Journal articles on the topic '- Texts (including translations)'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 journal articles for your research on the topic '- Texts (including translations).'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Jiang, Yue, and Jiang Niu. "A corpus-based search for machine translationese in terms of discourse coherence." Across Languages and Cultures 23, no. 2 (November 7, 2022): 148–66. http://dx.doi.org/10.1556/084.2022.00182.
Full textAsst. Prof. Dr. Sameer Salih Mahdi Al-Dahwi, Asst Prof Dr Sameer Salih Mahdi Al-Dahwi. "Assessing and Translating the Verb Akhadha ‘أخذ’ in Quranic Texts into English." Al-Noor Journal for Humanities 1, no. 1 (May 31, 2024): 35–49. http://dx.doi.org/10.69513/jnfh.v1.i1.a11.
Full textAlvstad, Cecilia. "The translation pact." Language and Literature: International Journal of Stylistics 23, no. 3 (July 31, 2014): 270–84. http://dx.doi.org/10.1177/0963947014536505.
Full textNikiforova, Alisa Michkailovna. "Methodology for assessing the quality of student translations in the course “Official Business Translation” as a means of improving professional competencies among future translators." Philology. Issues of Theory and Practice 17, no. 2 (February 5, 2024): 300–310. http://dx.doi.org/10.30853/phil20240042.
Full textShiwei, Ni. "On C-E Translation of Relic Texts in Museums from a Functional Equivalence Perspective: A Case Study of Hubei Provincial Museum." English Literature and Language Review, no. 56 (June 20, 2019): 82–88. http://dx.doi.org/10.32861/ellr.56.82.88.
Full textRyabko, Boris, and Nadezhda Savina. "Information-Theoretic Method for Assessing the Quality of Translations." Entropy 24, no. 12 (November 29, 2022): 1739. http://dx.doi.org/10.3390/e24121739.
Full textVu, Thi Thu Thuy. "EXPLICITNESS OF COHESIVE DEVICES IN TWO VIETNAMESE TRANSLATIONS OF AN ENGLISH NOVEL." VNU Journal of Foreign Studies 39, no. 4 (August 31, 2023): 119–34. http://dx.doi.org/10.63023/2525-2445/jfs.ulis.5147.
Full textUlozienė, Paulina, and Aurelija Leonavičienė. "Comparative Analysis of the Use of Lexical Analytical Constructions and their Translation into Lithuanian in Italian and French Literary Texts." Sustainable Multilingualism 16, no. 1 (May 1, 2020): 175–204. http://dx.doi.org/10.2478/sm-2020-0009.
Full textGillhammer, Cosima Clara. "Non-Wycliffite Bible Translation in Oxford, Trinity College, 29 and Universal History Writing in Late Medieval England." Anglia 138, no. 4 (November 11, 2020): 649–72. http://dx.doi.org/10.1515/ang-2020-0052.
Full textGhanooni, Ali Reza. "A cross-cultural study of metaphoric imagery in Shakespeare’s Macbeth." Translation and Interpreting Studies 9, no. 2 (November 28, 2014): 239–56. http://dx.doi.org/10.1075/tis.9.2.05gha.
Full textPięta, Hanna. "Friend and foe." Target. International Journal of Translation Studies 30, no. 3 (July 4, 2018): 345–87. http://dx.doi.org/10.1075/target.15089.pie.
Full textTuranov, Andrey Alekseevich. "TO THE HISTORY OF THE TRANSLATION OF CHRISTIAN TEXTS INTO THE UDMURT LANGUAGE IN THE GLAZOV СOUNTY OF THE VYATKA GOVERNORATE IN 1803." Yearbook of Finno-Ugric Studies 15, no. 1 (April 2, 2021): 102–15. http://dx.doi.org/10.35634/2224-9443-2021-15-1-102-115.
Full textMastang, Mastang, Afifah Afifah, and Fatima Fatima. "Students’ Perception Regarding the Use of Google Translate for English Text Translation." Datokarama English Education Journal 5, no. 1 (June 14, 2024): 45–54. http://dx.doi.org/10.24239/dee.v5i1.83.
Full textSoto, Xabier, Olatz Perez-de-Viñaspre, Gorka Labaka, and Maite Oronoz. "Neural machine translation of clinical texts between long distance languages." Journal of the American Medical Informatics Association 26, no. 12 (July 23, 2019): 1478–87. http://dx.doi.org/10.1093/jamia/ocz110.
Full textGuangjun, Wu, and Zhang Huanyao. "Translating political ideology." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 61, no. 3 (December 7, 2015): 394–410. http://dx.doi.org/10.1075/babel.61.3.05gua.
Full textTahseen, Wesam Mohsen, and Shifa'a Hadi Hussein. "Investigating Machine Translation Errors in Rendering English Literary Texts into Arabic." Integrated Journal for Research in Arts and Humanities 4, no. 1 (January 18, 2024): 68–81. http://dx.doi.org/10.55544/ijrah.4.1.11.
