tower. The contents of this safe were unscathed in contrast with the contents of other safes, the contents of which were destroyed. The Milner safe was a little discoloured and blistered on the outside but otherwise intact. “The contents included three ledgers, or journals, a few memoranda and a plan of the exhibition”—the glue was slightly melted—the plan was a little discoloured and a few loose papers were a little charred but overall the contents were “sound and unhurt”—what better advertising could one ask for! (“The Garden Palace Fire” 5).barrangal dyara (skin and bones): Rebuilding CommunityThe positive developments for Sydney and the colony that stemmed from the building and its exhibition, such as public transport and community spirit, grew and took new forms. Yet, in the years since 1882 the memory of the Garden Palace and its disaster faded from the consciousness of the Sydney community. The great loss felt by Indigenous communities went unresolved.Image 4: barrangal dyara (skin and bones). Image credit: Sarah Morley.In September 2016 artist Jonathan Jones presented barrangal dyara (skin and bones), a large scale sculptural installation on the site of the Garden Palace Building in Sydney’s Royal Botanic Garden. The installation was Jones’s response to the immense loss felt throughout Australia with the destruction of countless Aboriginal objects in the fire. The installation featured thousands of bleached white shields made of gypsum that were laid out to show the footprint of the Garden Palace and represent the rubble left after the fire.Based on four typical designs from Aboriginal nations of the south-east, these shields not only raise the chalky bones of the building, but speak to the thousands of shields that would have had cultural presence in this landscape over generations. (Pike 33)ConclusionSydney’s Garden Palace was a stunning addition to the skyline of colonial Sydney. A massive undertaking, the Palace opened, to great acclaim, in 1879 and its effect on the community of Sydney and indeed the colony of New South Wales was sizeable. There were brief discussions, just after the fire, about rebuilding this great structure in a more permanent fashion for the centenary Exhibition in 1888 (“[From Our Own Correspondents] New South Wales” 5). Ultimately, it was decided that this achievement of the colony of New South Wales would be recorded in history, gifting a legacy of national pride and positivity on the one hand, but on the other an example of the destructive colonial impact on Indigenous communities. For many Sydney-siders today this history is as obscured as the original foundations of the physical building. What we build—iconic structures, civic pride, a sense of community—require maintenance and remembering. References“Among the Machinery.” The Sydney Mail and New South Wales Advertiser 10 Jan. 1880: 70-71.Aurousseau, G.H. “Lucien Henry: First Lecturer in Art at the Sydney Technical College.” Technical Gazette 2.III (1912): 33-35.Barnet, James. International Exhibition, Sydney, 1880: References to the Plans Showing the Space and Position Occupied by the Various Exhibits in the Garden Palace. Sydney: Colonial Architect’s Office, 1880.“A ‘Bohemian’s’ Holiday Notes.” The Singleton Argus and Upper Hunter General Advocate 23 Apr. 1879: 2.Census Department. New South Wales Census. 1881. 3 Mar. 2017 <http://hccda.ada.edu.au/pages/NSW-1881-census-02_vi>. “Destruction of the Garden Palace.” Sydney Morning Herald 23 Sep. 1882: 7.Freestone, Robert. “Space Society and Urban Reform.” Colonial City, Global City, Sydney’s International Exhibition 1879. Eds. Peter Proudfoot, Roslyn Maguire, and Robert Freestone. Darlinghurst, NSW: Crossing P, 2000. 15-33.“[From Our Own Correspondents] New South Wales.” The Age (Melbourne, Vic.) 30 Sep. 1882: 5.“The Garden Palace Fire.” Sydney Morning Herald 25 Sep. 1882: 5.Illustrated Sydney News and New South Wales Agriculturalist and Grazier 1 Nov. 1879: 4.“International Exhibition.” Australian Town and Country Journal 15 Feb. 1879: 11.Kent, H.C. “Reminiscences of Building Methods in the Seventies under John Young. Lecture.” Architecture: An Australian Magazine of Architecture and the Arts Nov. (1924): 5-13.Lyon, Margaret. Unpublished Manuscript Diary. MLMSS 1381/Box 1/Item 2.New South Wales, Legislative Assembly. Debates 22 Sep. 1882: 542-56.Notes on the Sydney International Exhibition of 1879. Melbourne: Government Printer, 1881.Official Record of the Sydney International Exhibition 1879. Sydney: Government Printer, 1881.Pike, Emma. “barrangal dyara (skin and bones).” Jonathan Jones: barrangal dyara (skin and bones). Eds. Ross Gibson, Jonathan Jones, and Genevieve O’Callaghan. Balmain: Kaldor Public Arts Project, 2016.Pont, Graham, and Peter Proudfoot. “The Technological Movement and the Garden Palace.” Colonial City, Global City, Sydney’s International Exhibition 1879. Eds. Peter Proudfoot, Roslyn Maguire, and Robert Freestone. Darlinghurst, NSW: Crossing Press, 2000. 239-249.“View from the Lantern of the Dome of the Exhibition.” Illustrated Sydney News and New South Wales Agriculturalist and Grazier 9 Aug. 1879: 8.

Introduction This article presents the trans-disciplinary encounters with and perspectives on embodiment of three creative-arts practitioners within the Deakin University research project Flows & Catchments. The project explores how creative arts participate in community and the possibility of well-being. We discuss our preparations for creative work exhibited at the 2012 Lake Bolac Eel Festival in regional Western Victoria, Australia. This festival provided a fertile time-place-space context through which to meet with one regional community and engage with scales of geological and historical time (volcanoes, water flows, first contact), human and animal roots and routes (settlement, eel migrations, hunting and gathering), and cultural heritage (the eel stone traps used by indigenous people, settler stonewalling, indigenous language recovery). It also allowed us to learn from how a festival brings to the surface these scales of time, place and space. All these scales also require an embodied response—a physical relation to the land and to the people of a community—which involves how specific interests and ways of engaging coordinate experience and accentuate particular connections of material to cultural patterns of activity. The focus of our interest in “embody” and embodiment relates to the way in which the term constantly slides from metaphor (figural connection) to description (literal process). Our research question, therefore, addresses the specific interaction of these two tendencies. Rather than eliminate one in preference to the other, it is the interaction and movement from one to the other that an approach through creative-arts practices makes visible. The visibility of these tendencies and the mechanisms to which they are linked (media, organising principle or relational aesthetic) are highlighted by the particular time-place-space modalities that each of the creative arts deploys. When looking across different creative practices, the attachments and elisions become more fine-grained and clearer. A key aim of practice-led research is to observe, study and learn, but also to transform the production of meaning and its relationship to the community of users (Barrett and Bolt). The opportunity to work collaboratively with a community like the one at Lake Bolac provided an occasion to gauge our discerning and initiating skills within creative-arts research and to test the argument that the combination of our different approaches adds to community and individual well-being. Our approach is informed by Gilles Deleuze’s ethical proposition that the health of a community is directly influenced by the richness of the composition of its parts. With this in mind, each creative-arts practitioner will emphasize their encounter with an element of community. Zones of Practice–Drawing Together (Jondi Keane) Galleries are strange in-between places, both destinations and non-sites momentarily outside of history and place. The Lake Bolac Memorial Hall, however, retains its character of place, participating in the history of memorial halls through events such as the Eel Festival. The drawing project “Stone Soup” emphasizes the idea of encounter (O’Sullivan), particularly the interactions of sensibilities shaped by a land, a history and an orientation that comprise an affective field. The artist’s brief in this situation—the encounter as the rupture of habitual modes of being (O’Sullivan 1)—provides a platform of relations to be filled with embodied experience that connects the interests, actions and observations produced outside the gallery to the amplified and dilated experience presented within the gallery. My work suggests that person-to person in-situ encounters intensify the movement across embodied ways of knowing. “Stone Soup”. Photograph by Daniel Armstrong.Arts practice and practice-led research makes available the spectrum of embodied engagements that are mixed to varying degrees with the conceptual positioning of material, both social and cultural. The exhibition and workshop I engaged with at the Eel Festival focused on three level of attention: memory (highly personal), affection (intra-personal) and exchange (communal, non-individual). Attention, the cognitive activity of directing and guiding perception, observation and interpretation, is the thread that binds body to environment, body to history, and body to the constructs of person, family and community. Jean-Jacques Lecercle observes that, for Deleuze, “not only is the philosopher in possession of a specific techne, essential to the well-being of the community, a techne the practice of which demands the use of specialized tools, but he makes his own tools: a system of concepts is a box of tools” (Lecercle 100). This notion is further enhanced when informed by enactive theories of cognition in which, “bodily practices including gesture are part of the activity in which concepts are formed” (Hutchins 429) Creative practices highlight the role of the body in the delicate interaction between a conceptually shaped gallery “space” and the communally constructed meeting “place.” My part of the exhibition consisted of a series of drawings/diagrams characterized under the umbrella of “making stone soup.” The notion of making stone soup is taken from folk tales about travelers in search of food who invent the idea of a magical stone soup to induce cooperation by asking local residents to garnish the “magical” stone soup with local produce. Other forms of the folk tale from around the world include nail soup, button soup and axe soup. Participants were able to choose from three different types of soup (communal drawing) that they would like to help produce. When a drawing was completed another one could be started. The mix of ideas and images constituted the soup. Three types of soup were on offer and required assistance to make: Stone soup–communal drawing of what people like to eat, particularly earth-grown produce; what they would bring to a community event and how they associate these foods with the local identity. Axe soup–communal drawing of places and spaces important to the participants because of connection to the land, to events and/or people. These might include floor plans, scenes of rooms or views, or memories of places that mix with the felt importance of spaces.Heirloom soup–communal drawing of important objects associated with particular persons. The drawings were given to the festival organizer to exhibit at the following year’s festival. "Story Telling”. Photograph by Daniel Armstrong.Drawing in: Like taking a breath, the act of drawing and putting one’s thought and affections into words or pictures is focused through the sensation of the drawing materials, the size of the paper, and the way one orients oneself to the paper and the activity. These pre-drawing dispositions set up the way a conversation might occur and what the tenor of that exchange may bring. By asking participants to focus on three types of attachments or attentions and contributing to a collective drawing, the onus on art skills or poignancy is diminished, and the feeling of turning inward to access feeling and memory turns outward towards inscription and cooperation. Drawing out: Like exhaling around vowels and consonants, the movement of the hand with brush and ink or pen and ink across a piece of paper follows our patterns of engagement, the embodied experience consistent with all our other daily activities. We each have a way of orchestrating the sequence of movements that constitute an image-story. The maker of stone soup must provide a new encounter, a platform for cooperation. I found that drawing alongside the participants, talking to them, inscribing and witnessing their stories in this way, heightened the collective activity and produced a new affective field of common experience. In this instance the stone soup became the medium for an emergent composition of relations. Zones of Practice–Embodying Photographic Space (Rozalind Drummond) Photography inevitably entails a certain characterization of reality. From being “out there” the world comes to be “inside” photographs—a visual sliver, a grab, and an upload, a perpetual tumble cycle of extruded images existing everywhere yet nowhere. While the outside, the “out there” is brought within the frame of the photograph, I am interested rather in looking, through the viewfinder, to spaces that work the other way, which suggest the potential to locate a “non-space”—where the inside suggests an outside or empty space. Thus, the photograph becomes disembodied to reveal space. I consider embodiment as the trace of other embodiments that frame the subject. Mark Auge’s conception of “non-places” seems apt here. He writes about non-places as those that are lived or passed through on the way to some place else, an accumulation of spaces that can be understood and named (94). These are spaces that can be defined in everyday terms as places with which we are familiar, places in which the real erupts: a borderline separating the outside from the inside, temporary spaces that can exist for the camera. The viewer may well peer in and look for everything that appears to have been left out. Thus, the photograph becomes a recollection of what Roland Barthes calls “a disruption in the topography”—we imagine a “beyond” that evokes a sense of melancholy or of irrevocably sliding toward it (238). How then could the individual embody such a space? The groups of photographs of Lake Bolac are spread out on a table. I play some music awhile, Glenn Gould, whose performing embodies what, to me, represents such humanity. Hear him breathing? It is Prelude and Fugue No. 16 in G Minor by Bach, on vinyl; music becomes a tangible and physical presence. When we close our eyes, our ears determine a sound’s location in a room; we map out a space, by listening, and can create a measureable dimension to sound. Walking about the territory of a living room, in suburban Melbourne, I consider too a small but vital clue: that while scrutinizing these details of a photographic image on paper, simultaneously I am returning to a small town in the Western District of Victoria. In the fluid act of looking at images in a house in Melbourne, I am now also walking down a road to Lake Bolac and can hear the incidental sounds of the environment—birdcalls and human voices—elements that inhabit and embody space: a borderline, alongside the photographs. What is imprinted in actual time, what is fundamental, is that the space of a photograph is actually devoid of sound and that I am still standing in a living room in Melbourne. In Against Architecture, Denis Hollier states of Bataille, “he wrote of the psychological power of space as a fluid, boundary effacing, always displaced and displacing medium. The non-spaces of cities and towns are locations where it is possible to be lost in a collective space, a progression of thoroughfares that are transitional, delivering the individual from one point and place to another—stairwells, laneways and roadsides—a constellation of streets….” (Hollier 79). Though photographs are sound-less, sound gives access to the outside of the image. “Untitled”. Photograph by Rozalind Drummond from “Stay with me here.” 2012 Type C Digital Print. Is there an outline of an image here? The enlargement of a snapshot of a photograph does not simply render what in any case was visible, though unclear. What is the viewer to look for in this photograph? Upon closer inspection a young woman stands to the right within the frame—she wears a school uniform; the pattern of the garment can be seen and read distinctly. In the detail it is finely striped, with a dark hue of blue, on a paler background, and the wearer’s body is imprinted upon the clothing, which receives the body’s details and impressions. The dress has a fold or pleat at the back; the distinct lines and patterns are reminiscent of a map, or an incidental grid. Here, the leitmotif of worn clothing is a poetic one. The young woman wears her hair piled, vertiginous, in a loosely constructed yet considered fashion; she stands assured, looking away and looking forward, within the compositional frame. The camera offers a momentary pause. This is our view. Our eye is directed to look further away past the figure, and the map of her clothing, to a long hallway in the school, before drifting to the left and right of the frame, where the outside world of Lake Bolac is clear and visible through the interior space of the hallway—the natural environment of daylight, luminescent and vivid. The time frame is late summer, the light reflecting and reverberating through glass doors, and gleaming painted surfaces, in a continuous rectangular pattern of grid lines. In the near distance, the viewer can see an open door, a pictorial breathing space, beyond the spatial line and coolness of the photograph, beyond the frame of the photograph and our knowing. The photograph becomes a signpost. What is outside, beyond the school corridors, recalled through the medium of photography, are other scenes, yet to be constructed from the spaces, streets and roads of Lake Bolac. Zones of Practice–Time as the “Skin” of Writing, Embodiment and Place (Patrick West) There is no writing without a body to write. Yet sometimes it feels that my creative writing, resisting its necessary embodiment, has by some trick of metaphor retreated into what Jondi Keane refers to as a purely conceptual mode of thought. This slippage between figural connection and literal process alerted me, in the process of my attempt to foster place-based well-being at Lake Bolac, to the importance of time to writerly embodiment. My contribution to the Lake Bolac Eel Festival art exhibition was a written text, “Stay with me here”, conceived as my response to the themes of Rozalind Drummond’s photographs. To prepare this joint production, we mixed with staff and students at the Lake Bolac Secondary College. But this mode of embodiment made me feel curiously dis-embodied as a place-based writer. My embodiment was apparently superficial, only skin deep. Still this experience started me thinking about how the skin is actually thickly embodied as both body and where the body encounters, not only other bodies, but place itself—conceivably across many times. Skin is also the embodiment of writing to the degree that writing suggests an uncertain and queered form of embodiment. Skin, where the body reaches its limit, expires, touches other bodies or not, is inevitably implicated with writing as a fragile and always provisional, indexical embodiment. Nothing can be more easily either here or somewhere else than writing. Writing is an exhibition or gallery of anywhere, like skin in that both are un-placed in place. The one-pager “Stay with me here” explores how the instantaneous time and present-ness of Drummond’s photographs relate to the profusion of times and relations to other places immanent in Lake Bolac’s landscape and community (as evidenced, for example, in the image of a prep student yawning at the end of a long day in the midst of an ancient volcanic landscape, dreaming, perhaps, of somewhere else). To get to such issues of time and relationality of place, however, involves detouring via the notion of skin as suggested to me by my initial sense of dis-embodiment in Lake Bolac. “Stay with me here” works with an idea of skin as answer to the implied question, Where is here? It creates the (symbolic) embodiment of place precisely as a matter of skin, making skin-like writing an issue of transitory topography. The only permanent “here” is the skin. Emphasizing something valid for all writing, “here” (grammatically a context-dependent deictic) is the skin, where embodiment is defined by the constant possibility of re-embodiment, somewhere else, some time else. Reminding us that it is eminently possible to be elsewhere (from this place, from here), skin also suggests that you cannot be in two places at the one time (at least, not with the same embodiment). My skin is a sign that, because my embodiment in any particular place (any “here”) is only ever temporary, it is time that necessarily sustains my embodiment in any place whatsoever into the future. According to Henri Bergson, time must be creative, as the future hasn’t happened yet! “Time is invention or it is nothing at all” (341). The future of place, as much as of writing and of embodiment itself, is thus creatively sheathed in time as if within a skin. On Bergson’s view, time might be said to be least and greatest embodiment, for it is (dis-embodied) time that enables all future and currently un-created modes of embodiment. All of these time-inspired modes will involve a relationship to place (time can only “happen” in some version of place). And all of them will involve writing too, because time is the ultimate (dis-)embodiment of writing. As writing is like a skin, a minimal embodiment shared actually or potentially with more than one body, so time is the very possibility of writing (embodiment) into the future. “Stay with me here” explores how place is always already embodied in a relationship to other places, through the skin, and to the future of (a) place through the creativity of time as the skin of embodiment. By enriching descriptive and metaphoric practices of time, instability of place and awarenesses of the (dis-)embodied nature of writing—as a practice of skin—my text is useful to well-being as an analogue to the lived experience, in time and place, of the people of Lake Bolac. Theoretically, it weaves Bergson’s philosophy of time (time richly composed) into the fabric of Deleuze’s proposition that the health of a community is linked to the richness of the composition of its parts. Creatively, it celebrates the identity that the notion of “here” might enable, especially when read alongside and in dialogue with Drummond’s photographs in exhibition. Here is an abridged text of “Stay with me here:” “Stay with me here” There is salt in these lakes, anciently—rectilinear lakes never to be without ripple or stir. Pooling waters the islands of otherwise oceans, which people make out from hereabouts, make for, dream of. Stay with me here. Trusting to lessons delivered at the shore of a lake moves one closer to a deepness of instruction, where the water also learns. From our not being where we are, there. Stay with me here. What is perfection to water if not water? A time when photographs were born out of its swill and slosh. The image swimming knowingly to the surface—its first breaths of the perceiving air, its glimpsing itself once. The portraits of ourselves we do not dare. Such magical chemical reactions, as in, I react badly to you. Such salts! Stay with me here, elsewhere. As if one had simply washed up by chance, onto this desert island or any other place of sand and water trickling. Daring to imagine we’ll be there together. This is what I mean by… stay with me here. Notice these things—how music sounds different as one walks away; the emotional gymnastics with which you plan to impress; the skin of the eye that watches over you. Stay with me here—in your spectacular, careless brilliance. The edge of whatever it is one wants to say. The moment never to be photographed. Conclusion It is not for the artists to presume that they can empower a community. As Tasmin Lorraine notes, community is not a single person’s empowerment but “the empowerment of many assemblages of which one is part” (128). All communities, regional communities on the scale of Lake Bolac or communities of interest, are held in place by enthusiasm and common histories. We have focused on the embodiment of these common histories, which vary in an infinite number of degrees from the most literal to the most figurative, pulling from the filigree of experiences a web of interpersonal connections. Oscillating between metaphor and description, embodiment as variously presented in this article helps promote community and, by extension, individual well-being. The drawing out of sensations into forms that produce new experiences—like the drawing of breath, the drawing of a hot bath, or the drawing out of a story—enhances the permeability of boundaries opened to what touches upon them. It is not just that we can embody our values, but that we are able to craft, manifest, enact, sense and evoke the connections that take shape as our richly composed world, in which, as Deleuze notes, “it is no longer a matter of utilizations or captures, but of sociabilities and communities” (126). ReferencesAuge, Mark. Non-Places: An Introduction to an Anthropology of Supermodernity. London: Verso, 1995. Barrett, Estelle, and Barbara Bolt. Eds. Practice as Research: Approaches to Creative Arts Enquiry. London: I. B. Tauris, 2007. Barthes, Roland. The Responsibility of Forms. New York: Hill and Wang, 1985. Bergson, Henri. Creative Evolution. Mineola, New York: Dover Publications, 1998. Deleuze, Gilles. Spinoza: Practical Philosophy. San Francisco: City Lights Books, 1988. Hollier, Denis. Against Architecture: The Writings of Georges Bataille. Cambridge, MA: MIT Press, 1989. Hutchins, Edwin. “Enaction, Imagination and Insight.” Enaction: Towards a New Paradigm for Cognitive Science. Eds. J. Stewart, O. Gapenne, and E.A. Di Paolo. Cambridge, MA: MIT Press, 2010. 425–450.Lecercle, Jean-Jacques. Deleuze and Language. New York: Palgrave Macmillan, 2002.Lorraine, Tamsin. Deleuze and Guattari’s Immanent Ethics: Theory, Subjectivity and Duration. Albany: State University of New York at Albany, 2011.O’Sullivan, Simon. Art Encounters: Deleuze and Guattari—Thought beyond Representation. London: Palgrave Macmillan, 2006.

04–01Asraf, Ratnawati Mohd and Ahmad, Ismail Sheikh (International Islamic University, Malaysia). Promoting English language development and the reading habit among students in rural schools through the Guided Extensive Reading program. Reading in a Foreign Language (Hawai'i, USA), 15, 2 (2003), 83–102.04–02 Beaven, Tim (Open University, UK; Email: m.c.beaven@open.ac.uk). Immigration in Spain: society, culture and the teaching of Spanish as a foreign language. Vida Hispánica (Rugby, UK), 29 (2004), 3–8.04–03Blei, Dagmar. Aufgaben in einer konstruktivistischen Lernkultur. [Tasks in a constructivist learning culture] Deutsch als Fremdsprache (Leipzig, Germany), 4 (2003), 220–227.04–04Carduner, Jessie (Kent State U., Ohio, USA; Email: jcardune@kent.edu). Productive dictionary skills training: what do language learners find useful?Language Learning Journal (London, UK), 28 (Winter 2003), 70–76.04–05Carless, David R. (Hong Kong Institute of Education; Email: dcarless@ied.edu.hk). Factors in the implementation of task-based teaching in primary schools. System (Oxford, UK), 31 (4), (2003), 485–500.04–06Crandall, E. and Basturkmen, H. (University of Auckland, NZ). Evaluating pragmatics-focused materials. ELT Journal (Oxford, UK), 58, 1 (2004), 38–49.04–07Cumming-Potvin, W., Renshaw, P. and Kraayenoord, van C. (Murdoch University, Australia; Email: potvin@central.murdoch.edu.au). A sociocultural analysis of language learning: new forms of literacy practices in a language and culture awareness programme. Language and Education (Clevedon, UK), 17, 6 (2003), 201–217.04–08Delagneau, Jean-Marc (Université du Havre, France). Langues allemandes de spécialité: implication pédagogiques de la recherche au niveau du lexique et de la syntaxe. [German Language for Specific Purposes: pedagogical implications for research on lexicon and syntax.] Les Cahiers de l'APLIUT (Paris, France), 3 (2003), 9–26.04–09Durán, Richard (Baylor University, USA) and McCool, George.If this is French,then what did I learn in School?The French Review (Southern Illinois University, USA), 77, 2 (2003), 288–299.04–10Finn, Thomas (Ohio Northern University, USA). Incorporating the comédie-musicale in the college French classroom. The French Review (Southern Illinois University, USA), 77, 2 (2003), 302–309.04–11Gutiérrez Almarza, Gloria and Peña Calvo, Alicia (Nottingham Trent U., UK; Email: gloria.gutiérrez@ntu.ac.uk). El desarrollo de la competencia intercultural y la formación de los profesores de lenguas. [The development of intercultural competence and language teacher training.] Vida Hispánica (Rugby, UK), 29 (2004), 9–13.04–12Hwo, F. (Bowling Green State University, Ohio, USA; Email: fhwu@bgnet.bgsu.edu). On the applicability of the input-enhancement hypothesis and input processing theory in multimedia CALL: the case of Spanish preterite and imperfect instruction in an input application. CALICO Journal (Texas, USA), 21, 2 (2004), 317–338.04–13Kang, S. (Qufu Teachers' University, P.R. China). Using visual organizers to enhance EFL instruction. ELT Journal (Oxford, UK), 58, 1 (2004), 58–67.04–14Kohler, Michelle (U. of South Australia; Email: Michelle.Kohler@unisa.edu.au). Developing continuity through long-term programming. Babel (Victoria/Melbourne, Australia), 38, 2 (2003), 9–16, 38.04–15Lambert, C. (University of Kitakyushu, Japan). Reverse-engineering communication tasks. ELT Journal (Oxford, UK), 58, 1 (2004), 18–27.04–16Linder, D. (University of Salamanca, Spain). The internet in every classroom?Using outside computers. ELT Journal (Oxford, UK), 58, 1 (2004), 10–17.04–17Malone, Dennis (SIL International, Thailand; Email: Dennis_Malone@sil.org). Developing curriculum materials for endangered language education: lessons from the field. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Clevedon, UK), 6, 5 (2003), 332–348.04–18Murphy, John (Atlanta, USA). Attending to word-stress while learning new vocabulary. English for Specific Purposes (Amsterdam, The Netherlands), 23, 1 (2004), 67–83.04–19Myhill, Debra (Exeter U., UK; Email: D.A.Myhill@ex.ac.uk). Principled understanding?Teaching the active and passive voice. Language and Education (Clevedon, UK), 17, 5 (2003), 355–370.04–20Pavlenko, Aneta (Temple U., USA; Email: apavlenk@temple.edu). “Language of the enemy”: Foreign language education and national identity. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Clevedon, UK), 6, 5 (2003), 313–331.04–21Pollard, Matthew (Latimer Upper School, London, UK). Teaching and learning metaphor. English in Education (Sheffield, UK), 37, 3 (2004), 19–27.04–22Rinder, Anna. Das konstruktivistische Lernparadigma und die neuen Medien. [The constructvist paradigm and new media.] Informationen Deutsch als Fremdsprache (Munich, Germany), 30, 1 (2003), 3–22.04–23Rodrigo, Victoria (Georgia State University, USA), Krashen, Stephen and Gribbons, Barry. The effectiveness of two comprehensible-input approaches to foreign language instruction at the intermediate level. System (Oxford, UK), 32, 1 (2004), 53–60.04–24Tenberg, Reinhard. Interaktionsformen und Neue Medien aus der Sicht des Fernlernens. [Form of interactions and new media in distance learning.] Deutsch als Fremdsprache (Leipzig, Germany), 4 (2003), 210–219.04–25Wang, Yuping (Griffith U., Australia; Email: y.wang@griffith.edu.au). Distance language learning: interactivity and fourth-generation internet-based videoconferencing. Calico Journal (Texas, USA), 21, 2 (2004), 373–495.04–26Weber, Vanessa and Abel, Andrea (European A. of Bolzano/Bozen, Italy; Email: vanessa.weber@eurac.edu). Preparing language exams: an online learning system with dictionary and email tandem. ReCall (Cambridge, UK), 15, 2 (2003), 169–176.04–27Wood, Alistair and Head, Michael (University of Brunei, Darussalam). ‘Just what the doctor ordered’: the application of problem-based learning to EAP. English for Specific Purposes (Amsterdam, The Netherlands), 23, 1 (2004), 3–17.

04–538 Allford, D. Institute of Education, University of London. d.allford@sta01.joe.ac.uk‘Grasping the nettle’: aspects of grammar in the mother tongue and foreign languages. Language Learning Journal (Rugby, UK), 27 (2003), 24–32.04–539 Álvarez, Inma (The Open U., UK). Consideraciones sobre la contribución de los ordenadores en el aprendizaje de lenguas extranjeras. [The contribution of computers to foreign language learning.] Vida Hispánica (Rugby, UK), 28 (2003), 19–23.04–540 Arkoudis, S. (U. of Melbourne, Australia; Email: sophiaa@unimelb.edu.au). Teaching English as a second language in science classes: incommensurate epistemologies?Language and Education (Clevedon, UK), 17, 3 (2003), 161–173.04–541 Bandin, Francis and Ferrer, Margarita (Manchester Metropolitan U., UK). Estereotípicos. [Stereotypes.] Vida Hispánica. Association for Language Learning (Rugby, UK), 28 (2003), 4–12.04–542 Banno, Eri (Okayama University). A cross-cultural survey of students’ expectations of foreign language teachers. Foreign Language Annals, 36, 3 (2003), 339–346.04–543 Barron, Colin (U. of Hong Kong, Hong Kong; Email: csbarron@hkusua.hku.hk). Problem-solving and EAP: themes and issues in a collaborative teaching venture. English for Specific Purposes (Amsterdam, The Netherlands), 22, 3 (2003), 297–314.04–544 Bartley, Belinda (Lord Williams's School, Thame). Developing learning strategies in writing French at key stage 4. Francophonie (London, UK), 28 (2003), 10–17.04–545 Bax, S. (Canterbury Christ Church University College). The end of CLT: a context approach to language teaching. ELT Journal (Oxford, UK), 57, 3 (2003), 278–287.04–546 Caballero, Rodriguez (Universidad Jaume I, Campus de Borriol, Spain; Email: mcaballe@guest.uji.es). How to talk shop through metaphor: bringing metaphor research to the ESP classroom. English for Specific Purposes (Amsterdam, The Netherlands), 22, 2 (2003), 177–194.04–547 Field, J. (University of Leeds). Promoting perception: lexical segmentation in L2 listening. ELT Journal (Oxford, UK), 57, 4 (2003), 325–334.04–548 Finkbeiner, Matthew and Nicol, Janet (U. of Arizona, AZ, USA; Email: msf@u.Arizona.edu). Semantic category effects in second language word learning. Applied Psycholinguistics (Cambridge, UK), 24, 3 (2003), 369–384.04–549 Frazier, S. (University of California). A corpus analysis of would-clauses without adjacent if-clauses. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA), 37, 3 (2003), 443–466.04–550 Harwood, Nigel (Canterbury Christ Church University College, UK). Taking a lexical approach to teaching: principles and problems. International Journal of Applied Linguistics (Oxford, UK), 12, 2 (2002), 139–155.04–551 Hird, Bernard (Edith Cowan U., Australia; Email: b.hird@ecu.edu.au). What are language teachers trying to do in their lessons?Babel, (Adelaide, Australia) 37, 3 (2003), 24–29.04–552 Ho, Y-K. (Ming Hsin University of Science and Technology, Taiwan). Audiotaped dialogue journals: an alternative form of speaking practice. ELT Journal (Oxford, UK), 57, 3 (2003), 269–277.04–553 Huang, Jingzi (Monmouth University, West Long Branch, NJ, USA). Chinese as a foreign language in Canada: a content-based programme for elementary school. Language, Culture and Curriculum (), 16, 1 (2003), 70–89.04–554 Kennedy, G. (Victoria University of Wellington). Amplifier collocations in the British National Corpus: implications for English language teaching. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA), 37, 3 (2003), 467–487.04–555 Kissau, Scott P. (U. of Windsor, UK & Greater Essex County District School Board; Email: scotkiss@att.canada.ca). The relationship between school environment and effectiveness in French immersion. The Canadian Journal of Applied Linguistics (Ottawa, Canada), 6, 1 (2003), 87–104.04–556 Laurent, Maurice (Messery). De la grammaire implicite à la grammaire explicite. [From Implicit Grammar to Explicit Grammar.] Tema, 2 (2003), 40–47.04–557 Lear, Darcy (The Ohio State University, USA). Using technology to cross cultural and linguistic borders in Spanish language classrooms. Hispania (Ann Arbor, USA), 86, 3 (2003), 541–551.04–558 Leeser, Michael J. (University of Illianos at Urbana-Champaign, USA; Email: leeser@uiuc.edu). Learner proficiency and focus on form during collaborative dialogue. Language Teaching Research, 8, 1 (2004), 55.04–559 Levis, John M. (Iowa State University, USA) and Grant, Linda. Integrating pronunciation into ESL/EFL classrooms. TESOL Journal, 12 (2003), 13–19.04–560 Mitchell, R. (Centre for Language in Education, University of Southampton; Email: rfm3@soton.ac.uk) Rethinking the concept of progression in the National Curriculum for Modern Foreign Languages: a research perspective. Language Learning Journal (Rugby, UK), 27 (2003), 15–23.04–561 Moffitt, Gisela (Central Michigan U., USA). Beyond Struwwelpeter: using German picture books for cultural exploration. Die Unterrichtspraxis (Cherry Hill, NJ, USA), 36, 1 (2003), 15–27.04–562 Morley, J. and Truscott, S. (University of Manchester; Email: mfwssjcm@man.ac.uk). The integration of research-oriented learning into a Tandem learning programme. Language Learning Journal (Rugby, UK), 27 (2003), 52–58.04–563 Oliver, Rhonda (Edith Cowan U., Australia; Email: rhonda.oliver@cowan.edu.au) and Mackey, Alison. Interactional context and feedback in child ESL classrooms. The Modern Language Journal (Madison, WI, USA), 87, 4 (2003), 519–533.04–564 Pachler, N. (Institute of Education, University of London; Email: n.pachler@ioe.ac.uk). Foreign language teaching as an evidence-based profession?Language Learning Journal (Rugby, UK), 27 (2003), 4–14.04–565 Portmann-Tselikas, Paul R. (Karl-Franzens Universität Graz, Austria). Grammatikunterricht als Schule der Aufmerksamkeit. Zur Rolle grammatischen Wissens im gesteuerten Spracherwerb. [Grammar teaching as a training of noticing. The role of grammatical knowledge in formal language learning.] Babylonia (Switzerland, www.babylonia), 2 (2003), 9–18.04–566 Purvis, K. (Email: purvis@senet.com.au) and Ranaldo, T. Providing continuity in learning from Primary to Secondary. Babel, 38, 1 (2003), (Adelaide, Australia), 13–18.04–567 Román-Odio, Clara and Hartlaub, Bradley A. (Kenyon College, Ohio, USA). Classroom assessment of Computer-Assisted Language Learning: developing a strategy for college faculty. Hispania (Ann Arbor, USA), 86, 3 (2003), 592–607.04–568 Schleppegrell, Mary J. (University of California, Davis, USA) and Achugar, Mariana. Learning language and learning history: a functional linguistics approach. TESOL Journal, 12, 2 (2003), 21–27.04–569 Schoenbrodt, Lisa, Kerins, Marie and Geseli, Jacqueline (Loyola College in Maryland, Baltimore, USA; Email: lschoenbrodt@loyola.edu) Using narrative language intervention as a tool to increase communicative competence in Spanish-speaking children. Language, Culture and Curriculum (Clevedon, UK), 16, 1 (2003), 48–59.04–570 Shen, Hwei-Jiun (National Taichung Institute of Technology). The role of explicit instruction in ESL/EFL reading. Foreign Language Annals (New York, USA), 36, 3 (2003), 424–433.04–571 Sifakis, N. C. (Hellenic Open U., Greece; Email: nicossif@hol.gr). Applying the adult education framework to ESP curriculum development: an integrative model. English for Specific Purposes (Amsterdam, The Netherlands), 22, 2 (2003), 195–211.04–572 Simpson, R. and Mendis, D. (University of Michigan). A corpus-based study of idioms in academic speech. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA), 37, 3 (2003), 419–441.

