Academic literature on the topic 'Quartiers (urbanisme) – Méditerranée (région)'

Troisième pays du continent africain et premier pays arabe par son poids démographique (93 millions d’habitants en 2017), l’Égypte est l’un des rares pays au sud de la Méditerranée à disposer d’un recensement intégral et régulier de sa population depuis deux siècles. Les premiers recensements publiés datent de 1882 et 1897. À partir de cette date, ils s’échelonnent quasiment tous les dix ans jusqu’à aujourd’hui, livrant un ensemble précieux d’indicateurs démographiques, sociaux et économiques (sexe, âge, profession, statut économique, niveau d’éducation, etc.). Le niveau de spatialisation des résultats de ces quatorze recensements est d’une constance et d’une finesse remarquables, offrant une collection patrimoniale exceptionnelle de statistiques, avec plus de 20 millions de données démographiques et socio-économiques disponibles.Les données des recensements antérieurs (1986, 1976, 1966) sont consignées dans des livres en vente au CAPMAS (Central Agency for Public Mobilization and Statistics). D’autres équipes de recherche interdisciplinaires ont partagé les données sur l’Égypte, notamment l’Observatoire démographique de la Méditerranée dont le site web propose une base de données démographiques et un atlas interactif sur l’ensemble des pays du pourtour méditerranéen, offrant des perspectives de comparaison au sein de la région Méditerranée (http://demomed.org/index.php/fr/). Toutefois, ce portail ne propose pas d’accès aux indicateurs socio-économiques contenus dans les recensements égyptiens, livrant seulement les données sur la population et sa structure, tandis que l’atlas interactif propose une seule variable (la densité de population) à une échelle d’analyse de premier niveau (gouvernorat) par souci d’harmonisation des données à l’échelle pan-euro-méditerranéenne. En bref, cet outil de cartographie existant ne se décline pas à l’échelle intermédiaire des cantons égyptiens (markaz/qism) ou à l’échelle plus fine du village et du quartier urbain (qaria/shiyakha).La plateforme web de cartographie interactive entreprise avec le CAPMAS est en ligne depuis 2019 : www.cedejcapmas.org. Il s’agit d’un outil innovant en ce qu’il partage une base de données à la fois démographiques et socio-économiques, et en ce qu’il procède à un travail de géocodage de chaque entité administrative selon le dernier recensement de 2017. Son originalité réside ainsi dans le suivi temporel des localités sur deux siècles et dans l’outil interactif de cartographie dynamique. Le portail web comporte également des notices historiques de toutes les circonscriptions administratives égyptiennes (au total 5 779 villages et quartiers urbains), l’évolution du découpage administratif du territoire égyptien de 1882 à nos jours, et un répertoire administratif des localités afin d’autoriser les comparaisons diachroniques sur deux siècles, malgré les remaniements administratifs. L’objectif de la plateforme web est non seulement de préserver et de partager un patrimoine de statistiques sur l’Égypte, mais aussi d’offrir un instrument d’exploitation de ce corpus diversifié et multi-échelle de données massives à référence spatiale. sociales et économiques. La plateforme est destinée à un large public (chercheurs, décideurs, société civile) et elle est donc conçue pour autoriser l’accès direct, l’extraction, l’exploration, le traitement de corpus de données et l’analyse de Big data géo-référencées.

