Relevant bibliographies by topics / Nussknacker und Mausekönig

Academic literature on the topic 'Nussknacker und Mausekönig'

Author: Grafiati
Published: 26 July 2024
Last updated: 28 July 2024

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Contents

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Nussknacker und Mausekönig.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Nussknacker und Mausekönig"

1

Simurdić, Iva M. "Contrastive Comparison of Anthroponyms from E.T.A. Hoffmann’s The Nuntcracker and the Mouse King in German, Serbian and Croatian." ZBORNIK ZA JEZIKE I KNJIŽEVNOSTI FILOZOFSKOG FAKULTETA U NOVOM SADU 5, no. 5 (December 31, 2015): 93. http://dx.doi.org/10.19090/zjik.2015.5.93-103.

Full text
Abstract:
Das Übersetzen von Anthroponymen in der Kinderliteratur stellt eine komplexe Problematik dar: Wie sollten Übersetzer vorgehen, um die Bedeutungen und Funktion der Namen möglichst getreu aus einer Sprache in die andere zu übertragen, und diese gleichzeitig den jungen Lesern zugänglich machen? Es bestehen verschiedene Klassifikationen der Übersetzungsstrategien, um Äquivalente für Anthroponyme in der Zielsprache zu finden. Theo Hermans nannte vier Möglichkeiten: Reproduktion, Adaptation, Austausch und Übersetzung, wobei er auch die Auslassung von Namen in manchen Fällen als akzeptabel einschätzt. In dieser Arbeit werden die serbischen und kroatischen Übersetzungen von Anthroponymen aus E.T.A. Hoffmans „Nussknacker und Mausekönig“, einem der wichtigsten Werke der deutschen Kinderliteratur, mit ihren Äquivalenten aus dem Original kontrastiv verglichen, um festzustellen, bei welchen Anthroponymen welche der genannten Vorgehensweisen angewendet wurden. Außerdem soll ermittelt werden, ob sich die Übersetzer bei den gleichen Namen für die gleiche Vorgehensweise entschieden, oder ob sie doch verschiedene Lösungen fanden, und wie sich diese dann voneinander unterscheiden.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic "Nussknacker und Mausekönig"

1

Sandin, Malin. "Doppelsinnigkeit in der romantischen Kinderliteratur : Überlegungen zu E.T.A. Hoffmanns "Nussknacker und Mausekönig"." Thesis, Stockholm University, Department of Baltic Languages, Finnish and German, 2008. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-7453.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Books on the topic "Nussknacker und Mausekönig"

1

A, Hoffmann E. T. Nussknacker und Mausekönig. Wurzburg: Arena, 2004.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

A, Hoffmann E. T. Nussknacker und Mausekönig: Märchen. Stuttgart: Reclam, 1995.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

A, Hoffmann E. T. The nutcracker: And, The golden pot. New York: Dover Publications, 1993.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

A, Hoffmann E. T. Nutcracker. Neptune City, N.J: Paganiniana, 1985.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

A, Hoffmann E. T. The nutcracker. London: North South Books, U. S., 1994.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

A, Hoffmann E. T. The nutcracker. New York: Stewart, Tabori & Chang, 1996.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

A, Hoffmann E. T. Nutcracker. New York: Ariel Books, 1987.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

A, Hoffmann E. T. The nutcracker. [Westport, Conn.]: Joshua Morris Pub., 1985.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

A, Hoffmann E. T. Nutcracker. San Diego: Creative Editions/Harcourt Brace, 1996.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Krautmann, Milada, and Hoffmann E. T. A. Nussknacker und Mausekönig. Egmont Franz Schneider Verlag, 2002.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Book chapters on the topic "Nussknacker und Mausekönig"

1

Boog-Kaminski, Julia. "Der Sandmann und sein Doppelgänger. E. T. A. Hoffmanns Der Sandmann (1816) und Nussknacker und Mausekönig (1816)." In Traum und Träumen in Kinder- und Jugendmedien, 209–34. Brill | Fink, 2023. http://dx.doi.org/10.30965/9783846767481_010.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

"„[I]n einem Strich fort, aus dem Walde mitten in Asien nach Nürnberg“–Querdenken mit E. T. A. Hoffmanns „Nussknacker und Mausekönig“." In Querdenken, 239–315. Verlag Ferdinand Schöningh, 2016. http://dx.doi.org/10.30965/9783657783809_007.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Nussknacker und Mausekönig' for particular source types:
Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography