Journal articles on the topic 'Music and dance – Australia – 20th century'

AbstractThe global significance of Latin American popular music is well documented in contemporary research. Less is known about Latin American music and musicians in Australia and New Zealand (collectively termed ‘Australasia’): nations that have historically hosted waves of migrants from the Americas, and which are also strongly influenced by globalised US popular music culture. This article presents an overview of Latin American music in Australasia, drawing on ethnographic research, with the aim of providing a historical framework for the understanding of this music in the Australasian context. It begins with an explanation of the early 20th-century conceptualisation of ‘Latin’ in Australasia, and an investigation into how this abstract cultural construction affected performance opportunities for Latino/a migrants who began to arrive en masse from the 1970s onwards. It then discusses the performance practices that were most successfully recreated by Latin American musicians in Australia and New Zealand, especially ‘Andean’ folkloric music, and ‘tropical’ dance music. With reference to prominent individuals and ensembles, this article demonstrates how Andean and tropical performance practices have developed over the course of the last 30 years, and articulates the enduring importance of Latin American music and musicians within Australasian popular music culture.

The Dance Collection at Arts Centre Melbourne traces the history of dance in Australia from the late nineteenth century to today. The collection encompasses the work of many of Australia's major dance companies and individual performers whilst spanning a range of genres, from contemporary dance and ballet, to theatrical, modern, folk and social dance styles. The Dance Collection is part of the broader Australian Performing Arts Collection, which covers the five key areas of circus, dance, opera, music and theatre. In my overview of Arts Centre Melbourne's (ACM) Dance Collection, I will outline how the collection has grown and highlight the strengths and weaknesses associated with different methods of collecting. I will also identify major gaps in the archive and how we aim to fill these gaps and create a well-balanced and dynamic view of Australian dance history. Material relating to international touring artists and companies including Lola Montez, Adeline Genée, Anna Pavlova and the Ballet Russes de Monte Carlo provide an understanding of how early trends in dance performance have influenced our own traditions. Scrapbooks, photographs and items of costume provide glimpses into performances of some of the world's most famous dance performers and productions. As many of these scrapbooks were compiled by enthusiastic and appreciative audience members, they also record the emerging audience for dance, which placed Australia firmly on the touring schedule of many international performers in the early decades of the 20th century. The personal stories and early ambitions that led to the formation of our national companies are captured in collections relating to the history of the Borovansky Ballet, Ballet Guild, Bodenwieser Ballet, and the National Theatre Ballet. Costume and design are a predominant strength of these collections. Through them, we discover and appreciate the colour, texture and creative industry behind pivotal works that were among the first to explore Australian narratives through dance. These collections also tell stories of migration and reveal the diverse cultural roots that have helped shape the training of Australian dancers, choreographers and designers in both classical and contemporary dance styles. The development of an Australian repertoire and the role this has played in the growth of our dance culture is particularly well documented in collections assembled collaboratively with companies such as The Australian Ballet, Sydney Dance Company, and Chunky Move. These companies are at the forefront of dance in Australia and as they evolve and mature under respective artistic directors, we work closely with them to capture each era and the body of work that best illustrates their output through costumes, designs, photographs, programmes, posters and flyers. The stories that link these large, professional companies to a thriving local, contemporary dance community of small to medium professional artists here in Melbourne will also be told. In order to develop a well-balanced and dynamic view of Australian dance history, we are building the archive through meaningful collecting relationships with contemporary choreographers, dancers, designers, costume makers and audiences. I will conclude my overview with a discussion of the challenges of active collecting with limited physical storage and digital space and the difficulties we face when making this archive accessible through exhibitions and online in a dynamic, immersive and theatrical way.