Espace privilégié de manifestation des inégalités sociales, la ville est souvent partagée en quartiers très différents du point de vue des ressources socio-économiques de leurs habitants. Cette division de l’espace urbain selon ces ressources est parfois décrite comme une forme de ségrégation sociale de la ville. Cette ségrégation socio-spatiale est fréquemment décrite dans la littérature des sciences sociales à travers la mesure des différences entre les quartiers. Sans ignorer cette réalité urbaine, cette thèse s’intéresse aux espaces infra-communaux (ici appréhendés par les IRIS) au sein desquels on observe de fortes différences de revenu entre les habitants. Ce phénomène ici décrit comme une polarisation socio-économique interne de ces IRIS est mesuré à l’aide de 2 indices (les indices de richesse et de pauvreté) construits à partir des déciles de revenus disponibles par unité de consommation. Dans un premier temps, on identifie ainsi, dans les 14 métropoles de province françaises, les IRIS les plus concernés par cette polarisation socio-économique interne. Une analyse en composantes principales, à l’échelle des IRIS concernant les caractéristiques socio-démographiques et de l’habitat, permet de constater une polarisation socio-économique interne. Ensuite, cette recherche se concentre sur les trois métropoles de la façade méditerranéenne françaises — Montpellier, Marseille et Nice — dont la diversité permet de mieux d'examiner les spécifiés locales de la polarisation socio-économique interne. On tente également de comprendre les tendances récentes de ces quartiers « polarisés » en matière de distribution des revenus et de formuler des hypothèses quant à l’origine de la forte polarisation socio-économique interne de ces quartiers (prémices d’une gentrification, gentrification en cours ou inachevée ; paupérisation ; cohabitation durable)<br>As a privileged space for the manifestation of social inequalities, the city is often divided into neighborhoods that vary significantly in terms of the socio-economic resources of their inhabitants. This division of urban space based on these resources is sometimes described as a form of social segregation within the city. This socio-spatial segregation is frequently described in social science literature through the measurement of differences between neighborhoods. Without denying this urban reality, this thesis focuses on i sub-municipal divisions (here understood as IRIS units) where significant income disparities among residents are observed. This phenomenon, described here as the internal socio-economic polarization of these IRIS units, is measured using two indexes (indexes of wealth and poverty) constructed from available income deciles per consumption unit. Initially, we identify the IRIS units most affected by this internal socio-economic polarization in 14 French provincial metropolitan areas. A principal component analysis at the IRIS level allows for dentifying the housing and population characteristics associated with the internal socio-economic polarization of the IRIS units. Subsequently, this research concentrates on the three metropolitan areas of the French Mediterranean coast — Montpellier, Marseille, and Nice — whose diversity allows for a better examination of the local specificities of internal socio-economic polarization. We also attempt to understand the recent trends in these "polarized" neighborhoods in terms of income distribution and formulate hypotheses regarding the origins of the strong internal socio-economic polarization in these neighborhoods (early stages of gentrification, ongoing or incomplete gentrification; pauperization; sustainable cohabitation)

Après l'apparition de la première génération des projets urbains dans les Pays du Sud et de l'Est de la méditerranée (PSEM), le développement et la formulation des stratégies, outils et normes sont perçus, par les experts et les spécialistes, comme une nécessité absolue pour évoluer la mise en œuvre du développement durable dans les projets urbains, ainsi que l'évolution de sa contribution dans l'action urbaine globale, afin de passer à la « ville durable ». Dans cette perspective, notre thèse se focalise sur le développement de démarches opérationnelles qui permettent de porter une nouvelle réflexion sur la fabrication urbaine en Syrie, et surtout de la ville d'Alep, qui est le terrain d'expérimentation et d'application de cette thèse. Dans ce pays, l'enjeu du développement urbain durable s'est imposé, avant la guerre actuelle, dans les politiques publiques urbaines. Entre les années 2000 et 2011, les autorités nationales syriennes (l'Etat central) et ses instances locales (les autorités publiques locales) ont lancé plusieurs programmes et projets urbains, souvent en collaboration avec des bailleurs du fonds internationaux (Banque Mondiale, GIZ, Union Européenne...).Un des objectifs de cette thèse est de proposer un cadre métrologique à partir des approches françaises de la mise en œuvre des projets de quartiers durables et/ou