At a time when a trip abroad was out of the reach of most women, even if they could not make the journey, Australian women could imagine “abroad” just by reading popular women’s magazines such as Woman (later Woman’s Day and Home then Woman’s Day) and The Australian Women’s Weekly, and journals, such as The Progressive Woman and The Housewife. Increasingly in the post-war period, these magazines and journals contained advertisements for holidaying abroad, recipes for international foods and articles on overseas fashions. It was not unusual for local manufacturers, to use the lure of travel and exotic places as a way of marketing their goods. Healing Bicycles, for example, used the slogan “In Venice men go to work on Gondolas: In Australia it’s a Healing” (“Healing Cycles” 40), and Exotiq cosmetics featured landscapes of countries where Exotiq products had “captured the hearts of women who treasured their loveliness: Cincinnati, Milan, New York, Paris, Geneva and Budapest” (“Exotiq Cosmetics” 36).Unlike Homer’s Penelope, who stayed at home for twenty years waiting for Odysseus to return from the Trojan wars, women have always been on the move to the same extent as men. Their rich travel stories (Riggal, Haysom, Lancaster)—mostly written as letters and diaries—remain largely unpublished and their experiences are not part of the public record to the same extent as the travel stories of men. Ros Pesman argues that the women traveller’s voice was one of privilege and authority full of excitement and disbelief (Pesman 26). She notes that until well into the second part of the twentieth century, “the journey for Australian women to Europe was much more than a return to the sources of family identity and history” (19). It was also:a pilgrimage to the centres and sites of culture, literature and history and an encounter with “the real world.”Europe, and particularly London,was also the place of authority and reference for all those seeking accreditation and recognition, whether as real writers, real ladies or real politicians and statesmen. (19)This article is about two Australian writers; Helen Seager, a journalist employed by The Argus, a daily newspaper in Melbourne Australia, and Gwen Hughes, a graduate of Emily McPherson College of Domestic Economy in Melbourne, working in England as a lecturer, demonstrator and cookbook writer for Parkinsons’ Stove Company. Helen Seager travelled to England on an assignment for The Argus in 1950 and sent articles each day for publication in the women’s section of the newspaper. Gwen Hughes travelled extensively in the Balkans in the 1930s recording her impressions, observations, and recipes for traditional foods whilst working for Parkinsons in England. These women were neither returning to the homeland for an encounter with the real world, nor were they there as cultural tourists in the Cook’s Tour sense of the word. They were professional writers and their observations about the places they visited offer fresh and lively versions of England and Europe, its people, places, and customs.Helen SeagerAustralian Journalist Helen Seager (1901–1981) wrote a daily column, Good Morning Ma’am in the women’s pages of The Argus, from 1947 until shortly after her return from abroad in 1950. Seager wrote human interest stories, often about people of note (Golding), but with a twist; a Baroness who finds knitting exciting (Seager, “Baroness” 9) and ballet dancers backstage (Seager, “Ballet” 10). Much-loved by her mainly female readership, in May 1950 The Argus sent her to England where she would file a daily report of her travels. Whilst now we take travel for granted, Seager was sent abroad with letters of introduction from The Argus, stating that she was travelling on a special editorial assignment which included: a certificate signed by the Lord Mayor of The City of Melbourne, seeking that any courtesies be extended on her trip to England, the Continent, and America; a recommendation from the Consul General of France in Australia; and introductions from the Premier’s Department, the Premier of Victoria, and Austria’s representative in Australia. All noted the nature of her trip, her status as an esteemed reporter for a Melbourne newspaper, and requested that any courtesy possible to be made to her.This assignment was an indication that The Argus valued its women readers. Her expenses, and those of her ten-year-old daughter Harriet, who accompanied her, were covered by the newspaper. Her popularity with her readership is apparent by the enthusiastic tone of the editorial article covering her departure. Accompanied with a photograph of Seager and Harriet boarding the aeroplane, her many women readers were treated to their first ever picture of what she looked like:THOUSANDS of "Argus" readers, particularly those in the country, have wanted to know what Helen Seager looks like. Here she is, waving good-bye as she left on the first stage of a trip to England yesterday. She will be writing her bright “Good Morning, Ma'am” feature as she travels—giving her commentary on life abroad. (The Argus, “Goodbye” 1)Figure 1. Helen Seager and her daughter Harriet board their flight for EnglandThe first article “From Helen in London” read,our Helen Seager, after busy days spent exploring England with her 10-year-old daughter, Harriet, today cabled her first “Good Morning, Ma’am” column from abroad. Each day from now on she will report from London her lively impressions in an old land, which is delightfully new to her. (Seager, “From Helen” 3)Whilst some of her dispatches contain the impressions of the awestruck traveller, for the most they are exquisitely observed stories of the everyday and the ordinary, often about the seemingly most trivial of things, and give a colourful, colonial and egalitarian impression of the places that she visits. A West End hair-do is described, “as I walked into that posh looking establishment, full of Louis XV, gold ornateness to be received with bows from the waist by numerous satellites, my first reaction was to turn and bolt” (Seager, “West End” 3).When she visits Oxford’s literary establishments, she is, for this particular article, the awestruck Australian:In Oxford, you go around saying, soto voce and aloud, “Oh, ye dreaming spires of Oxford.” And Matthew Arnold comes alive again as a close personal friend.In a weekend, Ma’am, I have seen more of Oxford than lots of native Oxonians. I have stood and brooded over the spit in Christ Church College’s underground kitchens on which the oxen for Henry the Eighth were roasted.I have seen the Merton Library, oldest in Oxford, in which the chains that imprisoned the books are still to be seen, and have added by shoe scrape to the stone steps worn down by 500 years of walkers. I have walked the old churches, and I have been lost in wonder at the goodly virtues of the dead. And then, those names of Oxford! Holywell, Tom’s Quad, Friars’ Entry, and Long Wall. The gargoyles at Magdalen and the stones untouched by bombs or war’s destruction. It adds a new importance to human beings to know that once, if only, they too have walked and stood and stared. (Seager, “From Helen” 3)Her sense of wonder whilst in Oxford is, however, moderated by the practicalities of travel incorporated into the article. She continues to describe the warnings she was given, before her departure, of foreign travel that had her alarmed about loss and theft, and the care she took to avoid both. “It would have made you laugh, Ma’am, could you have seen the antics to protect personal property in the countries in transit” (Seager, “From Helen” 3).Her description of a trip to Blenheim Palace shows her sense of fun. She does not attempt to describe the palace or its contents, “Blenheim Palace is too vast and too like a great Government building to arouse much envy,” settling instead on a curiosity should there be a turn of events, “as I surged through its great halls with a good-tempered, jostling mob I couldn’t help wondering what those tired pale-faced guides would do if the mob mood changed and it started on an old-fashioned ransack.” Blenheim palace did not impress her as much as did the Sunday crowd at the palace:The only thing I really took a fancy to were the Venetian cradle, which was used during the infancy of the present Duke and a fine Savvonerie carpet in the same room. What I never wanted to see again was the rubbed-fur collar of the lady in front.Sunday’s crowd was typically English, Good tempered, and full of Cockney wit, and, if you choose to take your pleasures in the mass, it is as good a company as any to be in. (Seager, “We Look” 3)In a description of Dublin and the Dubliners, Seager describes the food-laden shops: “Butchers’ shops leave little room for customers with their great meat carcasses hanging from every hook. … English visitors—and Dublin is awash with them—make an orgy of the cakes that ooze real cream, the pink and juicy hams, and the sweets that demand no points” (Seager, “English” 6). She reports on the humanity of Dublin and Dubliners, “Dublin has a charm that is deep-laid. It springs from the people themselves. Their courtesy is overlaid with a real interest in humanity. They walk and talk, these Dubliners, like Kings” (ibid.).In Paris she melds the ordinary with the noteworthy:I had always imagined that the outside of the Louvre was like and big art gallery. Now that I know it as a series of palaces with courtyards and gardens beyond description in the daytime, and last night, with its cleverly lighted fountains all aplay, its flags and coloured lights, I will never forget it.Just now, down in the street below, somebody is packing the boot of a car to go for, presumably, on a few days’ jaunt. There is one suitcase, maybe with clothes, and on the footpath 47 bottles of the most beautiful wines in the world. (Seager, “When” 3)She writes with a mix of awe and ordinary:My first glimpse of that exciting vista of the Arc de Triomphe in the distance, and the little bistros that I’ve always wanted to see, and all the delights of a new city, […] My first day in Paris, Ma’am, has not taken one whit from the glory that was London. (ibid.) Figure 2: Helen Seager in ParisIt is my belief that Helen Seager intended to do something with her writings abroad. The articles have been cut from The Argus and pasted onto sheets of paper. She has kept copies of the original reports filed whist she was away. The collection shows her insightful egalitarian eye and a sharp humour, a mix of awesome and commonplace.On Bastille Day in 1950, Seager wrote about the celebrations in Paris. Her article is one of exuberant enthusiasm. She writes joyfully about sirens screaming overhead, and people in the street, and looking from windows. Her article, published on 19 July, starts:Paris Ma’am is a magical city. I will never cease to be grateful that I arrived on a day when every thing went wrong, and watched it blossom before my eyes into a gayness that makes our Melbourne Cup gala seem funeral in comparison.Today is July 14.All places of business are closed for five days and only the places of amusement await the world.Parisians are tireless in their celebrations.I went to sleep to the music of bands, dancing feet and singing voices, with the raucous but cheerful toots from motors splitting the night air onto atoms. (Seager, “When” 3)This article resonates uneasiness. How easily could those scenes of celebration on Bastille Day in 1950 be changed into the scenes of carnage on Bastille Day 2016, the cheerful toots of the motors transformed into cries of fear, the sirens in the sky from aeroplanes overhead into the sirens of ambulances and police vehicles, as a Mohamed Lahouaiej Bouhlel, as part of a terror attack drives a truck through crowds of people celebrating in Nice.Gwen HughesGwen Hughes graduated from Emily Macpherson College of Domestic Economy with a Diploma of Domestic Science, before she travelled to England to take up employment as senior lecturer and demonstrator of Parkinson’s England, a company that manufactured electric and gas stoves. Hughes wrote in her unpublished manuscript, Balkan Fever, that it was her idea of making ordinary cooking demonstration lessons dramatic and homelike that landed her the job in England (Hughes, Balkan 25-26).Her cookbook, Perfect Cooking, was produced to encourage housewives to enjoy cooking with their Parkinson’s modern cookers with the new Adjusto temperature control. The message she had to convey for Parkinsons was: “Cooking is a matter of putting the right ingredients together and cooking them at the right temperature to achieve a given result” (Hughes, Perfect 3). In reality, Hughes used this cookbook as a vehicle to share her interest in and love of Continental food, especially food from the Balkans where she travelled extensively in the 1930s.Recipes of Continental foods published in Perfect Cooking sit seamlessly alongside traditional British foods. The section on soup, for example, contains recipes for Borscht, a very good soup cooked by the peasants of Russia; Minestrone, an everyday Italian soup; Escudella, from Spain; and Cream of Spinach Soup from France (Perfect 22-23). Hughes devoted a whole chapter to recipes and descriptions of Continental foods labelled “Fascinating Foods From Far Countries,” showing her love and fascination with food and travel. She started this chapter with the observation:There is nearly as much excitement and romance, and, perhaps fear, about sampling a “foreign dish” for the “home stayer” as there is in actually being there for the more adventurous “home leaver”. Let us have a little have a little cruise safe within the comfort of our British homes. Let us try and taste the good things each country is famed for, all the while picturing the romantic setting of these dishes. (Hughes, Perfect 255)Through her recipes and descriptive passages, Hughes took housewives in England and Australia into the strange and wonderful kitchens of exotic women: Madame Darinka Jocanovic in Belgrade, Miss Anicka Zmelova in Prague, Madame Mrskosova at Benesova. These women taught her to make wonderful-sounding foods such as Apfel Strudel, Knedlikcy, Vanilla Kipfel and Christmas Stars. “Who would not enjoy the famous ‘Goose with Dumplings,’” she declares, “in the company of these gay, brave, thoughtful people with their romantic history, their gorgeously appareled peasants set in their richly picturesque scenery” (Perfect 255).It is Hughes’ unpublished manuscript Balkan Fever, written in Melbourne in 1943, to which I now turn. It is part of the Latrobe Heritage collection at the State Library of Victoria. Her manuscript was based on her extensive travels in the Balkans in the 1930s whilst she lived and worked in England, and it was, I suspect, her intention to seek publication.In her twenties, Hughes describes how she set off to the Balkans after meeting a fellow member of the Associated Country Women of the World (ACWW) at the Royal Yugoslav Legation. He was an expert on village life in the Balkans and advised her, that as a writer she would get more information from the local villagers than she would as a tourist. Hughes, who, before television gave cooking demonstrations on the radio, wrote, “I had been writing down recipes and putting them in books for years and of course the things one talks about over the air have to be written down first—that seemed fair enough” (Hughes, Balkan 25-26). There is nothing of the awestruck traveller in Hughes’ richly detailed observations of the people and the places that she visited. “Travelling in the Balkans is a very different affair from travelling in tourist-conscious countries where you just leave it to Cooks. You must either have unlimited time at your disposal, know the language or else have introductions that will enable the right arrangements to be made for you” (Balkan 2), she wrote. She was the experiential tourist, deeply immersed in her surroundings and recording food culture and society as it was.Hughes acknowledged that she was always drawn away from the cities to seek the real life of the people. “It’s to the country district you must go to find the real flavour of a country and the heart of its people—especially in the Balkans where such a large percentage of the population is agricultural” (Balkan 59). Her descriptions in Balkan Fever are a blend of geography, history, culture, national songs, folklore, national costumes, food, embroidery, and vivid observation of the everyday city life. She made little mention of stately homes or buildings. Her attitude to travel can be summed up in her own words:there are so many things to see and learn in the countries of the old world that, walking with eyes and mind wide open can be an immensely delightful pastime, even with no companion and nowhere to go. An hour or two spent in some unpretentious coffee house can be worth all the dinners at Quaglino’s or at The Ritz, if your companion is a good talker, a specialist in your subject, or knows something of the politics and the inner life of the country you are in. (Balkan 28)Rather than touring the grand cities, she was seduced by the market places with their abundance of food, colour, and action. Describing Sarajevo she wrote:On market day the main square is a blaze of colour and movement, the buyers no less colourful than the peasants who have come in from the farms around with their produce—cream cheese, eggs, chickens, fruit and vegetables. Handmade carpets hung up for sale against walls or from trees add their barbaric colour to the splendor of the scene. (Balkan 75)Markets she visited come to life through her vivid descriptions:Oh those markets, with the gorgeous colours, and heaped untidiness of the fruits and vegetables—paprika, those red and green peppers! Every kind of melon, grape and tomato contributing to the riot of colour. Then there were the fascinating peasant embroideries, laces and rich parts of old costumes brought in from the villages for sale. The lovely gay old embroideries were just laid out on a narrow carpet spread along the pavement or hung from a tree if one happened to be there. (Balkan 11)Perhaps it was her radio cooking shows that gave her the ability to make her descriptions sensorial and pictorial:We tasted luxurious foods, fish, chickens, fruits, wines, and liqueurs. All products of the country. Perfect ambrosial nectar of the gods. I was entirely seduced by the rose petal syrup, fragrant and aromatic, a red drink made from the petals of the darkest red roses. (Balkan 151)Ordinary places and everyday events are beautifully realised:We visited the cheese factory amongst other things. … It was curious to see in that far away spot such a quantity of neatly arranged cheeses in the curing chamber, being prepared for export, and in another room the primitive looking round balls of creamed cheese suspended from rafters. Later we saw trains of pack horses going over the mountains, and these were probably the bearers of these cheeses to Bitolj or Skoplje, whence they would be consigned further for export. (Balkan 182)ConclusionReading Seager and Hughes, one cannot help but be swept along on their travels and take part in their journeys. What is clear, is that they were inspired by their work, which is reflected in the way they wrote about the places they visited. Both sought out people and places that were, as Hughes so vividly puts it, not part of the Cook’s Tour. They travelled with their eyes wide open for experiences that were both new and normal, making their writing relevant even today. Written in Paris on Bastille Day 1950, Seager’s Bastille Day article is poignant when compared to Bastille Day in France in 2016. Hughes’s descriptions of Sarajevo are a far cry from the scenes of destruction in that city between 1992 and 1995. The travel writing of these two women offers us vivid impressions and images of the often unreported events, places, daily lives, and industry of the ordinary and the then every day, and remind us that the more things change, the more they stay the same.Pesman writes, “women have always been on the move and Australian women have been as numerous as passengers on the outbound ships as have men” (20), but the records of their travels seldom appear on the public record. Whilst their work-related writings are part of the public record (see Haysom; Lancaster; Riggal), this body of women’s travel writing has not received the attention it deserves. Hughes’ cookbooks, with their traditional Eastern European recipes and evocative descriptions of people and kitchens, are only there for the researcher who knows that cookbooks are a trove of valuable social and cultural material. Digital copies of Seager’s writing can be accessed on Trove (a digital repository), but there is little else about her or her body of writing on the public record.ReferencesThe Argus. “Goodbye Ma’am.” 26 May 1950: 1. <http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/22831285?searchTerm=Goodbye%20Ma%E2%80%99am%E2%80%99&searchLimits=l-title=13|||l-decade=195>.“Exotiq Cosmetics.” Advertisement. Woman 20 Aug. 1945: 36.Golding, Peter. “Just a Chattel of the Sale: A Mostly Light-Hearted Retrospective of a Diverse Life.” In Jim Usher, ed., The Argus: Life & Death of Newspaper. North Melbourne: Australian Scholarly Publishing 2007.Haysom, Ida. Diaries and Photographs of Ida Haysom. <http://search.slv.vic.gov.au/MAIN:Everything:SLV_VOYAGER1637361>.“Healing Cycles.” Advertisement. Woman 27 Aug. 1945: 40. Hughes, Gwen. Balkan Fever. Unpublished Manuscript. State Library of Victoria, MS 12985 Box 3846/4. 1943.———. Perfect Cooking London: Parkinsons, c1940.Lancaster, Rosemary. Je Suis Australienne: Remarkable Women in France 1880-1945. Crawley WA: UWA Press, 2008.Pesman, Ros. “Overseas Travel of Australian Women: Sources in the Australian Manuscripts Collection of the State Library of Victoria.” The Latrobe Journal 58 (Spring 1996): 19-26.Riggal, Louie. (Louise Blanche.) Diary of Italian Tour 1905 February 21 - May 1. <http://search.slv.vic.gov.au/MAIN:Everything:SLV_VOYAGER1635602>.Seager, Helen. “Ballet Dancers Backstage.” The Argus 10 Aug. 1944: 10. <http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/11356057?searchTerm=Ballet%20Dancers%20Backstage&searchLimits=l-title=13|||l-decade=194>.———. “The Baroness Who Finds Knitting Exciting.” The Argus 1 Aug. 1944: 9. <http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/11354557?searchTerm=Helen%20seager%20Baroness&searchLimits=l-title=13|||l-decade=194>.———. “English Visitors Have a Food Spree in Eire.” The Argus 29 Sep. 1950: 6. <http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/22912011?searchTerm=English%20visitors%20have%20a%20spree%20in%20Eire&searchLimits=l-title=13|||l-decade=195>.———. “From Helen in London.” The Argus 20 June 1950: 3. <http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/22836738?searchTerm=From%20Helen%20in%20London&searchLimits=l-title=13|||l-decade=195>.———. “Helen Seager Storms Paris—Paris Falls.” The Argus 15 July 1950: 7.<http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/22906913?searchTerm=Helen%20Seager%20Storms%20Paris%E2%80%99&searchLimits=l-title=13|||l-decade=195>.———. “We Look over Blenheim Palace.” The Argus 28 Sep. 1950: 3. <http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/22902040?searchTerm=Helen%20Seager%20Its%20as%20a%20good%20a%20place%20as%20you%20would%20want%20to%20be&searchLimits=l-title=13|||l-decade=195>.———. “West End Hair-Do Was Fun.” The Argus 3 July 1950: 3. <http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/22913940?searchTerm=West%20End%20hair-do%20was%20fun%E2%80%99&searchLimits=l-title=13|||l-decade=195>.———. “When You Are in Paris on July 14.” The Argus 19 July 1950: 3. <http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/22906244?searchTerm=When%20you%20are%20in%20Paris%20on%20July%2014&searchLimits=l-title=13|||l-decade=195>.

In early 1888, Miss Margaret Pearson arrived in Melbourne under engagement to the Working Men’s College there to give cookery lessons to young women. The College committee had applied to the National School of Cookery in London—an establishment effusively praised in the colonial press—for a suitable culinary educator, and Pearson, a graduate of that institute, was dispatched. After six months or so spent educating her antipodean pupils she published a cookbook, Cookery Recipes For The People, which she described in the preface as a handbook of “plain wholesome cookery” (Pearson 3). The book ran to three editions and sold more than 13,000 copies. A decade later, Hanna Maclurcan, co-proprietor of the popular Queen’s Hotel in Townsville, published Mrs Maclurcan’s Cookery Book: A Collection of Practical Recipes, Specially Suitable for Australia. A review of this work in the Brisbane Courier described it, positively, as a book of “good plain cooking”. Maclurcan had gained some renown as a cook after the Governor of Queensland, Lord Lamington, publicly praised the meals he had eaten at the Queen’s as “exceptionally good and above the average of Australian hotels” (Morning Bulletin 5). The first print run of Mrs Maclurcan’s Cookery Book sold out in weeks, and a second edition was swiftly produced. By 1903 there were 26,000 copies of Maclurcan’s book in print—one of which was deposited in the library of Queen Victoria. While the existence of any particular cookbook does not constitute evidence that any person ever reproduced a recipe from it, the not immodest sales enjoyed by Pearson and Maclurcan can, at the least, be taken to indicate a popular interest in the style of cookery, that is “plain cookery”, delineated in their respective works. If those who bought these books never actually turned them into working copies—that is, cooked from them—they likely aspired to do so. Practical classes in plain cookery were also popular in Australia in the latter part of the nineteenth century. The adjectival coupling of the word “plain” to “cookery” in colonial Australia can be seen then to have formed an appealing duet at that time If a modern author or reviewer described the body of recipes encapsulated in a cookbook as “plain cookery”, it would not serve to recommend it to the contemporary market—indeed it would likely condemn such a publication to pulping, rather than sales of many thousands—as the term would be understood by most modern cooks, and eaters, to describe food that was dull and lacking in flavour and cosmopolitan appeal. We now prefer cookery books that offer instruction on the preparation of dishes that are described as “exotic”, “global”, “ethnic”, “seasonal”, “local”, and “full of flavour”, and that lend those that prepare and consume the dishes they contain the “glamour of culinary ethnicity” (Appadurai 10). It would seem to be stating the obvious then to say that “plain cookery” meant something entirely different to colonial Australians, except that modern Australians commonly believe that their nineteenth century brethren ate an “abominable”, “monotonous”, “low standard” diet (Santich, The High and The Low 37), and therefore if they preferred their meals to be plain cooked, that these would have been exactly as our present-day interpretation would have them. Yet Pearson describes plain cookery as an “art” (3), arguably a rhetorical epithet, but she was a zealous educator and would not have used such a term to describe a style of cookery that she expected to turn out low quality dishes that were vile and dull. What Pearson and Maclurcan actually present in their respective books is English cookery: which was also known as plain cookery. The Anglo-Celtic population of Australia in the nineteenth century held varied opinions—ranging from obsequious to hateful—about England, depending on their background. The majority, however, considered it their natural home—including many who were colonial born—and the cultural model they reproduced, with local modifications, was that of the “mother country” (Abbott 10) some 10,000 long miles away. English political, legal, economic, and social systems were the foundation of white Australian society. In keeping with this, colonial cooks “perpetuated an English style of cookery, English food values, [and] an English meal structure” (Santich, Looking for Flavour 6) and English cookbooks were the models that colonial cooks and cookery writers drew upon. When Polly, the heroine of Henry Handel Richardson’s novel The Fortunes of Richard Mahoney, teaches herself to make pastry from a cookbook in her rudimentary kitchen on the Victorian goldfields circa 1853, historical accuracy requires her to have employed an imported publication to guide her. It was another decade before the first Australian cookbook, Edward Abbott’s The English And Australian Cookery Book, was published in 1864. Prior to the appearance of Abbott’s work, colonial cooks wanting the guidance of a culinary manual were reliant on the imported English titles stocked by Australian booksellers, such as Eliza Acton’s Modern Cookery for Private Families, Beeton’s Book of Household Management and William Kitchiner’s The Cook’s Oracle. These three particular cookbooks were amongst the most successful and influential works in the nineteenth century Anglo-sphere and were commonly considered as manuals of plain cookery: Acton’s particular work is also the source of the most commonly quoted definition of “plain cookery” as “the principles of roasting, boiling, stewing and baking” (Acton 167) and I am going let it stand as the model of such in this piece. If a curt literary catalogue, such as that used by Acton to delineate plain cookery, were used to describe any cuisine it would serve to make it seem austere, and the reputation of English food and cookery has likely suffered from a face value acceptance of it (and by association so has its Australian culinary doppelganger). A considered inspection of Acton’s work shows that her instructions for the plain methods of roasting, boiling, and stewing of food, cover 13 pages, followed by more than 100 pages of recipes for 19 different varieties of meat, poultry, and game that are further divided into numerous variant cuts. Three pages were dedicated to instruction for boiling potatoes properly. When preparing any of these dishes she enjoins her readers to follow the “slow methods of cooking recommended” (167) to ensure a superior end product. The principles of baking were elucidated across several chapters, taking under this classification the preparation of various types of pastry and a multitude of baked puddings, cakes and biscuits: all prepared from base ingredients—not a packet harmed in their production. We now venerate the taste of so-called “slow cooked” food, so to discover that this was the method prescribed for producing plain cooked dishes suggests that plain cookery potentially had more flavour than we imagine. Acton’s work also challenges the charge that the product of plain cookery was monotonous. We have developed a view that we must have a multitudinous array of different types of food available, all year round, for it to be satisfactory to us. Acton demonstrates that variety in cookery can be achieved in other ways such as in types and cuts of meat, and that “plain” was not necessarily synonymous with sameness. The celebrated twentieth century English food writer Elizabeth David says that Modern Cookery was the “most admired and copied English cookery book of the nineteenth century” (305). As the aspiration of most colonial cooks was the reproduction of English cookery it is not unreasonable to expect that Acton’s work might have had some influence on those that wrote cookery manuals for them. We know that Edward Abbott borrowed from her as he writes in his introduction that he has combined “the advantages of Acton’s work” (5) into this own. Neither Pearson or Maclurcan acknowledge any influence at all upon their works but their respective manuals are not particularly original in content—with the exception of some unique regional recipes in Maclurcan—and they must have drawn upon other cookery manuals of the same style to develop their repertoire. By the time they were writing, “large portions [of Acton’s] volume [had] been appropriated [by] contemporary [cookbook] authors [such as Abbott] without the slightest acknowledgment” (Acton 4): the famous Mrs. Beeton is generally considered to have borrowed heavily from Acton for the cookery section of her successful tome Household Management. If Pearson and Maclurcan did not draw directly on Acton—and they well might have—then they likely used culinary sources that had subsumed her influence as their inspiration. What was considered to constitute plain cookery was not as straightforward as Acton’s definition; it was also “generally understood” to be free of any French influence (David 35). It was a commonly held suspicion amongst nineteenth century English men and women that Gallic cooks employed sauces and strong flavourings such as garlic and other “low and treacherous devices” (Saunders 4), to disguise the fact that they had such poor quality ingredients to work with. On the other hand, the English “had such faith” in the superior quality of their native produce that they considered it only required treatment with plain cookery techniques to be rendered toothsome: this culinary Francophobia persisted in the colonies. In the novel, The Three Miss Kings, set in Melbourne in 1880, the trio of the title take lodgings with a landlady, who informs them from the outset that she is “only a plain cook, and can’t make them French things which spile [sic] the stomach” (Cambridge 36). While a good plain cook might have defined herself by the absence of any Gallic, or indeed any other “foreign”, influence in the meals she created, there had been a significant absorption of elements of both of these in the plain cookery she practised, but these had become so far embedded in English cookery that she was unaware of it. A telling example of this is the unremarked inclusion of curry in the plain cookery cannon. While the name and homogenised form of this dish is of British invention, it retained the varied spices, including pungent chillies, of the Indian cuisine it simulated. Pearson and Maclurcan, and Abbott, all included recipes for curries and curried dishes in their respective cookery books. Over time, plain cookery seems to have become conflated with “plain food”, but the latter was not necessarily the result of the former. There was little of Pearson’s “art” involved in creating plain food, except perhaps an ability to keep this style of food so flavourless and dull that it offered neither pleasure nor temptation to eat any more than that required to sustain life. This very real plainness was actively sought by some as “plain food was synonymous with moral rectitude […] and the plainer the food the more virtuous the eater” (Santich, Looking 28). A common societal appreciation of moral virtue is barely perceptible in modern Australian society but it was an attribute that was greatly valued in the nineteenth century Anglo-world and the consumption of plain food a necessary practice in the achievement of good character. (Our modern habit of labelling of foods “good” or “bad” shows that we continue to imbue food with moral overtones.) The list of “gustatory temptations” “proscribed by the plain food lobby” included “salt, spices, sauces and any flavourings that might have cheered the senses” (Santich, Looking 28). If this were the case then both Pearson and Maclurcan’s cookbooks would have dramatically failed to qualify as manuals of plain food. The recipes contained in their respective works feature a much greater use of components associated with flavour enhancement than we imagine to have been employed in plain cookery, particularly if we erroneously believe it to be analogous to plain food. Spices are used extensively in sweet and savoury dishes, as are various fresh green herbs and lemon juice and rind; homemade condiments such as mushroom ketchup (a type of essence pressed from a seasonal abundance of fungi), and a liberal employment of sherry, port, Madeira, and brandy that a “virtuous” plain food advocate would have considered most intemperate. Pearson and Maclurcan both give instructions for preparing rich stocks and gravies drawn from meat, bones and aromatic vegetables, and prescribe the end product of this process as the foundation for a variety of soups, sauces, and stews. Recipes are given for a greater diversity of vegetables than the stereotyped cabbage and potatoes of colonial culinary legend. Maclurcan displays a distinct tropical regionalism in her book providing recipes that use green bananas and pawpaw as vegetables, alongside other exotic species—for that time—such as eggplant, choko, mango, granadilla, passionfruit, rosella, prickly pear, and guava. Her distinct location, the coastal city of Townsville, is also reflected in the extensive selection of recipes for local species of fish and seafood such as beche-de-mer, prawns, and barramundi, which won Maclurcan a reputation as an expert on seafood. Ultimately, to gain a respectably informed understanding as to the taste, aroma, and texture of the plain cookery presented in the respective works of Pearson and Maclurcan one needs to prepare their recipes: I have done so, reproducing a wide selection of dishes from both books. Admittedly, I am a professionally trained cook with the skills to execute recipes to a high standard, but my practice is to scrupulously maintain the original listing of ingredients in the reproduction and follow the method as best I can. Through this practice I have made some delicious discoveries, which have helped inform my opinion that some colonial Australians, and perhaps significant numbers of them, must have been eating meals that were a long way from dull, flavourless and monotonous. It has been said that we employ our tongues for the “twin offices of rhetoric and taste” (Jaine 61). Words can exercise a significant influence on how we value the taste of—or actually taste—any particular food or indeed a cuisine. In the case of the popularly held opinion about the unappetizing state of colonial meals, it might be that the absence of rhetoric has contributed to this. Colonial food writers such as Pearson and Maclurcan did not “mince words” (Bannerman 166) and chose to use “plain titling” (David 306) and language that lacked the excessive adjectives and laudatory hyperbole typically employed by modern food writers. Perhaps if Pearson or Maclurcan had indulged in anointing their own works with enthusiastic recommendation and reference to international influences in their recipes, this might have contributed to a more positive impression of the food of our Anglo-Celtic ancestors. As an experiment with this idea I have taken a recipe from Cookery Recipes For The People and reframed its title and description in a modern food writing style. The recipe in question is titled “White Sauce” and Pearson writes that “this sauce will answer well for boiled fowl” (48): hardly language to make the dish sound appealing to the modern cook, and likely to confirm an expectation of plain cookery as tasteless and boring. But what if the recipe remained the same but the words used to describe it were changed, for example: the title to “Salsa Blanca” and the introductory remark to “this luxurious silky sauce infused with eschalot, mace, lemon, and sherry wine is perfect for perking up poached free-range chicken”. How much better might it then taste? References Abbott, Edward. The English And Australian Cookery Book: Cookery For The Many, As Well As The Upper Ten Thousand. London: Sampson Low, Son, & Marston, 1864. Acton, Eliza. Modern Cookery for Private Families. London: Longman, Brown, Green, Longmans, and Roberts, 1858. Appadurai, Arjun. “How to Make a National Cuisine: Cookbooks in Contemporary India”. Comparative Studies in Society and History 30 (1988): 3–24. Bannerman, Colin. A Friend In The Kitchen. Kenthurst NSW: Kangaroo Press, 1996. Brisbane Courier. “Mrs Maclurcan’s Cookery Book: A Collection of Practical Recipes, Specially Suitable for Australia [review].” Brisbane Courier c.1898. [Author’s manuscript collection.] Cambridge, Ada. The Three Miss Kings. London: Virago Press, 1987 (1st pub. Melbourne, 1891). David, Elizabeth. An Omelette and a Glass of Wine. London: Penguin, 1986. Freeman, Sarah. Mutton and Oysters: The Victorians and their Food. London: Victor Golllancz, 1989. Humble, Nicola. Culinary Pleasures. London, Faber & Faber, 2005. Jaine, Tom. “Banquets and Meals”. Pleasures of the Table: Proceedings of the Fifth Symposium of Australian Gastronomy (1991): 61–4. Jones, Shar, and Otto, Kirsten. Colonial Food and Drink 1788-1901. Sydney: Historic Houses Trust of New South Wales, 1985. Hartley, Dorothy. Food in England. London: Macdonald General, 1979. Hughes, Kathryn. The Short Life & Long Times of Mrs Beeton. London: Harper Perennial, 2006. Maclurcah, Hannah. Mrs Maclurcan’s Cookery Book: A Collection of Practical Recipes, Specially Suitable for Australia. Melbourne: George Robertson, 1905 (1st pub. Townsville, 1898). Morning Bulletin. “Gossip.” Morning Bulletin (Rockhampton) 10 May 1898: 5. Pearson, Margaret. Cookery Recipes for the People. Melbourne: Hutchinson, 1888. Richardson, Henry Handel. The Fortunes of Richard Mahony. London: Heinemann, 1954. Santich, Barbara. What the Doctors Ordered: 150 Years of Dietary Advice in Australia. Melbourne: Hyland House, 1995. ---. “The High and the Low: Australian Cuisine in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries”. Journal of Australian Studies 30 (2006): 37–49. ---. Looking For Flavour. Kent Town: Wakefield, 1996 Saunders, Alan. “Why Do We Want An Australian Cuisine?”. Journal of Australian Studies 30 (2006): 1-17. Young, Linda. Middle-Class Culture in the Nineteenth Century: America, Australia and Britain. Basingstoke: Palgrave Macmilian, 2002.

07–91Almaguer, Isela (The U Texas-Pan American, USA), Effects of dyad reading instruction on the reading achievement of Hispanic third-grade English language learners. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.3 (2005), 509–526.07–92Almarza, Dario J. (U Missouri-Columbia, USA), Connecting multicultural education theories with practice: A case study of an intervention course using the realistic approach in teacher education. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.3 (2005), 527–539.07–93Arkoudis, Sophie (U Melbourne, Australia), Negotiating the rough ground between ESL and mainstream teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Multilingual Matters) 9.4 (2006), 415–433.07–94Arteagoitia, Igone, Elizabeth R. Howard, Mohammed Louguit, Valerie Malabonga & Dorry M. Kenyon (Center for Applied Linguistics, USA), The Spanish developmental contrastive spelling test: An instrument for investigating intra-linguistic and crosslinguistic influences on Spanish-spelling development. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.3 (2005), 541–560.07–95Branum-Martin, Lee (U Houston, USA; Lee.Branum-Martin@times.uh.edu),Paras D. Mehta, Jack M. Fletcher, Coleen D. Carlson, Alba Ortiz, Maria Carlo & David J. Francis, Bilingual phonological awareness: Multilevel construct validation among Spanish-speaking kindergarteners in transitional bilingual education classrooms. Journal of Educational Psychology (American Psychological Association) 98.1 (2006), 170–181.07–96Brown, Clara Lee (The U Tennessee, Knoxville, USA), Equity of literacy-based math performance assessments for English language learners. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.2 (2005), 337–363.07–97Callahan, Rebecca M. (U Texas, USA), The intersection of accountability and language: Can reading intervention replace English language development?Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 30.1 (2006), 1–21.07–98Cavallaro, Francesco (Nanyang Technological U, Singapore), Language maintenance revisited: An Australian perspective. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.3 (2005), 561–582.07–99Cheung, Alan & Robert E. Slavin (Center for Data-Driven Reform in Education, USA), Effective reading programs for English language learners and other language-minority students. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.2 (2005), 244–267.07–100Courtney, Michael (Springdale Public Schools, USA), Teaching Roberto. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.2 (2005), 475–484.07–101Creese, Angela (U Birmingham, UK), Supporting talk? Partnership teachers in classroom interaction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Multilingual Matters) 9.4 (2006), 434–453.07–102Davison, Chris (U Hong Kong, China), Collaboration between ESL and content teachers: How do we know when we are doing it right?International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Multilingual Matters) 9.4 (2006), 454–475.07–103de Jong, Ester (U Florida, USA), Integrated bilingual education: An alternative approach. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 30.1 (2006), 22–44.07–104Domínguez, Higinio (U Texas at Austin, USA), Bilingual students' articulation and gesticulation of mathematical knowledge during problem solving. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.2 (2005), 269–293.07–105Duren Green, Tonika, MyLuong Tran & Russell Young (San Diego State U, USA), The impact of ethnicity, socioeconomic status, language, and training program on teaching choice among new teachers in California. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.3 (2005), 583–598.07–106García-Nevarez, Ana G. (California State U, Sacramento, USA), Mary E. Stafford & Beatriz Arias, Arizona elementary teachers' attitudes toward English language learners and the use of Spanish in classroom instruction. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.2 (2005), 295–317.07–107Gardner, Sheena (U Warwick, UK), Centre-stage in the instructional register: Partnership talk in Primary EAL. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Multilingual Matters) 9.4 (2006), 476–494.07–108Garza, Aimee V. & Lindy Crawford (U Colorado at Colorado Springs, USA), Hegemonic multiculturalism: English immersion, ideology, and subtractive schooling. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.3 (2005), 598–619.07–109Hasson, Deborah J. (Florida State U, USA), Bilingual language use in Hispanic young adults: Did elementary bilingual programs help?Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 30.1 (2006), 45–64.07–110Helmberger, Janet L. (Minneapolis Public Schools, USA), Language and ethnicity: Multiple literacies in context, language education in Guatemala. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 30.1 (2006), 65–86.07–111Johnson, Eric (Arizona State U, USA), WAR in the media: Metaphors, ideology, and the formation of language policy. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.3 (2005), 621–640.07–112Kandel, Sonia (U Pierre Mendes, France; Sonia.Kandel@upmf-grenoble.fr),Carlos J. Álvarez & Nathalie Vallée, Syllables as processing units in handwriting production. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance (American Psychological Association) 32.1 (2006), 18–31.07–113Laija-Rodríguez, Wilda (California State U, USA), Salvador Hector Ochoa & Richard Parker, The crosslinguistic role of cognitive academic language proficiency on reading growth in Spanish and English. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 30.1 (2006), 87–106.07–114Langdon, Henriette W. (San José State U, USA),Elisabeth H. Wiig & Niels Peter Nielsen, Dual-dimension naming speed and language-dominance ratings by bilingual Hispanic adults. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.2 (2005), 319–336.07–115Lee, Steven K. (Portland State U, USA), The Latino students’ attitudes, perceptions, and views on bilingual education. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 30.1 (2006), 107–122.07–116Leung, Constant (King's College London, UK; constant.leung@kcl.ac.uk), Language and content in bilingual education. Linguistics and Education (Elsevier) 16.2 (2005), 238–252.07–117Lindholm-Leary, Kathryn (San Jose State U, USA) & Graciela Borsato, Hispanic high schoolers and mathematics: Follow-up of students who had participated in two-way bilingual elementary programs. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.3 (2005), 641–652.07–118López, María G. & Abbas Tashakkori (Florida International U, USA), Differential outcomes of two bilingual education programs on English language learners. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 30.1 (2006), 123–144.07–119Lung, Rachel (Lingnan U, Hong Kong, China; wclung@ln.edu.hk), Translation training needs for adult learners. Babel (John Benjamins) 51.3 (2005), 224–237.07–120MacSwan, Jeff (Arizona State U, USA) & Lisa Pray, Learning English bilingually: Age of onset of exposure and rate of acquisition among English language learners in a bilingual education program. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.3 (2005), 653–678.07–121Monzó, Lilia D. (U California, Los Angeles, USA), Latino parents' ‘choice’ for bilingual education in an urban California school: language politics in the aftermath of proposition 227. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.2 (2005), 365–386.07–122Mugaddam, Abdel Rahim Hamid (U Khartoum, Sudan), Language status and use in Dilling City, the Nuba Mountains. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Multilingual Matters) 27.4 (2006), 290–304.07–123Napier, Jemina (Macquarie U, Australia; jemina.napier@ling.mq.edu.au), Training sign language interpreters in Australia: An innovative approach. Babel (John Benjamins) 51.3 (2005), 207–223.07–124Oladejo, James (National Kaohsiung Normal U, Taiwan), Parents’ attitudes towards bilingual education policy in Taiwan. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 30.1 (2006), 147–170.07–125Paneque, Oneyda M. (Barry U, USA) & Patricia M. Barbetta, A study of teacher efficacy of special education teachers of English language learners with disabilities. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 30.1 (2006), 171–193.07–126Proctor, Patrick C. (Center for Applied Special Technology, USA), Diane August, María S. Carlo & Catherine Snow, The intriguing role of Spanish language vocabulary knowledge in predicting English reading comprehension. Journal of Educational Psychology (American Psychological Association) 98.1 (2006), 159–169.07–127Ramírez-Esparza, Nairán (U Texas, USA; nairan@mail.utexas.edu), Samuel D. Gosling, Verónica Benet-Martínez, Jeffrey P. Potter & James W. Pennebaker, Do bilinguals have two personalities? A special case of cultural frame switching. Journal of Research in Personality (Elsevier) 40.2 (2006), 99–120.07–128Ramos, Francisco (Loyola Marymount U, USA), Spanish teachers’ opinions about the use of Spanish in mainstream English classrooms before and after their first year in California. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.2 (2005), 411–433.07–129Reese, Leslie (California State U, USA),Ronald Gallimore & Donald Guthrie, Reading trajectories of immigrant Latino students in transitional bilingual programs. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.3 (2005), 679–697.07–130Rogers, Catherine, L. (U South Florida USA; crogers@cas.usf.edu),Jennifer J. Lister, Dashielle M. Febo, Joan M. Besing & Harvey B. Abrams, Effects of bilingualism, noise and reverberation on speech perception by listeners with normal hearing. Applied Psycholinguistics (Cambridge University Press) 27.3 (2006), 465–485.07–131Sandoval-Lucero, Elena (U Colorado at Denver, USA), Recruiting paraeducators into bilingual teaching roles: The importance of support, supervision, and self-efficacy. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 30.1 (2006), 195–218.07–132Stritikus, Tom T. (U Washington, USA), Making meaning matter: A look at instructional practice in additive and subtractive contexts. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 30.1 (2006), 219–227.07–133Sutterby, John A., Javier Ayala & Sandra Murillo (U Texas at Brownsville, USA), El sendero torcido al español [The twisted path to Spanish]: The development of bilingual teachers’ Spanish-language proficiency. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.2 (2005), 435–452.07–134 Takeuchi, Masae (Victoria U, Australia), The Japanese language development of children through the ‘one parent–one language’ approach in Melbourne. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Multilingual Matters) 27.4 (2006), 319–331.07–135Torres-Guzmán, María E. & Tatyana Kleyn (Teachers College, Columbia U, USA) & Stella Morales-Rodríguez,Annie Han, Self-designated dual-language programs: Is there a gap between labeling and implementation? Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.2 (2005), 453–474.07–136Wang, Min (U Maryland, USA; minwag@umd.edu),Yoonjung Park & Kyoung Rang Lee, Korean–English biliteracy acquisition: Cross-language phonological and orthographic transfer. Journal of Educational Psychology (American Psychological Association) 98.1 (2006), 148–158.07–137Weisskirch, Robert S. (California State U, Monterey Bay, USA), Emotional aspects of language brokering among Mexican American adults. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Multilingual Matters) 27.4 (2006), 332–343.07–138You, Byeong-keun (Arizona State U, USA), Children negotiating Korean American ethnic identity through their heritage language. Bilingual Research Journal (National Association for Bilingual Education) 29.3 (2005), 711–721.

