Academic literature on the topic 'Translations from the Arabic'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Translations from the Arabic.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Journal articles on the topic "Translations from the Arabic"
Kayyal, Mahmoud. "From left to right and from right to left." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 57, no. 1 (April 19, 2011): 76–98. http://dx.doi.org/10.1075/babel.57.1.05kay.
Full textFlaij Alharbi, Badr, and Sarah BinMasad. "A Critical Analysis of Saudi Legal Terms and their English Translations." Arab World English Journal For Translation and Literary Studies 7, no. 2 (May 24, 2023): 122–36. http://dx.doi.org/10.24093/awejtls/vol7no2.9.
Full textBazzi, Samia. "Foreign metaphors and Arabic translation." Journal of Language and Politics 13, no. 1 (April 28, 2014): 120–51. http://dx.doi.org/10.1075/jlp.13.1.06baz.
Full textAl Salem, Mohd Nour, and Shaimaa M. H. Almommani Almommani. "Is Reverso A Good Translation Tool? Evidence from Translating Antonyms in Surat al-Raᵓd to English." Dirasat: Human and Social Sciences 50, no. 6 (November 30, 2023): 1–9. http://dx.doi.org/10.35516/hum.v50i6.158.
Full textTuan Mat, Nik Norimah, Noor Eliza Abdul Rahman, and Azman Che Mat. "Perspektif penterjemahan karya sastera prosa Arab ke bahasa Melayu dalam kajian-kajian lepas." al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues 7, no. 2 (November 23, 2022): 924–36. http://dx.doi.org/10.53840/alirsyad.v7i2.326.
Full textAbdullah M Alharthi, Raghad. "Strategies of Translating Word Formation in James Joyce’s Ulysses from English into Arabic." Arab World English Journal, no. 286 (August 30, 2022): 1–21. http://dx.doi.org/10.24093/awej/th.286.
Full textAl-Salman, Saleh, and Ahmad S. Haider. "Assessing the accuracy of MT and AI tools in translating humanities or social sciences Arabic research titles into English: Evidence from Google Translate, Gemini, and ChatGPT." International Journal of Data and Network Science 8, no. 4 (2024): 2483–98. http://dx.doi.org/10.5267/j.ijdns.2024.5.009.
Full textAlgryani, Ali. "On the Translation of Linguistic Landscape: strategies and quality assessment." Khazar Journal of Humanities and Social Sciences 24, no. 2 (September 2021): 5–21. http://dx.doi.org/10.5782/2223-2621.2021.24.2.5.
Full textKhoshafah, Hakima Mansour Ahmed. "The Translation of Yemeni –Arabic legal documents into English: Problems and Suggestions." المجلة العربية للعلوم و نشر الأبحاث 9, no. 3 (September 27, 2023): 81–98. http://dx.doi.org/10.26389/ajsrp.k080723.
Full textWahiyudin, Ummi Nadjwa, and Taj Rijal Bin Muhamad Romli. "Tanslating Malay Compounds into Arabic Based on Dynamic Theory and Arabization Method." Journal of Islamic Thought and Civilization 11, no. 1 (June 28, 2021): 43–58. http://dx.doi.org/10.32350/jitc.111.03.
Full textDissertations / Theses on the topic "Translations from the Arabic"
Bevens, Walter Bascom. "Al-Yaman and the Hadramawt: Translations from medieval Arabic geographers and analysis." Diss., The University of Arizona, 1988. http://hdl.handle.net/10150/184338.
Full textDeeb, Zakia Ali. "A taxonomy of translation problems in translating from English to Arabic." Thesis, University of Newcastle Upon Tyne, 2005. http://hdl.handle.net/10443/229.
Full textVollandt, Ronny. "Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to the 13th centuries : a comparative study of manuscripts and translation techniques." Thesis, University of Cambridge, 2011. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.591090.