éco-quartiers, non pas en procédant à un transfert d'expériences totalement inopportunes, mais en effectuant une analyse de la situation de la ville d'Alep, pour la mise en place des outils permettant d'orienter les acteurs locaux de l'aménagement urbain (collectivité locales, bureau d'études, ….) pour la phase post-guerre, et d'accompagner la conception des projets urbains durables à l'interface des problèmes et des enjeux locaux<br>After the appearance of the first generation of sustainable urban projects in Southern and Eastern Mediterranean Countries (SEMC), the development of strategies, tools and standards are perceived by experts and specialists, as an absolute necessity to move the implementation of sustainable development in urban projects and the evolution of its contribution in the overall urban action to move to the "sustainable city». In this perspective, our thesis focuses on the development of operational procedures that can bring new thinking on urban practices in Syria, and especially the city of Aleppo, which is the experimental site of this thesis. In this country, the issue of sustainable urban development was imposed before the current war in urban public policy. Between 2000 and 2011, the Syrian national authorities (central government) and local authorities have launched several programs and urban projects, often in collaboration with the international donor funds (World Bank, GIZ, European Union ...).One objective of this thesis is to propose a methodological framework from the French approaches to the implementation of sustainable neighborhood projects, not by taking a totally inappropriate transfer of experience, but performing an analysis of the situation of the city of Aleppo, for the implementation tools to guide local actors of urban development ( local community office, .... ) for the post-war, and to support the design of sustainable urban projects at the interface of local problems and issues

Si nous avons du, dans un premier temps, comprendre la manière dont s'est concrétisée la cité jusqu'à nos jours en analysant la combinatoire des facteurs urbains traditionnels, cette thèse a voulu dans une deuxième phase associer et développer une nouvelle dynamique urbanistique permettant de dégager par des synergies particulières, de nouveaux schémas socio-urbains. Ainsi, après avoir défini les relations ancestrales qui existent entre des systèmes politiques, économiques ou sociologiques induisant forme et fonction de la cité, nous avons souhaité intégrer des paramètres contemporains définissant les phénomènes culturels, éthiques et surtout psychologiques destinés à sauvergarder la ville comme facteur civilisateur. Cette dernière prospective est le produit de synthèses associant la psychologie de l'espace, celle de l'individu et de l'environnement méditerranéen, paramètres qui impliquent de promouvoir en retour des configurations urbaines obéissant à des "proxémies" particulières. Sortant alors du simple cadre des contingences quotidiennes, notre recherche superpose à travers des compromis nécessaires, l'ensemble de ces données analysées et quantifiées afin d'offrir une approche beaucoup plus subtile du cadre de vie. Ces derniers, pour éviter l'écueil de l'utopie, sont parfaitement appliquées à un secteur déterminé de Nice, démosntration obligée permettant de vérifier la fiabilité de la demande<br>If I must been compelled, in a first time, to understand the circumstances of the city beginning manner until our days, analysing urban traditional factors schemes, this propositions has wanted, in a second phase, make the connection on the development of a new urban dynamic allowing, by particular strengths, the espace of new socio-urban-schemes. Thus, after have made the definition of all ancestral relations between political, economic and socilogical systems, inducing shape and function of the city. I have wished to make an integration with contemporary data about cultural, moral and, particularly, psychological phenomenons intented for the twn safeguard, as a civilizing factor. This last prospecting is produced by synthesis between space and people and mediterranean landscape, those data involving, as a feed-back, a promotion, of urban shapes, giving an answer to particular "proxemies". Getting out of daily wants simple frame, my search want to add up with, of course necessary compromises, all of those data analysed and reckoned up, giving the most subtle access of the urban way life. I order to avoid utoppia reef, those data are perfectly applied on a settled nice sector for a comppled demonstration, allowing the justifiable proceeding confirmation