- Martin Baier, Sri Kuhnt-Saptodewo, Zum Seelengeliet bei den Ngaju am Kahayan; Auswertung eines Sakraltextes zur Manarung-Zeremonie beim totenfest. München: Akademischer Verlag,1993 (PhD thesis, Ludwig-Maximilian-Universitiy München). - H.J.M. Claessen, Annette B. Weiner, Inalienable Possessions; The paradox of keeping-while-giving. Berkeley: University of California Press, 1992, 232 pp. Bibl. Index - Charles A. Coppel, Wang Gungwu, Community and Nation; China, Southeast Asia and Australia. Sydney: Asian studies of Australia in association with Allen & Unwin, 1992 (2nd revised edition), viii + 359 pp - Heleen Gall, W. J. Mommsen, European expansion and Law; the encounter of European and Indigenous Law in 19th- and 20th- century Africa and Asia. Oxford; Berg publishers, 1992, vi + 339 pp, J.A. de Moor (eds.) - Beatriz van der Goes, C. W. Watson, Kinship, Property and inheritance in Kerinci, Central Sumatra. Canterbury:University of Kent, Centre for Social Anthropology and computing Monographs no: 4. South-East Asian Series, 1992, ix + 255 pp - Kees Groeneboer, Tom van der Berge, Van Kenis tot kunst; Soendanese poezie in de koloniale tijd. Proefschrift Rijksuniversiteit Lieden, November 1993, 220 pp - Kees Groeneboer, J.E.A.M. Lelyveld, ‘... waarlijk geen overdaad, doch een dringende eisch..’’; Koloniaal onderwijs en onderwijsbeleid in Nederlands-Indië 1893-1942. Proefschrift Rijksuniversiteit Utrecht, 1992. - Marleen Heins, R. Anderson Sutton, Variation in Central Javanese gamelan music; Dynamics of a steady state. Northern Illinois University: Center for Southeast Asian Studies, Monograph series on Southeast Asia, (Special Report 28 ),1993. - Marleen Heins, E. Heins, Jaap Kunst, Indonesian music and dance; Traditional music and its interaction with the West. Amsterdam: Royal Tropical Institute/Tropenmuseum, University of Amsterdam, Ethnomusicology Centre `Jaap Junst’, 1994, E. den Otter, F. van Lamsweerde (eds.) - David Henley, Harold Brookfield, South-East Asia’s environmental future; The search for sustainability. Tokyo: United Nations University Press, Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1993, xxxii + 422 pp., maps, tables, figures, index., Yvonne Byron (eds.) - Antje van der Hoek, Keebet von Benda-Beckmann, De emancipatie van Molukse vrouwen in Nederland. Utrecht: Van Arkel,1992, Francy Leatemia-Toma-tala (eds.) - Michael Hitchcock, Brita L. Miklouho-Maklai, Exposing Society’s Wounds; Some aspects of Indonesian Art since 1966. Adelaide: Flinders University Asian studies Monograph No.5, illustrations, 1991, iii + 125 pp - Nico Kaptein, Fred R. von der Mehden, Two Worlds of Islam; Interaction between Southeast Asia and the Middle East.Gainesville etc: University Press of Florida 1993, xiii + 128 pp - Nico Kaptein, Karel Steenbrink, Dutch Colonialism and Indonesian Islam; Contacts and Conflicts 1596-1950. Amsterdam-Atlanta, GA: Rodopi, 1993. - Harry A. Poeze, Rudolf Mrázek, Sjahrir; Politics and exile in Indonesia. Ithaca, N.Y.: Cornell University, Southeast Asia Program, 1994. - W.G.J. Remmelink, Takao Fusayama, A Japanese memoir of Sumatra 1945-1946; Love and hatred in the liberation war. Ithaca: Cornell University (Cornell Modern Indonesia Project Monograph series 71), 1993, 151 pp., maps, illustrations. - Ratna Saptari, Diana Wolf, Factory Daughters; Gender, Household Dynamics, and Rural Industrialization in Java. Berkeley: University of California Press, 1992. - Ignatius Supriyanto, Ward Keeler, Javanese Shadow Puppets. Singapore (etc.): Oxford University Press, 1992, vii + 72 pp.,bibl., ills. (Images of Asia). - Brian Z. Tamanaha,S.J.D., Juliana Flinn, Review of diplomas and thatch houses; Asserting tradition in a changing Micronesia. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1992. - Gerard Termorshuizen, Dorothée Buur, Indische jeugdliteratuur; Geannoteerde bibliografie van jeugdboeken over Nederlands-Indië en Indonesië, 1825-1991. Leiden, KITLV Uitgeverij, 1992, 470 pp., - Barbara Watson Andaya, Reinout Vos, Gentle Janus, merchant prince; The VOC and the tightrope of diplomacy in the Malay world, 1740-1800. Leiden: KITLV Press, 1994, xii + 252 pp.

This study focuses on a theme that until now has only been addressed to a lesser degree in dance folkloristics, namely the relationship between dance and politics. I examine two types of Central Transylvanian folk dance, the local variations of the dance group called eszközös pásztortánc (Herdsmen’s Dance with implement) and the local variations of the dance group called lassú legényes (slow male dance), attempting to study their transformation in terms of form and function during the 20th century in a traditional and revival context.1 Using two case studies, I also reflect on the unique system of relations between folklorism and folklorisation in an attempt to illustrate Hungarian and Romanian socio-economic factors and cultural policy underlying the transformation of these dances.