Full textLeeming, K. "Byzantine hagiographies in Arabic : three translations from a ninth-century manuscript copied at the monastery of Mar Saba in Palestine (Vaticanus Arabicus 71)." Thesis, University of Oxford, 1997. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.327547.
Full textMadi, Yamen. "The translation of context-based proverbial expressions from Arabic into English." Pretoria : [S.n.], 2009. http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-07082009-161339.
Full textErdmann, Alexander. "Practical Morphological Modeling: Insights from Dialectal Arabic." The Ohio State University, 2020. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1598006284544079.
Full textPolliack, Meira. "The Karaite translation tradition of the Pentateuch into Arabic : a linguistic study of Karaite translations of the Pentateuch from the tenth to the eleventh centuries A.D." Thesis, University of Cambridge, 1993. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.307066.
Full textArgeg, Garsa Mousbah. "The problems of translating medical terms from English into Arabic." Thesis, Durham University, 2015. http://etheses.dur.ac.uk/11166/.
Full textGiaber, Jamal Mohamed. "Translating derivational suffixes in linguistics terminology from English into Arabic." Thesis, University of Edinburgh, 2000. http://hdl.handle.net/1842/22243.
Full textAlshunnag, M. B. M. "Translating conceptual metaphor in popular biomedical texts from English to Arabic." Thesis, University of Salford, 2016. http://usir.salford.ac.uk/39306/.
Full textBooks on the topic "Translations from the Arabic"
A, Algosaibi Ghazi, ed. Lyrics from Arabia. Washington: Three Continents, 1986.
Find full textMichael, Smith, and Luis Ingelmo. Poems from other tongues: Translations from the Greek, Latin, Arabic and Irish. Exeter: Shearsman Books, 2011.
Find full textWhispers from the heart: Tales from Saudi Arabia. Beirut: ICCS, 2002.
Find full textFaiq, Said, ed. Cultural Encounters in Translation from Arabic. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, 2004. http://dx.doi.org/10.21832/9781853597459.
Full textal-Raḥmān, Quṣaybī Ghāzī ʻAbd, and Qazi Saleem, eds. Lyrics from Arabia =: Qawāfī al-Jazīrah. Washington, D.C: Three Continents Press, 1986.
Find full textAbdelwahed, Said I. Stories from Palestine. [Jerusalem]: Palestinian Writers Union, 2003.
Find full textJohnson-Davies, Denys. Modern Arabic short stories. Cairo: American University in Cairo Press, 1993.
Find full textBoudjedra, Rachid. La prise de Gibraltar: Roman. Paris: Denoël, 1987.
Find full textBoudjedra, Rachid. La prise de Gibraltar. Paris: Denoël, 1987.
Find full textḤāwī, Khalīl S. From the vineyards of Lebanon. Beirut: American University of Beirut, 1991.
Find full textBook chapters on the topic "Translations from the Arabic"
Cottrell, Emily J., Egbert Bos, David C. Reisman, Elisa Coda, Börje Bydén, Pantelis Golitsis, Taneli Kukkonen, et al. "Translations from Greek into Arabic." In Encyclopedia of Medieval Philosophy, 1318–33. Dordrecht: Springer Netherlands, 2011. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4020-9729-4_501.
Full textD’Ancona, Cristina. "Translations from Greek into Arabic." In Encyclopedia of Medieval Philosophy, 1940–59. Dordrecht: Springer Netherlands, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-94-024-1665-7_501.
Full textHasse, Dag Nikolaus. "Abbreviation in Medieval Latin Translations from Arabic." In Vehicles of Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Textual Culture, 159–72. Turnhout: Brepols Publishers, 2011. http://dx.doi.org/10.1484/m.cursor-eb.1.100263.
Full textDalen, Elaine van. "Medical translations from Greek into Arabic and Hebrew." In The Routledge Handbook of Translation and Health, 13–26. Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge, 2021. | Series: Routledge handbooks in translation and interpreting studies: Routledge, 2021. http://dx.doi.org/10.4324/9781003167983-3.