Full textCipriani, Anna Maria. "The translator’s presence in (re)translations of To the Lighthouse into Italian: a corpus-driven study." Corpora 17, no. 3 (November 2022): 423–48. http://dx.doi.org/10.3366/cor.2022.0265.
Full textAMANCIO, DIEGO R., LUCAS ANTIQUEIRA, THIAGO A. S. PARDO, LUCIANO da F. COSTA, OSVALDO N. OLIVEIRA, and MARIA G. V. NUNES. "COMPLEX NETWORKS ANALYSIS OF MANUAL AND MACHINE TRANSLATIONS." International Journal of Modern Physics C 19, no. 04 (April 2008): 583–98. http://dx.doi.org/10.1142/s0129183108012285.
Full textSt-Pierre, Paul. "Translating Cultural Difference: Fakir Mohan Senapati's Chha Mana Atha Guntha." Traduction et post-colonialisme en Inde — Translation and Postcolonialism: India 42, no. 2 (September 30, 2002): 423–38. http://dx.doi.org/10.7202/004300ar.
Full textLIANG, Yan. "Retranslations of World Fairy Tales and Western Novels by XU Zhuodai." Border Crossings: The Journal of Japanese-Language Literature Studies 16, no. 1 (June 28, 2023): 191–203. http://dx.doi.org/10.22628/bcjjl.2023.16.1.191.
Full textPál, Enikő. "Reflections on the Status of Hungarian Loanwords in Old Romanian Translations." Acta Universitatis Sapientiae, Philologica 6, no. 2 (March 1, 2015): 211–26. http://dx.doi.org/10.1515/ausp-2015-0015.
Full textKuo, Chen-li. "Function words in statistical machine-translated Chinese and original Chinese: A study into the translationese of machine translation systems." Digital Scholarship in the Humanities 34, no. 4 (November 28, 2018): 752–71. http://dx.doi.org/10.1093/llc/fqy050.
Full textHamdan, Mahmood Ibrahim, and Gailan Mahmoud Hussein. "Applying Larson's Model To Assess the Quality of Two Translations of Antony Hope's Novel The Prisoner of Zenda into Arabic." JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES 8, no. 1 (January 31, 2024): 281–304. http://dx.doi.org/10.25130/lang.8.1.13.
Full textVargas Gómez, Francisco Javier. "All Roads Lead to... Italy." LETRAS, no. 75 (December 9, 2023): 163–80. http://dx.doi.org/10.15359/rl.2-75.7.
Full textSebo, Erin. "Translating Symphosii Scholastici Aenigmata: The problems of translating an enigmatic genre." Journal of the Australian Early Medieval Association 14 (2018): 35–49. http://dx.doi.org/10.35253/jaema.2018.1.3.
Full textTAN, Xiaoyan. "A Study of Essay Translation Under the Guidance of Werner Koller’s Equivalence Theory: Take Texts in the First Volume of Selected Modern Chinese Essays by Zhang Peiji as Examples." International Journal of Social Science Research 10, no. 2 (April 28, 2022): 99. http://dx.doi.org/10.5296/ijssr.v10i2.19815.
Full textSLAVOVA, Liudmyla, and Maryna VOZNA. "ETHNIC AND CULTURAL NATURE OF HISTORICAL – TERMINOLOGY: THE COMPARATIVE AND TRANSLATION ASPECTS (based on historical terms of antiquity and Old Rus period)." Linguistic and Conceptual Views of the World, no. 71(1) (2022): 115–31. http://dx.doi.org/10.17721/2520-6397.2022.1.10.
Full textLoimeier, Roman. "Translating the Qur'ān in Sub-Saharan Africa: Dynamics and Disputes." Journal of Religion in Africa 35, no. 4 (2005): 403–23. http://dx.doi.org/10.1163/157006605774832180.
Full textBushi, Jonida, and Endri Papajorgji. "Translation in Terms of Law and Communication: Difficulties Regarding the Translation of Legal Texts from Albanian into German and Vice Versa." Journal of Educational and Social Research 11, no. 4 (July 8, 2021): 58. http://dx.doi.org/10.36941/jesr-2021-0076.
Full textRevazov, Mikhail A. "Problems of Legal Documents Translation and Adoption of Multilingual Acts." Zakon 20, no. 1 (January 2023): 176–89. http://dx.doi.org/10.37239/0869-4400-2023-20-1-176-189.
Full textWan Omar, Wan Abdul Hayyi, and Idris Mansor. "PEMERHATIAN TERHADAP TERJEMAHAN TEKS SEJARAH ISLAM KE DALAM BAHASA MELAYU." Journal of Nusantara Studies (JONUS) 4, no. 2 (December 18, 2019): 265–81. http://dx.doi.org/10.24200/jonus.vol4iss2pp265-281.
Full textT S, Meenal, and Govindarajan P. "The Challenges of Using Machine Translation While Translating Polysemous Words." Studies in Media and Communication 11, no. 2 (February 22, 2023): 63. http://dx.doi.org/10.11114/smc.v11i2.5944.
