Books on the topic 'Vernacular Translations'

Translations of authority in medieval English literature: Valuing the vernacular. New York: Cambridge University Press, 2009.

Michèle, Goyens, Leemans Pieter de, and Smets An, eds. Science translated: Latin and vernacular translations of scientific treatises in medieval Europe. Leuven, Belgium: Leuven University Press, 2008.

1947-, Schultz James A., ed. Sovereignty and salvation in the vernacular, 1050-1150. Kalamazoo, MI: Published for TEAMS (The Consortium for the Teaching of the Middle Ages) by Medieval Institute Publications, 2000.

Shankar, Subramanian. Flesh and fish blood: Postcolonialism, translation, and the vernacular. Berkeley: University of California Press, 2012.

J, Minnis A., ed. The Medieval Boethius: Studies in the vernacular translations of De consolatione philosophiae. Cambridge [England]: D.S. Brewer, 1987.

Michèle, Goyens, Leemans Pieter de, and Smets An, eds. Science translated: Latin and vernacular translations of scientific treatises in medieval Europe. Leuven, Belgium: Leuven University Press, 2008.

L, Backus Robert, ed. The Riverside Counselor's stories: Vernacular fiction of late Heian Japan. Stanford, California: Stanford University Press, 1985.

Rhetoric, hermeneutics, and translation in the Middle Ages: Academic traditions and vernacular texts. Cambridge [England]: Cambridge University Press, 1991.

Thinking politics in the vernacular: From the Middle Ages to the Renaissance. Fribourg: Academic Press, 2011.

Translating Tacitus: The reception of Tacitus's works in the vernacular languages of Europe, 16th-17th centuries. Pisa: PLUS-Pisa University Press, 2010.

Nationalism in the vernacular: Hindi, Urdu, and the literature of Indian freedom. Ranikhet: Permanent Black, 2010.

Hoenen, M. J. F. M., 1957- and Nauta Lodi, eds. Boethius in the Middle Ages: Latin and vernacular traditions of the Consolatio philosophiae. Leiden: Brill, 1997.

Murdoch, Brian. The apocryphal Adam and Eve in medieval Europe: Vernacular translations and adaptations of the Vita Adae et Evae. Oxford: Oxford University Press, 2009.

The apocryphal Adam and Eve in medieval Europe: Vernacular translations and adaptations of the Vita Adae et Evae. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Tang ren bai hua jue ju bai shou Ying yi: 100 vernacular quatrains by Tang poets : English translation and commentary. Beijing: Guo fang gong ye chu ban she, 2009.

The Crane in the Clouds: Shijo: Korean Classical Poems in the Vernacular ; Parallel Texts in English & Korean ; translated & introduced with notes by Sung-Il Lee. Paramus, New Jersey: Homa & Sekey Books, 2013.

MyiLibrary, ed. Vernacular translation in Dante's Italy: Illiterate literature. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2011.

Alessandro, Mengozzi, and Yawsef Telkefnaya fl 1662?, eds. Israel of Alqosh and Joseph of Telkepe: A story in a truthful language : religious poems in vernacular Syriac (North Iraq, 17th century). Lovanii: Peeters, 2002.

The vernacular Qur'an: Translation and the rise of Persian exegesis. Oxford: Oxford University Press, 2012.

Catholic Church. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum. Liturgiam authenticam: Fifth instruction on vernacular translation of the Roman liturgy. Washington, D.C: United States Conference of Catholic Bishops, 2001.

Saretto, Gianmarco Ennio. Consuming the Word: Figures of Vernacular Translation in Late Medieval Christian Poetry. [New York, N.Y.?]: [publisher not identified], 2021.

O’Mara, V., and B. Morris, eds. The Translation of the Works of St Birgitta of Sweden into the Medieval European Vernacular. Turnhout: Brepols Publishers, 2000. http://dx.doi.org/10.1484/m.tmt-eb.6.09070802050003050007010700.