It seems clear that people who are deaf ... struggle continually against the meanings that others impose on their experience, and the way that this separates them from others. They struggle for acknowledgement of the way they see their lives and wish to live them, and aspire to connection?with other people, to share and belong. (David Moorhead. Knowing Who I Am. 1995. 85.) Nga Tapuwae and Before I am deaf but, before that part of my life started, I was hearing and worked for many years as a librarian in New Zealand. My first job was in a public library located within a secondary school Nga Tapuwae Secondary College in South Auckland. Its placement was a 1970’s social experiment to see if a public library could work within the grounds of a community college (and the answer was no, it could not). The experience was a great introduction for me to the Maori and Polynesian cultures that I had not previously encountered. Until then, I was wary of both groups, and so it was a revelation to realise that although there were many social problems in the area including low literacy, many of the children and teenagers were bright, talented individuals. They simply did not connect to the Anglo-Saxon reading materials we offered. Years later, my interest in the social dynamics of literacy led to my enrolment in a post-graduate literacy degree in Melbourne. This action may have saved my life because at the end of this course, a minor ailment resulted in a visit to the university doctor who diagnosed me with the life-threatening medical condition, Neurofibromatosis Type 2 (NF 2). NF2 is a late onset genetic condition in which one’s body grows tumours, always on both hearing nerves, sometimes elsewhere as well. The tumours usually cause deafness and can cause death. I was told I needed to have my tumours removed and would probably become fully deaf as a result. This is how my life as I knew it changed direction and I started the long journey towards becoming deaf. Diagnosis and Change Predictably, once diagnosed, friends and colleagues rallied to comfort me. I was told things probably weren’t as bad as they sounded. Helen Keller was mentioned several times as an example of someone who had succeeded despite being deaf and blind. ‘Really,’ my friends asked, ‘how bad can it be? ‘Inside myself however, it couldn’t have been worse. A day later the enormity of it all hit me and I became inconsolable. A friend drove me back to the doctor and she did two things that were to change my life. She referred me to the University’s counselling services where, happily, I was counselled by Elizabeth Hastings who later went on to become Australia’s first Disability Services Commissioner. Secondly, the doctor organised for me to visit the HEAR Service at the Victorian Deaf Society (VDS). Again by happy accident, my friend and I stumbled into the ‘wrong building’ where I ended up meeting John Lovett, who was Deaf and the CEO there, via an interpreter. When I met John Lovett I was distraught but, unlike other people, he made no attempt to stop me crying. He simply listened carefully until I realised he understood what I was saying and stopped crying myself. He said my fears that I could end up alone and lonely were valid and he suggested the best thing I could do for myself was to join the ‘Deaf community’; a community. I had never heard of. He explained it was made up of people like him who used Australian sign language (Auslan) to communicate. He was so engaging and supportive that this plan sounded fine to me. By the time we finished talking and he walked me over to the HEAR Service, I was so in his thrall that I had enrolled for a Deaf awareness workshop, an Auslan class, and had plans to join the Deaf community. Had I stayed on and learned Auslan, my life may well have followed a different path, but this was not to be at that time. Becoming Hearing Impaired (HI) Across at the HEAR service, an alternate view of my potential future was put to me. Instead of moving away from everything familiar and joining the Deaf community, I could learn to lip-read and hopefully use it to stay in the workforce and amongst my hearing friends. I had a cousin and aunt who were late deafened; my cousin in particular was doing well communicating with lip-reading. I discussed this with friends and the idea of staying with the people I already knew sounded far less confronting than joining the Deaf community and so I chose this path. My surgeon was also optimistic. He was confident he could save some of my hearing. Suddenly learning Auslan seemed superfluous. I phoned John Lovett to explain, and his response was that I should do what suited me, but he asked me to remember one thing: that it was me who decided to leave the Deaf Community, not that the Deaf community had not wanted me. He told me that, if I changed my mind, I could always go back because the door to the Deaf community would always be open and he would be still be there. It would be a decade before I decided that I wanted to go back through that door, and around that time this great man passed away, but I never forgot my promise to remember our conversation. It, and a few other exchanges I had with him in the following years, stayed at the back of my mind, especially as my residual hearing sank over the years, and the prospect of total deafness hung over me. When I had the surgery, my surgeon’s optimism proved unfounded. He could not save any hearing on my left side and my facial and balance nerves were damaged as well. The hospital then decided not to operate again, and would only attempt to remove the second tumour if it grew and threatened my health again. Consequently, for close to a decade, my life was on hold in many ways. I feared deafness—for me it signalled that my life as I knew it would end and I would be isolated. Every hearing test was a tense time for me as I watched my remaining hearing decline in a slow, relentless downward path on the graph. It was like watching the tide go out knowing it was never going to come in as fully again. My thinking started to change too. Within a week of my diagnosis I experienced discrimination for the first time. A library school that had offered me a place in its post graduate librarianship course the following year made it clear that they no longer wanted me. In the end it did not matter as I was accepted at another institution but it was my first experience of being treated less favourably in the community and it was a shock. After the surgery my life settled down again. I found work in public libraries again, rekindled an old relationship and in 1994 had a baby boy. However, living with a hearing loss is hard work. Everything seemed tiring, especially lip-reading. My ears rejected my hearing aid and became itchy and inflamed. I became aware that my continual hearing problems were sometimes seen as a nuisance in work situations. Socialising lost a lot of its appeal so my social world also contracted. Around this time something else started happening. Outside work, people started expressing admiration for me—words like ‘role model’ and ‘inspiring’ started entering the conversation. Any other time I might have enjoyed it but for me, struggling to adapt to my new situation, it felt odd. The whole thing reminded me of being encouraged to be like Helen Keller; as if there is a right way to behave when one is deaf in which you are an inspiration, and a wrong way in which one is seen as being in need of a role model. I discussed this with Elizabeth Hastings who had helped me prepare mentally for the surgery and afterwards. I explained I felt vulnerable and needy in my new situation and she gave me some useful advice. She thought feeling needy was a good thing as realising one needs people keeps one humble. She observed that, after years of intellectualising, educated people sometimes started believing they could use intellectualisation as a way to avoid painful emotions such as sadness. This behaviour then cut them off from support and from understanding that none of us can do it alone. She believed that, in always having to ask for help, people with disabilities are kept aware of the simple truth that all people depend on others to survive. She said I could regard becoming deaf as a disability, or I could choose to regard it as a privilege. Over the years the truth of her words became increasingly more evident to me as I waded through all the jargon and intellectualisation that surrounds discussion of both deafness and the disability arena, compared to the often raw emotion expressed by those on the receiving end of it. At a personal level I have found that talking about emotions helps especially in the face of the ubiquitous ‘positive thinking’ brigade who would have us all believe that successful people do not feel negative emotions regardless of what is happening. The Lie Elizabeth had initially sympathised with my sadness about my impending deafness. One day however she asked why, having expressed positive sentiments both about deaf people and people with disabilities, I was saying I would probably be better off dead than deaf? Up until that conversation I was unaware of the contradictions between what I felt and what I was saying. I came to realise I was living a lie because I did not believe what I was telling myself; namely, that deaf people and people with disabilities are as good as other people. Far from believing this, what I really thought was that being deaf, or having a disability, did lessen one’s worth. It was an uncomfortable admission, particularly sharing it with someone sitting in a wheelchair, and especially as up until then I had always seen myself as a liberal thinker. Now, faced with the reality of becoming deaf, I had been hoist by my own petard, as I could not come to terms with the idea of myself as a deaf person. The Christian idea of looking after the ‘less fortunate’ was one I had been exposed to, but I had not realised the flip side of it, which is that the ‘less fortunate’ are also perceived as a ‘burden’ for those looking after them. It reminded me of my initial experiences years earlier at Nga Tapuwae when I came face to face with cultures I thought I had understood but did not. In both cases it was only when I got to know people that I began to question my own attitudes and assumptions and broadened my thinking. Unfortunately for deaf people, and people with disabilities, I have not been the only person lying to myself. These days it is not common for people to express their fears about deaf people or people with disabilities. People just press on without fully communicating or understanding the other person’s attitude or perspectives. When things then do not work out, these failures reinforce the misconceptions and these attitudes persist. I believe it is one of the main reasons why true community inclusion for deaf and people with disabilities is moving so slowly. Paying for access is another manifestation of this. Everyone is supportive of access in principle but there is continuous complaint about paying for things such as interpreting. The never-ending discussions between deaf people and the wealthy movie industry about providing more than token access to captioned cinema demonstrate that the inclusion lie is alive and well. Until it can be effectively addressed through genuine dialogue, deaf people, hard of hearing people and people with disabilities will always be largely relegated to life outside the mainstream. Collectively we will also continue to have to endure this double message that we are of equal value to the community while simultaneously being considered a financial burden if we try to access it in ways that are meaningful to us. Becoming Deaf In 2002 however all this thinking still lay ahead of me. I still had some hearing and was back living in New Zealand to be close to my family. My relationship had ended and I was a solo mother. My workplace had approved leave of absence, and so I still had my job to go back to in Melbourne if I wanted it. However, I suspected that I would soon need the second tumour removed because I was getting shooting pains down my face. When my fears were confirmed I could not decide whether to move back to Melbourne or let the job go, and risk having trouble finding one if I went back later. I initially chose to stay longer as my father was sick but eventually I decided Melbourne was where I wanted to be especially if I was deaf. I returned, found temporary employment, and right up to the second surgery I was able to work as I could make good use of the small amount of hearing I still had. I thought that I would still be able to cope when I was made fully deaf as a result of the surgery. It was, after all, only one notch down on the audiogram and I was already ‘profoundly deaf’ and still working. When I woke up after the surgery completely deaf, it felt anti-climactic. The world seemed exactly the same, just silent. At home where I was surrounded by my close family and friends everything initially seemed possible. However, when my family left, it was just my seven-year-old son and myself again, and on venturing back into the community, it quickly became clear to me that at some level my status had changed. Without any cues, I struggled to follow speech and few people wanted to write things down. Although my son was only seven, people communicated with him in preference to me. I felt as if we had changed roles: I was now the child and he was the adult. Worse was soon to follow when I tried to re-enter the workforce. When I had the surgery, the hospital had installed a gadget called an auditory brainstem implant, (ABI) which they said would help me hear. An ABI is similar to a cochlear implant but it is attached to the brainstem instead of the cochlear nerve. My cochlear nerve was removed. I hoped my ABI would enable me to hear enough to find work but, aside from clinical conditions in which there was no background noise and the staff knew how to assist, it did not work. My most humiliating moment with it came when it broke down mid job interview and I spent half the time left trying to get it going again in full view of the embarrassed interview panel, and the other half trying to maintain my composure whilst trying to lip-read the questions. The most crushing blow came from the library where I had happily worked for seven years at middle management level. This library was collaborating with another institution to set up a new library and they needed new staff. I hopefully applied for a job at the same level I had worked at prior to becoming deaf but was unsuccessful. When I asked for feedback, I was told that I was not seen as having the skills to work at that level. My lowest point came when I was refused a job unpacking boxes of books. I was told I did not have experience in this area even though, as any librarian will attest, unpacking boxes is part of any librarian’s work. When I could not find unskilled work, it occurred to me that possibly I would never work again. While this was unfolding, my young son and I went from being comfortable financially to impoverished. My ex-partner also decided he would now make childcare arrangements directly with my son as he was annoyed at being expected to write things down for me. My relationship with him, some family members, and my friends were all under strain at that time. I was lost. It also became clear that my son was not coping. Although he knew the rudiments of Auslan, it was not enough for us to communicate sufficiently. His behaviour at school deteriorated and one night he became so frustrated trying to talk to me that he started to pull out his own hair. I calmed him and asked him to write down for me what he was feeling and he wrote down ‘It is like you died. It is like I don’t have a Mum now’. It was now clear to me that although I still had my friends, nobody including myself knew what to do. I realised I had to find someone who could understand my situation and I knew now it had to be a Deaf person. Fortunately, by this stage I was back learning Auslan again at La Trobe University. The week after the conversation with my son, I told my Auslan teacher what had happened. To my relief she understood my situation immediately. She told me to bring my son to class, at no cost, and she would teach him herself. I did and my life started to turn around. My son took to Auslan with such speed and application that he was able to not only converse with her in one month but immediately started using Auslan with me at home to get the things he wanted. We were able to re-establish the mother/son relationship that we both needed. I was also able to help my son talk through and deal with all the changes that me becoming deaf had foisted upon him. He still uses Auslan to talk to me and supplements it using speech, copious finger spelling, notes and diagrams. More than anything else, this relationship has kept me anchored to my long-term goal of becoming a clear signer. Encouraged by my son’s success, I put all my energy into learning Auslan and enrolled in a full time TAFE Auslan course. I also joined a chat group called ‘Here to Hear’ (H2H). The perspectives in the group ranged from strongly oral to strongly Deaf but for me, trying to find a place to fit in any of it, it was invaluable. Almost daily I chatted with the group, asking questions and invariably someone responded. The group acted as a safety net and sounding board for me as I worked out the practicalities of living life deaf. The day of my fateful interview and the ABI humiliation, I came home so shaken that I used the Irish remedy of a couple of swigs of whisky, and then went online and posted an account of it all. I can still remember the collective indignation of the group and, as I read the responses, beginning to see the funny side of it . . . something I could not have done alone. I also made use of easy access to Deaf teachers at TAFE and used that to listen to them and ask advice on situations. I found out for example, that if I instructed my son to stand behind me when people in shops insisted on addressing him, they had no alternative but to talk to me; it was a good clear message to all concerned that my son was the child in this relationship. About this time, I discovered the Disability Discrimination Act (DDA) that Elizabeth Hastings had worked so hard on, filed my first DDA complaint, and received my first apology at the mediation session that followed. My personal life also improved, relationship by relationship as everyone adjusted. Slowly the ice melted in most of my relationships; some relationships faded and were replaced with new ones with signing people, and eventually hearing people again. My life moved forward. Through a member of ‘Here to Hear’, I was invited to apply for my first post deaf job—covering holiday leave at a Deaf sports organisation. I practically finger-spelt my way through the interview but not only did they offer me the job, they were delighted to have me. I was able to buy a few things with the money I earned, and suddenly it felt as if everything was possible again. This acceptance of me by Deaf people had a profound impact on me. I mixed with people more, and it was not too long before I was able to use my basic signing skills to use Auslan interpreters and re-enter the workplace. I have discovered over time that living in silence also has advantages—no more noisy parties or rubbish trucks clanging at dawn and in its place a vastly heightened visual awareness that I enjoy. Before I was deaf I thought it would be lonely in the silence but in fact many of life’s best moments—watching rain hit and then run down a window, swimming in the sea, cooking and being with good friends—do not rely upon sound at all; they feel the same way they always did. Sometimes I have felt somewhat of an outsider in the Deaf community. I have sometimes been taken aback by people’s abruptness but I have learned over time that being succinct is valued in Auslan, and some people like to come straight to the point. At crisis points, such as when I asked for help at the Victorian Deaf Society and my Auslan class, it has been a huge relief to talk to Deaf people and know immediately that they understand just from reading their eyes. Having access to an additional world of deaf people has made my life more enjoyable. I feel privileged to be associated with the Deaf community. I can recall a couple of Christmases ago making dinner for some signing friends and suddenly realising that, without noticing, everything had become alright in my world again. Everyone was signing really fast – something I still struggle with; but every now and then someone would stop and summarise so I felt included. It was really relaxed and simply felt like old times, just old times without the sound thrown in. Le Page and Tabouret-Keller, two ethnographers, have this to say about why people communicate the ways they do: The individual ... creates for himself the patterns of his linguistic behaviour so as to resemble those of the group or groups with which from time to time he wishes to be identified, or so as to be unlike those from whom he wishes to be distinguished ... . We see speech acts as acts of projection; the speaker is projecting his inner universe, implicitly with the invitation to others to share it ... he is seeking to reinforce his models of the world, and hopes for solidarity from those with whom he wishes to identify. (181) This quote neatly sums up why I choose to communicate the ways I do. I use Auslan and speech in different situations because I am connected to people in both groups and I want them in my life. I do not feel hugely different from anyone these days. If it is accepted that I have as much to contribute to the community as anyone else, becoming deaf has also meant for me that I expect to see other people treated well and accepted. For me that means contributing my time and thoughts, and advocating. It also means expecting a good level of access to interpreters, to some thought provoking captioned movies in English, and affordable assistive technologies so I can participate. I see this right to participate and engage in genuine dialogue with the rest of the community as central to the aspirations and identity of us all, regardless of who we are or where others think we belong. References Le Page, R.B., and Andree Tabouret-Keller. Acts of Identity: Creole-Based Approaches to Language and Ethnicity. London: Cambridge University Press, 1985. Moorhead, D. “Knowing Who I Am.” In S. Gregory, ed., Deaf Futures Revisited. Block 3, Unit 10, D251 Issues in Deafness. Open University, 1995.

05–267Aitchison, Claire (U of Western Sydney, Australia), Thesis writing circles. Hong Kong Journal of Applied Linguistics (Hong Kong, China) 8.2 (2003), 97–115.05–268Allison, Desmond (The National U of Singapore), Authority and accommodation in higher degree research proposals. Hong Kong Journal of Applied Linguistics (Hong Kong, China) 8.2 (2003), 155–180.05–269Bazerman, Charles (U of California, Santa Barbara, USA), An essay on pedagogy by Mikhail M. Bakhtin. Written Communication (Thousand Oaks, CA, USA) 22.3 (2005), 333–338.05–270Belanger, Joe (U of British Columbia, USA), ‘When will we ever learn?’: the case for formative assessment supporting writing development. English in Australia (Norwood, Australia) 141 (2004), 41–48.05–271Bodwell, Mary Buchinger (Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences, USA; mary.bodwell@bos.mcphs.edu), ‘Now what does that mean, “first draft”?’: responding to text in an adult literacy class. Linguistics and Education (Amsterdam, the Netherlands) 15.1–2 (2004), 59–79.05–272Broadley, Guy, Seeing forward looking back: the New Zealand literacy picture. Australian Journal of Language and Literacy (Norwood, Australia) 28.1 (2005), 8–18.05–273Bruton, Anthony & Emilia Alonso Marks (Universidad de Sevilla, Spain), Reading texts in instructed L1 and FL reading: student perceptions and actual selections. Hispania (Exton, PA, USA) 87.4 (2004), 770–783.05–274Chandrasegaran, Antonia (Nanyang Technical U, Singapore), Mary Ellis & Gloria Poedjosoedarmo, Essay Assist: developing software for writing skills improvement in partnership with students. RELC Journal (Thousand Oaks, CA, USA) 36.2 (2005), 137–155.05–275Chujo, Kiyomi (Nihon U, Japan; chujo@cit.nihon-u.ac.jp) & Masao Utiyama, Understanding the role of text length, sample size and vocabulary size in determining text coverage. Reading in a Foreign Language (Honolulu, HI, USA) 17.1 (2005), 1–22.05–276Cromley, Jennifer G. & Roger Azevedo (U of Maryland College Park, USA), What do reading tutors do? A naturalistic study of more and less experienced tutors in reading. Discourse Processes (Mahwah, NJ, USA) 40.1 (2005), 83–113.05–277Crompton, Peter (crompton@fastmail.fm), ‘Where’, ‘In which’, and ‘In that’: a corpus-based approach to error analysis. RELC Journal (Thousand Oaks, CA, USA) 36.2 (2005), 157–176.05–278Day, Richard (U of Hawaii, Manoa, USA) & Jeong-suk Park, Develop ing reading comprehension questions. Reading in a Foreign Language (Honolulu, HI, USA) 17.1 (2005), 60–73.05–279Dunlosky, John & Katherine A. Rawson (U of North Carolina at Greensboro, USA), Why does rereading improve metacomprehension accuracy? Evaluating the Levels-of-Disruption Hypothesis for the Rereading Effect. Discourse Processes (Mahwah, NJ, USA) 40.1 (2005), 37–55.05–280Guillot, Marie-Noëlle (U of East Anglia, UK), Il y a des gens qui disent que…‘there are people who say that…’. Beyond grammatical accuracy in FL learners' writing: issues of non-nativeness. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) (Berlin, Germany) 43.2. (2005), 109–128.05–281Haan, Pieter de (p.dehaan@let.ru.nl) & Kees van Esch, The development of writing in English and Spanish as foreign languages. Assessing Writing (Amsterdam, the Netherlands) 10.2 (2005), 100–116.04–282Hitosugi, Claire Ikumi & Richard R. Day (U of Hawaii, Manoa, USA), Extensive reading in Japanese. Reading in a Foreign Language (Honolulu, HI, USA) 16.1 (2004), 21–39.05–283Hunt, Alan (Kansai U, Osaka, Japan) & David Beglar, A framework for developing EFL reading vocabulary. Reading in a Foreign Language (Honolulu, HI, USA) 17.1 (2005), 23–59.05–284Jackson, Sue & Susan Gee (Victoria U of Wellington, New Zealand; sue.jackson@vuw.ac.nz), ‘Look Janet’, ‘No you look John’: constructions of gender in early school reader illustrations across 50 years. Gender and Education (Abingdon, UK) 17.2 (2005), 115–128.05–285Kaplan, B. Robert (U of Southern California, USA) & Richard B. Baldauf, Jr., Editing contributed scholarly articles from a language management perspective. Journal of Second Language Writing (Amsterdam, the Netherlands) 14.1 (2005), 47–62.05–286Keen, John (Manchester U, UK; john.keen@man.ac.uk), Sentence-combining and redrafting processes in the writing of secondary school students in the UK. Linguistics and Education (Amsterdam, the Netherlands) 15.1–2 (2004), 81–97.05–287Liu, Lu (Purdue U, USA), Rhetorical education through writing instruction across cultures: a comparative analysis of select online instructional materials on argumentative writing. Journal of Second Language Writing (Amsterdam, the Netherlands) 14.1 (2005), 1–18.05–288Liu, Yongbing (Nanyang Technological U, Singapore), The construction of pro-science and technology discourse in Chinese language textbooks. Language and Education (Clevedon, UK) 19.4 (2005), 281–303.05–289McCarthey, Sarah J. & Georgia Earnest García (U of Illinois at Urbana-Champaign, USA), English language learners' writing practices and attitudes. Written Communication (Thousand Oaks, CA, USA) 22.2 (2005), 36–75.05–290McCarthey, Sarah J., Yuey-Hi Guo & Sunday Cummins (U of Illinois, USA), Understanding changes in elementary Mandarin students' L1 and L2 writing. Journal of Second Language Writing (Amsterdam, the Netherlands) 14.2 (2005), 71–104.05–291Mills, Kathy, Deconstructing binary oppositions in literacy discourse and pedagogy. Australian Journal of Language and Literacy (Norwood, Australia) 28.1 (2005), 67–82.05–292Mišak, Aleksandra, Matko Marušić & Ana Marušić (Zagreb U School of Medicine, Croatia), Manuscript editing as a way of teaching academic writing: experience from a small scientific journal. Journal of Second Language Writing (Amsterdam, the Netherlands) 14.2 (2005), 151–172.05–293Misson, Ray (U of Melbourne, Australia), What are we creating in creative writing?English in Australia (Norwood, Australia) 141 (2004), 132–140.05–294Nelson, Cynthia D. & Caroline San Miguel (U of Technology, Sydney, Australia), Designing doctoral writing workshops that problematise textual practices. Hong Kong Journal of Applied Linguistics (Hong Kong, China) 8.2 (2003), 116–136.05–295Oller, Jr., John W., Liang Chen, Stephen, D. Oller & Ning Pan (U of Louisiana at Lafayette, USA), Empirical predictions from a general theory of signs. Discourse Processes (Mahwah, NJ, USA) 40.2 (2005), 115–144.05–296Paltridge, Brian (U of Sydney, Australia), Teaching thesis and dissertation writing. Hong Kong Journal of Applied Linguistics (Hong Kong, China) 8.2 (2003), 78–96.05–297Pantaleo, Sylvia, Young children engage with the metafictive in picture books. Australian Journal of Language and Literacy (Norwood, Australia) 28.1 (2005), 19–37.05–298Pearson, Lynn (Bowling Green State U, USA), The web portfolio: a project to teach Spanish reading and Hispanic cultures. Hispania (Exton, PA, USA) 87.4 (2004), 759–769.05–299Peterson, Shelley & Theresa Calovini (Toronto U, Canada; slpeterson@oise.utoronto.ca), Social ideologies in grade eight students' conversation and narrative writing. Linguistics and Education (Amsterdam, the Netherlands) 15.1–2 (2004), 121–139.05–300Reynolds, Dudley W. (U of Houston, USA), Linguistic correlates of second language literacy development: evidence from middle-grade learner essays. Journal of Second Language Writing (Amsterdam, the Netherlands) 14.1 (2005), 19–45.05–301Roache-Jameson, Sharyn, Kindergarten connections: a study of intertextuality and its links with literacy in the kindergarten classroom. Australian Journal of Language and Literacy (Norwood, Australia) 28.1 (2005), 48–66.05–302Ryan, Josephine, Young people choose: adolescents' text pleasures. Australian Journal of Language and Literacy (Norwood, Australia) 28.1 (2005), 38–54.05–303Rymes, Betsy (Georgia U, USA; brymes@coe.uga.edu), Contrasting zones of comfortable competence: popular culture in a phonics lesson. Linguistics and Education (Amsterdam, the Netherlands) 14.3–4 (2003), 321–335.05–304Skillen, Jan & Emily Purser (U of Wollongong, Australia), Teaching thesis writing: policy and practice at an Australian university. Hong Kong Journal of Applied Linguistics (Hong Kong, China) 8.2 (2003), 17–33.05–305Stapleton, Paul (Hokkaido U, Japan; paulstapleton@gmail.com), Using the web as a research source: implications for L2 academic writing. The Modern Language Journal (Malden, MA, USA) 89.2 (2005), 177–189.05–306Starfield, Sue (U of New South Wales, Australia), The evolution of a thesis-writing course for Arts and Social Sciences students: what can applied linguistics offer?Hong Kong Journal of Applied Linguistics (Hong Kong, China) 8.2 (2003), 137–154.05–307Strauss, Pat, Jo Ann Walton & Suzanne Madsen (Auckland U of Technology, New Zealand), ‘I don't have time to be an English teacher’: supervising the EAL thesis. Hong Kong Journal of Applied Linguistics (Hong Kong, China) 8.2 (2003), 1–16.05–308Terras, Melissa (U of London, UK; m.terras@ucl.ac.uk), Reading the readers: modelling complex humanities processes to build cognitive systems. Literary and Linguistic Computing (Oxford, UK) 20.1 (2005), 41–59.05–309Turner, Joan (U of London, UK), Writing a Ph.D. in the contemporary humanities. Hong Kong Journal of Applied Linguistics (Hong Kong, China) 8.2 (2003), 34–53.05–310Wallace, Catherine (Institute of Education, UK; c.wallace@ioe.ac.uk), Conversations around the literacy hour in a multilingual London primary school. Language and Education (Clevedon, UK) 19.4 (2005), 322–338.05–311Yamada, Kyoko (wsedikol@hotmail.com), Lexical patterns in the eyes of intermediate EFL readers. RELC Journal (Thousand Oaks, CA, USA) 36.2 (2005), 177–188.05–312Yamashita, Junko (Nagoya U, Japan), Reading attitudes in L1 and L2, and their influence on L2 extensive reading. Reading in a Foreign Language (Honolulu, HI, USA) 16.1 (2004), 1–19.05–313Zhang, Hao & Rumjahn Hoosain (The U of Minnesota, USA), Activation of themes during narrative reading. Discourse Processes (Mahwah, NJ, USA) 40.1 (2005), 57–82.