La ville doit etre consideree dans son universalite et son exceptionnalite. L'observation de trois centres historiques comme ceux de la havane, de san juan de puerto rico et de la nouvelle- orleans, appartenant a une meme aire geographique en l'occurrence la mediterranee americaine, permet de s'interroger plus precisement sur les parts respectives de l'universalite et de l'exceptionnalite de chacun d'entre eux. La premiere partie de la these s'interroge ainsi sur l'ambivalence de ce territoire. Elle doit d'ailleurs etre comprise a deux niveaux. En effet, il existe une exceptionnalite du centre historique par rapport au reste de la ville, qui constitue un premier degre d'universalite entre les trois villes, et il existe une exceptionnalite des centres historiques entre eux. L'utilisation d'un certain nombre d'eclairages geographiques comme les paysages, la situation des centres historiques dans la ville, la perception qu'en ont les populations, ou la combinaison fonctionnelle qui les caracterise permet d'affirmer leur existence en tant que territoire particulier, mais aussi l'existence d'un certain nombre d'irregularite les differenciant. L'interrogation des conditions de leur genese et de leur dynamique permet d'expliquer ces deux facettes. Des conditions mecaniques comme l'explosion demographique ou l'eclatement de la centralite en differents points du territoire urbain ont permis leur emergence dans les trois villes qui nous interesse. Au contraire, il doit exister des determinants responsables de l'irregularite des centres historiques entre eux, l'hypothese etant que le politique en tant que jeu entre differents acteurs en soit le principal. Cependant, contrairement a celle-ci, l'observation de l'espace politique du centre historique a travers sa prise en compte au fil du xxe siecle montre que malgre des projets a priori differents, la dynamique des centres historiques semble plus marquee par les imperatifs economiques<br>The city have to be seen in its unity and its diversity. Three historic centers, old havana, old san juan, and the french quarter in new orleans can show this division. This three historic centers are only in front of the city and they are different each other. History can explain unity and diversity. We have thought that urban growth and evolution of the urban core were causes of unity. Historic preservation from state and private entities were responsible of diversity. Havana, san juan and new orleans were very interesting because very different for their urban policy. The historical study display that even historic preservation was different, evolution of historic centers is comparable. Old havana, old san juan and the french quarter of new orleans have to be seen like a tourist-historic city with variations of size. So, we can conclude that another dimension, perhaps globalization, can explain diversity of three historic centers. Economoic problems in cuba for example stop all programs of historic preservation

Les transformations économiques et sociales des sociétés anciennement industrielles ont contribué à la métamorphose des centres anciens de nombreuses villes. Des mouvements centripètes de capitaux et de population, se sont initiés et intensifiés ces dernières décennies. La périphérie des villes autrefois si attractive n’est plus le lieu privilégié d’un type de population qui lui préfère les centres anciens. Il s’agit de la gentrification. Barcelone et plus récemment Marseille n’ont pas échappé à cette dynamique. En s’appuyant sur des travaux pluridisciplinaires, cette thèse se propose tout d’abord de rappeler les définitions du processus, puis d’en saisir les étapes et les modalités sur le terrain. Or, cette étude nous amène à comprendre la gentrification comme un aspect de la métropolisation, dans ses dimensions économique, urbanistique, sociale, politique et culturelle. Depuis les années 1990, quels sont les indices nous permettant d’affirmer qu’un « retour en ville » est en marche ? Une approche quantitative basée sur un important corpus statistique et la confrontation de ces résultats statistiques à des données plus qualitatives nous permettent de répondre à cette question, tout en révélant une réalité idiosyncratique qui interroge la théorie. Enfin, les modes et les rythmes de développement d’un processus qui ne se limite plus aux quartiers anciens et centraux mais qui par capillarité se répand dans les faubourgs laissent apparaître, dans ces deux villes nord-méditerranéennes, non pas un processus de gentrification mais des processus différenciés<br>Economic and social changes of old industrial societies have contributed to the transformation of the downtown of many cities. The centripetal flow of capital and population has initiated and intensified in recent decades. The suburbs of cities, initially so attractive, seems to decline for a new type of population who prefers the downtown way of life. This is gentrification. Barcelona, and most recently Marseille, have not escaped this dynamic. Firstly, based on interdisciplinary works, this thesis proposes to record the definition of the process and to grasp the steps and procedures in the field. However, this study leads us to understand the gentrification as an aspect of metropolization, in its economic, urban, social, political and cultural dimensions. Since the 1990s, what have the changes been, that allow us to affirm that "a back to the city" is running? A quantitative approach based on an extensive statistical corpus and the confrontation of these statistical results of the qualitative data, we can answer this question, while revealing an idiosyncratic reality that questions the theory. Finally, the modes and rates of development of a process that is no longer confined to the old and central areas but spreads by capillary action in the inner-suburbs, demonstrates in both north -Mediterranean cities, that there is not one process of gentrification but differentiated processes