Fery-Hue, Françoise. Habiller en latin: La traduction de vernaculaire en latin entre Moyen Âge et Renaissance. Paris: Ecole des Chartes, 2018.

Bridget, Morris, and O'Mara V. M, eds. The translation of the works of St Birgitta of Sweden into the medieval European vernaculars. Turnhout, Belgium: Brepols, 2000.

Sirens of the Western shore: The westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature. New York: Columbia University Press, 2006.

On the use of vernacular languages in the publication of the books of the Roman liturgy: Liturgiam authenticam. Boston, Mass: Pauline Books & Media, 2001.

Suzhou jiu zhu zhai: Traditional Suzhou dwellings / Chen Congzhou ; translation by Chen Wei & Chen Shuiying. Shanghai Shi: Shanghai san lian shu dian, 2003.

Kornicki, Peter Francis. Written Vernacular Translation. Oxford University Press, 2018. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198797821.003.0008.

Medieval debate poetry: Vernacular works. New York: Garland Pub., 1987.

Minnis, Alastair. Translations of Authority in Medieval English Literature: Valuing the Vernacular. Cambridge University Press, 2012.

Minnis, Alastair. Translations of Authority in Medieval English Literature: Valuing the Vernacular. Cambridge University Press, 2009.

Minnis, A. J. Translations of Authority in Medieval English Literature: Valuing the Vernacular. Cambridge University Press, 2009.

Minnis, Alastair. Translations of Authority in Medieval English Literature: Valuing the Vernacular. Cambridge University Press, 2009.

Minnis, Alastair. Translations of Authority in Medieval English Literature: Valuing the Vernacular. Cambridge University Press, 2009.

Minnis, Alastair. Translations of Authority in Medieval English Literature: Valuing the Vernacular. Cambridge University Press, 2009.

Smets, An, Pieter De Leemans, and Michele Goyens. Science Translated: Latin and Vernacular Translations of Scientific Treatises in Medieval Europe. Leuven University Press, 2008.

Wogan-Browne, Jocelyn. Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England. D. S. Brewer, 2018.

Minnis, A. J. The Medieval Boethius: Studies in the Vernacular Translations of De Consolatione Philosophiae. D.S.Brewer, 1988.

Prades, Gemma, and Marta Balzi. Ovid in the Vernacular: Translations of the Metamorphoses in the Middle Ages & Renaissance. Society for the Study of Mediaeval Languages & Literature, 2021.

Ovid in the Vernacular: Translations of the Metamorphoses in the Middle Ages & Renaissance. Society for the Study of Mediaeval Languages & Literature, 2021.

Vernacular Aristotelianism in Italy from the Fourteenth to the Seventeenth Century. Warburg Institute, 2016.

Johnston, Mark. Medieval Conduct Literature: An Anthology of Vernacular Guides to Behaviour for Youths with English Translations. University of Toronto Press, 2016.

Medieval Conduct Literature: An Anthology of Vernacular Guides to Behaviour for Youths, with English Translations. University of Toronto Press, 2009.

Libellus de moribus hominum et de officiis nobilum ac popularium super ludo scaccorum Volgarizzamento italiano trecentesco (Redazione A) - edizione critica. Genova: Genova University Press, 2019.

Russell, Delbert W., Jocelyn Wogan-Browne, and Thelma Fenster. Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England: Texts and Translations, C. 1120-C. 1450. Boydell & Brewer, Limited, 2016.

Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England: Texts and Translations, C. 1120-C. 1450. Boydell & Brewer, Limited, 2016.

The Translation of the Works of st Birgitta of Sweden into the Medieval European Vernacular (The Medieval Translator, 7). Brepols Publishers, 2000.

Copeland, Rita. Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts. Cambridge University Press, 2011.

Copeland, Rita. Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts. Cambridge University Press, 2009.

Murdoch, Brian. Apocryphal Adam and Eve in Medieval Europe: Vernacular Translations and Adaptations of the Vita Adae et Evae. Oxford University Press, Incorporated, 2009.