In recent years a number of dramas focussing on Indigenous Australians and Australian history have appeared on the ABC, one of Australia's two public television channels. These dramas have different foci but all represent some aspects of Australian Indigenous history and how it interacts with 'mainstream' representations of Australian history. The four programs I will look at are Cleverman (Goalpost Pictures, 2016-ongoing), Glitch (Matchbox Films, 2015-ongoing), The Secret River (Ruby Entertainment, 2015) and Redfern Now (Blackfella Films, 2012), each of which engages with the past in a unique way.Clearly, different creators, working with different plots and in different genres will have different ways of representing the past. Redfern Now and Cleverman are both produced by Indigenous creators whereas the creators of The Secret River and Glitch are white Australians. Redfern Now and The Secret River are in a realist mode, whereas Glitch and Cleverman are speculative fiction. My argument proceeds on two axes: first, speculative genres allow for more creative ways of representing the past. They give more freedom for the creators to present affective representations of the historical past. Speculative genres also allow for more interesting intellectual examinations of what we consider to be history and its uncertainties. My second axis argues, because it is hard to avoid when looking at this group of texts, that Indigenous creators represent the past in different ways than non-Indigenous creators. Indigenous creators present a more elliptical vision. Non-Indigenous creators tend to address historical stories in more overt ways. It is apparent that even when dealing with the same histories and the same facts, the understanding of the past held by different groups is presented differently because it has different affective meanings.These television programs were all made in the 2010s but the roots of their interpretations go much further back, not only to the history they represent but also to the arguments about history that have raged in Australian intellectual and popular culture. Throughout most of the twentieth century, indigenous history was not discussed in Australia, until this was disturbed by WEH Stanner's reference in the Boyer lectures of 1968 to "our great Australian silence" (Clark 73). There was, through the 1970s and 80s, increased discussion of Indigenous history, and then in the 1990s there was a period of social and cultural argument known locally as the 'History Wars'. This long-running public disagreement took place in both academic and public arenas, and involved historians, other academics, politicians, journalists and social commentators on each side. One side argued that the arrival of white people in Australia led to frontier wars, massacre, attempted genocide and the ongoing oppression of Indigenous people (Reynolds). The other posited that when white people arrived they killed a few Aborigines but mostly Aboriginal people were killed by disease or failure to 'defend' their culture (Windschuttle). The first viewpoint was revisionist from the 1960s onwards and the second represented an attempt at counter-revision – to move the understanding of history back to what it was prior to the revision. The argument took place not only among historians, but was taken up by politicians with Paul Keating, prime minister 1993-1996, holding the first view and John Howard, prime minister 1996-2007, aggressively pursuing the second. The revisionist viewpoint was championed by historians such as Henry Reynolds and Lyndall Ryan and academics and Aboriginal activists such as Tony Birch and Aileen Moreton Robinson; whereas the counter-revisionists had Keith Windschuttle and Geoffrey Blainey. By and large the revisionist viewpoint has become dominant and the historical work of the counter-revisionists is highly disputed and not accepted.This argument was prominent in Australian cultural discourse throughout the 1990s and has never entirely disappeared. The TV shows I am examining were not made in the 1990s, nor were they made in the 2000s - it took nearly twenty years for responses to the argument to make the jump from politicians' speeches and opinion pieces to television drama. John Ellis argues that the role of television in popular discourse is "working through," meaning contentious issues are first raised in news reports, then they move to current affairs, then talk shows and documentaries, then sketch comedy, then drama (Ellis). Australian Indigenous history was extensively discussed in the news, current affairs and talk shows in the 1990s, documentaries appeared somewhat later, notably First Australians in 2008, but sketch comedy and drama did not happen until in 2014, when Black Comedy's programme first aired, offering sketches engaging often and fiercely with indigenous history.The existence of this public discourse in the political and academic realms was reflected in film before television. Felicity Collins argues that the "Blak Wave" of Indigenous film came to exist in the context of, and as a response to, the history wars (Collins 232). This wave of film making by Indigenous film makers included the works of Rachel Perkins, Warwick Thornton and Ivan Sen – whose films chronicled the lives of Indigenous Australians. There was also what Collins calls "back-tracking films" such as Rabbit-Proof Fence (2002) and The Tracker (2010) made by white creators that presented arguments from the history wars for general audiences. Collins argues that both the "blak wave" and the "back track" created an alternative cultural sphere where past injustices are acknowledged. She says: "the films of the Blak Wave… cut across the history wars by turning an Indigenous gaze on the colonial past and its afterlife in the present" (Collins 232). This group of films sees Indigenous gazes relate the past and present whereas the white gaze represents specific history. In this article I examine a similar group of representations in television programs.History is not an innocent discourse. In western culture 'history' describes a certain way of looking at the past that was codified in the 19th century (Lloyd 375). It is however not the only way to look at the past, theorist Mark Day has described it as a type of relation with the past and argues that other understandings of the past such as popular memory and mythology are also available (Day). The codification of history in the 19th century involved an increased reliance on documentary evidence, a claim to objectivity, a focus on causation and, often though not always, a focus on national, political history. This sort of history became the academic understanding of history – which claims to be, if not objective, at least capable of disinterest; which bases its arguments on facts and which can establish its facts through reference to documentary records (Froeyman 219). Aileen Moreton-Robinson would call this "white patriarchal knowledge" that seeks to place the indigenous within its own type of knowledge production ("The White Man's Burden" 414). The western version of history tends to focus on causation and to present the past as a coherent narrative leading to the current point in time. This is not an undisputed conception of history in the western academy but it is common and often dominant.Post-colonialist analyses of history argue that western writing about non-western subjects is biased and forces non-westerners into categories used to oppress them (Anderson 44). These categories exist ahistorically and deny non-westerners the ability to act because if history cannot be perceived then it is difficult to see the future. That is to say, because non-western subjects in the past are not seen as historical actors, as people whose actions effected the future, then, in the present, they are unable to access to powerful arguments from history. Historians' usual methodology casts Indigenous people as the 'subjects' of history which is about them, not by them or for them (Tuhiwai Smith 7, 30-32, 144-5). Aboriginal people are characterised as prehistoric, ancient, timeless and dying (Birch 150). This way of thinking about Indigenous Australia removes all agency from Aboriginal actors and restoring agency has been a goal of Aboriginal activists and historians. Aileen Moreton Robinson discusses how Aboriginal resistance is embodied through "oral history (and) social memory," engaging with how Aboriginal actors represent themselves and are represented in relation to the past and historical settings is an important act ("Introduction" 127).Redfern Now and Cleverman were produced through the ABC's Indigenous Department and made by Indigenous filmmakers, whereas Glitch and The Secret River are from the ABC drama department and were made by white Australians. The different programs also have different generic backgrounds. Redfern Now and The Secret River are different forms of realist texts; social realism and historical realism. Cleverman and Glitch, however, are speculative fiction texts that can be argued to be in the mode of magical realism, they "denaturalise the real and naturalise the marvellous" they are also closely tied ideas of retelling colonial stories and "resignify(ing) colonial territories and pasts" (Siskind 834-5).Redfern Now was produced by Blackfella Films for the ABC. It was, with much fanfare, released as the first drama made for television, by Aboriginal people and about Aboriginal people (Blundell). The central concerns of the program are issues in the present, its plots and settings are entirely contemporary. In this way it circumvents the idea and standard representation of Indigenous Australians as ancient and timeless. It places the characters in the program very much in the present.However, one episode "Stand Up" does obliquely engage with historical concerns. In this episode a young boy, Joel Shields, gets a scholarship to an expensive private school. When he attends his first school assembly he does not sing the national anthem with the other students. This leads to a dispute with the school that forms the episode's plot. As punishment for not singing Joel is set an assignment to research the anthem, which he does and he finds the song off-putting – with the words 'boundless plains to share' particularly disconcerting. His father supports him saying "it's not our song" and compares Joel singing it to a "whitefella doing a corrobboree". The national anthem stands metaphorically for the white hegemony in Australia.The school itself is also a metaphor for hegemony. The camerawork lingers on the architecture which is intended to imply historical strength and imperviousness to challenge or change. The school stands for all the force of history white Australia can bring to bear, but in Australia, all architecture of this type is a lie, or at least an exaggeration – the school cannot be more than 200 years old and is probably much more recent.Many of the things the program says about history are conveyed in half sentences or single glances. Arguably this is because of its aesthetic mode – social realism – that prides itself on its mimicry of everyday life and in everyday life people are unlikely to set out arguments in organised dot-point form. At one point the English teacher quotes Orwell, "those who control the past control the future", which seems overt but it is stated off-screen as Joel walks into the room. This seeming aside is a statement about history and directly recalls central arguments of the history wars, which make strong political arguments about the effects of the past, and perceptions of the past, on the present and future. Despite its subtlety, this story takes place within the context of the history wars: it is about who controls the past. The subtlety of the discussion of history allows the film makers the freedom to comment on the content and effects of history and the history wars without appearing didactic. They discuss the how history has effected the present history without having to make explicit historical causes.The other recent television drama in the realist tradition is The Secret River. This was an adaptation of a novel by Kate Grenville. It deals with Aboriginal history from the perspective of white people, in this way it differs from Redfern Now which discusses the issues from the perspective of Aboriginal people. The plot concerns a man transported to Australia as a convict in the early 19th century. The man is later freed and, with his family, attempts to move to the Hawksbury river region. The land they try to settle is, of course, already in use by Aboriginal people. The show sets up the definitional conflict between the idea of settler and invader and suggests the difference between the two is a matter of perspective. Of the shows I am examining, it is the most direct in its representation of historical massacre and brutality. It represents what Felicity Collins described as a back-tracking text recapitulating the colonial past in the light of recovered knowledge. However, from an Indigenous perspective it is another settler tale implying Aboriginal people were wiped out at the time of colonisation (Godwin).The Secret River is told entirely from the perspective of the invaders. Even as it portrays their actions as wrong, it also suggests they were unavoidable or inevitable. Therefore it does what many western histories of Indigenous people do – it classifies and categorises. It sets limits on interpretation. It is also limited by its genre, as a straightforward historical drama and an adaptation, it can only tell its story in a certain way. The television series, like the book before it, prides itself on its 'accurate' rendition of an historical story. However, because it comes from such a very narrow perspective it falls into the trap of categorising histories that might have usefully been allowed to develop further.The program is based on a novel that attracted controversy of its own. It became part of ongoing historiographical debate about the relationship between fiction and history. The book's author Kate Grenville claimed to have written a kind of affectively accurate history that actual history can never convey because the emotions of the past are hidden from the present. The book was critiqued by historians including Inge Clendinnen, who argued that many of the claims made about its historical accuracy were largely overblown (Clendinnen). The book is not the same as the TV program, but the same limitations identified by Clendinnen are present in the television text. However, I would not agree with Clendinnen that formal history is any better. I argue that the limitation of both these mimetic genres can be escaped in speculative fiction.In Glitch, Yurana, a small town in rural Victoria becomes, for no apparent reason, the site of seven people rising from the dead. Each person is from a different historical period. None are Indigenous. They are not zombies but simply people who used to be dead. One of the first characters to appear in the series is an Aboriginal teenager, Beau, we see from his point of view the characters crawling from their graves. He becomes friendly with one of the risen characters, Patrick Fitzgerald, who had been the town's first mayor. At first Fitzgerald's story seems to be one of working class man made good in colonial Australia - a standard story of Australian myth and historiography. However, it emerges that Fitzgerald was in love with an Aboriginal woman called Kalinda and Beau is his descendant. Fitzgerald, once he becomes aware of how he has been remembered by history, decides to revise the history of the town – he wants to reclaim his property from his white descendants and give it to his Indigenous descendants. Over the course of the six episodes Fitzgerald moves from being represented as a violent, racist boor who had inexplicably become the town's mayor, to being a romantic whose racism was mostly a matter of vocabulary. Beau is important to the plot and he is a sympathetic character but he is not central and he is a child. Indigenous people in the past have no voice in this story – when flashbacks are shown they are silent, and in the present their voices are present but not privileged or central to the plot.The program demonstrates a profoundly metaphorical relationship with the past – the past has literally come to life bringing with it surprising buried histories. The program represents some dominant themes in Australian historiography – other formerly dead characters include a convict-turned-bush-ranger, a soldier who was at Gallipoli, two Italian migrants and a girl who died as a result of sexual violence – but it does not engage directly with Indigenous history. Indigenous people's stories are told only in relation to the stories of white people. The text's magical realism allows a less prescriptive relationship with the past than in The Secret River but it is still restricted in its point of view and allows only limited agency to Aboriginal actors.The text's magical realism allows for a thought-provoking representation of relationships with the past. The town of Yurana is represented as a place deeply committed to the representation and glorification of its past. Its main street contains statues of its white founders and war memorials, one of its main social institutions is the RSL, its library preserves relics of the past and its publican is a war history buff. All these indicate that the past is central to the town's identity. The risen dead however dispute and revise almost every aspect of this past. Even the history that is unmentioned in the town's apparent official discourse, such as the WWII internment camp and the history of crimes, is disputed by the different stories of the past that the risen dead have to tell. This indicates the uncertainty of the past, even when it seems literally set in stone it can still be revised. Nonetheless the history of Indigenous people is only revised in ways that re-engage with white history.Cleverman is a magical realist text profoundly based in allegory. The story concerns the emergence into a near future society of a group of people known as the "Hairies." It is never made clear where they came from or why but it seems they appeared recently and are unable to return. They are an allegory for refugees. Hairypeople are part of many Indigenous Australian stories, the show's creator, Ryan Griffen, stated that "there are different hairy stories throughout Australia and they differ in each country. You have some who are a tall, some are short, some are aggressive, some are friendly. We got to sort of pick which ones will fit for us and create the Hairies for our show" (Bizzaca).The Hairies are forced to live in an area called the Zone, which, prior to the arrival of the Hairy people, was a place where Aboriginal people lived. This place might be seen as a metaphor for Redfern but it is also an allegory for Australia's history of displacing Aboriginal people and moving and restricting them to missions and reserves. The Zone is becoming increasingly securitised and is also operating as a metaphor for Australia's immigration detention centres. The prison the Hairy characters, Djukura and Bunduu, are confined to is yet another metaphor, this time for both the over-representation of Aboriginal people in prison and the securitisation of immigration detention. These multiple allegorical movements place Australia's present refugee policies and historical treatment of Aboriginal people within the same lens. They also place the present, the past and the future within the same narrative space.Most of the cast is Aboriginal and much of the character interaction is between Aboriginal people and Hairies, with both groups played by Indigenous actors. The disadvantages suffered by Indigenous people are part of the story and clearly presented as affecting the behaviour of characters but within the story Aboriginal people are more advantaged than Hairies, as they have systems, relationships and structures that Hairy people lack. The fact that so much of the interaction in the story is between Indigenous people and Hairies is important: it can be seen to be an interaction between Aboriginal people and Aboriginal mythology or between Indigenous past and present. It demonstrates Aboriginal identities being created in relation to other Aboriginal identities and not in relation to white people, where in this narrative, Aboriginal people have an identity other than that allowed for in colonialist terms.Cleverman does not really engage with the history of white invasion. The character who speaks most about this part of Aboriginal history and whose stated understanding of himself is based on that identity is Waruu. But Waruu is also a villain whose self-identity is also presented as jealous and dishonest. However, despite only passing mentions of westernised history the show is deeply concerned with a relationship with the past. The program engages with Aboriginal traditions about the past that have nothing to do with white history. It presents a much longer view of history than that of white Australia. It engages with the Aboriginal tradition of the Cleverman - demonstrated in the character of Uncle Jimmy who passes a nulla nulla (knob-headed hardwood club), as a symbol of the past, to his nephew Koen and tells him he is the new Cleverman. Cleverman demonstrates a discussion of Australian history with the potential to ignore white people. It doesn't ignore them, it doesn't ignore the invasion but it presents the possibility that it could be ignored.There is a danger in this sort of representation of the past that Aboriginal people could be relegated to the type of ahistorical, metahistorical myths that comprise colonialist history's representation of Indigenous people (Birch). But Cleverman's magical realist, near future setting tends to undermine this. It grounds representation in history through text and metaphor and then expands the definition.The four programs have different relationships with the past but all of them engage with it. The programs are both restrained and freed by the genres they operate in. It is much easier to escape the bounds of formal history in the genre of magical realism and both Glitch and Cleverman do this but have significantly different ways of dealing with history. "Stand up" and The Secret River both operate within more formally realist structures. The Secret River gives us an emotional reading of the past and a very affective one. However, it cuts off avenues of interpretation by presenting a seemingly inevitable tragedy. Through use of metaphor and silence "Stand up" presents a much more productive relationship with the past – seeing it as an ongoing argument rather than a settled one. Glitch engages with the past as a topic that is not settled and that can therefore be changed whereas Cleverman expands our definition of past and understanding of the past through allegory.It is possible to draw further connections. Those stories created by Indigenous people do not engage with the specifics of traditional dominant Australian historiography. However, they work with the assumption that everyone already knows this historiography. They do not re-present the pain of the past, instead they deal with it in oblique terms with allegory. Whereas the programs made by non-Indigenous Australians are much more overt in their representation of the sins of the past, they overtly engage with the History Wars in specific historical arenas in which those wars were fought. The non-Indigenous shows align themselves with the revisionist view of history but they do so in a very different way than the Indigenous shows.ReferencesAnderson, Ian. "Introduction: The Aboriginal Critique of Colonial Knowing." Blacklines: Contemporary Critical Writing by Indigenous Australians. Ed. Michele Grossman. Melbourne: Melbourne University Press, 2003.Birch, Tony. "'Nothing Has Changed': The Making and Unmaking of Koori Culture." Blacklines: Contemporary Critical Writing by Indigenous Australians. Ed. Michele Grossman. Melbourne: Melbourne University Press, 2003.Bizzaca, Chris. "The World of Cleverman." Screen Australia 2016.Blundell, Graeme. "Redfern Now Delves into the Lives of Ordinary People." The Australian 26 Oct. 2013: News Review.Clark, Anna. History's Children: History Wars in the Classroom. Sydney: New South, 2008.Clendinnen, Inga. “The History Question: Who Owns the Past?” The Quarterly Essay. Melbourne: Black Inc., 2006.Collins, Felicity. "After Dispossession: Blackfella Films and the Politics of Radical Hope." The Routledge Companion to Cinema and Politics. Eds. Yannis Tzioumakis and Claire Molloy. New York: Routledge, 2016.Day, Mark. "Our Relations with the Past." Philosophia 36.4 (2008): 417-27.Ellis, John. Seeing Things: Television in the Age of Uncertainty. London: I.B. Tauris, 2000.Froeyman, Anton. "The Ideal of Objectivity and the Public Role of the Historian: Some Lessons from the Historikerstreit and the History Wars." Rethinking History 20.2 (2016): 217-34.Godwin, Carisssa Lee. "Shedding the 'Victim Narrative' for Tales of Magic, Myth and Superhero Pride." The Conversation 2016.Lloyd, Christopher. "Historiographic Schools." A Companion to the Philosophy of History and Historiography Ed. Tucker, Aviezer. Oxford: Wiley-Blackwell, 2009.Moreton-Robinson, Aileen. "Introduction: Resistance, Recovery and Revitalisation." Blacklines: Contemporary Critical Writing by Indigenous Australians. Ed. Michele Grossman. Melbourne: Melbourne University Press, 2003.———. "The White Man's Burden." Australian Feminist Studies 26.70 (2011): 413-31.Reynolds, Henry. The Other Side of the Frontier: Aboriginal Resistance to the European Invasion of Australia. 2nd ed. Ringwood, Vic.: Penguin Books, 1995.Siskind, Mariano. "Magical Realism." The Cambridge History of Postcolonial Literature. Vol. 2. Ed. Ato Quayson. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. 833-68.Tuhiwai Smith, Linda. Decolonizing Methodologies Research and Indigenous Peoples. 2nd ed. London: Zed Books, 2012.Windschuttle, Keith. The Fabrication of Aboriginal History. Paddington, NSW: Macleay Press, 2002.

J.J. Gittes (Jack Nicholson) is appalled to learn that his lover is a victim of incest in Robert Towne and Roman Polanski’s definitive, yet subversive film Chinatown (Roman Polanski, 1974). Similarly, Ethan Mars (Pascale Langdale), the hero of the electronic game Heavy Rain (David Cage, 2010), is equally devastated to find his child has been abducted. One a cinema classic of the detective genre, the other a sophisticated electronic game: both ground-breaking, both compelling, but delivered in contrasting media. So, what do Chinatown and Heavy Rain have in common from the writer’s point of view? Can the writer of games learn from the legacy of film storytelling yet find alternative rules for new media? This article attempts to answer these questions making reference to the two works above to illuminate the gap between games writing and traditional screenwriting scholarship.Western commercial cinema has evolved to place story centrally and Chinatown is an example of a story’s potential as film art and entertainment concurrently. Media convention derives from the lessons of previous relatable art forms such as pictorial art, literature and architecture in the case of film; board games and centuries of physical gaming in the case of games design. Therefore, the invention of new media such as online and electronic gaming relies, in part, on the rules of film. However, game play has reassessed screenwriting and its applicability to this new media rendering many of these rules redundant. If Marshall McLuhan’s adage “the medium is the message” is correct, then despite the reliance of one medium on the traditions of its predecessor, gaming is simply not cinema. This article considers writing for games as axiomatically unconventional and calls for radical reinventions of storytelling within the new media.In order to investigate games writing, I will first revisit some of the rules of cinematic construction as inherited from an original Aristotelian source (Cleary). These rules require: a single focussed protagonist driving the plot; a consistent story form with narrative drive or story engine; the writer to avoid the repeated dramatic beat and; a reassessment of thematic concerns for the new technology. We should also investigate game-centric terminology such as “immersion” and “agency” to see how electronic gaming as an essentially postmodern phenomenon reciprocates, yet contrasts to, its cinematic predecessor (Murray, Hamlet 98/126). Must the maker of games subscribe to the filmmaker’s toolbox when the field is so very different? In order to answer this question, I will consider some concepts unique to games technology, firstly, the enduring debate known as ludology versus narratology. Gaming rhetoric since the late 1990s has questioned the efficacy of the traditional film narrative when adapted to game play. Players are still divided between the narratologists’ view, which holds that story within games is inevitable and the ludologists’ opinion, which suggests that traditional narrative has no place within the spatially orientated freedom of game play. Originally espousing the benefits of ludology, Janet H Murray argues that the essential formalism of gaming separates it from narrative, which Aarseth describes as representing “'colonialist' intrusions” on game play (46). Mimetic aspects inherited from narrative principles should remain incidental rather than forming an overarching hegemony within the game (Murray, "Last Word"). In this way, the ludologists suggest that game development has been undermined by the persistence of the narrative debate and Murray describes game studies as a “multi-dimensional, open-ended puzzle” worth solving on its own terms (indeed, cinema of attractions compelled viewers for thirty years before narrative cinema became dominant in the early twentieth century.Gaming history has proved this argument overblown and Murray herself questions the validity of this spurious debate within game play. She now includes the disclaimer that, ironically, most ludologists are trained in narratology and thus debate a “phantom of their own creation” (Murray, "Last Word"). This implies a contemporary opposition to ludology’s original meaning and impacts upon screenwriting principles in game making. Two further key concepts, which divide the medium of game entirely from the art of cinema are “immersion” and “agency” (Murray, Hamlet 98/126). Murray likens immersion to the physical sensation of being “submerged in water” pointing out that players enjoy the psychologically immersive phenomenon of delving into an undiscovered reality (Murray, Hamlet 98). Although distinct from the passive experience of cinema viewing, this immersion is like the experience of leaving the ordinary world and diving into the special world as Christopher Vogler’s screenwriting theory suggests. The cinema audience is encouraged to immerse themselves in the new world of Gittes’s Chinatown from the comfort of their familiar one. Similarly, the light-hearted world of the summer home contrasts Heavy Rain’s decent into urban, neo-noir corruption. Contrary to its cinematic cousin, the immediacy and subjectivity of the new media experience is more tangible and controllable, which renders immersion in games more significant and brings us to the next gaming concept, agency.To describe agency, Murray uses the complex metaphor of participatory dance, with its predetermined structures, “social formulas” and limited opportunities to change the overall “plot” of the dance: “The slender story is designed to unfold in the same way no matter what individual audience members may do to join the fun” (Hamlet 126-27). In electronic gaming, time-honoured gaming traditions from chess and board games serve as worthy predecessors. In this way, sophisticated permutations of outcome based on the player’s choice create agency, which is “the satisfying power to take meaningful action and see the results of our decisions and choices” (Murray, Hamlet 126). Bearing this in mind, when narrative enters game play, a world of possibility opens up (Murray, Hamlet).So where do the old rules of cinema apply within gaming and where is the maker of games able to find alternatives based on their understanding of agency and immersion? McLuhan’s unconventional scholarship leads the way, by pointing out the alternativity of the newer media. I consider that the rules of cinematic construction are also often disregarded by the casual viewer/player, but of utmost importance to the professional screenwriter.Amongst these rules is the screenwriting convention of having a single protagonist. This is a being fuelled with desire and a clear, visually rendered, actively negotiated goal. This principle persists in cinema according to Aristotle’s precepts (Cleary). The protagonist is a single entity making decisions and taking actions, even if that entity is a collection of individuals acting as one (Dethridge). The exploits of this main character (facing an opposing force of antagonism) determine the path of the story and for that reason a clear, single-minded narrative line is echoed in a single story form (McKee). For example, the baffling depth of meaning in Chinatown still emanates from protagonist J.J. Gittes’s central determination: to solve the crime suggested by the Los Angeles water shortage. The audience’s ability to identify and empathise with Gittes is paramount when he discovers the awful perversion his love interest, Evelyn Mulwray (Faye Dunaway), has been subjected to. However, the world of Chinatown remains intriguing as a string of corruption is revealed though a detective plot fuelled by our hero’s steadfast need to know the truth. In this way, a single protagonist’s desire line creates a solid story form. Conversely, in computer games (and despite the insistence of Draconian screenwriting lecturers who insist on replicating cinematic rules) the effect of a multiple protagonist plot still allows for the essential immersion in an imaginative world. In Heavy Rain, for example, the search for clues through the eyes of several related characters including a hapless father, a hangdog, ageing detective and a hyper-athletic single mother still allows for immersion. The player/interactor’s actions still create agency even as they change avatars from scene to scene. The player also negotiates for mastery of their character’s actions in order to investigate their situation, facts and world. However, each time the player switches their character allegiance, they revert to square one of their potential identification with that character. Indeed, in Heavy Rain, the player keenly aware of the chilling effect generated by the father losing his child in a busy shopping mall, but then another avatar steps forward, then another and the player must learn about new and unfamiliar characters on a scene-by-scene basis. The accumulative identification with a hero like Chinatown’s Gittes, begins with an admiration for his streetwise charm, then strengthens through his unfolding disillusionment and is cemented with Polanski’s brilliant invention: the death of Evelyn Mulwray replete with its politico-sexual implications (Polanski). However, does this mean cinematic identification is superior to game play’s immersion and agency? McLuhan might argue it is not and that the question is meaningless given that the “message” of games is axiomatically different. Traditional screenwriting scholarship therefore falters in the new medium. Further, Heavy Rain’s multi-protagonist miasma conforms to a new breed of structure: the mosaic plot, which according to Murray mirrors the internet’s click and drag mentality. In this sense, a kaleidoscopic world opens in pockets of revelation before the player. This satisfies the interactor in a postmodernist sense: an essential equality of incoming information in random, nonlinear connections. Indeed electronic games of this nature are a triumph of postmodernism and of ludology’s influence on the narratologist’s perspective. Although a story form including clues and detection still drives the narrative, the mosaic realisation of character and situation (which in a film’s plot might seem meandering and nonsensical) is given life by the agency and immersion provided by gaming (Truby).Back in traditional screenwriting principles, there is still the need for a consistent and singular story form providing a constant narrative drive (McKee). As mentioned, this arises from the protagonist’s need. For example a revenge plot relies on the hero’s need for vengeance; a revelation plot like Chinatown hinges on detection. However, first time screenwriting students’ tendency to visualise a story based unconsciously on films they have previously seen (as a bricolage of character moments arranged loosely around a collection of received ideas) tends to undermine the potential effectiveness of their story form. This lack of singularity in filmic writing indicates a misunderstanding of story logic. This propensity in young screenwriters derives from a belief that if the rendered filmic experience means something to them, it will necessarily mean something to an audience. Not so: an abandoned story drive or replaced central character diminishes the audience’s enjoyment and even destroys suspension of disbelief. Consequently, the story becomes bland and confusing. On investigation, it appears the young screenwriter does not realise that they are playing out an idea in their head, which is essentially a bricolage in the postmodern sense. Although this might lead to some titillating visual displays it fails to engage the audience as the result of their participation in an emotional continuum (Hayward). In contradistinction to film, games thrive on such irregularities in story, assuming radically different effects. For example, in cinema, the emotional response of a mass audience is a major draw card: if the filmic story is an accumulation of cause and effect responses, which steadily drive the stakes up until resolution, then it is the emotional “cathexis” as by-product of conflict that the audience resonates with (Freud 75; Chekhov). Does this transfer to games? Do notions such as feeling and empathy actually figure in game play at all? Or is this simply an activity rewarding the interactor with agency in lieu of deeper, emotive experiences? This final question could be perceived as anti-gaming sentiment given that games such as Heavy Rain suggest just such an emotional by-product. Indeed, the mechanics of gaming have the ability to push the stakes even higher than their cinematic counterparts, creating more complex emotionality in the player. In this way, the intentional psychological malaise of Heavy Rain solicits even greater emotion from players due to their inherent act of will. Where cinema renders the audience emotional by virtue of its passivity, no such claim is possible in the game. For example, where in Chinatown, Gittes tortures his lover by repeatedly slapping her, in Heavy Rain the character must actively perform torture on themself in order to solve the mystery. Further, the potential for engagement is extended given there are fourteen possible endings to Heavy Rain. In this way, although the film viewer’s emotional response is tempered by guessing the singular outcome, the multiple endings of this electronic game prevent such prescience (films can have multiple endings, but game mechanics lend the new media more readily to this function, therefore, game books with dice-rolling options are a stronger precedent then cinema).Also effective for the construction of cinema is Aristotle’s warning that the repetition of story and expositional information without rising stakes or any qualification of meaning creates a sense of “dramatic stall” for the audience (Aristotle). This is known as a repeated dramatic story beat and it is the stumbling block of many first time screenwriters. The screenplay should be an inventive effort to overcome escalating obstacles and an accumulative cause and effect chain on the part of the protagonist (Truby). The modern screenwriter for film needs to recognise any repeated beat in their early drafting and delete or alter the repetitive material. What then are the implications of repeated dramatic beats for the game writer? The game form known as “first person shooter” (FPS) depends on the appearance of an eternally regenerating (indeed re-spawning) enemy. In an apocalyptic zombie shooter game, for example, many hordes of zombies die unequivocally without threatening the interactor’s intrigue. Presumably, the antagonists are not intended to pose intellectual opposition for the gamer. Rather, the putrefying zombies present themselves for the gamer’s pugilistic satisfaction, again and again. For the game, therefore, the repeated beat is a distinct advantage. They may come harder and faster, but they are still zombies to be dispatched and the stakes have not necessarily risen. Who cares if this is a succession of repeated beats? It is just good clean fun, right? This is where the ludologists hold sway: to impose principles such as non-repeated beats and rising stakes on the emergence of a world based on pure game play offers no consequence for the FPS game. Nevertheless, the problem is exacerbated in “role play games” (RPG) of which Heavy Rain is an example. Admittedly, the gamer derives effective horror as our hero negotiates his way amongst a sea of disassociated shoppers searching for his lost child. The very fact of gamer agency should abnegate the problem, but does not, it merely heightens the sense of existential hopelessness: turning face after face not finding the child he is searching for is a devastating experience exacerbated by active agency (as opposed to the accepting passivity of cinema spectatorship). The rising panic in the game and the repetition of the faces of impassive shoppers also supports the player’s ongoing disorientation. The iconic appearance of the gruff clown handing out balloons further heightens the panic the gamer/protagonist experiences here. These are examples of repeated beats, yet effective due to player agency. The shoppers only persist until the gamer masters the situation and is able to locate the missing child. Thus, it is the capacity of the gamer to circumvent such repetition, which actually propels the game forward. If the gamer is adept, they will overcome the situation easily; if they are inexperienced, the repetition will continue. So, why apply traditional narrative constrictions on game play within a narrative game?Another crucial aspect of story is theme, which in the young writer reflects a postmodernist fetishisation of plot over story. In fact, theme is one of the first concepts to be ignored when a film student puts pen to paper (or finger to keyboard) when designing their game. In this way, the themes students choose to ignore resurface despite their lack of conscious application of them. They write plot, and plot in abundance (imperative for the modern writer (Truby)), which the mosaic structure of games accommodates for seamlessly. However, plot is causative and postmodern interpretations do not necessarily require the work of art to “say” anything beyond the “message” trapped in the clichés of their chosen genre (McLuhan). In concentrating on plot, therefore, the young writer says what they are unaware they are saying. At its most innocuous level this creates cliché. At its worst, it erases history and celebrates an attitude of unexamined ignorance toward the written material (Hayward). In extreme cases, student writers of both media support fascism, celebrate female masochism, justify rape (with or without awareness), or create nihilistic and derivative art, which sensationalises violence to a degree not possible within film technology. This is ironic given that postmodernism is defined, in part, by a canny reaction to modernist generation of meaning and cynicism toward the technology of violence. In all this postmodernism, that illusive chestnut known as “originality” (a questionable imperative still haunting the conventional screenplay despite the postmodernist declamation that there is no such thing) should also be considered. Although the game writer can learn from the lessons of the screenwriter, the problems of game structure and expression are unique to the new medium and therefore alternative to film. Adhering to traditional understandings of screenwriting in games is counterproductive to the development of the form and demands new assessment. If gaming students are liberated from narratologist impositions of cinematic story structures, will this result in better or more thoughtful games? Further to the ludologists’ original protestation against the ““colonialist” intrusions” of narrative on game play, film writing must recede where appropriate (Aarseth). Then again, if a ludologist approach to game creation renders the student writer free of filmic dogma, why do they impose the same stories repetitively? What gain comes from ignoring the Aristotelian traditions of storytelling–especially as derived from screen culture? I suggest that storytelling, to echo McLuhan’s statement, must necessarily change with the new medium: the differences are illuminating. The younger, nonlinear form embodies the player as protagonist and therefore should not need to impose the single protagonist regime from film. Story engine has been replaced by player agency and game mechanics, which also allows for inventive usage of the repeated beat. Indeed, postmodern and ludological concerns embedded within mosaic plots almost entirely replace the need for any consistency of story form while still subverting the expectations of modernism? Genre rules are partly reinvented by the form and therefore genre conventions in gaming are still in their infancy. Indeed, the very amorality of nihilistic game designers opens a space for burgeoning post-postmodernist concerns regarding ethics and faith within art. In any case, the game designer may choose the lessons of film writing’s modernist legacy if story is to be effective within the new medium. However, as meaning derives from traditional form, it might be wiser to allow the new medium its own reinvention of writing rules. Given Heavy Rain’s considerable contribution to detective genre in game play by virtue of its applying story within new media, I anticipate further developments that might build on Chinatown’s legacy in the future of gaming, but on the game play’s own terms.ReferencesAarseth, Espen. Genre Trouble: Narrativism and the Art of Simulation. First Person: New Media as Story, Performance, and Game. Cambridge, Mass.: MIT P, 2004. Aristotle. Poetics. Australia: Penguin Classics, 1997.Chekhov, Michael. Lessons for the Professional Actor. New York: Performing Arts Journal Publications, 1985.Chinatown. Roman Polanski. Paramount Golden Classics, 2011.Cleary, Stephen. “'What Would Aristotle Do?' Ancient Wisdom for Modern Screenwriters.” Stephen Cleary Lecture Series, 1 May 2011. Melbourne, Vic.: Victorian College of the Arts.Dethridge, Lisa. Writing Your Screenplay. Australia: Allen & Unwin, 2003.Freud, Sigmund. “On Narcissism: An Introduction.” On Metapsychology: The Theory of Psychoanalysis. Middlesex: Pelican, 1984. 65-97.Hayward, Susan. Cinema Studies: The Key Concepts. London: Routledge, 2006.Heavy Rain. David Cage. Quantic Dream, 2010.McKee, Robert. Story: Substance, Structure, Style and the Principles of Screenwriting. UK: Methuen, 1999. McLuhan, Marshall. “The Medium Is the Message.” Understanding Media: The Extensions of Man. Cambridge, Mass.: MIT P, 1994. 1-18.Murray, Janet H. Hamlet on the Holodeck: The Future of Narrative in Cyberspace. New York: Simon and Schuster / Free Press, 1997.Murray, Janet H. “The Last Word on Ludology v Narratology in Game Studies.” Keynote Address. DiGRA, Vancouver, 17 June 2005.Polanski, Roman, dir. DVD Commentary. Chinatown. Paramount Golden Classics, 2011.Truby, John. The Anatomy of Story: 22 Steps to Becoming a Master Storyteller. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2008.Vogler, Christopher. The Writer’s Journey: Mythic Structure for Storytellers and Screenwriters. London: Boxtree, 1996.