La démarche de cette thèse vise la modélisation des espaces de communication dans la ville et ceci dans une double optique : d'abord moderniser la représentation de l'environnement urbain au Levant en effectuant une relecture de la ville levantine à la lumière des nouvelles avancées réalisées dans les sciences sociales. Le but est de trouver de nouvelles logiques dotées de méthodes qui peuvent débarrasser la ville levantine du carcan conceptuel orientaliste réactualisé par quelques scolastiques arabes. Puis l'élaboration d'un outil informatique basé sur un modèle systématique individu-centrée et dédié à l'étude de la structure spatiale de la communication dans la ville. L'intérêt de cet outil consiste en premier lieu à mettre en place une méthode de représentation graphique des espaces de communication dans la ville pour en dégager ensuite plusieurs indices explicatifs et ceci dans un but ultime d'aide à la décision en matière d'aménagement urbain<br>The aim of this thesis is the modelling of spaces of communication in the city and this from a double point of view : initially to modernize the representation of the urban environment in Levant while carrying out a second reading of the Levantine city in the light of the new discoveries carried out in the social sciences. The goal is to find new logics equipped with methods which can disencumber the Levantine city of the orientalist's conceptual yoke reactualized by some Arab scholastics. Then making of a plug-in based on an individual-based model and dedicated to the study of the space structure of communication in the city. The interest of this tool is initially the elaboration of a method of graphic representation for phatics spaces in the city to then reveal from it a several explanatory indications and this with an ultimate aim of decision-making aid as regards urban planning

Les centres anciens des villes méditerranéennes traversent une période de profondes mutations liées aux redéploiements des fonctions à l'intérieur des aires métropolitaines. D'ambitieux projets de renouvellement urbain rénovent et adaptent les espaces centraux. L'ampleur et les enjeux stratégiques de ces transformations s'inscrivent dans un contexte de mise en concurrence des métropoles riveraines de la Méditerranée. Les décideurs économiques et politiques attendent et espèrent beaucoup de ces lourds investissements en terme d'efficacité et d'attractivité des territoires, afin de promouvoir leur métropole au sein de l'arc méditerranéen. Les expérimentations conduites par cette thèse de géographie concernent trois métropoles : Marseille (France), Thessalonique (Grèce), Séville (Espagne). Les centres anciens des villes méditerranéennes sont réhabilités au cours de projets de rénovation. Cette ressource patrimoniale constitue la base du processus de patrimonialisation/gentrification qui opère les principaux changements au sein des centres anciens. La dégradation puis les rénovations successives ont bouleversé les formes anciennes d'abord par la destruction puis par l'affectation de fonctions rénovées (résidentielle, sociales) ou de nouvelles fonctions (culturelles, artistiques) de niveau supérieur. Pour autant les exigences d'un renouvellement urbain durable invitent à concilier aménagement présent et développement futur. Dans ce cadre, la participation de la population aux décisions concernant l'aménagement du quartier représente un enjeu en terme de gouvernance

La décennie de 1990 a vu dans la Région Métropolitaine de Buenos Aires le développement rapide et faiblement contrôlé par les pouvoirs publics de nombreux quartiers privés : entourés de grillages, gardés par des vigiles, l'accés y est réservé à leurs résidents. Ce phénomène implique une mutation de l'urbanité, entendue comme le rapport des citadins à leur ville. Il doit être replacé dans le cadre des transformations de Buenos Aires, marquées par la mondialisation, l'accroissement des inégalités et l'influence du modéle suburbain états-unien, qui remettent en cause l'organisation métropolitaine traditionnelle de Buenos Aires. Dans les périphéries de l'agglomération se constituent ainsi des espaces complexes, spatialement et socialement fragmentés, où se redéfinissent les modes de vie, les pratiques, les mobilités et les représentations des citadins, ceux des quartiers enclos comme ceux de la ville publique, ainsi que les rapports que ces groupes entretiennent entre eux<br>In the 1990 decade, the Buenos Aires Metropolitan Area experienced a boom of gated