Full textGintsburg, Sarali. "Maksim Gorky and Arabic Literature." In Translating Russian Literature in the Global Context, 349–66. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2024. http://dx.doi.org/10.11647/obp.0340.20.
Full textAmit-Kochavi, Hannah. "Chapter 5. Integrating Arab Culture into Israeli Identity through Literary Translations from Arabic into Hebrew." In Cultural Encounters in Translation from Arabic, edited by Said Faiq, 51–62. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, 2004. http://dx.doi.org/10.21832/9781853597459-007.
Full textÖztürk, Sare Rabia. "Chapter 5. From intersection to interculture." In Translation Flows, 87–103. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2023. http://dx.doi.org/10.1075/btl.163.05ozt.
Full textLorch, Richard. "The “Second” Arabic Translation of Theodosius’ Sphaerica." In From Alexandria, Through Baghdad, 255–58. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg, 2013. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-36736-6_13.
Full textKayyal, Mahmoud. "Interference of the Hebrew language in translations from modern Hebrew literature into Arabic." In Beyond Descriptive Translation Studies, 33–50. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2008. http://dx.doi.org/10.1075/btl.75.04kay.
Full textSara, Solomon I. "Chapter 9. Translating Native Arabic Linguistic Terminology." In Cultural Encounters in Translation from Arabic, edited by Said Faiq, 107–16. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, 2004. http://dx.doi.org/10.21832/9781853597459-011.
Full textConference papers on the topic "Translations from the Arabic"
Aljarf, Reima. "ISSUES IN INTERACTIVE TRANSLATION PRACTICE ON TWITTER." In eLSE 2020. University Publishing House, 2020. http://dx.doi.org/10.12753/2066-026x-20-227.
Full textAbdul sattar DAWH, wisam, and Saad Abdul – sada SABAH. "THE PROBLEM OF TRANSLATING THE ISLAMIC CULTURAL TERM FROM ARABIC INTO HEBREW." In VI. International Congress of Humanities and Educational Research. Rimar Academy, 2023. http://dx.doi.org/10.47832/ijhercongress6-5.
Full textAyadi, Kamel, Yahya O. M. ElHadj, and Ahmed Ferchichi. "Automatic Translation from Arabic to Arabic Sign Language: A Review." In 2018 JCCO Joint International Conference on ICT in Education and Training, International Conference on Computing in Arabic, and International Conference on Geocomputing (JCCO: TICET-ICCA-GECO). IEEE, 2018. http://dx.doi.org/10.1109/icca-ticet.2018.8726197.
Full textZannrni, Imadin, Hema Hamza, and Laila Shareef. "Contemporary Arabic and English Idioms: Translating Difficulties and Strategies." In 3rd International Conference on Language and Education. Cihan University-Erbil, 2023. http://dx.doi.org/10.24086/iclangedu2023/paper.932.
Full textAl-Shawi, Muna A. "Translating Conversational Implicature from English into Arabic." In Qatar Foundation Annual Research Conference Proceedings. Hamad bin Khalifa University Press (HBKU Press), 2016. http://dx.doi.org/10.5339/qfarc.2016.sshapp1186.
Full textAhmed, Abdelmoty M., Reda Abo Alez, Gamal Tharwat, Muhammad Taha, Wade Ghribi, Ahmed Said Badawy, Suresh Babu Changalasetty, and J. Subash Chandra Bose. "Towards the design of automatic translation system from Arabic Sign Language to Arabic text." In 2017 International Conference on Inventive Computing and Informatics (ICICI). IEEE, 2017. http://dx.doi.org/10.1109/icici.2017.8365365.
Full textSaeed, Hadeel. "The Impact of Ideological Orientations on the Differentiation between the Arabic and the English Styles in Translating Newspaper Headlines." In 3rd International Conference on Language and Education. Cihan University-Erbil, 2023. http://dx.doi.org/10.24086/iclangedu2023/paper.938.