The scene opens with the camera zooming in on a small raised stage where a group of muṭribs (minstrel performers) are enacting a rūḥawzī piece. At stage left, a young man is singing a love song that describes the physical features of his beloved, Chihilgis. He is accompanied by an ensemble that plays rhythmic music (in 6/8 meter) on traditional Iranian instruments—the tunbak, the tār, and the kamānchih. Standing next to the singer is Chihilgis, performed by a crossed-dressed performer (zanpūsh) who sports a long wig and moves flirtatiously to the song, making coquettish gestures with the eyes, lips, and shoulders. Chihilgis then joins the dance center stage with the two other main characters: the protagonist, enacted by the black-faced performer Mubarak, who has a tambourine (dāyirih) in hand; and Haji, Chihilgis’ old father, who sports a white cotton beard. With variations based on the characters, the dance consists of typical muṭribī moves, including exaggerated wrist and hip rotations, facial gestures such as blinking, and sliding head movements. This musical segment is followed by a witty, humorous dialogue between Mubarak and Haji with sexual undertones.

the article analyzes the features of the American modern dance, which formed in the first half of the 20th century as an alternative to the classical ballet of the United States, which had Russian roots. In the article there were formulated both the artistic and aesthetic principles of modern dance and the historical and cultural prerequisites for the formation of the US national choreographic school. The work uses theoretical methods: visual and text analysis of choreographic works and music for performances, comparison of the means of plastic expressiveness, movements and figures of classical ballet and modern dance, the principles of stage development of artistic images of performances. The basis of the empirical study was a generalization of the practical experience of staging performances by leading American dancers of the 20th century. According to the results of the study, it is noted that the features of modern dance are opposite to the classical ballet of the United States, testify to the desire of Americans to illuminate the problems of modern time and convey the unique national features of US culture, using elements of African or Indian dances, as well as movements that are not characteristic of classical ballet, but reflect the spirit of our time. The materials of the article have theoretical and practical value for specialists dealing with the problems of culture and art of the 20th century, including modern choreography

The article traces the historical stages of the emergence and development of modern choreography, its main directions, the influence of outstanding choreographers on the development of the plastic language of modern dance. It is noted that modern dance and its many and varied styles, types, forms arouse interest and the most controversial reactions from both the viewer and the critic. The concept of "modern choreography" was used and was relevant at every stage of the historical development of dance. In this or that historical period, dance was considered innovative and in line with the spirit of its time. Particular attention is paid to modern dance in the article. It incorporated both the aesthetic principles of the early 20th century and the further transformation of the modern dance of the second half of the 20th - early 21st centuries. The work also explores the emergence of the theory of movement, which appeared at the turn of the 19th - 20th centuries. However, despite the absence of a system of choreographic structure, tools for its analysis have already been proposed. This dance did not have a specific form and was aimed at conveying a person's spiritual state. In parallel with the birth of modern dance, new views on its perspectives were framed. The innovators sought to minimize the importance of costume, music, and decoration while maximizing lexical material and depth of thought, which rejected any canons of dance composition. It marked the beginning of a new era - the postmodern era, in which modern choreography evolves, moves in search of new forms and means of expression, changes, creating a new vocabulary, artistic symbols, and understandable signs.

How Bauhaus movement informs not only modern architecture but also modern theatre, dance, art, music, the structure of the stage, the idea of the space, etc.? The ‘theatre of Bauhaus’ is not a clear system of ideas shared by all the participants in the movement. On the contrary, there are many internal conflicts. But we could speak of concepts that were developed and became influential through Bauhaus, especially after the ‘branding’ of the movement in the US in the second half of 20th century.

Acquisition of music terms is a significant component in a contemporary music lesson in a comprehensive school nowadays. Methodology of teaching music as a separate branch in Latvia started developing in the beginning of the 20th century with the analysis of music educators’ experience published by I. Palevics. However, music as a subject at school has a longer history therefore it would be important to explore the pedagogic role of music in different periods because during music lessons not only students’ musicality and personal development are facilitated but also the tradition of singing which includes the tradition of Song Festival is maintained. In 2008 the tradition of Baltic Song and Dance Festival was included in the UNESCO List of Representative Human Non-material Culture Heritage. Therefore it is important to explore what pedagogic aspects had provided the vital capacity of Song and Dance Festival tradition throughout centuries. The aim of the article is to analyze the place of music in the pedagogic process in different historic periods. When analyzing the topicality of the article, following aim has been nominated: to explore - how the music learning traditions are formed in Latvian schools, polyphony and choir traditions, teacher education, the knowledge of music teaching inheriting from generation to generation until the.