communities, with very little public control and planification. This phenomenon, which implies a mutation of the city's urbanity, defined as the relationship between the city and its dwellers, must be understood in the frame of the social, economical, and urban evolutions of Buenos Aires. The consequences of globalization, deepened social inequalities, and the influence of the North-American suburban model, modified the traditional metropolitan structuration of the city. Complex and fragmented suburban spaces appear through this process in the great periphery of the agglomeration, redefining people's attitudes toward the metropolis, through their uses and representations of the city. These mutations affects both the residents of gated communities and those of the public city, as well as the relationships between both groups

Thèse en cotutelle: doctorat sur mesure en ambiance physiques architecturales et urbaines, Université Laval, Québec; Institut National des Sciences Appliquées (INSA), Toulouse, France<br>Thèse en cotutelle: doctorat sur mesure en ambiance physiques architecturales et urbaines, Université Laval, Québec; Institut National des Sciences Appliquées (INSA), Toulouse, France<br>L’augmentation des températures estivales induites par le dérèglement climatique est préoccupante pour les villes des latitudes tempérées froides parce qu’elle exacerbe le phénomène d’îlot de chaleur urbain (ICU) et réduit le confort thermique à l’intérieur des bâtiments. Le territoire de la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ) sert de cas d’étude. Les architectes et les designers urbains, s’ils acquièrent les connaissances et les compétences adéquates, peuvent être aussi des acteurs clés de l’adaptation au changement climatique. Deux ateliers de travail collaboratifs réunissant architectes, ingénieurs et designers urbains ont fait état de lacunes à ce sujet. La création d’un outil d’aide à la conception (AAC) spécialisé sur la question de l’adaptation du cadre bâti à la chaleur a été envisagée pour résoudre ce problème. Une recension et une catégorisation d’outils d’AAC ont été conduites pour identifier les qualités susceptibles d’atteindre ce but. Pour le confirmer, sept des outils d’AAC recensés ont été testés par 14 étudiants inscrits à un atelier d’architecture de deuxième cycle de l’Université Laval. Les résultats de l’enquête qui comprend une analyse des présentations finales des projets, un questionnaire électronique et deux groupes de discussion conduits avec les étudiants de l’atelier ont mis en évidence la diversité et la pluralité des besoins des utilisateurs d’outils d’AAC. Pour ces raisons, nous proposons une « feuille de route » (FDR) de l’adaptation au changement climatique pour orienter les praticiens à travers la création d’un projet adapté à la hausse des températures estivales. Celle-ci comprend deux volets : le premier cherche à améliorer la compréhension des praticiens des principaux enjeux de l’adaptation au changement climatique par une organisation graphique et systémique des savoirs. Le deuxième cible et hiérarchise des outils d’AAC qui leur permettent d’acquérir ou de parfaire leurs connaissances de manière autonome. Huit entretiens individuels avec des praticiens de la région de Québec ont été conduits pour vérifier l’atteinte de ces objectifs. Les principaux résultats confirment : i) la capacité de la FDR d’améliorer la compréhension des praticiens, ii) l’intérêt des praticiens pour la formule d’autoapprentissage proposée et iii) la présence des qualités recherchées par les utilisateurs d’outil d’AAC dans la FDR.<br>L’augmentation des températures estivales induites par le dérèglement climatique est préoccupante pour les villes des latitudes tempérées froides parce qu’elle exacerbe le phénomène d’îlot de chaleur urbain (ICU) et réduit le confort thermique à l’intérieur des bâtiments. Le territoire de la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ) sert de cas d’étude. Les architectes et les designers urbains, s’ils acquièrent les connaissances et les compétences adéquates, peuvent être aussi des acteurs clés de l’adaptation au changement climatique. Deux ateliers de travail collaboratifs réunissant architectes, ingénieurs et designers urbains ont fait état de lacunes à ce sujet. La création d’un outil d’aide à la conception (AAC) spécialisé sur la question de l’adaptation du cadre bâti à la chaleur a été envisagée pour résoudre ce problème. Une recension et une catégorisation d’outils d’AAC ont été conduites pour identifier les qualités susceptibles d’atteindre ce but. Pour le confirmer, sept des outils d’AAC recensés ont été testés par 14 étudiants inscrits à un atelier d’architecture de deuxième cycle de l’Université Laval. Les résultats de l’enquête qui comprend une analyse des présentations finales des projets, un questionnaire électronique et deux groupes de discussion conduits avec les étudiants de l’atelier ont mis en évidence la diversité et la pluralité des besoins des utilisateurs d’outils d’AAC. Pour ces