The Leichhardt Highway is a six hundred-kilometre stretch of sealed inland road that joins the Australian Queensland border town of Goondiwindi with the Capricorn Highway, just south of the Tropic of Capricorn. Named after the young Prussian naturalist Ludwig Leichhardt, part of this roadway follows the route his party took as they crossed northern Australia from Morton Bay (Brisbane) to Port Essington (near Darwin). Ignoring the usual colonial practice of honouring the powerful and aristocratic, Leichhardt named the noteworthy features along this route after his supporters and fellow expeditioners. Many of these names are still in use and a series of public monuments have also been erected in the intervening century and a half to commemorate this journey. Unlike Leichhardt, who survived his epic trip, some contemporary travellers who navigate the remote roadway named in his honour do not arrive at their final destinations. Memorials to these violently interrupted lives line the highway, many enigmatically located in places where there is no obvious explanation for the lethal violence that occurred there. This examination profiles the memorials along Leichhardt’s highway as Gothic practice, in order to illuminate some of the uncanny paradoxes around public memorials, as well as the loaded emotional terrain such commemorative practices may inhabit. All humans know that death awaits them (Morell). Yet, despite this, and the unprecedented torrent of images of death and dying saturating news, television, and social media (Duwe; Sumiala; Bisceglio), Gorer’s mid-century ideas about the denial of death and Becker’s 1973 Pulitzer prize-winning description of the purpose of human civilization as a defence against this knowledge remains current in the contemporary trope that individuals (at least in the West) deny their mortality. Contributing to this enigmatic situation is how many deny the realities of aging and bodily decay—the promise of the “life extension” industries (Hall)—and are shielded from death by hospitals, palliative care providers, and the multimillion dollar funeral industry (Kiernan). Drawing on Piatti-Farnell’s concept of popular culture artefacts as “haunted/haunting” texts, the below describes how memorials to the dead can powerfully reconnect those who experience them with death’s reality, by providing an “encrypted passageway through which the dead re-join the living in a responsive cycle of exchange and experience” (Piatti-Farnell). While certainly very different to the “sublime” iconic Gothic structure, the Gothic ruin that Summers argued could be seen as “a sacred relic, a memorial, a symbol of infinite sadness, of tenderest sensibility and regret” (407), these memorials do function in both this way as melancholy/regret-inducing relics as well as in Piatti-Farnell’s sense of bringing the dead into everyday consciousness. Such memorialising activity also evokes one of Spooner’s features of the Gothic, by acknowledging “the legacies of the past and its burdens on the present” (8).Ludwig Leichhardt and His HighwayWhen Leichhardt returned to Sydney in 1846 from his 18-month journey across northern Australia, he was greeted with surprise and then acclaim. Having mounted his expedition without any backing from influential figures in the colony, his party was presumed lost only weeks after its departure. Yet, once Leichhardt and almost all his expedition returned, he was hailed “Prince of Explorers” (Erdos). When awarding him a significant purse raised by public subscription, then Speaker of the Legislative Council voiced what he believed would be the explorer’s lasting memorial —the public memory of his achievement: “the undying glory of having your name enrolled amongst those of the great men whose genius and enterprise have impelled them to seek for fame in the prosecution of geographical science” (ctd. Leichhardt 539). Despite this acclaim, Leichhardt was a controversial figure in his day; his future prestige not enhanced by his Prussian/Germanic background or his disappearance two years later attempting to cross the continent. What troubled the colonial political class, however, was his transgressive act of naming features along his route after commoners rather than the colony’s aristocrats. Today, the Leichhardt Highway closely follows Leichhardt’s 1844-45 route for some 130 kilometres from Miles, north through Wandoan to Taroom. In the first weeks of his journey, Leichhardt named 16 features in this area: 6 of the more major of these after the men in his party—including the Aboriginal man ‘Charley’ and boy John Murphy—4 more after the tradesmen and other non-aristocratic sponsors of his venture, and the remainder either in memory of the journey’s quotidian events or natural features there found. What we now accept as traditional memorialising practice could in this case be termed as Gothic, in that it upset the rational, normal order of its day, and by honouring humble shopkeepers, blacksmiths and Indigenous individuals, revealed the “disturbance and ambivalence” (Botting 4) that underlay colonial class relations (Macintyre). On 1 December 1844, Leichhardt also memorialised his own past, referencing the Gothic in naming a watercourse The Creek of the Ruined Castles due to the “high sandstone rocks, fissured and broken like pillars and walls and the high gates of the ruined castles of Germany” (57). Leichhardt also disturbed and disfigured the nature he so admired, famously carving his initials deep into trees along his route—a number of which still exist, including the so-called Leichhardt Tree, a large coolibah in Taroom’s main street. Leichhardt also wrote his own memorial, keeping detailed records of his experiences—both good and more regretful—in the form of field books, notebooks and letters, with his major volume about this expedition published in London in 1847. Leichhardt’s journey has since been memorialised in various ways along the route. The Leichhardt Tree has been further defaced with numerous plaques nailed into its ancient bark, and the town’s federal government-funded Bicentennial project raised a formal memorial—a large sandstone slab laid with three bronze plaques—in the newly-named Ludwig Leichhardt Park. Leichhardt’s name also adorns many sites both along, and outside, the routes of his expeditions. While these fittingly include natural features such as the Leichhardt River in north-west Queensland (named in 1856 by Augustus Gregory who crossed it by searching for traces of the explorer’s ill-fated 1848 expedition), there are also many businesses across Queensland and the Northern Territory less appropriately carrying his name. More somber monuments to Leichhardt’s legacy also resulted from this journey. The first of these was the white settlement that followed his declaration that the countryside he moved through was well endowed with fertile soils. With squatters and settlers moving in and land taken up before Leichhardt had even arrived back in Sydney, the local Yeeman people were displaced, mistreated and completely eradicated within a decade (Elder). Mid-twentieth century, Patrick White’s literary reincarnation, Voss of the eponymous novel, and paintings by Sidney Nolan and Albert Tucker have enshrined in popular memory not only the difficult (and often described as Gothic) nature of the landscape through which Leichhardt travelled (Adams; Mollinson, and Bonham), but also the distinctive and contrary blend of intelligence, spiritual mysticism, recklessness, and stoicism Leichhardt brought to his task. Roadside Memorials Today, the Leichhardt Highway is also lined with a series of roadside shrines to those who have died much more recently. While, like centotaphs, tombstones, and cemeteries, these memorialise the dead, they differ in usually marking the exact location that death occurred. In 43 BC, Cicero articulated the idea of the dead living in memory, “The life of the dead consists in the recollection cherished of them by the living” (93), yet Nelson is one of very few contemporary writers to link roadside memorials to elements of Gothic sensibility. Such constructions can, however, be described as Gothic, in that they make the roadway unfamiliar by inscribing onto it the memory of corporeal trauma and, in the process, re-creating their locations as vivid sites of pain and suffering. These are also enigmatic sites. Traffic levels are generally low along the flat or gently undulating terrain and many of these memorials are located in locations where there is no obvious explanation for the violence that occurred there. They are loci of contradictions, in that they are both more private than other memorials, in being designed, and often made and erected, by family and friends of the deceased, and yet more public, visible to all who pass by (Campbell). Cemeteries are set apart from their surroundings; the roadside memorial is, in contrast, usually in open view along a thoroughfare. In further contrast to cemeteries, which contain many relatively standardised gravesites, individual roadside memorials encapsulate and express not only the vivid grief of family and friends but also—when they include vehicle wreckage or personal artefacts from the fatal incident—provide concrete evidence of the trauma that occurred. While the majority of individuals interned in cemeteries are long dead, roadside memorials mark relatively contemporary deaths, some so recent that there may still be tyre marks, debris and bloodstains marking the scene. In 2008, when I was regularly travelling this roadway, I documented, and researched, the six then extant memorial sites that marked the locations of ten fatalities from 1999 to 2006. (These were all still in place in mid-2014.) The fatal incidents are very diverse. While half involved trucks and/or road trains, at least three were single vehicle incidents, and the deceased ranged from 13 to 84 years of age. Excell argues that scholarship on roadside memorials should focus on “addressing the diversity of the material culture” (‘Contemporary Deathscapes’) and, in these terms, the Leichhardt Highway memorials vary from simple crosses to complex installations. All include crosses (mostly, but not exclusively, white), and almost all are inscribed with the name and birth/death dates of the deceased. Most include flowers or other plants (sometimes fresh but more often plastic), but sometimes also a range of relics from the crash and/or personal artefacts. These are, thus, unsettling sights, not least in the striking contrast they provide with the highway and surrounding road reserve. The specific location is a key component of their ability to re-sensitise viewers to the dangers of the route they are travelling. The first memorial travelling northwards, for instance, is situated at the very point at which the highway begins, some 18 kilometres from Goondiwindi. Two small white crosses decorated with plastic flowers are set poignantly close together. The inscriptions can also function as a means of mobilising connection with these dead strangers—a way of building Secomb’s “haunted community”, whereby community in the post-colonial age can only be built once past “murderous death” (131) is acknowledged. This memorial is inscribed with “Cec Hann 06 / A Good Bloke / A Good hoarseman [sic]” and “Pat Hann / A Good Woman” to tragically commemorate the deaths of an 84-year-old man and his 79-year-old wife from South Australia who died in the early afternoon of 5 June 2006 when their Ford Falcon, towing a caravan, pulled onto the highway and was hit by a prime mover pulling two trailers (Queensland Police, ‘Double Fatality’; Jones, and McColl). Further north along the highway are two memorials marking the most inexplicable of road deaths: the single vehicle fatality (Connolly, Cullen, and McTigue). Darren Ammenhauser, aged 29, is remembered with a single white cross with flowers and plaque attached to a post, inscribed hopefully, “Darren Ammenhauser 1971-2000 At Rest.” Further again, at Billa Billa Creek, a beautifully crafted metal cross attached to a fence is inscribed with the text, “Kenneth J. Forrester / RIP Jack / 21.10.25 – 27.4.05” marking the death of the 79-year-old driver whose vehicle veered off the highway to collide with a culvert on the creek. It was reported that the vehicle rolled over several times before coming to rest on its wheels and that Forrester was dead when the police arrived (Queensland Police, ‘Fatal Traffic Incident’). More complex memorials recollect both single and multiple deaths. One, set on both sides of the road, maps the physical trajectory of the fatal smash. This memorial comprises white crosses on both sides of road, attached to a tree on one side, and a number of ancillary sites including damaged tyres with crosses placed inside them on both sides of the road. Simple inscriptions relay the inability of such words to express real grief: “Gary (Gazza) Stevens / Sadly missed” and “Gary (Gazza) Stevens / Sadly missed / Forever in our hearts.” The oldest and most complex memorial on the route, commemorating the death of four individuals on 18 June 1999, is also situated on both sides of the road, marking the collision of two vehicles travelling in opposite directions. One memorial to a 62-year-old man comprises a cross with flowers, personal and automotive relics, and a plaque set inside a wooden fence and simply inscribed “John Henry Keenan / 23-11-1936–18-06-1999”. The second memorial contains three white crosses set side-by-side, together with flowers and relics, and reveals that members of three generations of the same family died at this location: “Raymond Campbell ‘Butch’ / 26-3-67–18-6-99” (32 years of age), “Lorraine Margaret Campbell ‘Lloydie’ / 29-11-46–18-6-99” (53 years), and “Raymond Jon Campbell RJ / 28-1-86–18-6-99” (13 years). The final memorial on this stretch of highway is dedicated to Jason John Zupp of Toowoomba who died two weeks before Christmas 2005. This consists of a white cross, decorated with flowers and inscribed: “Jason John Zupp / Loved & missed by all”—a phrase echoed in his newspaper obituary. The police media statement noted that, “at 11.24pm a prime mover carrying four empty trailers [stacked two high] has rolled on the Leichhardt Highway 17km north of Taroom” (Queensland Police, ‘Fatal Truck Accident’). The roadside memorial was placed alongside a ditch on a straight stretch of road where the body was found. The coroner’s report adds the following chilling information: “Mr Zupp was thrown out of the cabin and his body was found near the cabin. There is no evidence whatsoever that he had applied the brakes or in any way tried to prevent the crash … Jason was not wearing his seatbelt” (Cornack 5, 6). Cornack also remarked the truck was over length, the brakes had not been properly adjusted, and the trip that Zupp had undertaken could not been lawfully completed according to fatigue management regulations then in place (8). Although poignant and highly visible due to these memorials, these deaths form a small part of Australia’s road toll, and underscore our ambivalent relationship with the automobile, where road death is accepted as a necessary side-effect of the freedom of movement the technology offers (Ladd). These memorials thus animate highways as Gothic landscapes due to the “multifaceted” (Haider 56) nature of the fear, terror and horror their acknowledgement can bring. Since 1981, there have been, for instance, between some 1,600 and 3,300 road deaths each year in Australia and, while there is evidence of a long term downward trend, the number of deaths per annum has not changed markedly since 1991 (DITRDLG 1, 2), and has risen in some years since then. The U.S.A. marked its millionth road death in 1951 (Ladd) along the way to over 3,000,000 during the 20th century (Advocates). These deaths are far reaching, with U.K. research suggesting that each death there leaves an average of 6 people significantly affected, and that there are some 10 to 20 per cent of mourners who experience more complicated grief and longer term negative affects during this difficult time (‘Pathways Through Grief’). As the placing of roadside memorials has become a common occurrence the world over (Klaassens, Groote, and Vanclay; Grider; Cohen), these are now considered, in MacConville’s opinion, not only “an appropriate, but also an expected response to tragedy”. Hockey and Draper have explored the therapeutic value of the maintenance of “‘continuing bonds’ between the living and the dead” (3). This is, however, only one explanation for the reasons that individuals erect roadside memorials with research suggesting roadside memorials perform two main purposes in their linking of the past with the present—as not only sites of grieving and remembrance, but also of warning (Hartig, and Dunn; Everett; Excell, Roadside Memorials; MacConville). Clark adds that by “localis[ing] and personalis[ing] the road dead,” roadside memorials raise the profile of road trauma by connecting the emotionless statistics of road death directly to individual tragedy. They, thus, transform the highway into not only into a site of past horror, but one in which pain and terror could still happen, and happen at any moment. Despite their increasing commonality and their recognition as cultural artefacts, these memorials thus occupy “an uncomfortable place” both in terms of public policy and for some individuals (Lowe). While in some states of the U.S.A. and in Ireland the erection of such memorials is facilitated by local authorities as components of road safety campaigns, in the U.K. there appears to be “a growing official opposition to the erection of memorials” (MacConville). Criticism has focused on the dangers (of distraction and obstruction) these structures pose to passing traffic and pedestrians, while others protest their erection on aesthetic grounds and even claim memorials can lower property values (Everett). While many ascertain a sense of hope and purpose in the physical act of creating such shrines (see, for instance, Grider; Davies), they form an uncanny presence along the highway and can provide dangerous psychological territory for the viewer (Brien). Alongside the townships, tourist sites, motels, and petrol stations vying to attract customers, they stain the roadway with the unmistakable sign that a violent death has happened—bringing death, and the dead, to the fore as a component of these journeys, and destabilising prominent cultural narratives of technological progress and safety (Richter, Barach, Ben-Michael, and Berman).Conclusion This investigation has followed Goddu who proposes that a Gothic text “registers its culture’s contradictions” (3) and, in profiling these memorials as “intimately connected to the culture that produces them” (Goddu 3) has proposed memorials as Gothic artefacts that can both disturb and reveal. Roadside memorials are, indeed, so loaded with emotional content that their close contemplation can be traumatising (Brien), yet they are inescapable while navigating the roadway. Part of their power resides in their ability to re-animate those persons killed in these violent in the minds of those viewing these memorials. In this way, these individuals are reincarnated as ghostly presences along the highway, forming channels via which the traveller can not only make human contact with the dead, but also come to recognise and ponder their own sense of mortality. While roadside memorials are thus like civic war memorials in bringing untimely death to the forefront of public view, roadside memorials provide a much more raw expression of the chaotic, anarchic and traumatic moment that separates the world of the living from that of the dead. While traditional memorials—such as those dedicated by, and to, Leichhardt—moreover, pay homage to the vitality of the lives of those they commemorate, roadside memorials not only acknowledge the alarming circumstances of unexpected death but also stand testament to the power of the paradox of the incontrovertibility of sudden death versus our lack of ability to postpone it. In this way, further research into these and other examples of Gothic memorialising practice has much to offer various areas of cultural study in Australia.ReferencesAdams, Brian. Sidney Nolan: Such Is Life. Hawthorn, Vic.: Hutchinson, 1987. Advocates for Highway and Auto Safety. “Motor Vehicle Traffic Fatalities & Fatality Rate: 1899-2003.” 2004. Becker, Ernest. The Denial of Death. New York: Simon & Schuster, 1973. Bisceglio, Paul. “How Social Media Is Changing the Way We Approach Death.” The Atlantic 20 Aug. 2013. Botting, Fred. Gothic: The New Critical Idiom. 2nd edition. Abingdon, UK: Routledge, 2014. Brien, Donna Lee. “Looking at Death with Writers’ Eyes: Developing Protocols for Utilising Roadside Memorials in Creative Writing Classes.” Roadside Memorials. Ed. Jennifer Clark. Armidale, NSW: EMU Press, 2006. 208–216. Campbell, Elaine. “Public Sphere as Assemblage: The Cultural Politics of Roadside Memorialization.” The British Journal of Sociology 64.3 (2013): 526–547. Cicero, Marcus Tullius. The Orations of Marcus Tullius Cicero. 43 BC. Trans. C. D. Yonge. London: George Bell & Sons, 1903. Clark, Jennifer. “But Statistics Don’t Ride Skateboards, They Don’t Have Nicknames Like ‘Champ’: Personalising the Road Dead with Roadside Memorials.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. Cohen, Erik. “Roadside Memorials in Northeastern Thailand.” OMEGA: Journal of Death and Dying 66.4 (2012–13): 343–363. Connolly, John F., Anne Cullen, and Orfhlaith McTigue. “Single Road Traffic Deaths: Accident or Suicide?” Crisis: The Journal of Crisis Intervention and Suicide Prevention 16.2 (1995): 85–89. Cornack [Coroner]. Transcript of Proceedings. In The Matter of an Inquest into the Cause and Circumstances Surrounding the Death of Jason John Zupp. Towoomba, Qld.: Coroners Court. 12 Oct. 2007. Davies, Douglas. “Locating Hope: The Dynamics of Memorial Sites.” 6th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. York, UK: University of York, 2002. Department of Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government [DITRDLG]. Road Deaths Australia: 2007 Statistical Summary. Canberra: Commonwealth of Australia, 2008. Duwe, Grant. “Body-count Journalism: The Presentation of Mass Murder in the News Media.” Homicide Studies 4 (2000): 364–399. Elder, Bruce. Blood on the Wattle: Massacres and Maltreatment of Aboriginal Australians since 1788. Sydney: New Holland, 1998. Erdos, Renee. “Leichhardt, Friedrich Wilhelm Ludwig (1813-1848).” Australian Dictionary of Biography Online Edition. Melbourne: Melbourne UP, 1967. Everett, Holly. Roadside Crosses in Contemporary Memorial Culture. Austin: Texas UP, 2002. Excell, Gerri. “Roadside Memorials in the UK.” Unpublished MA thesis. Reading: University of Reading, 2004. ———. “Contemporary Deathscapes: A Comparative Analysis of the Material Culture of Roadside Memorials in the US, Australia and the UK.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. Goddu, Teresa A. Gothic America: Narrative, History, and Nation. New York: Columbia UP, 2007. Gorer, Geoffrey. “The Pornography of Death.” Encounter V.4 (1955): 49–52. Grider, Sylvia. “Spontaneous Shrines: A Modern Response to Tragedy and Disaster.” New Directions in Folklore (5 Oct. 2001). Haider, Amna. “War Trauma and Gothic Landscapes of Dispossession and Dislocation in Pat Barker’s Regeneration Trilogy.” Gothic Studies 14.2 (2012): 55–73. Hall, Stephen S. Merchants of Immortality: Chasing the Dream of Human Life Extension. Boston: Houghton, Mifflin, Harcourt, 2003. Hartig, Kate V., and Kevin M. Dunn. “Roadside Memorials: Interpreting New Deathscapes in Newcastle, New South Wales.” Australian Geographical Studies 36 (1998): 5–20. Hockey, Jenny, and Janet Draper. “Beyond the Womb and the Tomb: Identity, (Dis)embodiment and the Life Course.” Body & Society 11.2 (2005): 41–57. Online version: 1–25. Jones, Ian, and Kaye McColl. (2006) “Highway Tragedy.” Goondiwindi Argus 9 Jun. 2006. Kiernan, Stephen P. “The Transformation of Death in America.” Final Acts: Death, Dying, and the Choices We Make. Eds. Nan Bauer-Maglin, and Donna Perry. Rutgers University: Rutgers UP, 2010. 163–182. Klaassens, M., P.D. Groote, and F.M. Vanclay. “Expressions of Private Mourning in Public Space: The Evolving Structure of Spontaneous and Permanent Roadside Memorials in the Netherlands.” Death Studies 37.2 (2013): 145–171. Ladd, Brian. Autophobia: Love and Hate in the Automotive Age. Chicago: U of Chicago P, 2008. Leichhardt, Ludwig. Journal of an Overland Expedition of Australia from Moreton Bay to Port Essington, A Distance of Upwards of 3000 Miles during the Years 1844–1845. London, T & W Boone, 1847. Facsimile ed. Sydney: Macarthur Press, n.d. Lowe, Tim. “Roadside Memorials in South Eastern Australia.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. MacConville, Una. “Roadside Memorials.” Bath, UK: Centre for Death & Society, Department of Social and Policy Sciences, University of Bath, 2007. Macintyre, Stuart. “The Making of the Australian Working Class: An Historiographical Survey.” Historical Studies 18.71 (1978): 233–253. Mollinson, James, and Nicholas Bonham. Tucker. South Melbourne: Macmillan Company of Australia, and Australian National Gallery, 1982. Morell, Virginia. “Mournful Creatures.” Lapham’s Quarterly 6.4 (2013): 200–208. Nelson, Victoria. Gothicka: Vampire Heroes, Human Gods, and the New Supernatural. Harvard University: Harvard UP, 2012. “Pathways through Grief.” 1st National Conference on Bereavement in a Healthcare Setting. Dundee, 1–2 Sep. 2008. Piatti-Farnell, Lorna. “Words from the Culinary Crypt: Reading the Recipe as a Haunted/Haunting Text.” M/C Journal 16.3 (2013). Queensland Police. “Fatal Traffic Incident, Goondiwindi [Media Advisory].” 27 Apr. 2005. ———. “Fatal Truck Accident, Taroom.” Media release. 11 Dec. 2005. ———. “Double Fatality, Goondiwindi.” Media release. 5 Jun. 2006. Richter, E. D., P. Barach, E. Ben-Michael, and T. Berman. “Death and Injury from Motor Vehicle Crashes: A Public Health Failure, Not an Achievement.” Injury Prevention 7 (2001): 176–178. Secomb, Linnell. “Haunted Community.” The Politics of Community. Ed. Michael Strysick. Aurora, Co: Davies Group, 2002. 131–150. Spooner, Catherine. Contemporary Gothic. London: Reaktion, 2006.

The National Cultural Policy Discussion Paper—drafted to assist the Australian Government in developing the first national Cultural Policy since Creative Nation nearly two decades ago—envisages a future in which arts, cultural and creative activities directly support the development of an inclusive, innovative and productive Australia. "The policy," it says, "will be based on an understanding that a creative nation produces a more inclusive society and a more expressive and confident citizenry by encouraging our ability to express, describe and share our diverse experiences—with each other and with the world" (Australian Government 3). Even a cursory reading of this Discussion Paper makes it clear that the question of impact—in aesthetic, cultural and economic terms—is central to the Government's agenda in developing a new Cultural Policy. Hand-in-hand with the notion of impact comes the process of measurement of progress. The Discussion Paper notes that progress "must be measurable, and the Government will invest in ways to assess the impact that the National Cultural Policy has on society and the economy" (11). If progress must be measurable, this raises questions about what arts, cultural and creative workers do, whether it is worth it, and whether they could be doing it better. In effect, the Discussion Paper pushes artsworkers ever closer to a climate in which they have to be skilled not just at making work, but at making the impact of this work clear to stakeholders. The Government in its plans for Australia's cultural future, is clearly most supportive of artsworkers who can do this, and the scholars, educators and employers who can best train the artsworkers of the future to do this. Teaching Artsworkers to Measure the Impact of Their Work: The Challenges How do we train artsworkers to assess, measure and articulate the impact of what they do? How do we prepare them to be ready to work in a climate that will—as the National Cultural Policy Discussion Paper makes clear—emphasise measuring impact, communicating impact, and communicating impact across aesthetic, cultural and economic categories? As educators delivering training in this area, the Discussion Paper has made this already compelling question even more pressing as we work to develop the career-ready graduates the Government seeks. Our program, the Master of Creative Industries (Creative Production & Arts Management) offered in the Creative Industries Faculty at Queensland University of Technology in Brisbane, Australia, is, like most programs in arts and cultural management in the US, UK, Europe and Australia, offering a three-Semester postgraduate program that allows students to develop the career-ready skills required to work as managers of arts, cultural or creative organisations. That we need to train our graduates to work not just as producers of plays, paintings or recordings, but as entrepreneurial arts advocates who can measure and articulate the value of their programs to others, is not news (Hadley "Creating" 647-48; cf. Brkic; Ebewo and Sirayi; Beckerman; Sikes). Our program—which offers training in arts policy, management, marketing and budgeting followed by training in entrepreneurship and a practical project—is already structured around this necessity. The question of how to teach students this diverse skill set is, however, still a subject of debate; and the question of how to teach students to measure the impact of this work is even more difficult. There is, of course, a body of literature on the impact of arts, cultural and creative activities, value and evaluation that has been developed over the past decade, particularly through landmark reports like Matarasso's Use or Ornament? The Social Impact of Participation in the Arts (1997) and the RAND Corporation's Gifts of the Muse: Reframing the Debate about the Benefits of the Arts (2004). There are also emergent studies in an Australian context: Madden's "Cautionary Note" on using economic impact studies in the arts (2001); case studies on arts and wellbeing by consultancy firm Effective Change (2003); case studies by DCITA (2003); the Asia Pacific Journal of Arts and Cultural Management (2009) issue on "value"; and Australia Council publications on arts, culture and economy. As Richards has explained, "evaluation is basically a straightforward concept. E-value-ation = a process of enquiry that allows a judgment of amount, value or worth to be made" (99). What makes arts evaluation difficult is not the concept, but the measurement of intangible values—aesthetic quality, expression, engagement or experience. In the literature, discussion has been plagued by debate about what is measured, what method is used, and whether subjective values can in fact be measured. Commentators note that in current practice, questions of value are still deferred because they are too difficult to measure (Bilton and Leary 52), discussed only in terms of economic measures such as market share or satisfaction which are statistically quantifiable (Belfiore and Bennett "Rethinking" 137), or done through un-rigorous surveys that draw only ambiguous, subjective, or selective responses (Merli 110). According to Belfiore and Bennett, Public debate about the value of the arts thus comes to be dominated by what might best be termed the cult of the measurable; and, of course, it is those disciplines primarily concerned with measurement, namely, economics and statistics, which are looked upon to find the evidence that will finally prove why the arts are so important to individuals and societies. A corollary of this is that the humanities are of little use in this investigation. ("Rethinking" 137) Accordingly, Ragsdale states, Arts organizations [still] need to find a way to assess their progress in …making great art that matters to people—as evidenced, perhaps, by increased enthusiasm, frequency of attendance, the capacity and desire to talk or write about one's experience, or in some other way respond to the experience, the curiosity to learn about the art form and the ideas encountered, the depth of emotional response, the quality of the social connections made, and the expansion of one's aesthetics over time. Commentators are still looking for a balanced approach (cf. Geursen and Rentschler; Falk and Dierkling), which evaluates aesthetic practices, business practices, audience response, and results for all parties, in tandem. An approach which evaluates intrinsic impacts, instrumental impacts, and the way each enables the other, in tandem—with an emphasis not on the numbers but on whether we are getting better at what we are doing. And, of course, allows evaluators of arts, cultural and creative activities to use creative arts methods—sketches, stories, bodily movements and relationships and so forth—to provide data to inform the assessment, so they can draw not just on statistical research methods but on arts, culture and humanities research methods. Teaching Artsworkers to Measure the Impact of Their Work: Our Approach As a result of this contested terrain, our method for training artsworkers to measure the impact of their programs has emerged not just from these debates—which tend to conclude by declaring the needs for better methods without providing them—but from a research-teaching nexus in which our own trial-and-error work as consultants to arts, cultural and educational organisations looking to measure the impact of or improve their programs has taught us what is effective. Each of us has worked as managers of professional associations such as Drama Australia and Australasian Association for Theatre, Drama and Performance Studies (ADSA), members of boards or committees for arts organisations such as Youth Arts Queensland and Young People and the Arts Australia (YPAA), as well as consultants to major cultural organisations like the Queensland Performing Arts Centre and the Brisbane Festival. The methods for measuring impact we have developed via this work are based not just on surveys and statistics, but on our own practice as scholars and producers of culture—and are therefore based in arts, culture and humanities approaches. As scholars, we investigate the way marginalised groups tell stories—particularly groups marked by age, gender, race or ability, using community, contemporary and public space performance practices (cf. Hadley, "Bree"; Gattenhof). What we have learned by bringing this sort of scholarly analysis into dialogue with a more systematised approach to articulating impact to government, stakeholders and sponsors is that there is no one-size-fits-all approach. What is needed, instead, is a toolkit, which incorporates central principles and stages, together with qualitative, quantitative and performative tools to track aesthetics, accessibility, inclusivity, capacity-building, creativity etc., as appropriate on a case-by-case basis. Whatever the approach, it is critical that the data track the relationship between the experience the artists, audience or stakeholders anticipated the activity should have, the aspects of the activity that enabled that experience to emerge (or not), and the effect of that (or not) for the arts organisation, their artists, their partners, or their audiences. The combination of methods needs to be selected in consultation with the arts organisation, and the negotiations typically need to include detailed discussion of what should be evaluated (aesthetics, access, inclusivity, or capacity), when it should be evaluated (before, during or after), and how the results should be communicated (including the difference between evaluation for reporting purposes and evaluation for program improvement purposes, and the difference between evaluation and related processes like reflection, documentary-making, or market research). Translating what we have learned through our cultural research and consultancy into a study package for students relies on an understanding of what they want from their study. This, typically, is practical career-ready skills. Students want to produce their own arts, or produce other people's arts, and most have not imagined themselves participating in meta-level processes in which they argue the value of arts, cultural and creative activities (Hadley, "Creating" 652). Accordingly, most have not thought of themselves as researchers, using cultural research methods to create reports that inform how the Australian government values, supports, and services the arts. The first step in teaching students to operate effectively as evaluators of arts, cultural and creative activities is, then, to re-orient their expectations to include this in their understanding of what artsworkers do, what skills artsworkers need, and where they deploy these skills. Simply handing over our own methods, as "the" methods, would not enable graduates to work effectively in a climate were one size will not fit all, and methods for evaluating impact need to be negotiated again for each new context. 1. Understanding the Need for Evaluation: Cause and Effect The first step in encouraging students to become effective evaluators is asking them to map their sector, the major stakeholders, the agendas, alignments and misalignments in what the various players are trying to achieve, and the programs, projects and products through which the players are trying to achieve it. This starting point is drawn from Program Theory—which, as Joon-Yee Kwok argues in her evaluation of the SPARK National Mentoring Program for Young and Emerging Artists (2010) is useful in evaluating cultural activities. The Program Theory approach starts with a flow chart that represents relationships between activities in a program, allowing evaluators to unpack some of the assumptions the program's producers have about what activities have what sort of effect, then test whether they are in fact having that sort of effect (cf. Hall and Hall). It could, for example, start with a flow chart representing the relationship between a community arts policy, a community arts organisation, a community-devised show it is producing, and a blog it has created because it assumes it will allow the public to become more interested in the show the participants are creating, to unpack the assumptions about the sort of effect this is supposed to have, and test whether this is in fact having this sort of effect. Masterclasses, conversations and debate with peers and industry professionals about the agendas, activities and assumptions underpinning programs in their sector allows students to look for elements that may be critical in their programs' ability to achieve (or not) an anticipated impact. In effect to start asking about, "the way things are done now, […] what things are done well, and […] what could be done better" (Australian Government 12).2. Understanding the Nature of Evaluation: PurposeOnce students have been alerted to the need to look for cause-effect assumptions that can determine whether or not their program, project or product is effective, they are asked to consider what data they should be developing about this, why, and for whom. Are they evaluating a program to account to government, stakeholders and sponsors for the money they have spent? To improve the way it works? To use that information to develop innovative new programs in future? In other words, who is the audience? Being aware of the many possible purposes and audiences for evaluation information can allow students to be clear not just about what needs to be evaluated, but the nature of the evaluation they will do—a largely statistical report, versus a narrative summary of experiences, emotions and effects—which may differ depending on the audience.3. Making Decisions about What to Evaluate: Priorities When setting out to measure the impact of arts, cultural or creative activities, many people try to measure everything, measure for the purposes of reporting, improvement and development using the same methods, or gather a range of different sorts of data in the hope that something in it will answer questions about whether an activity is having the anticipated effect, and, if so, how. We ask students to be more selective, making strategic decisions about which anticipated effects of a program, project or product need to be evaluated, whether the evaluation is for reporting, improvement or innovation purposes, and what information stakeholders most require. In addition to the concept of collecting data about critical points where programs succeed or fail in achieving a desired effect, and different approaches for reporting, improvement or development, we ask students to think about the different categories of effect that may be more or less interesting to different stakeholders. This is not an exhaustive list, or a list of things every evaluation should measure. It is a tool to demonstrate to would-be evaluators points of focus that could be developed, depending on the stakeholders' priorities, the purpose of the evaluation, and the critical points at which desired effects need to occur to ensure success. Without such framing, evaluators are likely to end up with unusable data, which become a difficulty to deal with rather than a benefit for the artsworkers, arts organisations or stakeholders. 4. Methods for Evaluation: Process To be effective, methods for collecting data about how arts, cultural or creative activities have (or fail to have) anticipated impact need to include conventional survey, interview and focus group style tools, and creative or performative tools such as discussion, documentation or observation. We encourage students to use creative practice to draw out people's experience of arts events—for example, observation, documentation still images, video or audio documentation, or facilitated development of sketches, stories or scenes about an experience, can be used to register and record people's feelings. These sorts of methods can capture what Mihaly Csikszentmihalyi calls "flow" of experience (cf. Belfiore and Bennett, "Determinants" 232)—for example, photos of a festival space at hourly intervals or the colours a child uses to convey memory of a performance can capture to flow of movement, engagement, and experience for spectators more clearly than statistics. These, together with conventional surveys or interviews that comment on the feelings expressed, allow for a combination of quantitative, qualitative and performative data to demonstrate impact. The approach becomes arts- and humanities- based, using arts methods to encourage people to talk, write or otherwise respond to their experience in terms of emotion, connection, community, or expansion of aesthetics. The evaluator still needs to draw out the meaning of the responses through content, text or discourse analysis, and teaching students how to do a content analysis of quantitative, qualitative and performative data is critical at this stage. When teaching students how to evaluate their data, our method encourages students not just to focus on the experience, or the effect of the experience, but the relationship between the two—the things that act as "enablers" "determinants" (White and Hede; Belfiore and Bennett, "Determinants" passim) of effect. This approach allows the evaluator to use a combination of conventional and creative methods to describe not just what effect an activity had, but, more critically, what enabled it to have that effect, providing a firmer platform for discussing the impact, and how it could be replicated, developed or deepened next time, than a list of effects and numbers of people who felt those effects alone. 5. Communicating Results: Politics Often arts, cultural or creative organisations can be concerned about the image of their work an evaluation will create. The final step in our approach is to alert students to the professional, political and ethical implications of evaluation. Students learn to share their knowledge with organisations, encouraging them to see the value of reporting both correct and incorrect assumptions about the impact of their activities, as part of a continuous improvement process. Then we assist them in drawing the results of this sort of cultural research into planning, development and training documents which may assist the organisation in improving in the future. In effect, it is about encouraging organisations to take the Australian government at its word when, in the National Cultural Policy Discussion Paper, it says it that measuring impact is about measuring progress—what we do well, what we could do better, and how, not just success statistics about who is most successful—as it is this that will ultimately be most useful in creating an inclusive, innovative, productive Australia. Teaching Artsworkers to Measure the Impact of Their Work: The Impact of Our Approach What, then, is the impact of our training on graduates' ability to measure the impact of work? Have we made measurable progress in our efforts to teach artsworkers to assess and articulate the impact of their work? The MCI (CP&AM) has been offered for three years. Our approach is still emergent and experimental. We have, though, identified a number of impacts of our work. First, our students are less fearful of becoming involved in measuring the value or impact of arts, cultural and creative programs. This is evidenced by the number who chooses to do some sort of evaluation for their Major Project, a 15,000 word individual project or internship which concludes their degree. Of the 50 or so students who have reached the Major Project in three years—35 completed and 15 in planning for 2012—about a third have incorporated evaluation into their Major Project. This includes evaluation of sector, business or producing models (5), youth arts and youth arts mentorship programs (4), audience development programs (2), touring programs (4), and even other arts management training programs (1). Indeed, after internships in programming or producing roles, this work—aligned with the Government's interest in improving training of young artists, touring, audience development, and economic development—has become a most popular Major Project option. This has enabled students to work with a range of arts, cultural and creative organisations, share their training—their methods, their understanding of what their methods can measure, when, and how—with Industry. Second, this Industry-engaged training has helped graduates in securing employment. This is evidenced by the fact that graduates have gone on to be employed with organisations they have interned with as part of their Major Project, or other organisations, including some of Brisbane's biggest cultural organisations—local and state government departments, Queensland Performing Arts Centre, Brisbane Festival, Metro Arts, Backbone Youth Arts, and Youth Arts Queensland, amongst others. Thirdly, graduates' contribution to local organisations and industry has increased the profile of a relatively new program. This is evidenced by the fact that it enrols 40 to 50 new students a year across Graduate Certificate / MCI (CP&AM) programs, typically two thirds domestic students and one third international students from Canada, Germany, France, Denmark, Norway and, of course, China. Indeed, some students are now disseminating this work globally, undertaking their Major Project as an internship or industry project with an organisation overseas. In effect, our training's impact emerges not just from our research, or our training, but from the fact that our graduates disseminate our approach to a range of arts, cultural and creative organisations in a practical way. We have, as a result, expanded the audience for this approach, and the number of people and contexts via which it is being adapted and made useful. Whilst few of students come into our program with a desire to do this sort of work, or even a working knowledge of the policy that informs it, on completion many consider it a viable part of their practice and career pathway. When they realise what they can achieve, and what it can mean to the organisations they work with, they do incorporate research, research consultant and government roles as part of their career portfolio, and thus make a contribution to the strong cultural sector the Government envisages in the National Cultural Policy Discussion Paper. Our work as scholars, practitioners and educators has thus enabled us to take a long-term, processual and grassroots approach to reshaping agendas for approaches to this form of cultural research, as our practices are adopted and adapted by students and industry stakeholders. Given the challenges commentators have identified in creating and disseminating effective evaluation methods in arts over the past decade, this, for us—though by no means work that is complete—does count as measurable progress. References Beckerman, Gary. "Adventuring Arts Entrepreneurship Curricula in Higher Education: An Examination of Present Efforts, Obstacles, and Best pPractices." The Journal of Arts Management, Law, and Society 37.2 (2007): 87-112. Belfiore, Eleaonora, and Oliver Bennett. "Determinants of Impact: Towards a Better Understanding of Encounters with the Arts." Cultural Trends 16.3 (2007): 225-75. ———. "Rethinking the Social Impacts of the Arts." International Journal of Cultural Policy 13.2 (2007): 135-51. Bilton, Chris, and Ruth Leary. "What Can Managers Do for Creativity? Brokering Creativity in the Creative Industries." International Journal of Cultural Policy 8.1 (2002): 49-64. Brkic, Aleksandar. "Teaching Arts Management: Where Did We Lose the Core Ideas?" Journal of Arts Management, Law and Society 38.4 (2009): 270-80. Czikszentmihalyi, Mihaly. "A Systems Perspective on Creativity." Creative Management. Ed. Jane Henry. Sage: London, 2001. 11-26. Australian Government. "National Cultural Policy Discussion Paper." Department of Prime Minster and Cabinet – Office for the Arts 2011. 1 Oct. 2011 ‹http://culture.arts.gov.au/discussion-paper›. Ebewo, Patrick, and Mzo Sirayi. "The Concept of Arts/Cultural Management: A Critical Reflection." Journal of Arts Management, Law and Society 38.4 (2009): 281-95. Effective Change and VicHealth. Creative Connections: Promoting Mental Health and Wellbeing through Community Arts Participation 2003. 1 Oct. 2011 ‹http://www.vichealth.vic.gov.au/en/Publications/Social-connection/Creative-Connections.aspx›. Effective Change. Evaluating Community Arts and Community Well Being 2003. 1 Oct. 2011 ‹http://www.arts.vic.gov.au/Research_and_Resources/Resources/Evaluating_Community_Arts_and_Wellbeing›. Falk, John H., and Lynn. D Dierking. "Re-Envisioning Success in the Cultural Sector." Cultural Trends 17.4 (2008): 233-46. Gattenhof, Sandra. "Sandra Gattenhof." QUT ePrints Article Repository. Queensland University of Technology, 2011. 1 Oct. 2011 ‹http://eprints.qut.edu.au/view/person/Gattenhof,_Sandra.html›. Geursen, Gus and Ruth Rentschler. "Unravelling Cultural Value." The Journal of Arts Management, Law and Society 33.3 (2003): 196-210. Hall, Irene and David Hall. Evaluation and Social Research: Introducing Small Scale Practice. London: Palgrave McMillan, 2004. Hadley, Bree. "Bree Hadley." QUT ePrints Article Repository. Queensland University of Technology, 2011. 1 Oct. 2011 ‹http://eprints.qut.edu.au/view/person/Hadley,_Bree.html›. ———. "Creating Successful Cultural Brokers: The Pros and Cons of a Community of Practice Approach in Arts Management Education." Asia Pacific Journal of Arts and Cultural Management 8.1 (2011): 645-59. Kwok, Joon. When Sparks Fly: Developing Formal Mentoring Programs for the Career Development of Young and Emerging Artists. Masters Thesis. Brisbane: Queensland University of Technology, 2010. Madden, Christopher. "Using 'Economic' Impact Studies in Arts and Cultural Advocacy: A Cautionary Note." Media International Australia, Incorporating Culture & Policy 98 (2001): 161-78. Matarasso, Francis. Use or Ornament? The Social Impact of Participation in the Arts. Bournes Greens, Stroud: Comedia, 1997. McCarthy, Kevin. F., Elizabeth H. Ondaatje, Laura Zakaras, and Arthur Brooks. Gifts of the Muse: Reframing the Debate about the Benefits of the Arts. Santa Monica: RAND Corporation, 2004. Merli, Paola. "Evaluating the Social Impact of Participation in Arts Activities." International Journal of Cultural Policy 8.1 (2002): 107-18. Muir, Jan. The Regional Impact of Cultural Programs: Some Case Study Findings. Communications Research Unit - DCITA, 2003. Ragsdale, Diana. "Keynote - Surviving the Culture Change." Australia Council Arts Marketing Summit. Australia Council for the Arts: 2008. Richards, Alison. "Evaluation Approaches." Creative Collaboration: Artists and Communities. Melbourne: Victorian College of the Arts, University of Melbourne, 2006. Sikes, Michael. "Higher Education Training in Arts Administration: A Millennial and Metaphoric Reappraisal. Journal of Arts Management, Law and Society 30.2 (2000): 91-101.White, Tabitha, and Anne-Marie Hede. "Using Narrative Inquiry to Explore the Impact of Art on Individuals." Journal of Arts Management, Law, and Society 38.1 (2008): 19-35.