Full textAxelsson, Karin. "Questions in English and Swedish fiction texts." Languages in Contrast 20, no. 2 (October 6, 2020): 235–62. http://dx.doi.org/10.1075/lic.00017.axe.
Full textMolés-Cases, Teresa, and Joel Olofsson. "Thinking-for-translating: Mannerof- motion in a parallel corpus of Henning Mankell’s crime novels." Onomázein Revista de lingüística filología y traducción, no. 63 (2024): 86–109. http://dx.doi.org/10.7764/onomazein.63.05.
Full textLi, Peize. "The Translation of the Main Modal Verbs in the General Provisions of the Civil Law of the People’s Republic of China." Learning & Education 10, no. 2 (September 16, 2021): 202. http://dx.doi.org/10.18282/l-e.v10i2.2331.
Full textG.Zh., Iskakova, Ryspaeva D.S., and Akhmetova G.S. "Theoretical and practical problems of translation of folk texts." Keruen 75, no. 2 (June 10, 2022): 151–65. http://dx.doi.org/10.53871/2078-8134.2022.2-12.
Full textAl-Dawli, Faisal Ali Ahmed. "Translating Laughter: A Critical Examination of Humor in three Arabic Versions of Mark Twain's Huckleberry Finn." مجلة جامعة صنعاء للعلوم الإنسانية 2, no. 2 (May 6, 2024): 427–49. http://dx.doi.org/10.59628/jhs.v2i2.947.
Full textNAYDAN, Michael M. "THE TRANSLATOR’S SENSIBILITY IN MAKING SENSE OUT OF TEXTS." Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, no. 848 (May 2024): 128–36. http://dx.doi.org/10.31861/gph2024.848.128-136.
Full textSeverina, Elena Mikhailovna, and Nikita Aleksandrovich Fyodorov. "The Chekhov Digital project: semantic markup of a parallel corpus of translations of Chekhov's fiction into German." Филология: научные исследования, no. 4 (April 2024): 73–82. http://dx.doi.org/10.7256/2454-0749.2024.4.70560.
Full textDickie, June F. "The Importance of Literary Rhythm When Translating Psalms for Oral Performance (in Zulu)." Bible Translator 70, no. 1 (April 2019): 64–81. http://dx.doi.org/10.1177/2051677018824771.
Full textKomporaly, Jozefina. "Translating Hungarian Drama for the British and the American Stage." Hungarian Cultural Studies 14 (July 16, 2021): 164–75. http://dx.doi.org/10.5195/ahea.2021.434.
Full textTuranov, Andrei Alekseevich. "TO THE HISTORY OF TRANSLATION OF BOOKS OF SCRIPTURE INTO THE MARI LANGUAGE: VYATKA TRANSLATIONS OF THE GOSPEL." Yearbook of Finno-Ugric Studies 13, no. 3 (September 25, 2019): 495–502. http://dx.doi.org/10.35634/2224-9443-2019-13-3-495-502.
Full textPym, Anthony. "On the passage of transcendent messages." FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 14, no. 1 (August 4, 2016): 123–43. http://dx.doi.org/10.1075/forum.14.1.07pym.
Full textKovács, Tímea. "Comparative analysis of lexical simplification in Hungarian-English translated and interpreted texts." Porta Lingua, no. 1 (2024): 47–56. http://dx.doi.org/10.48040/pl.2024.1.5.
Full textDoherty, Monika. "'Acceptability' and Language-Specific Preference in the Distribution of Information." Target. International Journal of Translation Studies 9, no. 1 (January 1, 1997): 1–24. http://dx.doi.org/10.1075/target.9.1.02doh.
Full textHribar, Darja. "An Examination of Lexical Choices in Slovene Translations of British and American Drama." ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries 2, no. 1-2 (June 22, 2005): 269–76. http://dx.doi.org/10.4312/elope.2.1-2.269-276.
Full textDiachenko, Nataliia, Olena Terekhovska, Nataliia Vivcharyk, Myroslava Vasylenko, and Lada Klymenko. "The Specifics of Translating Poetry. The Study of the Specifics is Based on the Material of the English and French Languages." World Journal of English Language 13, no. 6 (June 5, 2023): 332. http://dx.doi.org/10.5430/wjel.v13n6p332.
Full textAlborghetti, Claudia. "Italian nonsense verse: rewriting poetry in Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll translated into Italian." Rivista di Storia dell’Educazione 7, no. 2 (December 2, 2020): 75–86. http://dx.doi.org/10.36253/rse-9634.
Full textDunaeva, Yulia. "TRADE OF VELIKIY NOVGOROD WITH THE HANSEATIC LEAGUE IN THE XIV-XVI CENTURIES." Istoriya: Informatsionno-analiticheskii Zhurnal, no. 4 (2021): 68–75. http://dx.doi.org/10.31249/rhist/2021.04.04.
Full textBigelow, Allison Margaret. "Transatlantic Quechuañol: Reading Race through Colonial Translations." PMLA/Publications of the Modern Language Association of America 134, no. 2 (March 2019): 242–59. http://dx.doi.org/10.1632/pmla.2019.134.2.242.
Full text