raisons, nous proposons une « feuille de route » (FDR) de l’adaptation au changement climatique pour orienter les praticiens à travers la création d’un projet adapté à la hausse des températures estivales. Celle-ci comprend deux volets : le premier cherche à améliorer la compréhension des praticiens des principaux enjeux de l’adaptation au changement climatique par une organisation graphique et systémique des savoirs. Le deuxième cible et hiérarchise des outils d’AAC qui leur permettent d’acquérir ou de parfaire leurs connaissances de manière autonome. Huit entretiens individuels avec des praticiens de la région de Québec ont été conduits pour vérifier l’atteinte de ces objectifs. Les principaux résultats confirment : i) la capacité de la FDR d’améliorer la compréhension des praticiens, ii) l’intérêt des praticiens pour la formule d’autoapprentissage proposée et iii) la présence des qualités recherchées par les utilisateurs d’outil d’AAC dans la FDR.<br>For mid-latitude cities, higher summer temperatures due to climate change are a cause for concern because they aggravate the urban heat island phenomenon and reduce thermal comfort inside buildings. The territory of the Quebec Metropolitan Community (CMQ) is used as a case study. By acquiring the appropriate knowledge and skills, architects and urban designers can become key actors in adaptation to climate change. Two workshops bringing together architects and urban designers provided evidence of deficiencies in this area. We hypothesized that a design support tool (DST) focused on the issue of adaptation of mid-latitude cities to rising summer temperatures could help improve knowledge and skills of professionals in the field. We conducted a review and classification of DSTs, which highlight the tools’ features that are likely to reach this goal. To verify this, seven DSTs were selected and tested by fourteen students enrolled in a graduate-level architecture design studio. The results from this test, including an analysis of the final projects, a web-based questionnaire and two focus groups, highlighted the diversity and plurality of DSTs user needs. For these reasons, we propose a "roadmap" (RM) of the climate change adaptation to guide practitioners through the design of a project adapted to higher summer temperatures. It includes two parts: the first aims to improve the practitioners understanding of the key issues of climate change adaptation through a graphical and systemic organization of knowledge. The second seeks to target and prioritize DSTs that enable practitioners to acquire or enhance their knowledge on a self-learning basis. Eight individual interviews with professionals working within the CMQ territory were conducted to verify the RM goals achievement. The main results confirm : i) the RM ability to improve the practitioners understanding, ii) the interest of practitioners for the RM formula based on self-learning and iii) the presence of the qualities sought by the DSTs users within the RM.<br>For mid-latitude cities, higher summer temperatures due to climate change are a cause for concern because they aggravate the urban heat island phenomenon and reduce thermal comfort inside buildings. The territory of the Quebec Metropolitan Community (CMQ) is used as a case study. By acquiring the appropriate knowledge and skills, architects and urban designers can become key actors in adaptation to climate change. Two workshops bringing together architects and urban designers provided evidence of deficiencies in this area. We hypothesized that a design support tool (DST) focused on the issue of adaptation of mid-latitude cities to rising summer temperatures could help improve knowledge and skills of professionals in the field. We conducted a review and classification of DSTs, which highlight the tools’ features that are likely to reach this goal. To verify this, seven DSTs were selected and tested by fourteen students enrolled in a graduate-level architecture design studio. The results from this test, including an analysis of the final projects, a web-based questionnaire and two focus groups, highlighted the diversity and plurality of DSTs user needs. For these reasons, we propose a "roadmap" (RM) of the climate change adaptation to guide practitioners through the design of a project adapted to higher summer temperatures. It includes two parts: the first aims to improve the practitioners understanding of the key issues of climate change adaptation through a graphical and systemic organization of knowledge. The second seeks to target and prioritize DSTs that enable practitioners to acquire or enhance their knowledge on a self-learning basis. Eight individual interviews with professionals working within the CMQ territory were conducted to verify the RM goals achievement. The main results confirm : i) the RM ability to improve the practitioners understanding, ii) the interest of practitioners for the RM formula based on self-learning and iii) the presence of the qualities sought by the DSTs users within the RM.