Books on the topic 'Traduction littéraire en Iran'

Jarosz, Krzysztof. La traduction littéraire / La traduzione letteraria. Katowice, Poland: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2003.

Colloque international sur "Les enjeux de la traduction littéraire" (2004 Université de Haüfa). Les enjeux de la traduction littéraire. [Paris]: Publisud, 2004.

Jacqueline, Michel, Dotan Isabelle, and Braester Marléna, eds. Les enjeux de la traduction littéraire. [Paris]: Publisud, 2004.

Oseki-Dépré, Inès. Théories et pratiques de la traduction littéraire. Paris: A. Collin, 1999.

Assises, de la traduction littéraire (9th 1992 Arles France). Neuvièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 1992. Arles: ATLAS, 1993.

Jean, Gattégno, ed. Cinquièmes Assises de la traduction littéraire: Arles 1988. Arles: Atlas, 1989.

Assises de la traduction littéraire (16th 1999 Arles, France). Seizièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1999). Arles: Actes Sud, 2000.

Assises de la traduction littéraire (15th 1998 Arles, France). Quinzièmes assises de la traduction littéraire, Arles, 1998. Arles: Actes sud, 1999.

Assises de la traduction littéraire (14th 1997 Arles, France). Quatorzièmes Assises de la traduction littéraire: (Arles 1997). Arles: Actes Sud, 1998.

Assises de la traduction littéraire (12th 1995 Arles, France). Douzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1995). [Arles]: Actes Sud, 1996.

Assises de la traduction littéraire (10th 1993 Arles, France). Dixièmes assises de la traduction littéraire: (Arles 1993). Arles: Actes Sud, 1994.

France) Assises de la traduction littéraire (25th 2008 Arles. Vingt-cinquièmes assises de la traduction littéraire, Arles 2008: Étranges traducteurs : Lire en traduction. Arles: Actes sud, 2009.

La traduction. Paris: Cercle de la librairie, 2007.

Godbout, Patricia. Traduction littéraire et sociabilité interculturelle au Canada, 1950-1960. Ottawa, Ont: Presses de l'Université d'Ottawa, 2004.

Assises de la traduction littéraire (19e 2002 Arles). Dix-neuvièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2002). Arles: Actes sud, 2003.

Lassave, Pierre. Bible: La traduction des alliances : enquête sur un événement littéraire. Paris: L'Harmattan, 2005.

Handbook of translation studies. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co., 2010.

Assises de la traduction littéraire (3e 1986 Arles, France). Actes des troisièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 1986. Arles: ATLAS, 1987.

Assises, de la traduction littéraire (4th 1987 Arles France). Actes des quatrièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1987). [Arles]: Atlas/Actes Sud, 1988.

Lassave, Pierre. Bible, la traduction des alliances: Enquête sur un événement littéraire. Paris: Harmattan, 2005.

Renken, Arno. La représentation de l'étranger: Une réflexion hermeneutique sur la notion de traduction. Lausanne: CTL, Centre de traduction littéraire de Lausanne, 2002.

Assises de la traduction littéraire (8th 1991 Arles, France). Traduire la poésie: Huitièmes assises de la traduction littéraire (Arles, 1991). Arles: ATLAS, 1992.

Assises de la traduction littéraire (6th 1990 Arles, France). Traduire le théâtre: Sixièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 1989. Arles: ATLAS, 1990.

1937-, Schulte Rainer, and Biguenet John, eds. Theories of translation: An anthology of essays from Dryden to Derrida. Chicago: University of Chicago Press, 1992.

Françoise, Barret-Ducrocq, ed. Traduire l'Europe. Paris: Payot, 1992.

Demanuelli, Claude. Lire et traduire: Anglais-français. Paris: Masson, 1991.

Dirk, Delabastita, Hulst Lieven d', and Meylaerts Reine, eds. Functional approaches to culture and translation: Selected papers by José Lambert. Philadelphia: J. Benjamins Pub., 2006.

1957-, Jolicoeur Louis, ed. La sirène et le pendule: Attirance et esthétique en traduction littéraire : essai. Québec: L'Instant même, 1995.

John, Biguenet, and Schulte Rainer 1937-, eds. The Craft of translation. Chicago: University of Chicago Press, 1989.

Erik, Arnoult, Morvan Annie, and Jaujard François Xavier, eds. Actesdes premieres Assises de la traduction littéraire, Arles, 1984. (Arles): Actes Sud, 1985.

Zach, Matthias. Traduction littéraire et création poétique: Yves Bonnefoy et Paul Celan traducteurs de Shakespeare. Tours: Presses universitaires François Rabelais, 2013.

Sous L'invocation de Saint Jerome. Paris: Gallimard, 1997.

Vacek, Alena. Approche historique de la traduction littéraire en Suisse: Réception d'auteurs suisses alémaniques en français : 1900-1945. Lausanne: Centre de traduction de Lausanne, 1995.

Sabine, Coelsch-Foisner, and Klein Holger Michael 1938-, eds. Drama translation and theatre practice. Frankfurt am Main: P. Lang, 2005.

traducteur, Richard Nicolas 1963, ed. Les vies de papier. Paris: Les Escales, 2016.

Can these bones live?: Translation, survival, and cultural memory. Stanford, Calif: Stanford University Press, 2007.

Lefevere, André. Translating literature: Practice and theory in a comparative literature context. New York: Modern Language Association of America, 1992.

Sociologie de l'adaptation et de la traduction: Le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826-1960). Paris: Honoré Champion, 2014.

Bloom, Arnold. A colour atlas of diabetes. 2nd ed. London: Wolfe Publishing, 1992.

Micheline, Chevrier, Playwrights' Workshop Montreal, Boisvert Nathalie 1965-, and Centre des auteurs dramatiques, eds. Dialogues : pratiques d'écriture contemporaines du Québec et du Canada: Langue et traduction théâtrale = Contemporary writing practices from Quebec and Canada : language and theatre translation. Montréal: Centre des auteurs dramatiques, 2002.

André, Lefevere, ed. Translation--history, culture: A sourcebook. London: Routledge, 1992.

Cornell, Tim. Atlas cultural de Roma: Legado de un imperio. Barcelona: Editorial Optima, 2000.

Marcella, Munson, ed. The bilingual text: History and theory of literary self-translation. Manchester, UK: St. Jerome Pub., 2007.

P, Bensimon, ed. Traduire ou vouloir garder un peu de la poussière d'or--: Hommages à Paul Bensimon. Paris: Presses Sorbonne nouvelle, 2006.

Strain, Priscilla. Looking at earth: A Smithsonian Columbus quincentenary project, sponsored in part by the Eastman Kodak Company, Aerial Systems. Atlanta: Turner Pub., 1993.

Frederick, Matthews John, ed. Atla s of the Roman world. New York: Facts on File, 1992.

Strain, Priscilla. Looking at earth: A Smithsonian Columbus quincentenary project, sponsored in part by the Eastman Kodak Company, Aerial Systems. Atlanta: Turner Pub., 1992.

Frederick, Engle, ed. Looking at earth. Atlanta: Turner Pub., 1992.

John, Matthews, ed. Atlas of the Roman world. New York: Facts on File, 1987.

Marie-Andrée, Beaudet, and Nepveu Pierre, eds. L'avenir dégagé: Entretiens, 1959-1993. Montréal: L'Hexagone, 2010.