Women in Universities Women have been fighting for the right to participate in universities since 1873, when Sophia Jex Blake went to court with her fight to enrol at Edinburgh University. In rejecting her application, one of the judges stated: It is a belief, widely entertained, that there is a great difference in the mental constitution of the two sexes, just as there is in their physical conformation. The powers and susceptibilities of women are as noble as those of men; but they are thought to be different, and, in particular, it is considered that they have not the same power of intense labour as men .... (Scutt 224) In Australia, from the 1850s to the 1880s, both the University of Sydney and The University of Melbourne refused to admit women as students. In 1879, the Chancellor of the University of Sydney suggested that: The best course to be taken by advocates of advanced education for women, would be to found some sort of affiliated college for them in the vicinity of the University ... if there really be a widespread wish on the part of young women for a higher education ..." (Scutt 228). Having finally won the right to study at university in 1881, and to enter the academic workforce, women are still finding many of the old prejudices remain. Numerous studies have demonstrated that women's experiences in academe are qualitatively different from men's and that women are systematically paid lower salaries than men of equivalent academic achievement, age and length of service (Bagilhole 431-47; Loder 713-4; McElrath 269-81;). Studies have shown that differences in the experiences of male and female faculty are largely explained by gender (Booth & Burton 312-33; Everett 159-75; Over & Lancaster 309-18; Ready 7) and sex discrimination is highlighted as an ongoing contributor to the inequity (Allport 5-8; Hall & Swadener 1; Tuohy 8). A recent UNESCO-Commonwealth (http://www.unesco.org/) report states that: ... in spite of advances which women have made in many areas of public life in the past two decades, in the area of higher education management they are still a long way from participating on the same footing as men. With hardly an exception, the global picture is one of men outnumbering women at about five to one at middle management level and at about twenty to one at senior management level (Singh 4). The introduction in Australia of Sex Discrimination legislation (http://www.hreoc.gov.au/sex_discrimination/) in 1984 and more recently, Affirmative Action policies ( http://www.austlii.edu.au/) in employment and promotion rounds in some universities has not improved women's situation to the extent expected. In 1978, women held 16% of full time academic posts while gaining 25% of all higher degrees and 30% of undergraduate degrees (Commonwealth Government statistics cited by Over and McKenzie 61-71). In 1999, 54% of students were women yet women's participation in academe had only increased to 35% (DETYA) (http://www.deet.gov.au/). Women are mainly employed at the lowest academic levels. In 1999, 72% of women were employed at Levels A and B (Associate Lecturer/Lecturer) compared to 46% of men, with only 8% of women reaching Levels D and E (Associate Professor/Professor) compared to 26% of men. Women continue to be clustered in the traditionally female areas of Health, Education and Arts while few seem to have successfully broken through the barriers in the traditionally male areas of Engineering, Architecture or Agriculture (DETYA) (http://www.deet.gov.au/). Business has traditionally been viewed as a male preserve but enrolments have increased to the point where women almost equal men. However, the staff ratio of men to women remains very low at 70/30 (DETYA) (http://www.deet.gov.au/). The slow growth rate for women in academe belies the fact that more women than men are now completing university degrees. The purpose of this study was to determine how well the experiences of academic women in the male-dominated faculties of business and commerce, reflect the literature on women in universities, in general. Previous empirical studies have found inequitable treatment of women without necessarily exploring the processes of discrimination. The Study This study involved interviews with academic women who had been employed in faculties of business and commerce for at least five years. The research used the 'snowballing' technique: participants initially comprised women known to me but as these women told female colleagues of my study I was given the names of other women who were willing to participate. Participants comprised twenty-one women from three universities in Western Australia, two universities in New South Wales and one Victorian university. One woman had recently left academe and started her own business because of discriminatory practices she had encountered and another was contemplating leaving. In each university, women comprised a minority of the faculty and felt disadvantaged in some way. A semi-structured interview was used to explore with the women the issues that had been identified from previous studies of sex discrimination in the academic profession. Open-ended questions were used and the interviews conducted face to face, or, in the case of those interstate, via telephone or email. The women spoke frankly about their experiences. Findings and Discussion Promotion Each of the women in this study said that their university had established an internal promotion policy based on merit. However, they felt the greatest problem they had encountered in gaining promotion was in determining the criteria upon which they would be judged each year, and in meeting those criteria. "I have been chasing promotion for over five years. At first I was told that I would not be promoted until I got my masters degree so I worked really hard to complete it but then a male colleague was promoted without a masters. Once I got the masters I was told I needed to publish to be promoted but in the next year someone else was promoted without any publications. You go all out to meet the criteria each year but in the next year the promotions committee changes and so do the criteria for that year"(Lecturer applying for Senior Lecturer position). The promotion procedure at one university was explained by a Senior Lecturer who had served on promotion committees on two occasions. "There are about ten criteria upon which promotion can be based. When the applications are received we all get together to determine which are the criteria to be applied. In the last promotion round only four of the ten criteria were used so only people satisfying those criteria were selected." When asked whether the criteria were the same as the previous year she replied: "Last year there was more emphasis on qualifications and publications. This year community involvement and involvement in university affairs were judged as more important ... it varies from year to year". On questioning about the promotion procedures at their universities, women stated they were largely dissatisfied with the process, that they were presumed to be satisfied with their lot while the men were actively encouraged to apply. "I was told not to bother to apply (for a senior lecturer position) as I would not get it ... that there was a queue of people to be promoted before me - (named males) - and until they were promoted, I would not be considered" (Lecturer). "The position was advertised with a specific male applicant in mind and specifically excluded me by stating that the appointee must have supervisory experience. Women in my department are not given the opportunity to supervise students so I didn't even bother applying."(Lecturer aspiring to a Senior Lecturer position). One woman, upon inquiring why she was not promoted, was told that she should be grateful to have tenure and asked why she wanted to be promoted, anyway. "They would never have said that to a male, they would have expected a male to be working towards promotion" (Associate Lecturer). All women interviewed stated that they had problems keeping up with the 'goal posts' which moved from year to year. The 'moving of the goal posts' is one means by which universities are able to maintain the position of women at lower levels. Unsurprisingly, some women said they felt that promotion at their university was based on politics rather than merit. However, defining merit in universities is problematic. According to Burton (430), definitions of what is meritorious depend upon the power of particular groups to define it and, as a result, can change. The narrow view of merit is 'the best person for the job' which Burton (113) describes as an "overwhelming tendency to select in your own image". Burton (430) and Allport (5) claim universities define merit along male cultural lines with current selection, remuneration and career progression practices strongly influenced by an underlying gender bias. Burton (430) argues that there is still a tendency for work to be ranked as 'men's' or women's work with lower status attributed to the latter and an assumption that different skills and abilities are needed for each. Over and McKenzie (61-71) claim that women are disadvantaged by the fact that invalid merit criteria are applied to them which men as a group are more likely to satisfy. They state that the academic careers of most women do not fit the stereotypic male experience and it is mainly men who decide whether women should be promoted. At one university in the study, the merit criteria for senior lecturer include the requirement that aspirants have a number of overseas conference presentations. "Some of us are single working mothers and overseas conference attendance is out of the question because who's going to mind our children while we are away? The senior males were astonished when I mentioned that this was a problem for me. It had never occurred to them" (Associate Lecturer on why women at her university do not apply for promotion). Family Responsibilities The women commented on the numerous difficulties they had encountered in combining an academic career with responsibility for children. They felt that certain male faculty members perceived married women with children as lacking in career commitment, whereas married men with families were viewed as being more stable and committed to their careers. One married woman claimed that when she needed to go home to tend a sick child, her male Head of Department told her she should "get her priorities right". In 1992, Family Responsibility provisions were added to the Sex Discrimination Act (http://scaleplus.law.gov.au/html/pasteact/0/171/top.htm). However, it would appear that individual practice doesn't always follow as a result of changes in policy. Equal Pay On the subject of equal pay for equal work, the women said that they were often paid lower wages than their male colleagues despite having higher qualifications and equivalent teaching and research experience. Some women felt that the barriers between academic levels were used to artificially maintain the wage gap between men and women, regardless of qualifications and ability. This was felt to be particularly the case between the levels of Associate Lecturer (Level A) and Lecturer (Level B). "They find excuses to keep you at Associate Lecturer so that they can pay you less to do the same work that you would be doing as a lecturer ... lecturing, coordinating units and so on"(Associate Lecturer). "There are no men below Lecturer in my Department, either lecturing or with Masters degrees. As soon as they get their Masters they are promoted to Lecturer.... I'm coordinating units as an Associate Lecturer while some male lecturers have less responsibility' (Associate Lecturer with Masters degree and publications) Two women said that they had been performing higher level duties (Level B) for up to five years while working on their Masters but their university refused to pay them at the higher level until they had completed their degree. Even when they satisfied all the requirements for the Masters degree and had a letter from their supervisor saying they had satisfied all the requirements, the university refused to pay them until they had actually graduated, which was some time later. Shortly afterwards their university took on two men to perform the same duties, paying these at the higher level even though they had not completed a masters degree. One former lecturer claimed that she was employed at a time when there was a large turnover of staff in her department. A number of new staff were appointed of whom she was the only female. Although she and the other new staff were all employed at Lecturer Level B, it wasn't until later on that she discovered that the men were appointed at the top of the Lecturer salary scale while she was appointed at the bottom, with a salary differential of about10 000pa. This was despite the fact that both she and the men had similar qualifications and work experience at commencement. Teaching Loads Another complaint by women concerned inequitable teaching loads. An analysis in one Business School showed that women had higher teaching loads while men were given more time off for research. The women complained that the supervision of post-graduate students was divided up between the men, and women were excluded. Since research publication and student supervision are usually the most highly ranked criteria in academic promotion rounds, women who are not given the opportunity to participate in these areas are disadvantaged when applying for promotion. This problem is compounded since women are overwhelmingly employed at the lower levels where responsibility for the majority of teaching takes place. This leaves them with little time left to devote to research even if given the opportunity. The women also said they were often pressured into taking on higher duties than those prescribed in the Position Classification Standards for their level. They tended to acquiesce because of their need to prove they were better than men to gain promotion. One woman said that the extra administrative duties she had been given meant that she had less time for research which actually reduced her prospects for tenure and promotion. She said she didn't dare complain as the men in her department would use it as an excuse to question her commitment to her job. Conclusion An examination of women's perceptions and experiences in the workplace can help us understand the informal processes that work against women. The experiences of the women discussed in this paper provide an insight into the subtle processes that continue to operate in some higher education institutions to prevent women from reaching their full potential. Although equal opportunity legislation (http://www.hreoc.gov.au/about_the_commission/legislation/index.html) has been enacted to prevent discrimination and disadvantage to women, the implementation of policy does not always filter through to the operational levels. It is still possible to circumvent legislation in subtle ways, perhaps without even being aware that these practices are discriminative. The women in this study spoke frankly about their experiences and the difficulties they had encountered in gaining equal recognition to men, with very few satisfied that they were receiving equitable treatment. The women felt that their work was not valued as highly as that of the men they worked with and they were given less opportunities for advancement. Overall, the interviews with the women revealed interesting insights into their experiences in pursuing academic careers and in trying to gain recognition for their achievements. The collective experiences of the women provide an insight into the subtle ways in which disadvantage can be engendered. The findings of this study have serious implications for university administrators, particularly deans and heads of schools. There are many well-qualified women academics and universities cannot afford to overlook the valuable contribution these women can make to teaching, research and university governance. References Allport, Caroline. "Improving Gender Equity: Using Industrial Bargaining". NTEU Frontline4.1 (1996): 5-8. Bacchi, Carol. "The Brick Wall: Why So Few Women Become Senior Academics". Australian Universities Review36.1 (1993): 36-41. Bagilhole, Barbara. "Survivors in a Male Preserve: A Study of British Women Academics' Experiences and Perceptions of Discrimination in a UK University". Higher Education26 (1993): 431-47. Booth, Alison, and Jonathon Burton. "The Position of Women in UK Academic Economics". The Economic Journal110.464 (2000): 312-33. Burton, Clare. "Merit and Gender: Organisations and the Mobilisation of Masculine Bias." Australian Journal of Social Issues22 (1987): 424-35. Burton, Clare. An Equity Review of Staffing Policies and Associated Decision-making at Edith Cowan University. Report commissioned by ECU. 1994. DETYA. Selected Higher Education Statistics. 1999. Everett, James. "Sex, Rank and Qualifications at Australian Universities". Australian Journal of Management19.2 (1994): 159-75. Hall, Elaine, and Beth Blue Swadener. "Chilly Climate: A Study of Subtle Sex Discrimination at a State University". Initiatives (Online)59.3 (2000): 1. Loder, Natasha. "US Science Shocked by Revelations of Sexual Discrimination". Nature405.6787 (2000): 713-4. McElrath, Karen. "Gender, Career Disruption and Academic Rewards". Journal of Higher Education63.3 (1992): 269-81. Over, Ray, and Sandra Lancaster. "The Early Career Patterns of Men and Women in Australian Universities". The Australian Journal of Education28.3 (1984): 309-18. Over, Ray, and Beryl Mckenzie. "Career Prospects for Women in Australian Universities". Journal of Tertiary Educational Administration7.1 (1985): 61-71. Ready, Tinker. "West Coast US Recognizes Academic Gender Bias". Nature Medicine 7.1 (2000): 1. Scutt, Jocelyn. The Sexual Gerrymander.The Law Printer, 1994. Singh, Jasbir. "Women and Management in Higher Education: A Commonwealth Project." A.C.U. Bulletin of Current Documentation. 133 (1998): 2-8. Tuohy, John. "Sex Discrimination Infects Med Schools: Women Say Bias Blocks Chances for Advancement". USA Today2000. 8. Links http://www.unesco.org/ http://www.deet.gov.au/ http://www.hreoc.gov.au/sex_discrimination/ http://www.hreoc.gov.au/about_the_commission/legislation/index.html http://www.austlii.edu.au/cgibin/disp.pl/au/legis/cth/consol%5fact/aaeofwa 1986634/?query=title+%28+%22affirmative+action%22+%29 http://scaleplus.law.gov.au/html/pasteact/0/171/top.htm Citation reference for this article MLA Style Ellis-Newman, Jennifer. "Women and Work" M/C: A Journal of Media and Culture 4.5 (2001). [your date of access] < http://www.media-culture.org.au/0111/Ellis-Newman.xml >. Chicago Style Ellis-Newman, Jennifer, "Women and Work" M/C: A Journal of Media and Culture 4, no. 5 (2001), < http://www.media-culture.org.au/0111/Ellis-Newman.xml > ([your date of access]). APA Style Ellis-Newman, Jennifer. (2001) Women and Work. M/C: A Journal of Media and Culture 4(5). < http://www.media-culture.org.au/0111/Ellis-Newman.xml > ([your date of access]).

This paper will discuss the way in which the creative component of my thesis Hannah’s Place uses a style of neo-historical fiction to find ‘good’ narratives in (once) ‘bad’ women, keeping with the theme, here paraphrased as: The work of any researcher in the humanities is to…challenge what is simply thought of as bad or good, to complicate essentialist categories and question passively accepted thinking. As a way of expanding this statement, I would like to begin by considering the following quote from Barthes on the nature of research. I believe he identifies the type of research that I have been involved with as a PhD candidate producing a ‘creative’ thesis in the field of Communications. What is a piece of research? To find out, we would need to have some idea of what a ‘result’ is. What is it that one finds? What is it one wants to find? What is missing? In what axiomatic field will the fact isolated, the meaning brought out, the statistical discovery be placed? No doubt it depends each time on the particular science approached, but from the moment a piece of research concerns the text (and the text extends very much further than the literary work) the research itself becomes text, production: to it, any ‘result’ is literally im-pertinent. Research is then the name which prudently, under the constraint of certain social conditions, we give to the activity of writing: research here moves on the side of writing, is an adventure of the signifier. (Barthes 198) My thesis sits within the theoretical framework of postmodern literature as a new form of the genre that has been termed ‘historical fiction’. Although the novel breaks away from and challenges the concept of the traditional ‘saga’ style of narrative, or ‘grand narrative’ within historical fiction, it is no less concerned with events of the past and the idea of past experience. It departs from traditional historical fiction in that it foregrounds not only an imagined fictional past world created when the novel is read, but also the actual archival documents, the pieces of text from the past from which traditional history is made, and which here have been used to create that world–‘sparking points’ for the fictional narrative. These archival documents are used within the work as intertextual elements that frame, and, in turn, are framed by the transworld characters’ homodiegetic narrations. The term ‘transworld character’ has been attributed to Umberto Eco and refers to any real world personages found within a fictional text. Eco defines it as the ‘identity of a given individual through worlds (transworld identity)…where the possible world is a possible state of affairs expressed by a set of relevant propositions [either true or untrue which] outlines a set of possible individuals along with their properties’ (219). Umberto Eco also considers that a problem of transworld identity is ‘to single out something as persistent through alternative states of affairs’ (230). In Postmodernist Fiction, Brian McHale also puts forward a number of definitions for ‘transworld identity’. For my purposes, I take it to mean both that defined by Eco but also the literary device, as defined by McHale, of ‘borrowing a character from another text’ (57). It is McHale who elaborates on the concept as it relates to historical fiction when he states: All historical novels, even the most traditional, typically involve some violation of ontological boundaries. For instance they often claim ‘transworld identity’ between characters in their projected worlds and real-world historical figures (16-17). Interestingly for the type of fiction that I am attempting to write, McHale also takes the idea into another area when he discusses the ontological levels of the historical dimension that transworld identities may undergo. Entities can change their ontological status in the course of history, in effect migrating from one ontological realm or level to another. For instance, real world entities and happenings can undergo ‘mythification’, moving from the profane realm to the realm of the sacred (36). For transworld identities, such as those within my novel, this may mean a change in status between the past, where they were stereotyped and categorised as ‘bad’ in contemporary newspapers (my intertext elements), to something in the present approaching ‘good’, or at least a more rounded female identity within a fictional world. The introduced textual elements which I foreground in my novel are those things most often hidden from view within the mimetic and hermeneutic worlds of traditional historical fiction. The sources re-textualised within my novel are both ‘real’ items from our past, and representations and interpretations of past events. The female transworld characters’ stories in this novel are imaginative re-interpretations. Therefore, both the fictional stories, as well as their sources, are textual interpretations of prior events. In this way, the novel plays with the idea of historical ‘fact’ and historical ‘fiction’. It blurs their boundaries. It gives textual equality to each in order to bring a form of textual agency to those marginalised groups defined by PF Bradley as the ‘host of jarring witnesses, [of history] a chaos of disjoined and discrepant narrations’ (Bradley in Holton 11): In the past in Australia these were lower class women, Aboriginals, the Irish, the illiterate, and poor agricultural immigrants whose labour was excess to Britain’s needs. Hannah’s Place – A Brief Synopsis Six individual women’s stories, embedded in or ‘framed’ by a fictional topographic artist’s journal, recount ‘real’ events from Australia’s colonial past. The journal is set in 1845; a few years after convict transportation to Australia’s eastern states ceased, and the year of the first art exhibition held in the colony. That same year, Leichhardt’s expedition arrived at Port Essington in Australia’s far north, after 12 months inland exploration, while in the far south the immigrant ship Cataraqui was wrecked one day short of arrival at Melbourne’s Port Phillip with the drowning of all but one of the 369 immigrants and 38 of the 46 sailors on board. Each chapter title takes the form of the title of a topographic sketch as a way of placing the text ‘visually’ within the artist’s journal narrative. The six women’s stories are: New South Wales at Last (Woman on a Boat): A woman arrives with a sick toddler to tent accommodation for poor immigrants in Sydney, after a three month sea voyage and the shipboard birth, death, and burial at sea of her baby daughter. Yarramundi Homestead, as Seen from the East: An ill-treated Irish servant girl on a squatter’s run awaits the arrival of her fiancée, travelling on board the immigrant ship Cataraqui. In the Vale of Hartley: In the Blue Mountains, an emancipist sawyer who previously murdered three people, violently beats to death his lover, Caroline Collitts, the seventeen-year-old sister of Maria, his fifteen-year-old wife. She Being Dead Yet Speaketh: In Goulburn, Annie Brownlow, a pretty 24-year-old mother of three is executed by a convict executioner for the accidental ‘murder’, while drunk, of her adulterous husband. The Eldest Daughter: The isolated wife of a small settler gives birth, assisted by Lottie, her eldest daughter, and Merrung, an Aboriginal midwife. On Wednesday Last, at Mr Ley’s Coach and Horses Hotel: In Bathurst, a vagrant alcoholic, Hannah Simpson, dies on the floor of a dodgy boarding house after a night and a day of falling into fits and ranting about her lifetime of 30 years migration. Historiographic Metafiction Has been defined by Linda Hutcheon as ‘Fiction which keeps distinct its formal auto-representation from its historical context and in so doing problematises the very possibility of historical knowledge… There is no reconciliation, no dialectic…just unresolved contradiction’ (106). Unresolved contradiction is one of the themes that surfaces in my novel because of the juxtaposition of archival documents (past text ‘facts’) alongside fictional narrative. Historiographic metafiction can usefully be employed as a means of challenging prior patriarchal narratives written about marginalised women. It allows the freedom to create a space for a new understanding of silenced women’s lives. My novel seeks to illuminate and problematise the previously ‘seamless’ genre of hical fiction by the use of (narrative) techniques such as: collage and juxtaposition, intertextuality, framing, embedded narrative, linked stories, and footnote intertext of archival material. Juxtaposition of the fiction against elements from prior non-fiction texts, clearly enunciated as being those same actual historical sources upon which the fiction is based, reinforces this novel as a work of fiction. Yet this strategy also reminds us that the historical narrative created is provisional, residing within the fictional text and in the gaps between the fictional text and the non-fictional intertext. At the same time, the clear narrativity, the suspenseful and sensationalised text of the archival non-fiction, brings them into question because of their place alongside the fiction. A reading of the novel questions the truthfulness or degree of reliability of past textual ‘facts’ as accurate records of real women’s life events. It does this by the use of a parallel narrative, which articulates characters whose moments of ‘breaking frame’ challenge those same past texts. Their ‘fiction’ as characters is reinforced by their existence as ‘objects’ of narration within the archival texts. Both the archival texts and the fiction can be seen as ‘unreliable’. The novel uses ex-centric transworld characters and embedded intertextual ‘fragments’ to create a covert self-reflexivity. It also confuses and disrupts narrative temporality and linearity of plot in two ways. It juxtaposes ‘real’ (intertextual element) dates alongside conflicting or unknown periods of time from the fictional narrative; and, within the artist’s journal, it has a minimal use of expected temporal ‘signposts’. These ‘signposts’ of year dates, months, or days of the week are those things that would be most expected in an authentic travel narrative. In this way, the women’s stories subvert the idea, inherent in previous forms of ‘historical’ fiction, of a single point of view or ‘take’ on history that one or two main characters may hold. The use of intertext results in a continued restating of multiple, conflicting (gender, race, and class) points of view. Ultimately no one ‘correct’ reading of the past gains in supremacy over any other. This narrative construct rearticulates the idea that the past, as does the present, comprises different points of view, not all of which conform to the ‘correct’ view created by the political, social and economic ‘factors’ dominant at the time those events happen. For colonial Australia, this single point of view gave us the myth of heroic (white male) pioneers and positioned women such as some of those within my fiction as ‘bad’. The fictional text challenges that of the male ‘gaze’, which constructed these women as ‘objects’. Examples of this from the newspaper articles are: A younger sister of Caroline Collit, married John Walsh, the convict at present under sentence of death in Bathurst gaol, and, it appears, continued to live with him up till the time of her sister’s murder; but she, as well as her sister Caroline, since the trial, have been ascertained to have borne very loose characters, which is fully established by the fact, that both before and after Walsh had married the younger sister, Caroline cohabited with him and had in fact been for a considerable time living with him, under the same roof with her sister, and in a state of separation from her own husband (Collit). Sydney Morning Herald, April 27, 1842, The Mount Victoria Murder. About twelve months after her marriage, her mother who was a notorious drunkard hanged herself in her own house… Sydney Morning Herald, April 27, 1842, The Mount Victoria Murder. And when we further reflect that the perpetrator of that deed of blood was a woman our horror is, if possible, much augmented. Yes! A woman and one who ought to have been in as much as the means were assuredly in the power of her family-an ornament to her sex and station. She has been cut off in the midst of her days by the hands of the common executioner. And to add to our distress at this sad event she to whose tragic end I am referring was a wife and a mother. It was her hand which struck the blow that rendered her children orphans and brought her to an ignominious end… The Goulburn Herald, October 20, 1855, Funeral sermon on Mary Ann Brownlow. His wife had been drinking and created an altercation on account of his having sold [her] lease; she asked him to drink, but he refused, when she replied “You can go and drink with your fancywoman”. She came after him as he was going away and stabbed him…..she did it from jealousy, although he had never given her any cause for jealousy. The Goulburn Herald, Saturday, September 15, 1855, Tuesday, September 11, Wilful Murder. She was always most obedient and quiet in her conduct, and her melancholy winning manners soon procured her the sympathy of all who came in contact with her. She became deeply impressed with the sinfulness of her previous life… The Goulburn Herald, October 13, 1855, Execution of Mary Ann Brownlow. [Police] had known the deceased who was a confirmed drunkard and an abandoned woman without any home or place of abode; did not believe she had any proper means of support…The Bathurst Times, November 1871. It is the oppositional and strong narrative ‘voice’ that elicits sympathies for and with the women’s situations. The fictional narratives were written to challenge unsympathetic pre-existing narratives found within the archival intertexts. This male ‘voice’ was one that narrated and positioned women such that they adhered to pre-existing notions of morality; what it meant to be a ‘good’ woman (like Mary Ann Brownlow, reformed in gaol but still sentenced to death) or a ‘bad’ woman (Mary Ann again as the murdering drunken vengeful wife, stabbing her husband in a jealous rage). ‘Reading between the lines’ of history in this way, creating fictional stories and juxtaposing them against the non-fiction prior articulations of those same events, is an opportunity to make use of narrative structure in order to destabilise established constructs of our colonial past. For example, the trope of Australia’s colonial settler women as exampled in the notion of Anne Summers of colonial women as either God’s police or damned whores. ‘A Particularly rigid dualistic notion of women’s function in colonial society was embodied in two stereotypes….that women are either good [God’s police] or evil [Damned whores]’ (67). With this dualism in mind, it is also useful here to consider the assumption made by Veeser in laying the ground work for New Historicism, that ‘no discourse imaginative or archival, gives access to unchanging truths or expresses unalterable human nature’ (2). In a discussion of the ideas of Brian McHale, Middleton and Woods acknowledge McHale’s point of view that readers do recognise the degree to which all knowledge of the past is a construction. They make the claim that ‘the postmodern novelist answers that sense of dislocation and loss…by wrapping ruins of earlier textualities around the narrative’ (66). This to my mind is a call for the type of intertextuality that I have attempted in my thesis. The senses of dislocation and loss found when we attempt to narrativise history are embodied in the structure of the creative component of my thesis. Yet it could also be argued that the cultural complexity of colonial Australia, with women as the subjugated ‘other’ of a disempowered voice has only been constructed by and from within the present. The ‘real’ women from whose lives these stories are imagined could not have perceived their lives within the frames (class, gender, post coloniality) that we now understand in the same way that we as educated westerners cannot totally perceive a tribal culture’s view of the cosmos as a real ‘fact’. However, a fictional re-articulation of historical ‘facts’, using a framework of postmodern neo-historical fiction, allows archival documents to be understood as the traces of women to whom those documented facts once referred. The archival record becomes once again a thing that describes a world of women. It is within these archival micro-histories of illiterate lower-class women that we find shards of our hidden past. By fictionally imagining a possible narrative of their lives we, as the author/reader nexus which creates the image of who these transworld characters were, allow for things that existed in the past as possibility. The fictionalised stories, based on fragments of ‘facts’ from the past, are a way of invoking what could have once existed. In this way the stories partake of the Bernstein and Morson concept of ‘sideshadowing’. Sideshadowing admits, in addition to actualities and impossibilities, a middle realm of real possibilities that could have happened even if they did not. Things could have been different from the way they were, there are real alternatives to the present we know, and the future admits of various possibilities… sideshadowing deepens our sense of the openness of time. It has profound implications for our understanding of history and of our own lives (Morson 6). The possibilities that sideshadowing their lives invokes in these stories ‘alters the way that we think about earlier events and the narrative models used to describe them’ (Morson 7). We alter our view of the women, as initially described in the archival record, because we now perceive the narrative through which these events and therefore ‘lives’ of the women were written, as merely ‘one possibility’ of many that may have occurred. Sideshadowing alternate possibilities gives us a way out of that patriarchal hegemony into a more multi-dimensional and non-linear view of female lives in 19th Century Australia. Sideshadowing allows for the ‘non-closure’ within female narratives that these fragments of women’s lives represent. It is this which is at the core of the novel—an historiographic metafictional challenging by the fictional ‘voices’ of female transworld characters. In this work, they narrate from a female perspective the might-have-been alternative of that previously considered as an historical, legitimate account of the past. Barthes and Bakhtin Readers of this type of historiographic metafiction have the freedom to recreate an historical fictional world. By virtue of the use of self-reflexivity and intertext they participate in a fictional world constructed by themselves from the author(s) of the text(s) and the intertext, and the original women’s voices used as quotations by the intertext’s (male) author. This world is based upon their construction of a past created from the author’s research, the author’s subjectivity (from within and by disciplinary discourse), by the author(s) choice of ‘signifiers’ and the meanings that these choices create within the reader’s subjectivity (itself formed out of their individual cultural and social milieu). This idea echoes Barthes concept of the ‘death of the author’, such that: As soon as a fact is narrated no longer with a view to acting directly on reality but intransitively, that is to say, finally outside of any function other than that of the very practice of the symbol itself; this disconnection occurs, the voice loses its origin, the author enters into his own death, writing begins. (142) When entering into the world created by this style of historical fiction the reader also enters into a world of previous ‘texts’ (or intertexts) and the multitude of voices inherent in them. This is the Bakhtinian concept of heteroglossia, that ‘every utterance contains within it the trace of other utterances, both in the past and in the future’ (263). The narrative formed thus becomes one of multiple ‘truths’ and therefore multiple histories. Once written as ‘bad’, the women are now perceived as ‘good’ characters and the ‘bad’ events that occurred around them and to them make up ‘good’ elements of plot, structure, characterisation and voice for a fictionalised version of a past possibility. Bad women make good reading. Conclusion This type of narrative structure allows for the limits of the silenced ‘voice’ of the past, and therefore an understanding of marginalised groups within hegemonic grand narratives, to be approached. It seems to me no surprise that neo-historical fiction is used more when the subjects written about are members of marginalised groups. Silenced voices need to be heard. Because these women left no written account of their experiences, and because we can never experience the society within which their identities were formed, we will never know their ‘identity’ as they experienced it. Fictional self-narrated stories of transworld characters allows for a transformation of the women away from an identity created by the moralising, stereotyped descriptions in the newspapers towards a more fully developed sense of female identity. Third-hand male accounts written for the (then) newspaper readers consumption (and for us as occupiers of the ‘future’) are a construct of one possible identity only. They do not reflect the women’s reality. Adding another fictional ‘identity’ through an imagined self-narrated account deconstructs that limited ‘identity’ formed through the male ‘gaze’. It does so because of the ability of fiction to allow the reader to create a fictional world which can be experienced imaginatively and from within their own subjectivity. Rather than something passively recorded, literature offers history as a permanent reactivation of the past in a critique of the present, and at the level of content offers a textual anamnesis for the hitherto ignored, unacknowledged or repressed pasts marginalised by the dominant histories. (Middleton and Woods 77) References Bakhtin, Mikhail. The Dialogic Imagination: Four Essays. Trans. Michael Holquist. Ed. Caryl Emerson. Austin: U of Texas P, 1981. Barthes, Roland, and Stephen Heath, eds. Image, Music, Text. New York: Hill and Wang, 1977. Eco, Umberto. The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts. Bloomington and London: Indiana UP, 1979. Holton, Robert. Jarring Witnesses: Modern Fiction and the Representation of History. New York: Harvester Wheatsheaf, 1994. Hutcheon, Linda. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. New York: Routledge, 1988. McHale, Brian. Postmodernist Fiction. New York and London: Methuen, 1987. Middleton, Peter, and Tim Woods. Literatures of Memory: History, Time and Space in Postwar Writing. Manchester and New York: Manchester UP, 2000. Morson, Gary Saul. Narrative and Freedom: The Shadows of Time. New Haven: Yale UP, 1994. Summers, Anne. Damned Whores and God’s Police. Ringwood Vic: Penguin Books, 1994. Veeser, H. Aram. The New Historicism. London: Routledge, 1989. Citation reference for this article MLA Style Lowes, Elanna Herbert. "Transgressive Women, Transworld Women: The Once ‘Bad’ Can Make ‘Good’ Narratives." M/C Journal 8.1 (2005). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0502/04-herbertlowes.php>. APA Style Lowes, E. (Feb. 2005) "Transgressive Women, Transworld Women: The Once ‘Bad’ Can Make ‘Good’ Narratives," M/C Journal, 8(1). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0502/04-herbertlowes.php>.