Full textChidiac, Randa Saliba, and Marie-Therese Saliba. "Influential Translation of Advertisements from English to Arabic for Arab Women Consumers." In 4th Annual International Conference on Cognitive - Social, and Behavioural Sciences. Cognitive-crcs, 2016. http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2016.05.8.
Full textAl-Kharusi, Khoula, and Abdurahman AAlAbdulsalam. "Machine Translation of Omani Arabic Dialect from Social Media." In Proceedings of ArabicNLP 2023. Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics, 2023. http://dx.doi.org/10.18653/v1/2023.arabicnlp-1.24.
Full textAl-Ibrahim, Roqayah, and Rehab M. Duwairi. "Neural Machine Translation from Jordanian Dialect to Modern Standard Arabic." In 2020 11th International Conference on Information and Communication Systems (ICICS). IEEE, 2020. http://dx.doi.org/10.1109/icics49469.2020.239505.
Full textReports on the topic "Translations from the Arabic"
Shaba, Varteen Hannah. Translating North-Eastern Neo-Aramaic Idioms into English. Institute of Development Studies, January 2023. http://dx.doi.org/10.19088/creid.2023.002.
Full textSelim, Mona, Nahla Abdel-Tawab, Khaled El Sayed, Asmaa Elbadawy, and Heba El Kalaawy. The Ishraq Program for out-of-school girls: From pilot to scale-up [Arabic]. Population Council, 2013. http://dx.doi.org/10.31899/pgy5.1001.
Full textHallman, Kelly, Agnes Quisumbing, Marie Ruel, and Benedicte de la Briere. Childcare, mothers' work, and earnings: Findings from the urban slums of Guatemala City [Arabic]. Population Council, 2002. http://dx.doi.org/10.31899/pgy6.1068.
Full textQuisumbing, Agnes, and Kelly Hallman. Marriage in transition: Evidence on age, education, and assets from six developing countries [Arabic]. Population Council, 2003. http://dx.doi.org/10.31899/pgy6.1090.
Full textResearch Institute (IFPRI), International Food Policy. Global Nutrition Report 2016 From Promise to Impact Ending Malnutrition by 2030 Summary in Arabic. Washington, DC: International Food Policy Research Institute, 2016. http://dx.doi.org/10.2499/9780896292222.
Full textKirui, Oliver K., Khalid Siddig, Hala Abushama, and Alemayehu Seyoum Taffesse. Armed conflict and business operations in Sudan: Survey evidence from agri-food processing firms in Arabic. Washington, DC: International Food Policy Research Institute, 2023. http://dx.doi.org/10.2499/p15738coll2.136941.
Full textKusters, C. S. L., T. E. Mahmoud, E. Boerema, C. Chapman, M. H. Mohammed, and I. A. E. Abdalla. FNS-REPRO Sudan - Key Findings from literature review, rapid Gum Arabic value chain assessment and stories of change : report on key findings that emerged from a literature review on the Gum Arabic value chain in Sudan, a rapid Gum Arabic value chain assessment and stories of change in selected FNS-REPRO supported communities. Wageningen: Wageningen Centre for Development Innovation, 2023. http://dx.doi.org/10.18174/585752.
Full textMajeed, Ayman. Decrease of youth participation in the labor market in the Palestinian territories: Reasons and determinants from gender prospects [Arabic]. Population Council, 2011. http://dx.doi.org/10.31899/pgy2.1080.
Full textDonovan, Michael G., and Jolyne Sanjak. A Methodological Framework for Comparative Land Governance Research in Latin America and the Caribbean. Inter-American Development Bank, May 2016. http://dx.doi.org/10.18235/0009291.
Full textMcEntee, Alice, Sonia Hines, Joshua Trigg, Kate Fairweather, Ashleigh Guillaumier, Jane Fischer, Billie Bonevski, James A. Smith, Carlene Wilson, and Jacqueline Bowden. Tobacco cessation in CALD communities. The Sax Institute, June 2022. http://dx.doi.org/10.57022/sneg4189.
Full text