Introduction Most developed countries, including Australia, have a strong focus on national, state and local strategies for emergency management and response in the face of disasters and crises. This framework can include coping with catastrophic dislocation, service disruption, injury or loss of life in the face of natural disasters such as major fires, floods, earthquakes or other large-impact natural events, as well as dealing with similar catastrophes resulting from human actions such as bombs, biological agents, cyber-attacks targeting essential services such as communications networks, or other crises affecting large populations. Emergency management frameworks for crisis and disaster response are distinguished by their focus on the domestic context for such events; that is, how to manage and assist the ways in which civilian populations, who are for the most part inexperienced and untrained in dealing with crises and disasters, are able to respond and behave in such situations so as to minimise the impacts of a catastrophic event. Even in countries like Australia that demonstrate a strong public commitment to cultural pluralism and social cohesion, ethno-cultural diversity can be seen as a risk or threat to national security and values at times of political, natural, economic and/or social tensions and crises. Australian government policymakers have recently focused, with increasing intensity, on “community resilience” as a key element in countering extremism and enhancing emergency preparedness and response. In some sense, this is the result of a tacit acknowledgement by government agencies that there are limits to what they can do for domestic communities should such a catastrophic event occur, and accordingly, the focus in recent times has shifted to how governments can best help people to help themselves in such situations, a key element of the contemporary “resilience” approach. Yet despite the robustly multicultural nature of Australian society, explicit engagement with Australia’s cultural diversity flickers only fleetingly on this agenda, which continues to pursue approaches to community resilience in the absence of understandings about how these terms and formations may themselves need to be diversified to maximise engagement by all citizens in a multicultural polity. There have been some recent efforts in Australia to move in this direction, for example the Australian Emergency Management Institute (AEMI)’s recent suite of projects with culturally and linguistically diverse (CALD) communities (2006-2010) and the current Australia-New Zealand Counter-Terrorism Committee-supported project on “Harnessing Resilience Capital in Culturally Diverse Communities to Counter Violent Extremism” (Grossman and Tahiri), which I discuss in a longer forthcoming version of this essay (Grossman). Yet the understanding of ethno-cultural identity and difference that underlies much policy thinking on resilience remains problematic for the way in which it invests in a view of the cultural dimensions of community resilience as relic rather than resource – valorising the preservation of and respect for cultural norms and traditions, but silent on what different ethno-cultural communities might contribute toward expanded definitions of both “community” and “resilience” by virtue of the transformative potential and existing cultural capital they bring with them into new national and also translocal settings. For example, a primary conclusion of the joint program between AEMI and the Australian Multicultural Commission is that CALD communities are largely “vulnerable” in the context of disasters and emergency management and need to be better integrated into majority-culture models of theorising and embedding community resilience. This focus on stronger national integration and the “vulnerability” of culturally diverse ethno-cultural communities in the Australian context echoes the work of scholars beyond Australia such as McGhee, Mouritsen (Reflections, Citizenship) and Joppke. They argue that the “civic turn” in debates around resurgent contemporary nationalism and multicultural immigration policies privileges civic integration over genuine two-way multiculturalism. This approach sidesteps the transculturational (Ortiz; Welsch; Mignolo; Bennesaieh; Robins; Stein) aspects of contemporary social identities and exchange by paying lip-service to cultural diversity while affirming a neo-liberal construct of civic values and principles as a universalising goal of Western democratic states within a global market economy. It also suggests a superficial tribute to cultural diversity that does not embed diversity comprehensively at the levels of either conceptualising or resourcing different elements of Australian transcultural communities within the generalised framework of “community resilience.” And by emphasising cultural difference as vulnerability rather than as resource or asset, it fails to acknowledge the varieties of resilience capital that many culturally diverse individuals and communities may bring with them when they resettle in new environments, by ignoring the question of what “resilience” actually means to those from culturally diverse communities. In so doing, it also avoids the critical task of incorporating intercultural definitional diversity around the concepts of both “community” and “resilience” used to promote social cohesion and the capacity to recover from disasters and crises. How we might do differently in thinking about the broader challenges for multiculturalism itself as a resilient transnational concept and practice? The Concept of Resilience The meanings of resilience vary by disciplinary perspective. While there is no universally accepted definition of the concept, it is widely acknowledged that resilience refers to the capacity of an individual to do well in spite of exposure to acute trauma or sustained adversity (Liebenberg 219). Originating in the Latin word resilio, meaning ‘to jump back’, there is general consensus that resilience pertains to an individual’s, community’s or system’s ability to adapt to and ‘bounce back’ from a disruptive event (Mohaupt 63, Longstaff et al. 3). Over the past decade there has been a dramatic rise in interest in the clinical, community and family sciences concerning resilience to a broad range of adversities (Weine 62). While debate continues over which discipline can be credited with first employing resilience as a concept, Mohaupt argues that most of the literature on resilience cites social psychology and psychiatry as the origin for the concept beginning in the mid-20th century. The pioneer researchers of what became known as resilience research studied the impact on children living in dysfunctional families. For example, the findings of work by Garmezy, Werner and Smith and Rutter showed that about one third of children in these studies were coping very well despite considerable adversities and traumas. In asking what it was that prevented the children in their research from being negatively influenced by their home environments, such research provided the basis for future research on resilience. Such work was also ground-breaking for identifying the so-called ‘protective factors’ or resources that individuals can operationalise when dealing with adversity. In essence, protective factors are those conditions in the individual that protect them from the risk of dysfunction and enable recovery from trauma. They mitigate the effects of stressors or risk factors, that is, those conditions that predispose one to harm (Hajek 15). Protective factors include the inborn traits or qualities within an individual, those defining an individual’s environment, and also the interaction between the two. Together, these factors give people the strength, skills and motivation to cope in difficult situations and re-establish (a version of) ‘normal’ life (Gunnestad). Identifying protective factors is important in terms of understanding the particular resources a given sociocultural group has at its disposal, but it is also vital to consider the interconnections between various protective mechanisms, how they might influence each other, and to what degree. An individual, for instance, might display resilience or adaptive functioning in a particular domain (e.g. emotional functioning) but experience significant deficits in another (e.g. academic achievement) (Hunter 2). It is also essential to scrutinise how the interaction between protective factors and risk factors creates patterns of resilience. Finally, a comprehensive understanding of the interrelated nature of protective mechanisms and risk factors is imperative for designing effective interventions and tailored preventive strategies (Weine 65). In short, contemporary thinking about resilience suggests it is neither entirely personal nor strictly social, but an interactive and iterative combination of the two. It is a quality of the environment as much as the individual. For Ungar, resilience is the complex entanglements between “individuals and their social ecologies [that] will determine the degree of positive outcomes experienced” (3). Thinking about resilience as context-dependent is important because research that is too trait-based or actor-centred risks ignoring any structural or institutional forces. A more ecological interpretation of resilience, one that takes into a person’s context and environment into account, is vital in order to avoid blaming the victim for any hardships they face, or relieving state and institutional structures from their responsibilities in addressing social adversity, which can “emphasise self-help in line with a neo-conservative agenda instead of stimulating state responsibility” (Mohaupt 67). Nevertheless, Ungar posits that a coherent definition of resilience has yet to be developed that adequately ‘captures the dual focus of the individual and the individual’s social ecology and how the two must both be accounted for when determining the criteria for judging outcomes and discerning processes associated with resilience’ (7). Recent resilience research has consequently prompted a shift away from vulnerability towards protective processes — a shift that highlights the sustained capabilities of individuals and communities under threat or at risk. Locating ‘Culture’ in the Literature on Resilience However, an understanding of the role of culture has remained elusive or marginalised within this trend; there has been comparatively little sustained investigation into the applicability of resilience constructs to non-western cultures, or how the resources available for survival might differ from those accessible to western populations (Ungar 4). As such, a growing body of researchers is calling for more rigorous inquiry into culturally determined outcomes that might be associated with resilience in non-western or multicultural cultures and contexts, for example where Indigenous and minority immigrant communities live side by side with their ‘mainstream’ neighbours in western settings (Ungar 2). ‘Cultural resilience’ considers the role that cultural background plays in determining the ability of individuals and communities to be resilient in the face of adversity. For Clauss-Ehlers, the term describes the degree to which the strengths of one’s culture promote the development of coping (198). Culturally-focused resilience suggests that people can manage and overcome stress and trauma based not on individual characteristics alone, but also from the support of broader sociocultural factors (culture, cultural values, language, customs, norms) (Clauss-Ehlers 324). The innate cultural strengths of a culture may or may not differ from the strengths of other cultures; the emphasis here is not so much comparatively inter-cultural as intensively intra-cultural (VanBreda 215). A culturally focused resilience model thus involves “a dynamic, interactive process in which the individual negotiates stress through a combination of character traits, cultural background, cultural values, and facilitating factors in the sociocultural environment” (Clauss-Ehlers 199). In understanding ways of ‘coping and hoping, surviving and thriving’, it is thus crucial to consider how culturally and linguistically diverse minorities navigate the cultural understandings and assumptions of both their countries of origin and those of their current domicile (Ungar 12). Gunnestad claims that people who master the rules and norms of their new culture without abandoning their own language, values and social support are more resilient than those who tenaciously maintain their own culture at the expense of adjusting to their new environment. They are also more resilient than those who forego their own culture and assimilate with the host society (14). Accordingly, if the combination of both valuing one’s culture as well as learning about the culture of the new system produces greater resilience and adaptive capacities, serious problems can arise when a majority tries to acculturate a minority to the mainstream by taking away or not recognising important parts of the minority culture. In terms of resilience, if cultural factors are denied or diminished in accounting for and strengthening resilience – in other words, if people are stripped of what they possess by way of resilience built through cultural knowledge, disposition and networks – they do in fact become vulnerable, because ‘they do not automatically gain those cultural strengths that the majority has acquired over generations’ (Gunnestad 14). Mobilising ‘Culture’ in Australian Approaches to Community Resilience The realpolitik of how concepts of resilience and culture are mobilised is highly relevant here. As noted above, when ethnocultural difference is positioned as a risk or a threat to national identity, security and values, this is precisely the moment when vigorously, even aggressively, nationalised definitions of ‘community’ and ‘identity’ that minoritise or disavow cultural diversities come to the fore in public discourse. The Australian evocation of nationalism and national identity, particularly in the way it has framed policy discussion on managing national responses to disasters and threats, has arguably been more muted than some of the European hysteria witnessed recently around cultural diversity and national life. Yet we still struggle with the idea that newcomers to Australia might fall on the surplus rather than the deficit side of the ledger when it comes to identifying and harnessing resilience capital. A brief example of this trend is explored here. From 2006 to 2010, the Australian Emergency Management Institute embarked on an ambitious government-funded four-year program devoted to strengthening community resilience in relation to disasters with specific reference to engaging CALD communities across Australia. The program, Inclusive Emergency Management with CALD Communities, was part of a wider Australian National Action Plan to Build Social Cohesion, Harmony and Security in the wake of the London terrorist bombings in July 2005. Involving CALD community organisations as well as various emergency and disaster management agencies, the program ran various workshops and agency-community partnership pilots, developed national school education resources, and commissioned an evaluation of the program’s effectiveness (Farrow et al.). While my critique here is certainly not aimed at emergency management or disaster response agencies and personnel themselves – dedicated professionals who often achieve remarkable results in emergency and disaster response under extraordinarily difficult circumstances – it is nevertheless important to highlight how the assumptions underlying elements of AEMI’s experience and outcomes reflect the persistent ways in which ethnocultural diversity is rendered as a problem to be surmounted or a liability to be redressed, rather than as an asset to be built upon or a resource to be valued and mobilised. AEMI’s explicit effort to engage with CALD communities in building overall community resilience was important in its tacit acknowledgement that emergency and disaster services were (and often remain) under-resourced and under-prepared in dealing with the complexities of cultural diversity in emergency situations. Despite these good intentions, however, while the program produced some positive outcomes and contributed to crucial relationship building between CALD communities and emergency services within various jurisdictions, it also continued to frame the challenge of working with cultural diversity as a problem of increased vulnerability during disasters for recently arrived and refugee background CALD individuals and communities. This highlights a common feature in community resilience-building initiatives, which is to focus on those who are already ‘robust’ versus those who are ‘vulnerable’ in relation to resilience indicators, and whose needs may require different or additional resources in order to be met. At one level, this is a pragmatic resourcing issue: national agencies understandably want to put their people, energy and dollars where they are most needed in pursuit of a steady-state unified national response at times of crisis. Nor should it be argued that at least some CALD groups, particularly those from new arrival and refugee communities, are not vulnerable in at least some of the ways and for some of the reasons suggested in the program evaluation. However, the consistent focus on CALD communities as ‘vulnerable’ and ‘in need’ is problematic, as well as partial. It casts members of these communities as structurally and inherently less able and less resilient in the context of disasters and emergencies: in some sense, as those who, already ‘victims’ of chronic social deficits such as low English proficiency, social isolation and a mysterious unidentified set of ‘cultural factors’, can become doubly victimised in acute crisis and disaster scenarios. In what is by now a familiar trope, the description of CALD communities as ‘vulnerable’ precludes asking questions about what they do have, what they do know, and what they do or can contribute to how we respond to disaster and emergency events in our communities. A more profound problem in this sphere revolves around working out how best to engage CALD communities and individuals within existing approaches to disaster and emergency preparedness and response. This reflects a fundamental but unavoidable limitation of disaster preparedness models: they are innately spatially and geographically bounded, and consequently understand ‘communities’ in these terms, rather than expanding definitions of ‘community’ to include the dimensions of community-as-social-relations. While some good engagement outcomes were achieved locally around cross-cultural knowledge for emergency services workers, the AEMI program fell short of asking some of the harder questions about how emergency and disaster service scaffolding and resilience-building approaches might themselves need to change or transform, using a cross-cutting model of ‘communities’ as both geographic places and multicultural spaces (Bartowiak-Théron and Crehan) in order to be more effective in national scenarios in which cultural diversity should be taken for granted. Toward Acknowledgement of Resilience Capital Most significantly, the AEMI program did not produce any recognition of the ways in which CALD communities already possess resilience capital, or consider how this might be drawn on in formulating stronger community initiatives around disaster and threats preparedness for the future. Of course, not all individuals within such communities, nor all communities across varying circumstances, will demonstrate resilience, and we need to be careful of either overgeneralising or romanticising the kinds and degrees of ‘resilience capital’ that may exist within them. Nevertheless, at least some have developed ways of withstanding crises and adapting to new conditions of living. This is particularly so in connection with individual and group behaviours around resource sharing, care-giving and social responsibility under adverse circumstances (Grossman and Tahiri) – all of which are directly relevant to emergency and disaster response. While some of these resilient behaviours may have been nurtured or enhanced by particular experiences and environments, they can, as the discussion of recent literature above suggests, also be rooted more deeply in cultural norms, habits and beliefs. Whatever their origins, for culturally diverse societies to achieve genuine resilience in the face of both natural and human-made disasters, it is critical to call on the ‘social memory’ (Folke et al.) of communities faced with responding to emergencies and crises. Such wellsprings of social memory ‘come from the diversity of individuals and institutions that draw on reservoirs of practices, knowledge, values, and worldviews and is crucial for preparing the system for change, building resilience, and for coping with surprise’ (Adger et al.). Consequently, if we accept the challenge of mapping an approach to cultural diversity as resource rather than relic into our thinking around strengthening community resilience, there are significant gains to be made. For a whole range of reasons, no diversity-sensitive model or measure of resilience should invest in static understandings of ethnicities and cultures; all around the world, ethnocultural identities and communities are in a constant and sometimes accelerated state of dynamism, reconfiguration and flux. But to ignore the resilience capital and potential protective factors that ethnocultural diversity can offer to the strengthening of community resilience more broadly is to miss important opportunities that can help suture the existing disconnects between proactive approaches to intercultural connectedness and social inclusion on the one hand, and reactive approaches to threats, national security and disaster response on the other, undermining the effort to advance effectively on either front. This means that dominant social institutions and structures must be willing to contemplate their own transformation as the result of transcultural engagement, rather than merely insisting, as is often the case, that ‘other’ cultures and communities conform to existing hegemonic paradigms of being and of living. In many ways, this is the most critical step of all. A resilience model and strategy that questions its own culturally informed yet taken-for-granted assumptions and premises, goes out into communities to test and refine these, and returns to redesign its approach based on the new knowledge it acquires, would reflect genuine progress toward an effective transculturational approach to community resilience in culturally diverse contexts.References Adger, W. Neil, Terry P. Hughes, Carl Folke, Stephen R. Carpenter and Johan Rockström. “Social-Ecological Resilience to Coastal Disasters.” Science 309.5737 (2005): 1036-1039. ‹http://www.sciencemag.org/content/309/5737/1036.full> Bartowiak-Théron, Isabelle, and Anna Corbo Crehan. “The Changing Nature of Communities: Implications for Police and Community Policing.” Community Policing in Australia: Australian Institute of Criminology (AIC) Reports, Research and Policy Series 111 (2010): 8-15. Benessaieh, Afef. “Multiculturalism, Interculturality, Transculturality.” Ed. A. Benessaieh. Transcultural Americas/Ameriques Transculturelles. Ottawa: U of Ottawa Press/Les Presses de l’Unversite d’Ottawa, 2010. 11-38. Clauss-Ehlers, Caroline S. “Sociocultural Factors, Resilience and Coping: Support for a Culturally Sensitive Measure of Resilience.” Journal of Applied Developmental Psychology 29 (2008): 197-212. Clauss-Ehlers, Caroline S. “Cultural Resilience.” Encyclopedia of Cross-Cultural School Psychology. Ed. C. S. Clauss-Ehlers. New York: Springer, 2010. 324-326. Farrow, David, Anthea Rutter and Rosalind Hurworth. Evaluation of the Inclusive Emergency Management with Culturally and Linguistically Diverse (CALD) Communities Program. Parkville, Vic.: Centre for Program Evaluation, U of Melbourne, July 2009. ‹http://www.ag.gov.au/www/emaweb/rwpattach.nsf/VAP/(9A5D88DBA63D32A661E6369859739356)~Final+Evaluation+Report+-+July+2009.pdf/$file/Final+Evaluation+Report+-+July+2009.pdf>.Folke, Carl, Thomas Hahn, Per Olsson, and Jon Norberg. “Adaptive Governance of Social-Ecological Systems.” Annual Review of Environment and Resources 30 (2005): 441-73. ‹http://arjournals.annualreviews.org/doi/pdf/10.1146/annurev.energy.30.050504.144511>. Garmezy, Norman. “The Study of Competence in Children at Risk for Severe Psychopathology.” The Child in His Family: Children at Psychiatric Risk. Vol. 3. Eds. E. J. Anthony and C. Koupernick. New York: Wiley, 1974. 77-97. Grossman, Michele. “Resilient Multiculturalism? Diversifying Australian Approaches to Community Resilience and Cultural Difference”. Global Perspectives on Multiculturalism in the 21st Century. Eds. B. E. de B’beri and F. Mansouri. London: Routledge, 2014. Grossman, Michele, and Hussein Tahiri. Harnessing Resilience Capital in Culturally Diverse Communities to Counter Violent Extremism. Canberra: Australia-New Zealand Counter-Terrorism Committee, forthcoming 2014. Grossman, Michele. “Cultural Resilience and Strengthening Communities”. Safeguarding Australia Summit, Canberra. 23 Sep. 2010. ‹http://www.safeguardingaustraliasummit.org.au/uploader/resources/Michele_Grossman.pdf>. Gunnestad, Arve. “Resilience in a Cross-Cultural Perspective: How Resilience Is Generated in Different Cultures.” Journal of Intercultural Communication 11 (2006). ‹http://www.immi.se/intercultural/nr11/gunnestad.htm>. Hajek, Lisa J. “Belonging and Resilience: A Phenomenological Study.” Unpublished Master of Science thesis, U of Wisconsin-Stout. Menomonie, Wisconsin, 2003. Hunter, Cathryn. “Is Resilience Still a Useful Concept When Working with Children and Young People?” Child Family Community Australia (CFA) Paper 2. Melbourne: Australian Institute of Family Studies, 2012.Joppke, Christian. "Beyond National Models: Civic Integration Policies for Immigrants in Western Europe". West European Politics 30.1 (2007): 1-22. Liebenberg, Linda, Michael Ungar, and Fons van de Vijver. “Validation of the Child and Youth Resilience Measure-28 (CYRM-28) among Canadian Youth.” Research on Social Work Practice 22.2 (2012): 219-226. Longstaff, Patricia H., Nicholas J. Armstrong, Keli Perrin, Whitney May Parker, and Matthew A. Hidek. “Building Resilient Communities: A Preliminary Framework for Assessment.” Homeland Security Affairs 6.3 (2010): 1-23. ‹http://www.hsaj.org/?fullarticle=6.3.6>. McGhee, Derek. The End of Multiculturalism? Terrorism, Integration and Human Rights. Maidenhead: Open U P, 2008.Mignolo, Walter. Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton: Princeton U P, 2000. Mohaupt, Sarah. “Review Article: Resilience and Social Exclusion.” Social Policy and Society 8 (2009): 63-71.Mouritsen, Per. "The Culture of Citizenship: A Reflection on Civic Integration in Europe." Ed. R. Zapata-Barrero. Citizenship Policies in the Age of Diversity: Europe at the Crossroad." Barcelona: CIDOB Foundation, 2009: 23-35. Mouritsen, Per. “Political Responses to Cultural Conflict: Reflections on the Ambiguities of the Civic Turn.” Ed. P. Mouritsen and K.E. Jørgensen. Constituting Communities. Political Solutions to Cultural Conflict, London: Palgrave, 2008. 1-30. Ortiz, Fernando. Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar. Trans. Harriet de Onís. Intr. Fernando Coronil and Bronislaw Malinowski. Durham, NC: Duke U P, 1995 [1940]. Robins, Kevin. The Challenge of Transcultural Diversities: Final Report on the Transversal Study on Cultural Policy and Cultural Diversity. Culture and Cultural Heritage Department. Strasbourg: Council of European Publishing, 2006. Rutter, Michael. “Protective Factors in Children’s Responses to Stress and Disadvantage.” Annals of the Academy of Medicine, Singapore 8 (1979): 324-38. Stein, Mark. “The Location of Transculture.” Transcultural English Studies: Fictions, Theories, Realities. Eds. F. Schulze-Engler and S. Helff. Cross/Cultures 102/ANSEL Papers 12. Amsterdam and New York: Rodopi, 2009. 251-266. Ungar, Michael. “Resilience across Cultures.” British Journal of Social Work 38.2 (2008): 218-235. First published online 2006: 1-18. In-text references refer to the online Advance Access edition ‹http://bjsw.oxfordjournals.org/content/early/2006/10/18/bjsw.bcl343.full.pdf>. VanBreda, Adrian DuPlessis. Resilience Theory: A Literature Review. Erasmuskloof: South African Military Health Service, Military Psychological Institute, Social Work Research & Development, 2001. Weine, Stevan. “Building Resilience to Violent Extremism in Muslim Diaspora Communities in the United States.” Dynamics of Asymmetric Conflict 5.1 (2012): 60-73. Welsch, Wolfgang. “Transculturality: The Puzzling Form of Cultures Today.” Spaces of Culture: City, Nation World. Eds. M. Featherstone and S. Lash. London: Sage, 1999. 194-213. Werner, Emmy E., and Ruth S. Smith. Vulnerable But Invincible: A Longitudinal Study of\ Resilience and Youth. New York: McGraw Hill, 1982. NotesThe concept of ‘resilience capital’ I offer here is in line with one strand of contemporary theorising around resilience – that of resilience as social or socio-ecological capital – but moves beyond the idea of enhancing general social connectedness and community cohesion by emphasising the ways in which culturally diverse communities may already be robustly networked and resourceful within micro-communal settings, with new resources and knowledge both to draw on and to offer other communities or the ‘national community’ at large. In effect, ‘resilience capital’ speaks to the importance of finding ‘the communities within the community’ (Bartowiak-Théron and Crehan 11) and recognising their capacity to contribute to broad-scale resilience and recovery.I am indebted for the discussion of the literature on resilience here to Dr Peta Stephenson, Centre for Cultural Diversity and Wellbeing, Victoria University, who is working on a related project (M. Grossman and H. Tahiri, Harnessing Resilience Capital in Culturally Diverse Communities to Counter Violent Extremism, forthcoming 2014).

In this paper we explore the rise of anti-gambling apps in the context of the massive expansion of gambling in new spheres of life (online and offline) and an acceleration in strategies of anticipatory and individualised management of harm caused by gambling. These apps, and the techniques and forms of labour they demand, are examples of and a mechanism through which a mode of governance premised on ‘self-care’ and ‘self-control’ is articulated and put into practice. To support this argument, we explore two government initiatives in the Australian context. Quit Pokies, a mobile app project between the Moreland City Council, North East Primary Care Partnership and the Victorian Local Governance Association, is an example of an emerging service paradigm of ‘self-care’ that uses online and mobile platforms with geo-location to deliver real time health and support interventions. A similar mobile app, Gambling Terminator, was launched by the NSW government in late 2012. Both apps work on the premise that interrupting a gaming session through a trigger, described by Quit Pokies’ creator as a “tap on the shoulder” provides gamblers the opportunity to take a reflexive stance and cut short their gambling practice in the course of play. We critically examine these apps as self-disciplining techniques of contemporary neo-liberalism directed towards anticipating and reducing the personal harm and social risk associated with gambling. We analyse the material and discursive elements, and new forms of user labour, through which this consumable media is framed and assembled. We argue that understanding the role of these apps, and mobile media more generally, in generating new techniques and technologies of the self, is important for identifying emerging modes of governance and their implications at a time when gambling is going through an immense period of cultural normalisation in online and offline environments. The Australian context is particularly germane for the way gambling permeates everyday spaces of sociality and leisure, and the potential of gambling interventions to interrupt and re-configure these spaces and institute a new kind of subject-state relation. Gambling in Australia Though a global phenomenon, the growth and expansion of gambling manifests distinctly in Australia because of its long cultural and historical attachment to games of chance. Australians are among the biggest betters and losers in the world (Ziolkowski), mainly on Electronic Gaming Machines (EGM) or pokies. As of 2013, according to The World Count of Gaming Machine (Ziolkowski), there were 198,150 EGMs in the country, of which 197,274 were slot machines, with the rest being electronic table games of roulette, blackjack and poker. There are 118 persons per machine in Australia. New South Wales is the jurisdiction with most EGMs (95,799), followed by Queensland (46,680) and Victoria (28,758) (Ziolkowski). Gambling is significant in Australian cultural history and average Australian households spend at least some money on different forms of gambling, from pokies to scratch cards, every year (Worthington et al.). In 1985, long-time gambling researcher Geoffrey Caldwell stated thatAustralians seem to take a pride in the belief that we are a nation of gamblers. Thus we do not appear to be ashamed of our gambling instincts, habits and practices. Gambling is regarded by most Australians as a normal, everyday practice in contrast to the view that gambling is a sinful activity which weakens the moral fibre of the individual and the community. (Caldwell 18) The omnipresence of gambling opportunities in most Australian states has been further facilitated by the availability of online and mobile gambling and gambling-like spaces. Social casino apps, for instance, are widely popular in Australia. The slots social casino app Slotomania was the most downloaded product in the iTunes store in 2012 (Metherell). In response to the high rate of different forms of gambling in Australia, a range of disparate interest groups have identified the expansion of gambling as a concerning trend. Health researchers have pointed out that online gamblers have a higher risk of experiencing problems with gambling (at 30%) compared to 15% in offline bettors (Hastings). The incidence of gambling problems is also disproportionately high in specific vulnerable demographics, including university students (Cervini), young adults prone to substance abuse problems (Hayatbakhsh et al.), migrants (Tanasornnarong et al.; Scull & Woolcock; Ohtsuka & Ohtsuka), pensioners (Hing & Breen), female players (Lee), Aboriginal communities (Young et al.; McMillen & Donnelly) and individuals experiencing homelessness (Holsworth et al.). While there is general recognition of the personal and public health impacts of gambling in Australia, there is a contradiction in the approach to gambling at a governance level. On one hand, its expansion is promoted and even encouraged by the federal and state governments, as gambling is an enormous source of revenue, as evidenced, for example, by the construction of the new Crown casino in Barangaroo in Sydney (Markham & Young). Campaigns trying to limit the use of poker machines, which are associated with concerns over problem gambling and addiction, are deemed by the gambling lobby as un-Australian. Paradoxically, efforts to restrict gambling or control gambling winnings have also been described as un-Australian, such as in the Australian Taxation Office’s campaign against MONA’s founder, David Walsh, whose immense art collection was acquired with the funds from a gambling scheme (Global Mail). On the other hand, people experiencing problems with gambling are often categorised as addicts and the ultimate blame (and responsibility) is attributed to the individual. In Australia, attitudes towards people who are arguably addicted to gambling are different than those towards individuals afflicted by alcohol or drug abuse (Jean). While “Australians tend to be sympathetic towards people with alcohol and other drug addictions who seek help,” unless it is seen as one of the more socially acceptable forms of occasional, controlled gambling (such as sports betting, gambling on the Melbourne Cup or celebrating ANZAC Day with Two-Up), gambling is framed as an individual “problem” and “moral failing” (Jean). The expansion of gambling is the backdrop to another development in health care and public health discourse, which have for some time now been devoted to the ideal of what Lupton has called the “digitally engaged patient” (Lupton). Technologies are central to the delivery of this model of health service provision that puts the patient at the centre of, and responsible for, their own health and medical care. Lupton has pointed out how this discourse, while appearing new, is in fact the latest version of the 1970s emphasis on the ‘patient as consumer’, an idea given an extra injection by the massive development and availability of digital and interactive web-based and mobile platforms, many of these directed towards the provision of health and health-related information and services. What this means for patients is that, rather than relying solely on professional medical expertise and care, the patient is encouraged to take on some of this medical/health work to conduct practices of ‘self-care’ (Lupton). The Discourse of ‘Self-Management’ and ‘Self-Care’ The model of ‘self-care’ and ‘self-management’ by ‘empowering’ digital technology has now become a dominant discourse within health and medicine, and is increasingly deployed across a range of related sectors such as welfare services. In recent research conducted on homelessness and mobile media, for example, government department staff involved in the reform of welfare services referred to ‘self-management’ as the new service paradigm that underpins their digital reform strategy. Echoing ideas and language similar to the “digitally engaged patient”, customers of Centrelink, Medicare and other ‘human services’ are being encouraged (through planned strategic initiatives aimed at shifting targeted customer groups online) to transact with government services digitally and manage their own personal profiles and health information. One departmental staff member described this in terms of an “opportunity cost”, the savings in time otherwise spent standing in long queues in service centres (Humphry). Rather than view these examples as isolated incidents taking place within or across sectors or disciplines, these are better understood as features of an emerging ‘discursive formation’ , a term Foucault used to describe the way in which particular institutions and/or the state establish a regime of truth, or an accepted social reality and which gives definition to a new historical episteme and subject: in this case that of the self-disciplined and “digitally engaged medical/health patient”. As Foucault explained, once this subject has become fully integrated into and across the social field, it is no longer easy to excavate, since it lies below the surface of articulation and is held together through everyday actions, habits and institutional routines and techniques that appear to be universal, necessary and/normal. The way in which this citizen subject becomes a universal model and norm, however, is not a straightforward or linear story and since we are in the midst of its rise, is not a story with a foretold conclusion. Nevertheless, across a range of different fields of governance: medicine; health and welfare, we can see signs of this emerging figure of the self-caring “digitally engaged patient” constituted from a range of different techniques and practices of self-governance. In Australia, this figure is at the centre of a concerted strategy of service digitisation involving a number of cross sector initiatives such as Australia’s National EHealth Strategy (2008), the National Digital Economy Strategy (2011) and the Australian Public Service Mobile Roadmap (2013). This figure of the self-caring “digitally engaged” patient, aligns well and is entirely compatible with neo-liberal formulations of the individual and the reduced role of the state as a provider of welfare and care. Berry refers to Foucault’s definition of neoliberalism as outlined in his lectures to the College de France as a “particular form of post-welfare state politics in which the state essentially outsources the responsibility of the ‘well-being' of the population” (65). In the case of gambling, the neoliberal defined state enables the wedding of two seemingly contradictory stances: promoting gambling as a major source of revenue and capitalisation on the one hand, and identifying and treating gambling addiction as an individual pursuit and potential risk on the other. Risk avoidance strategies are focused on particular groups of people who are targeted for self-treatment to avoid the harm of gambling addiction, which is similarly framed as individual rather than socially and systematically produced. What unites and makes possible this alignment of neoliberalism and the new “digitally engaged subject/patient” is first and foremost, the construction of a subject in a chronic state of ill health. This figure is positioned as terminal from the start. They are ‘sick’, a ‘patient’, an ‘addict’: in need of immediate and continuous treatment. Secondly, this neoliberal patient/addict is enabled (we could even go so far as to say ‘empowered’) by digital technology, especially smartphones and the apps available through these devices in the form of a myriad of applications for intervening and treating ones afflictions. These apps range fromself-tracking programs such as mood regulators through to social media interventions. Anti-Pokie Apps and the Neoliberal Gambler We now turn to two examples which illustrate this alignment between neoliberalism and the new “digitally engaged subject/patient” in relation to gambling. Anti-gambling apps function to both replace or ‘take the place’ of institutions and individuals actively involved in the treatment of problem gambling and re-engineer this service through the logics of ‘self-care’ and ‘self-management’. Here, we depart somewhat from Foucault’s model of disciplinary power summed up in the institution (with the prison exemplifying this disciplinary logic) and move towards Deleuze’s understanding of power as exerted by the State not through enclosures but through diffuse and rhizomatic information flows and technologies (Deleuze). At the same time, we retain Foucault’s attention to the role and agency of the user in this power-dynamic, identifiable in the technics of self-regulation and in his ideas on governmentality. We now turn to analyse these apps more closely, and explore the way in which these articulate and perform these disciplinary logics. The app Quit Pokies was a joint venture of the North East Primary Care Partnership, the Victorian Local Governance Association and the Moreland City Council, launched in early 2014. The idea of the rational, self-reflexive and agentic user is evident in the description of the app by app developer Susan Rennie who described it this way: What they need is for someone to tap them on the shoulder and tell them to get out of there… I thought the phone could be that tap on the shoulder. The “tap on the shoulder” feature uses geolocation and works by emitting a sound alert when the user enters a gaming venue. It also provides information about each user’s losses at that venue. This “tap on the shoulder” is both an alert and a reprimand from past gambling sessions. Through the Responsible Gambling Fund, the NSW government also launched an anti-pokie app in 2013, Gambling Terminator, including a similar feature. The app runs on Apple and Android smartphone platforms, and when a person is inside a gambling venue in New South Wales it: sends reminder messages that interrupt gaming-machine play and gives you a chance to re-think your choices. It also provides instant access to live phone and online counselling services which operate 24 hours a day, seven days a week. (Google Play Store) Yet an approach that tries to prevent harm by anticipating the harm that will come from gambling at the point of entering a venue, also eliminates the chance of potential negotiations and encounters a user might have during a visit to the pub and how this experience will unfold. It reduces the “tap on the shoulder”, which may involve a far wider set of interactions and affects, to a software operation and it frames the pub or the club (which under some conditions functions as hubs for socialization and community building) as dangerous places that should be avoided. This has the potential to lead to further stigmatisation of gamblers, their isolation and their exclusion from everyday spaces. Moreland Mayor, Councillor Tapinos captures the implicit framing of self-care as a private act in his explanation of the app as a method for problem gamblers to avoid being stigmatised by, for example, publicly attending group meetings. Yet, curiously, the app has the potential to create a new kind of public stigmatisation through potentially drawing other peoples’ attention to users’ gambling play (as the alarm is triggered) generating embarrassment and humiliation at being “caught out” in an act framed as aberrant and literally, “alarming”. Both Quit Pokies and Gambling Terminator require their users to perform ‘acts’ of physical and affective labour aimed at behaviour change and developing the skills of self-control. After downloading Quit Pokies on the iPhone and launching the app, the user is presented an initial request: “Before you set up this app. please write a list of the pokies venues that you regularly use because the app will ask you to identify these venues so it can send you alerts if you spend time in these locations. It will also use your set up location to identify other venues you might use so we recommend that you set up the App in the location where you spend most time. Congratulation on choosing Quit Pokies.”Self-performed processes include installation, setting up, updating the app software, programming in gambling venues to be detected by the smartphone’s inbuilt GPS, monitoring and responding to the program’s alerts and engaging in alternate “legitimate” forms of leisure such as going to the movies or the library, having coffee with a friend or browsing Facebook. These self-performed labours can be understood as ‘technologies of the self’, a term used by Foucault to describe the way in which social members are obliged to regulate and police their ‘selves’ through a range of different techniques. While Foucault traces the origins of ‘technologies of the self’ to the Greco-Roman texts with their emphasis on “care of oneself” as one of the duties of citizenry, he notes the shift to “self-knowledge” under Christianity around the 8th century, where it became bound up in ideals of self-renunciation and truth. Quit Pokies and Gambling Terminator may signal a recuperation of the ideal of self-care, over confession and disclosure. These apps institute a set of bodily activities and obligations directed to the user’s health and wellbeing, aided through activities of self-examination such as charting your recovery through a Recovery Diary and implementing a number of suggested “Strategies for Change” such as “writing a list” and “learning about ways to manage your money better”. Writing is central to the acts of self-examination. As Jeremy Prangnell, gambling counsellor from Mission Australia for Wollongong and Shellharbour regions explained the app is “like an electronic diary, which is a really common tool for people who are trying to change their behaviour” (Thompson). The labours required by users are also implicated in the functionality and performance of the platform itself suggesting the way in which ‘technologies of the self’ simultaneously function as a form of platform work: user labour that supports and sustains the operation of digital systems and is central to the performance and continuation of digital capitalism in general (Humphry, Demanding Media). In addition to the acts of labour performed on the self and platform, bodies are themselves potentially mobilised (and put into new circuits of consumption and production), as a result of triggers to nudge users away from gambling venues, towards a range of other cultural practices in alternative social spaces considered to be more legitimate.Conclusion Whether or not these technological interventions are effective or successful is yet to be tested. Indeed, the lack of recent activity in the community forums and preponderance of issues reported on installation and use suggests otherwise, pointing to a need for more empirical research into these developments. Regardless, what we’ve tried to identify is the way in which apps such as these embody a new kind of subject-state relation that emphasises self-control of gambling harm and hastens the divestment of institutional and social responsibility at a time when gambling is going through an immense period of expansion in many respects backed by and sanctioned by the state. Patterns of smartphone take up in the mainstream population and the rise of the so called ‘mobile only population’ (ACMA) provide support for this new subject and service paradigm and are often cited as the rationale for digital service reform (APSMR). Media convergence feeds into these dynamics: service delivery becomes the new frontier for the merging of previously separate media distribution systems (Dwyer). Letters, customer service centres, face-to-face meetings and web sites, are combined and in some instances replaced, with online and mobile media platforms, accessible from multiple and mobile devices. These changes are not, however, simply the migration of services to a digital medium with little effective change to the service itself. Health and medical services are re-invented through their technological re-assemblage, bringing into play new meanings, practices and negotiations among the state, industry and neoliberal subjects (in the case of problem gambling apps, a new subjectivity, the ‘neoliberal addict’). These new assemblages are as much about bringing forth a new kind of subject and mode of governance, as they are a solution to problem gambling. This figure of the self-treating “gambler addict” can be seen to be a template for, and prototype of, a more generalised and universalised self-governing citizen: one that no longer needs or makes demands on the state but who can help themselves and manage their own harm. Paradoxically, there is the potential for new risks and harms to the very same users that accompanies this shift: their outright exclusion as a result of deprivation from basic and assumed digital access and literacy, the further stigmatisation of gamblers, the elimination of opportunities for proximal support and their exclusion from everyday spaces. References Albarrán-Torres, César. “Gambling-Machines and the Automation of Desire.” Platform: Journal of Media and Communication 5.1 (2013). Australian Communications and Media Authority. “Australians Cut the Cord.” Research Snapshots. Sydney: ACMA (2013) Berry, David. Critical Theory and the Digital. Broadway, New York: Bloomsbury Academic, 2014 Berry, David. Stunlaw: A Critical Review of Politics, Arts and Technology. 2012. ‹http://stunlaw.blogspot.com.au/2012/03/code-foucault-and-neoliberal.html›. Caldwell, G. “Some Historical and Sociological Characteristics of Australian Gambling.” Gambling in Australia. Eds. G. Caldwell, B. Haig, M. Dickerson, and L. Sylan. Sydney: Croom Helm Australia, 1985. 18-27. Cervini, E. “High Stakes for Gambling Students.” The Age 8 Nov. 2013. ‹http://www.theage.com.au/national/education/high-stakes-for-gambling-students-20131108-2x5cl.html›. Deleuze, Gilles. "Postscript on the Societies of Control." October (1992): 3-7. Foucault, Michel. “Technologies of the Self.” Eds. Luther H. Martin, Huck Gutman and Patrick H. Hutton. Boston: University of Massachusetts Press, 1988 Hastings, E. “Online Gamblers More at Risk of Addiction.” Herald Sun 13 Oct. 2013. ‹http://www.heraldsun.com.au/news/online-gamblers-more-at-risk-of-addiction/story-fni0fiyv-1226739184629#!›.Hayatbakhsh, Mohammad R., et al. "Young Adults' Gambling and Its Association with Mental Health and Substance Use Problems." Australian and New Zealand Journal of Public Health 36.2 (2012): 160-166. Hing, Nerilee, and Helen Breen. "A Profile of Gaming Machine Players in Clubs in Sydney, Australia." Journal of Gambling Studies 18.2 (2002): 185-205. Holdsworth, Louise, Margaret Tiyce, and Nerilee Hing. "Exploring the Relationship between Problem Gambling and Homelessness: Becoming and Being Homeless." Gambling Research 23.2 (2012): 39. Humphry, Justine. “Demanding Media: Platform Work and the Shaping of Work and Play.” Scan: Journal of Media Arts Culture, 10.2 (2013): 1-13. Humphry, Justine. “Homeless and Connected: Mobile Phones and the Internet in the Lives of Homeless Australians.” Australian Communications Consumer Action Network. Sep. 2014. ‹https://www.accan.org.au/grants/completed-grants/619-homeless-and-connected›.Lee, Timothy Jeonglyeol. "Distinctive Features of the Australian Gambling Industry and Problems Faced by Australian Women Gamblers." Tourism Analysis 14.6 (2009): 867-876. Lupton, D. “The Digitally Engaged Patient: Self-Monitoring and Self-Care in the Digital Health Era.” Social Theory & Health 11.3 (2013): 256-70. Markham, Francis, and Martin Young. “Packer’s Barangaroo Casino and the Inevitability of Pokies.” The Conversation 9 July 2013. ‹http://theconversation.com/packers-barangaroo-casino-and-the-inevitability-of-pokies-15892›. Markham, Francis, and Martin Young. “Who Wins from ‘Big Gambling’ in Australia?” The Conversation 6 Mar. 2014. ‹http://theconversation.com/who-wins-from-big-gambling-in-australia-22930›.McMillen, Jan, and Katie Donnelly. "Gambling in Australian Indigenous Communities: The State of Play." The Australian Journal of Social Issues 43.3 (2008): 397. Ohtsuka, Keis, and Thai Ohtsuka. “Vietnamese Australian Gamblers’ Views on Luck and Winning: Universal versus Culture-Specific Schemas.” Asian Journal of Gambling Issues and Public Health 1.1 (2010): 34-46. Scull, Sue, Geoffrey Woolcock. “Problem Gambling in Non-English Speaking Background Communities in Queensland, Australia: A Qualitative Exploration.” International Gambling Studies 5.1 (2005): 29-44. Tanasornnarong, Nattaporn, Alun Jackson, and Shane Thomas. “Gambling among Young Thai People in Melbourne, Australia: An Exploratory Study.” International Gambling Studies 4.2 (2004): 189-203. Thompson, Angela, “Live Gambling Odds Tipped for the Chop.” Illawarra Mercury 22 May 2013: 6. Metherell, Mark. “Virtual Pokie App a Hit - But ‘Not Gambling.’” Sydney Morning Herald 13 Jan. 2013. ‹http://www.smh.com.au/digital-life/smartphone-apps/virtual-pokie-app-a-hit--but-not-gambling-20130112-2cmev.html#ixzz2QVlsCJs1›. Worthington, Andrew, et al. "Gambling Participation in Australia: Findings from the National Household Expenditure Survey." Review of Economics of the Household 5.2 (2007): 209-221. Young, Martin, et al. "The Changing Landscape of Indigenous Gambling in Northern Australia: Current Knowledge and Future Directions." International Gambling Studies 7.3 (2007): 327-343. Ziolkowski, S. “The World Count of Gaming Machines 2013.” Gaming Technologies Association, 2014. ‹http://www.gamingta.com/pdf/World_Count_2014.pdf›.

The traditional German tale of the Pied Piper of Hamelin inhabits an ambiguous narrative borderland, a liminal space between fact and fiction, fantasy and horror, concrete details and elusive mystery. In his study of the Pied Piper in Tradition and Innovation in Folk Literature, Wolfgang Mieder describes how manuscripts and other evidence appear to confirm the historical base of the story. Precise details from a fifteenth-century manuscript, based on earlier sources, specify that in 1284 on the 26th of June, the feast-day of Saints John and Paul, 130 children from Hamelin were led away by a piper clothed in many colours to the Koppen Hill, and there vanished (Mieder 48). Later manuscripts add details familiar today, such as a plague of rats and a broken bargain with burghers as a motive for the Piper’s actions, while in the seventeenth century the first English-language version advances what might also be the first attempt at a “rational” explanation for the children’s disappearance, claiming that they were taken to Transylvania. The uncommon pairing of such precise factual detail with enigmatic mystery has encouraged many theories. These have ranged from references to the Children’s Crusade, or other religious fervours, to the devastation caused by the Black Death, from the colonisation of Romania by young German migrants to a murderous rampage by a paedophile. Fictional interpretations of the story have multiplied, with the classic versions of the Brothers Grimm and Robert Browning being most widely known, but with contemporary creators exploring the theme too. This includes interpretations in Hamelin itself. On 26 June 2015, in Hamelin Museum, I watched a wordless five-minute play, entirely performed not by humans but by animatronic stylised figures built out of scrap iron, against a montage of multilingual, confused voices and eerie music, with the vanished children represented by a long line of small empty shirts floating by. The uncanny, liminal nature of the story was perfectly captured. Australia is a world away from German fairy tale mysteries, historically, geographically, and culturally. Yet, as Lisa M. Fiander has persuasively argued, contemporary Australian fiction has been more influenced by fairy tales than might be assumed, and in this essay it is proposed that major motifs from the Pied Piper appear in several Australian novels, transformed not only by distance of setting and time from that of the original narrative, but also by elements specific to the Australian imaginative space. These motifs are lost children, the enigmatic figure of the Piper himself, and the power of a very particular place (as Hamelin and its Koppen Hill are particularised in the original tale). Three major Australian novels will be examined in this essay: Joan Lindsay’s Picnic at Hanging Rock (1967), Christopher Koch’s The Doubleman (1985), and Ursula Dubosarsky’s The Golden Day (2011). Dubosarsky’s novel was written for children; both Koch’s and Lindsay’s novels were published as adult fiction. In each of these works of fiction, the original tale’s motifs have been developed and transformed to express unique evocations of the Pied Piper theme. As noted by Fiander, fiction writers are “most likely to draw upon fairy tales when they are framing, in writing, a subject that generates anxiety in their culture” (158). Her analysis is about anxieties of place within Australian fiction, but this insight could be usefully extended to the motifs which I have identified as inherent in the Pied Piper story. Prominent among these is the lost children motif, whose importance in the Australian imagination has been well-established by scholars such as Peter Pierce. Pierce’s The Country of Lost Children: An Australian Anxiety explores this preoccupation from the earliest beginnings of European settlement, through analysis of fiction, newspaper reports, paintings, and films. As Pierce observed in a later interview in the Sydney Morning Herald (Knox), over time the focus changed from rural children and the nineteenth-century fear of the vast impersonal nature of the bush, where children of colonists could easily get lost, to urban children and the contemporary fear of human predators.In each of the three novels under examination in this essay, lost children—whether literal or metaphorical—feature prominently. Writer Carmel Bird, whose fiction has also frequently centred on the theme of the lost child, observes in “Dreaming the Place” that the lost child, the stolen child – this must be a narrative that is lodged in the heart and imagination, nightmare and dream, of all human beings. In Australia the nightmare became reality. The child is the future, and if the child goes, there can be no future. The true stories and the folk tales on this theme are mirror images of each other. (7) The motif of lost children—and of children in danger—is not unique to the Pied Piper. Other fairy tales, such as Hansel and Gretel and Little Red Riding Hood, contain it, and it is those antecedents which Bird cites in her essay. But within the Pied Piper story it has three features which distinguish it from other traditional tales. First, unlike in the classic versions of Hansel and Gretel or Red Riding Hood, the children do not return. Neither are there bodies to find. The children have vanished into thin air, never to be seen again. Second, it is not only parents who have lost them, but an entire community whose future has been snatched away: a community once safe, ordered, even complacent, traumatised by loss. The lack of hope, of a happy ending for anyone, is striking. And thirdly, the children are not lost or abandoned or even, strictly speaking, stolen: they are lured away, semi-willingly, by the central yet curiously marginal figure of the Piper himself. In the original story there is no mention of motive and no indication of malice on the part of the Piper. There is only his inexplicable presence, a figure out of fairy folklore appearing in the midst of concrete historical dates and numbers. Clearly, he links to the liminal, complex world of the fairies, found in folklore around the world—beings from a world close to the human one, yet alien. Whimsical and unpredictable by human standards, such beings are nevertheless bound by mysteriously arbitrary rules and taboos, and haunt the borders of the human world, disturbing its rational edges and transforming lives forever. It is this sense of disturbance, that enchanting yet frightening sudden shifting of the border of reality and of the comforting order of things, the essence of transformation itself, which can also be seen at the core of the three novels under examination in this essay, with the Piper represented in each of them but in different ways. The third motif within the Pied Piper is a focus on place as a source of uncanny power, a theme which particularly resonates within an Australian context. Fiander argues that if contemporary British fiction writers use fairy tale to explore questions of community and alienation, and Canadian fiction writers use it to explore questions of identity, then Australian writers use it to explore the unease of place. She writes of the enduring legacy of Australia’s history “as a settler colony which invests the landscape with strangeness for many protagonists” (157). Furthermore, she suggests that “when Australian fiction writers, using fairy tales, describe the landscape as divorced from reality, they might be signalling anxiety about their own connection with the land which had already seen tens of thousands of years of occupation when Captain James Cook ‘found’ it in 1770” (160). I would argue, however, that in the case of the Pied Piper motifs, it is less clear that it is solely settler anxieties which are driving the depiction of the power of place in these three novels. There is no divorce from reality here, but rather an eruption of the metaphysical potency of place within the usual, “normal” order of reality. This follows the pattern of the original tale, where the Piper and all the children, except for one or two stragglers, disappear at Koppen Hill, vanishing literally into the hill itself. In traditional European folklore, hollow hills are associated with fairies and their uncanny power, but other places, especially those of water—springs, streams, even the sea—may also be associated with their liminal world (in the original tale, the River Weser is another important locus for power). In Joan Lindsay’s Picnic at Hanging Rock, it is another outcrop in the landscape which holds that power and claims the “lost children.” Inspired partly by a painting by nineteenth-century Australian artist William Ford, titled At the Hanging Rock (1875), depicting a group of elegant people picnicking in the bush, this influential novel, which inspired an equally successful film adaptation, revolves around an incident in 1900 when four girls from Appleyard College, an exclusive school in Victoria, disappear with one of their teachers whilst climbing Hanging Rock, where they have gone for a picnic. Only one of their number, a girl called Irma, is ever found, and she has no memory of how and why she found herself on the Rock, and what has happened to the others. This inexplicable event is the precursor to a string of tragedies which leads to the violent deaths of several people, and which transforms the sleepy and apparently content little community around Appleyard College into a centre of loss, horror, and scandal.Told in a way which makes it appear that the novelist is merely recounting a true story—Lindsay even tells readers in an author’s note that they must decide for themselves if it is fact or fiction—Picnic at Hanging Rock shares the disturbingly liminal fact-fiction territory of the Piper tale. Many readers did in fact believe that the novel was based on historical events and combed newspaper files, attempting to propound ingenious “rational” explanations for what happened on the Rock. Picnic at Hanging Rock has been the subject of many studies, with the novel being analysed through various prisms, including the Gothic, the pastoral, historiography, and philosophy. In “Fear and Loathing in the Australian Bush,” Kathleen Steele has depicted Picnic at Hanging Rock as embodying the idea that “Ordered ‘civilisation’ cannot overcome the gothic landscapes of settler imaginations: landscapes where time and people disappear” (44). She proposes that Lindsay intimates that the landscape swallows the “lost children” of the novel because there is a great absence in that place: that of Aboriginal people. In this reading of the novel, it is that absence which becomes, in a sense, a malevolent presence that will reach out beyond the initial disappearance of the three people on the Rock to destroy the bonds that held the settler community together. It is a powerfully-made argument, which has been taken up by other scholars and writers, including studies which link the theme of the novel with real-life lost-children cases such as that of Azaria Chamberlain, who disappeared near another “Rock” of great Indigenous metaphysical potency—Uluru, or Ayers Rock. However, to date there has been little exploration of the fairy tale quality of the novel, and none at all of the striking ways in which it evokes Pied Piper motifs, whilst transforming them to suit the exigencies of its particular narrative world. The motif of lost children disappearing from an ordered, safe, even complacent community into a place of mysterious power is extended into an exploration of the continued effects of those disappearances, depicting the disastrous impact on those left behind and the wider community in a way that the original tale does not. There is no literal Pied Piper figure in this novel, though various theories are evoked by characters as to who might have lured the girls and their teacher, and who might be responsible for the disappearances. Instead, there is a powerful atmosphere of inevitability and enchantment within the landscape itself which both illustrates the potency of place, and exemplifies the Piper’s hold on his followers. In Picnic at Hanging Rock, place and Piper are synonymous: the Piper has been transformed into the land itself. Yet this is not the “vast impersonal bush,” nor is it malevolent or vengeful. It is a living, seductive metaphysical presence: “Everything, if only you could see it clearly enough, is beautiful and complete . . .” (Lindsay 35). Just as in the original tale, the lost children follow the “Piper” willingly, without regret. Their disappearance is a happiness to them, in that moment, as it is for the lost children of Hamelin, and quite unlike how it must be for those torn apart by that loss—the community around Appleyard, the townspeople of Hamelin. Music, long associated with fairy “takings,” is also a subtle feature of the story. In the novel, just before the luring, Irma hears a sound like the beating of far-off drums. In the film, which more overtly evokes fairy tale elements than does the novel, it is noteworthy that the music at that point is based on traditional tunes for Pan-pipes, played by the great Romanian piper Gheorge Zamfir. The ending of the novel, with questions left unanswered, and lives blighted by the forever-inexplicable, may be seen as also following the trajectory of the original tale. Readers as much as the fictional characters are left with an enigma that continues to perplex and inspire. Picnic at Hanging Rock was one of the inspirations for another significant Australian fiction, this time a contemporary novel for children. Ursula Dubosarsky’s The Golden Day (2011) is an elegant and subtle short novel, set in Sydney at an exclusive girls’ school, in 1967. Like the earlier novel, The Golden Day is also partly inspired by visual art, in this case the Schoolgirl series of paintings by Charles Blackman. Combining a fairy tale atmosphere with historical details—the Vietnam War, the hanging of Ronald Ryan, the drowning of Harold Holt—the story is told through the eyes of several girls, especially one, known as Cubby. The Golden Day echoes the core narrative patterns of the earlier novel, but intriguingly transformed: a group of young girls goes with their teacher on an outing to a mysterious place (in this case, a cave on the beach—note the potent elements of rock and water, combined), and something inexplicable happens which results in a disappearance. Only this time, the girls are much younger than the characters of Lindsay’s novel, pre-pubertal in fact at eleven years old, and it is their teacher, a young, idealistic woman known only as Miss Renshaw, who disappears, apparently into thin air, with only an amber bead from her necklace ever found. But it is not only Miss Renshaw who vanishes: the other is a poet and gardener named Morgan who is also Miss Renshaw’s secret lover. Later, with the revelation of a dark past, he is suspected in absentia of being responsible for Miss Renshaw’s vanishment, with implications of rape and murder, though her body is never found. Morgan, who could partly figure as the Piper, is described early on in the novel as having “beautiful eyes, soft, brown, wet with tears, like a stuffed toy” (Dubosarsky 11). This disarming image may seem a world away from the ambiguously disturbing figure of the legendary Piper, yet not only does it fit with the children’s naïve perception of the world, it also echoes the fact that the children in the original story were not afraid of the Piper, but followed him willingly. However, that is complicated by the fact that Morgan does not lure the children; it is Miss Renshaw who follows him—and the children follow her, who could be seen as the other half of the Piper. The Golden Day similarly transforms the other Piper motifs in its own original way. The children are only literally lost for a short time, when their teacher vanishes and they are left to make their own way back from the cave; yet it could be argued that metaphorically, the girls are “lost” to childhood from that moment, in terms of never being able to go back to the state of innocence in which they were before that day. Their safe, ordered school community will never be the same again, haunted by the inexplicability of the events of that day. Meanwhile, the exploration of Australian place—the depiction of the Memorial Gardens where Miss Renshaw enjoins them to write poetry, the uncomfortable descent over rocks to the beach, and the fateful cave—is made through the eyes of children, not the adolescents and adults of Picnic at Hanging Rock. The girls are not yet in that liminal space which is adolescence and so their impressions of what the places represent are immediate, instinctive, yet confused. They don’t like the cave and can’t wait to get out of it, whereas the beach inspires them with a sense of freedom and the gardens with a sense of enchantment. But in each place, those feelings are mixed both with ordinary concerns and with seemingly random associations that are nevertheless potently evocative. For example, in the cave, Cubby senses a threateningly weightless atmosphere, a feeling of reality shifting, which she associates, apparently confusedly, with the hanging of Ronald Ryan, reported that very day. In this way, Dubosarsky subtly gestures towards the sinister inevitability of the following events, and creates a growing tension that will eventually fade but never fully dissipate. At the end, the novel takes an unexpected turn which is as destabilising as the ending of the Pied Piper story, and as open-ended in its transformative effects as the original tale: “And at that moment Cubby realised she was not going to turn into the person she had thought she would become. There was something inside her head now that would make her a different person, though she scarcely understood what it was” (Dubosarsky 148). The eruption of the uncanny into ordinary life will never leave her now, as it will never leave the other girls who followed Miss Renshaw and Morgan into the literally hollow hill of the cave and emerged alone into a transformed world. It isn’t just childhood that Cubby has lost but also any possibility of a comforting sense of the firm borders of reality. As in the Pied Piper, ambiguity and loss combine to create questions which cannot be logically answered, only dimly apprehended.Christopher Koch’s 1985 novel The Doubleman, winner of the Miles Franklin Award, also explores the power of place and the motif of lost children, but unlike the other two novels examined in this essay depicts an actual “incarnated” Piper motif in the mysteriously powerful figure of Clive Broderick, brilliant guitarist and charismatic teacher/guru, whose office, significantly, is situated in a subterranean space of knowledge—a basement room beneath a bookshop. Both central yet peripheral to the main action of the novel, touched with hints of the supernatural which never veer into overt fantasy, Broderick remains an enigma to the end. Set, like The Golden Day, in the 1960s, The Doubleman is narrated in the first person by Richard Miller, in adulthood a producer of a successful folk-rock group, the Rymers, but in childhood an imaginative, troubled polio survivor, with a crutch and a limp. It is noteworthy here that in the Grimms’ version of the Pied Piper, two children are left behind, despite following the Piper: one is blind, one is lame. And it is the lame boy who tells the townspeople what he glimpsed at Koppen Hill. In creating the character of Broderick, the author blends the traditional tropes of the Piper figure with Mephistophelian overtones and a strong influence from fairy lore, specifically the idea of the “doubleman,” here drawn from the writings of seventeenth-century Scottish pastor, the Reverend Robert Kirk of Aberfoyle. Kirk’s 1691 book The Secret Commonwealth of Elves, Fauns and Fairies is the earliest known serious attempt at objective description of the fairy beliefs of Gaelic-speaking Highlanders. His own precisely dated life-story and ambiguous end—it is said he did not die but is forever a prisoner of the fairies—has eerie parallels to the Piper story. “And there is the uncanny, powerful and ambiguous fact of the matter. Here is a man, named, born, lived, who lived a fairy story, really lived it: and in the popular imagination, he lives still” (Masson).Both in his creative and his non-fiction work Koch frequently evoked what he called “the Otherland,” which he depicted as a liminal, ambiguous, destabilising but nevertheless very real and potent presence only thinly veiled by the everyday world. This Otherland is not the same in all his fictions, but is always part of an actual place, whether that be Java in The Year of Living Dangerously, Hobart and Sydney in The Doubleman, Tasmania, Vietnam and Cambodia in Highways to a War, and Ireland and Tasmania in Out of Ireland. It is this sense of the “Otherland” below the surface, a fairy tale, mythical realm beyond logic or explanation, which gives his work its distinctive and particular power. And in The Doubleman, this motif, set within a vividly evoked real world, complete with precise period detail, transforms the Piper figure into one which could easily appear in a Hobart lane, yet which loses none of its uncanny potency. As Noel Henricksen writes in his study of Koch’s work, Island and Otherland, “Behind the membrane of Hobart is Otherland, its manifestations a spectrum stretched between the mystical and the spiritually perverted” (213).This is Broderick’s first appearance, described through twelve-year-old Richard Miller’s eyes: Tall and thin in his long dark overcoat, he studied me for the whole way as he approached, his face absolutely serious . . . The man made me uneasy to a degree for which there seemed to be no explanation . . . I was troubled by the notion that he was no ordinary man going to work at all: that he was not like other people, and that his interest couldn’t be explained so simply. (Koch, Doubleman 3)That first encounter is followed by another, more disturbing still, when Broderick speaks to the boy, eyes fixed on him: “. . . hooded by drooping lids, they were entirely without sympathy, yet nevertheless interested, and formidably intelligent” (5).The sense of danger that Broderick evokes in the boy could be explained by a sinister hint of paedophilia. But though Broderick is a predator of sorts on young people, nothing is what it seems; no rational explanation encompasses the strange effect of his presence. It is not until Richard is a young man, in the company of his musical friend Brian Brady, that he comes across Broderick again. The two young men are looking in the window of a music shop, when Broderick appears beside them, and as Richard observes, just as in a fairy tale, “He didn’t seem to have changed or aged . . .” (44). But the shock of his sudden re-appearance is mixed with something else now, as Broderick engages Brady in conversation, ignoring Richard, “. . . as though I had failed some test, all that time ago, and the man had no further use for me” (45).What happens next, as Broderick demonstrates his musical prowess, becomes Brady’s teacher, and introduces them to his disciple, young bass player Darcy Burr, will change the young men’s lives forever and set them on a path that leads both to great success and to living nightmare, even after Broderick’s apparent disappearance, for Burr will take on the Piper’s mantle. Koch’s depiction of the lost children motif is distinctively different to the other two novels examined in this essay. Their fate is not so much a mystery as a tragedy and a warning. The lost children of The Doubleman are also lost children of the sixties, bright, talented young people drawn through drugs, immersive music, and half-baked mysticism into darkness and horrifying violence. In his essay “California Dreaming,” published in the collection Crossing the Gap, Koch wrote about this subterranean aspect of the sixties, drawing a connection between it and such real-life sinister “Pipers” as Charles Manson (60). Broderick and Burr are not the same as the serial killer Manson, of course; but the spell they cast over the “lost children” who follow them is only different in degree, not in kind. In the end of the novel, the spell is broken and the world is again transformed. Yet fittingly it is a melancholy transformation: an end of childhood dreams of imaginative potential, as well as dangerous illusions: “And I knew now that it was all gone—like Harrigan Street, and Broderick, and the district of Second-Hand” (Koch, Doubleman 357). The power of place, the last of the Piper motifs, is also deeply embedded in The Doubleman. In fact, as with the idea of Otherland, place—or Island, as Henricksen evocatively puts it—is a recurring theme in Koch’s work. He identified primarily and specifically as a Tasmanian writer rather than as simply Australian, pointing out in an essay, “The Lost Hemisphere,” that because of its landscape and latitude, different to the mainland of Australia, Tasmania “genuinely belongs to a different region from the continent” (Crossing the Gap 92). In The Doubleman, Richard Miller imbues his familiar and deeply loved home landscape with great mystical power, a power which is both inherent within it as it is, but also expressive of the Otherland. In “A Tasmanian Tone,” another essay from Crossing the Gap, Koch describes that tone as springing “from a sense of waiting in the landscape: the tense yet serene expectancy of some nameless revelation” (118). But Koch could also write evocatively of landscapes other than Tasmanian ones. The unnerving climax of The Doubleman takes place in Sydney—significantly, as in The Golden Day, in a liminal, metaphysically charged place of rocks and water. That place, which is real, is called Point Piper. In conclusion, the original tale’s three main motifs—lost children, the enigma of the Piper, and the power of place—have been explored in distinctive ways in each of the three novels examined in this article. Contemporary Australia may be a world away from medieval Germany, but the uncanny liminality and capacious ambiguity of the Pied Piper tale has made it resonate potently within these major Australian fictions. Transformed and transformative within the Australian imagination, the theme of the Pied Piper threads like a faintly-heard snatch of unearthly music through the apparently mimetic realism of the novels, destabilising readers’ expectations and leaving them with subversively unanswered questions. ReferencesBird, Carmel. “Dreaming the Place: An Exploration of Antipodean Narratives.” Griffith Review 42 (2013). 1 May 2016 <https://griffithreview.com/articles/dreaming-the-place/>.Dubosarsky, Ursula. The Golden Day. Sydney: Allen and Unwin, 2011.Fiander, Lisa M. “Writing in A Fairy Story Landscape: Fairy Tales and Contemporary Australian Fiction.” Journal of the Association for the Study of Australian Literature 2 (2003). 30 April 2016 <http://openjournals.library.usyd.edu.au/index.php/JASAL/index>.Henricksen, Noel. Island and Otherland: Christopher Koch and His Books. Melbourne: Educare, 2003.Knox, Malcolm. “A Country of Lost Children.” Sydney Morning Herald 15 Aug. 2009. 1 May 2016 <http://www.smh.com.au/national/a-country-of-lost-children-20090814-el8d.html>.Koch, Christopher. The Doubleman. 1985. Sydney: Minerva, 1996.Koch, Christopher. Crossing the Gap: Memories and Reflections. 1987. Sydney: Vintage, 2000. Lindsay, Joan. Picnic at Hanging Rock. 1967. Melbourne: Penguin, 1977.Masson, Sophie. “Captive in Fairyland: The Strange Case of Robert Kirk of Aberfoyle.” Nation and Federation in the Celtic World: Papers from the Fourth Australian Conference of Celtic Studies, University of Sydney, June–July 2001. Ed. Pamela O’Neil. Sydney: University of Sydney Celtic Studies Foundation, 2003. Mieder, Wolfgang. “The Pied Piper: Origin, History, and Survival of a Legend.” Tradition and Innovation in Folk Literature. 1987. London: Routledge Revivals, 2015.Pierce, Peter. The Country of Lost Children: An Australian Anxiety. Cambridge: Cambridge UP, 1999.Steele, Kathleen. “Fear and Loathing in the Australian Bush: Gothic Landscapes in Bush Studies and Picnic at Hanging Rock.” Colloquy 20 (2010): 33–56. 27 July 2016 <http://artsonline.monash.edu.au/wp-content/arts/files/colloquy/colloquy_issue_20_december_2010/steele.pdf>.

There is a moment in Al Gore’s 2006 documentary An Inconvenient Truth devised to expose the sheer audacity of fossil fuel lobby groups in the United States. In their attempts to address significant scientific consensus and growing public concern over climate change, these groups are resorting to what Gore’s film suggests are grotesque distortions of fact. A particular example highlighted in the film is the Competitive Enterprise Institute’s (CPE—a lobby group funded by ExxonMobil) “pro” energy industry advertisement: “Carbon dioxide”, the ad states. “They call it pollution, we call it life.” While on the one hand employing rhetoric against the “inconvenient truth” that carbon dioxide emissions are ratcheting up the Earth’s temperature, these advertisements also pose a question – though perhaps unintended – that is worth addressing. Where does life reside? This is not an issue of essentialism, but relates to the claims, materials and technologies through which life as a political object emerges. The danger of entertaining the vested interests of polluting industry in a discussion of climate change and its biopolitics is countered by an imperative to acknowledge the ways in which multiple positions in the climate change debate invoke and appeal to ‘life’ as the bottom line, or inviolable interest, of their political, social or economic work. In doing so, other questions come to the fore that a politics of climate change framed in terms of moral positions or competing values will tend to overlook. These questions concern the manifold practices of life that constitute the contemporary terrain of the political, and the actors and instruments put in this employ. Who speaks for life? And who or what produces it? Climate change as a matter of concern (Latour) has gathered and generated a host of experts, communities, narratives and technical devices all invested in the administration of life. It is, as Malcom Bull argues, “the paradigmatic issue of the new politics,” a politics which “draws people towards the public realm and makes life itself subject to the caprices of state and market” (2). This paper seeks to highlight the politics of life that have emerged around climate change as a public issue. It will argue that these politics appear in incremental and multiple ways that situate an array of actors and interests as active in both contesting and generating the terms of life: what life is and how we come to know it. This way of thinking about climate change debates opposes a prevalent moralistic framework that reads the practices and discourses of debate in terms of oppositional positions alone. While sympathies may flow in varying directions, especially when it comes to such a highly charged and massively consequential issue as climate change, there is little insight to be had from charging the CPE (for example) with manipulating consumers, or misrepresenting well-known facts. Where new and more productive understandings open up is in relation to the fields through which these gathering actors play out their claims to the project of life. These fields, from the state, to the corporation, to the domestic sphere, reveal a complex network of strategies and devices that seek to secure life in constantly renovated terms. Life Politics Biopolitical scholarship in the wake of Foucault has challenged life as a pre-given uncritical category, and sought to highlight the means through which it is put under question and constituted through varying and composing assemblages of practitioners and practices. Such work regards the project of human well-being as highly complex and technical, and has undertaken to document this empirically through close attention to the everyday ecologies in which humans are enmeshed. This is a political and theoretical project in itself, situating political processes in micro, as well as macro, registers, including daily life as a site of (self) management and governance. Rabinow and Rose refer to biopolitical circuits that draw together and inter-relate the multiple sites and scales operative in the administration of life. These involve not just technologies, rationalities and regimes of authority and control, but also politics “from below” in the form of rights claims and community formation and agitation (198). Active in these circuits, too, are corporate and non-state interests for whom the pursuit of maximising life’s qualities and capabilities has become a concern through which “market relations and shareholder value” are negotiated (Rabinow and Rose 211). As many biopolitical scholars argue, biopower—the strategies through which biopolitics are enacted—is characteristic of the “disciplinary neo-liberalism” that has come to define the modern state, and through which the conduct of conduct is practiced (Di Muzio 305). Foucault’s concept of governmentality describes the devolution of state-based disciplinarity and sovereignty to a host of non-state actors, rationalities and strategies of governing, including the self-managing subject, not in opposition to the state, but contributing to its form. According to Bratich, Packer and McCarthy, everyday life is thus “saturated with governmental techniques” (18) in which we are all enrolled. Unlike regimes of biopolitics identified with what Agamben terms “thanopolitics”—the exercise of biopower “which ultimately rests on the power of some to threaten the death of others” (Rabinow and Rose 198), such as the Nazi’s National Socialism and other eugenic campaigns—governmental arts in the service of “vitalist” biopolitics (Rose 1) are increasingly diffused amongst all those with an “interest” in sustaining life, from organisations to individuals. The integration of techniques of self-governance which ask the individual to work on themselves and their own dispositions with State functions has broadened the base by which life is governed, and foregrounded an unsettled terrain of life claims. Rose argues that medical science is at the forefront of these contemporary biopolitics, and to this effect “has […] been fully engaged in the ethical questions of how we should live—of what kinds of creatures we are, of the kinds of obligations that we have to ourselves and to others, of the kinds of techniques we can and should use to improve ourselves” (20). Asking individuals to self-identify through their medical histories and bodily specificities, medical cultures are also shaping new political arrangements, as communities connected by shared genetics or physical conditions, for instance, emerge, evolve and agitate according to the latest medical knowledge. Yet it is not just medicine that provokes ethical work and new political forms. The environment is a key site for life politics that entails a multi-faceted discourse of obligations and entitlements, across fields and scales of engagement. Calculating Environments In line with neo-liberal logic, environmental discourse concerned with ameliorating climate change has increasingly focused upon the individual as an agent of self-monitoring, to both facilitate government agendas at a distance, and to “self-fashion” in the mode of the autonomous subject, securing against external risks (Ong 501). Climate change is commonly represented as such a risk, to both human and non-human life. A recent letter published by the Royal Australasian College of Physicians in two leading British medical journals, named climate change as the “biggest global health threat of the twenty-first century” (Morton). As I have argued elsewhere (Potter), security is central to dominant cultures of environmental governance in the West; these cultures tie sustainability goals to various and interrelated regimes of monitoring which attach to concepts of what Clark and Stevenson call “the good ecological citizen” (238). Citizenship is thus practiced through strategies of governmentality which call on individuals to invest not just in their own well-being, but in the broader project of life. Calculation is a primary technique through which modern environmental governance is enacted; calculative strategies are seen to mediate risk, according to Foucault, and consequently to “assure living” (Elden 575). Rationalised schemes for self-monitoring are proliferating under climate change and the project of environmentalism more broadly, something which critics of neo-liberalism have identified as symptomatic of the privatisation of politics that liberal governmentality has fostered. As we have seen in Australia, an evolving policy emphasis on individual practices and the domestic sphere as crucial sites of environmental action – for instance, the introduction of domestic water restrictions, and the phasing out of energy-inefficient light bulbs in the home—provides a leading discourse of ethico-political responsibility. The rise of carbon dioxide counting is symptomatic of this culture, and indicates the distributed fields of life management in contemporary governmentality. Carbon dioxide, as the CPE is keen to point out, is crucial to life, but it is also—in too large an amount—a force of destruction. Its management, in vitalist terms, is thus established as an effort to protect life in the face of death. The concept of “carbon footprinting” has been promoted by governments, NGOs, industry and individuals as a way of securing this goal, and a host of calculative techniques and strategies are employed to this end, across a spectrum of activities and contexts all framed in the interests of life. The footprinting measure seeks to secure living via self-policed limits, which also—in classic biopolitical form—shift previously private practices into a public realm of count-ability and accountability. The carbon footprint, like its associates the ecological footprint and the water footprint, has developed as a multi-faceted tool of citizenship beyond the traditional boundaries of the state. Suggesting an ecological conception of territory and of our relationships and responsibilities to this, the footprint, as a measure of resource use and emissions relative to the Earth’s capacities to absorb these, calculates and visualises the “specific qualities” (Elden 575) that, in a spatialised understanding of security, constitute and define this territory. The carbon footprint’s relatively simple remit of measuring carbon emissions per unit of assessment—be that the individual, the corporation, or the nation—belies the ways in which life is formatted and produced through its calculations. A tangled set of devices, practices and discourses is employed to make carbon and thus life calculable and manageable. Treading Lightly The old environmental adage to “tread lightly upon the Earth” has been literalised in the metaphor of the footprint, which attempts both to symbolise environmental practice and to directly translate data in order to meaningfully communicate necessary boundaries for our living. The World Wildlife Fund’s Living Planet Report 2008 exemplifies the growing popularity of the footprint as a political and poetic hook: speaking in terms of our “ecological overshoot,” and the move from “ecological credit to ecological deficit”, the report urges an attendance to our “global footprint” which “now exceeds the world’s capacity to regenerate by about 30 per cent” (1). Angela Crombie’s A Lighter Footprint, an instruction manual for sustainable living, is one of a host of media through which individuals are educated in modes of footprint calculation and management. She presents a range of techniques, including carbon offsetting, shifting to sustainable modes of transport, eating and buying differently, recycling and conserving water, to mediate our carbon dioxide output, and to “show […] politicians how easy it is” (13). Governments however, need no persuading from citizens that carbon calculation is an exercise to be harnessed. As governments around the world move (slowly) to address climate change, policies that instrumentalise carbon dioxide emission and reduction via an auditing of credits and deficits have come to the fore—for example, the European Union Emissions Trading Scheme and the Chicago Climate Exchange. In Australia, we have the currently-under-debate Carbon Pollution Reduction Scheme, a part of which is the Australian Emissions Trading Scheme (AETS) that will introduce a system of “carbon credits” and trading in a market-based model of supply and demand. This initiative will put a price on carbon dioxide emissions, and cap the amount of emissions any one polluter can produce without purchasing further credits. In readiness for the scheme, business initiatives are forming to take advantage of this new carbon market. Industries in carbon auditing and off-setting services are consolidating; hectares of trees, already active in the carbon sequestration market, are being cultivated as “carbon sinks” and key sites of compliance for polluters under the AETS. Governments are also planning to turn their tracts of forested public land into carbon credits worth billions of dollars (Arup 7). The attachment of emission measures to goods and services requires a range of calculative experts, and the implementation of new marketing and branding strategies, aimed at conveying the carbon “health” of a product. The introduction of “food mile” labelling (the amount of carbon dioxide emitted in the transportation of the food from source to consumer) in certain supermarkets in the United Kingdom is an example of this. Carbon risk analysis and management programs are being introduced across businesses in readiness for the forthcoming “carbon economy”. As one flyer selling “a suite of carbon related services” explains, “early action will give you the edge in understanding and mitigating the risks, and puts you in a prime position to capitalise on the rewards” (MGI Business Solutions Worldwide). In addition, lobby groups are working to ensure exclusions from or the free allocation of permits within the proposed AETS, with degrees of compulsion applied to different industries – the Federal Government, for instance, will provide a $3.9 billion compensation package for the electric power sector when the AETS commences, to enable their “adjustment” to this carbon regime. Performing Life Noortje Mares provides a further means of thinking through the politics of life in the context of climate change by complicating the distinction between public and private interest. Her study of “green living experiments” describes the rise of carbon calculation in the home in recent years, and the implementation of technologies such as the smart electricity meter that provides a constantly updating display of data relating to amounts and cost of energy consumed and the carbon dioxide emitted in the routines of domestic life. Her research tracks the entry of these personal calculative regimes into public life via internet forums such as blogs, where individuals notate or discuss their experiences of pursing low-carbon lifestyles. On the one hand, these calculative practices of living and their public representation can be read as evidencing the pervasive neo-liberal governmentality at work in contemporary environmental practice, where individuals are encouraged to scrupulously monitor their domestic cultures. The rise of auditing as a technology of self, and more broadly as a technique of public accountability, has come under fire for its “immunity-granting role” (Charkiewicz 79), where internal audits become substituted for external compliance and regulation. Mares challenges this reading, however, by demonstrating the ways in which green living experiments “transform everyday material practices into practices of public involvement” that (118) don’t resolve or pin down relations between the individual, the non-human environment, and the social, or reveal a mappable flow of actions and effects between the public realm and the home. The empirical modes of publicity that these individuals employ, “the careful recording of measurements and the reliable descriptions of sensory observation, so as to enable ‘virtual witnessing’ by wider audiences”, open up to much more complex understandings than one of calculative self-discipline at work. As “instrument[s] of public involvement” (120), the experiments that Mares describe locate the politics of life in the embodied socio-material entanglements of the domestic sphere, in arrangements of humans and non-human technologies. Such arrangements, she suggests, are ontologically productive in that they introduce “not only new knowledge, but also new entities […] to society” (119), and as such these experiments and the modes of calculation they employ become active in the composition of reality. Recent work in economic sociology and cultural studies has similarly contended that calculation, far from either a naturalised or thoroughly abstract process, relies upon a host of devices, relations, and techniques: that is, as Gay Hawkins explains, calculative processes “have to be enacted” (108). Environmental governmentality in the service of securing life is a networked practice that draws in a host of actors, not a top-down imposition. The institution of carbon economies and carbon emissions as a new register of public accountability, brings alternative ways to calculate the world into being, and consequently re-calibrates life as it emerges from these heterogeneous arrangements. All That Gathers Latour writes that we come to know a matter of concern by all the things that gather around it (Latour). This includes the human, as well as the non-human actors, policies, practices and technologies that are put to work in the making of our realities. Climate change is routinely represented as a threat to life, with predicted (and occurring) species extinction, growing numbers of climate change refugees, dispossessed from uninhabitable lands, and the rise of diseases and extreme weather scenarios that put human life in peril. There is no doubt, of course, that climate change does mean death for some: indeed, there are thanopolitical overtones in inequitable relations between the fall-out of impacts from major polluting nations on poorer countries, or those much more susceptible to rising sea levels. Biosocial equity, as Bull points out, is a “matter of being equally alive and equally dead” (2). Yet in the biopolitical project of assuring living, life is burgeoning around the problem of climate change. The critique of neo-liberalism as a blanketing system that subjects all aspects of life to market logic, and in which the cynical techniques of industry seek to appropriate ethico-political stances for their own material ends, are insufficient responses to what is actually unfolding in the messy terrain of climate change and its biopolitics. What this paper has attempted to show is that there is no particular purchase on life that can be had by any one actor who gathers around this concern. Varying interests, ambitions, and intentions, without moral hierarchy, stake their claim in life as a constantly constituting site in which they participate, and from this perspective, the ways in which we understand life to be both produced and managed expand. This is to refuse either an opposition or a conflation between the market and nature, or the market and life. It is also to argue that we cannot essentialise human-ness in the climate change debate. For while human relations with animals, plants and weathers may make us what we are, so too do our relations with (in a much less romantic view) non-human things, technologies, schemes, and even markets—from carbon auditing services, to the label on a tin on the supermarket shelf. As these intersect and entangle, the project of life, in the new politics of climate change, is far from straightforward. References An Inconvenient Truth. Dir. Davis Guggenheim. Village Roadshow, 2006. Arup, Tom. “Victoria Makes Enormous Carbon Stocktake in Bid for Offset Billions.” The Age 24 Sep. 2009: 7. Bratich, Jack Z., Jeremy Packer, and Cameron McCarthy. “Governing the Present.” Foucault, Cultural Studies and Governmentality. Ed. Bratich, Packer and McCarthy. Albany: State University of New York Press, 2003. 3-21. Bull, Malcolm. “Globalization and Biopolitics.” New Left Review 45 (2007): 12 May 2009 . < http://newleftreview.org/?page=article&view=2675 >. Charkiewicz, Ewa. “Corporations, the UN and Neo-liberal Bio-politics.” Development 48.1 (2005): 75-83. Clark, Nigel, and Nick Stevenson. “Care in a Time of Catastrophe: Citizenship, Community and the Ecological Imagination.” Journal of Human Rights 2.2 (2003): 235-246. Crombie, Angela. A Lighter Footprint: A Practical Guide to Minimising Your Impact on the Planet. Carlton North, Vic.: Scribe, 2007. Di Muzio, Tim. “Governing Global Slums: The Biopolitics of Target 11.” Global Governance. 14.3 (2008): 305-326. Elden, Stuart. “Governmentality, Calculation and Territory.” Environment and Planning D: Society and Space 25 (2007): 562-580. Hawkins, Gay. The Ethics of Waste: How We Relate to Rubbish. Sydney: University of New South Wales Press, 2006. Latour, Bruno. “Why Has Critique Run Out of Steam?: From Matters of Fact to Matters of Concern.” Critical Inquiry 30.2 (2004): 225-248. Mares, Noortje. “Testing Powers of Engagement: Green Living Experiments, the Ontological Turn and the Undoability and Involvement.” European Journal of Social Theory 12.1 (2009): 117-133. MGI Business Solutions Worldwide. “Carbon News.” Adelaide. 2 Aug. 2009. Ong, Aihwa. “Mutations in Citizenship.” Theory, Culture and Society 23.2-3 (2006): 499-505. Potter, Emily. “Footprints in the Mallee: Climate Change, Sustaining Communities, and the Nature of Place.” Landscapes and Learning: Place Studies in a Global World. Ed. Margaret Somerville, Kerith Power and Phoenix de Carteret. Sense Publishers. Forthcoming. Rabinow, Paul, and Nikolas Rose. “Biopower Today.” Biosocieties 1 (2006): 195-217. Rose, Nikolas. “The Politics of Life Itself.” Theory, Culture and Society 18.6 (2001): 1-30. World Wildlife Fund. Living Planet Report 2008. Switzerland, 2008.