Since the late 20th century, we have witnessed the development of a new interdisciplinary field called ‘choreomusicology’ or ‘choreomusical studies’. In this article, consideration is first given to the histories of the two disciplines music and dance. Their respective lineages are discussed in terms of how each is different, yet how together, they inform the new field. The focus then is on choreomusical analysis, using examples from western theatre dance. Frameworks for analysis are discussed, first, how intermedia research can inform choreomusical theory, then rhythmic strategies, when a flexible concept of parallelism and counterpoint is illustrated through two Stravinsky settings: Pina Bausch’s – Das Frühlingsopfer (Rite of Spring, 1975) and Bronislava Nijinska’s Les Noces (1923). Following discussion of musical embodiment through dance, the theory of conceptual blending is outlined and used in analysis of the Lament from Mark Morris’s setting of Purcell’s Dido and Aeneas (1989).

The notion “genre type” is actual metalіngual unit of the modern musicology and musical theory. The theoretical comprehension of this term is connected with the problem of the theory of the musical genre, which is actual for contemporary musicology. This term (as far as its correspondences in musicological discourse of the countries of Eastern, Central and Western Europe) in Ukrainian musicology is still totally uncertain and not codified. This creates an obvious metalіngual lacuna. In the adequate theoretical representation, the term “genre type” outlines the higher level of the hierarchical category of the speech genre, which combines the characteristics of the speech and creative genres in music. Since the end of the 19th century phenomena musical forms / models / patterns (song form, form of rondo, etc.) and the content of music are the subject of studying and classification within the academic discipline “The doctrine of the musical form”. And in relation to the studying of genre types, other criteria are the determining factors: performance composition (instrumental, vocal, vocal-instrumental, musical and theatrical work), text, functions, place of execution, structure of construction. Additional factors of the systematic classification are periods (such as the Renaissance, Baroque, Viennese classicism) and styles (respectively, genres). The process of emancipation of functional music (which had certain social functions) determined the emergence in the 20th century so called “pure music”, almost unrelated to the primary circumstances of origin and existence. In 20th century composers begin to avoid the narrow qualifications of “genres” and established “genre types” and create “hybrid mixed forms” within the usual “classical genre types” (such as chamber symphony) or with the involvement of other types of art (for example, performances as a mixed form of art based on singing action of dance, theatre and music). In the middle of the 20th century began to differentiate musical-creative and musical-language genres within the T. Adorno’s classification of music practices for E-music, U-music and F-music. However, in contemporary Ukrainian musicology we have not a general acceptance of theoretical and methodological principles for the demarcation of classical music and entertainment. Accordingly, there is no proper musicology terminology. Working out of approaches and convincing criteria of the decision of these difficult theoretical and practical issues still continues. In connection with this, the necessity of introducing into the scientific circle the concept of “genre type”, as well as comprehension of its musical and speech nature is actualized.

This article discusses how the politics of morality in the early 20th-century South India, in its gendered nation-building exercise, reified a distinction between sacred/profane by using devadasis’ bodies as material objects in the public sphere. Traditional performers of dance and music, devadasis were chosen to represent the profane in a series of historical developments in which both Europeans and Indian colonial elites participated in constructing and using the categories of the sacred and profane to classify sex and body as material, profane, and obscene. Specifically targeting devadasis, these developments resulted in ostracization and criminalization of devadasis and their communities. Using statues, poems, and literature as examples, this article shows how devadasis were collected as material objects and used to represent the notion that some bodies and sex were fundamentally materialistic whilst others were not, such as that of the “new woman” who was imagined to be an ideal woman, and the guardian of the sacred space in the colonial and postcolonial India.

Peter Sculthorpe's career has been one of remarkable unity of vision and consistency of purpose. From the start, he set out to create a music which, while universal in content, would be specifically Australian in its idiom. At the time he was growing up, this was not an over-simplistic aim, especially when Sculthorpe looked at the music then being written in Australia and saw that, by and large, it was hopelessly dependent on European manners and cultural traditions that could only be acquired at second-hand. Australians were then, and still are, in the process of self-discovery; the best Australian artists have learned that their own country can provide them with richer material for their work than can distant Europe. Painters, especially, have found the extraordinary Australian landscape, where trees shed their bark instead of their leaves, and prehistoric animals roam in a red desert, a potent source of inspiration. Even in the 19th century the painters of the Heidelberg school, in responding to the glaring Australian light, produced work quite different in feeling from the French Impressionists who were their models. In the 20th century a true national school has come into being, whose major figures have all helped to define the Australian landscape's peculiar strangeness – Lloyd Rees, Russell Drysdale, Fred Williams, Arthur Boyd, Sidney Nolan.

Serge Diaghilev's Ballets Russes came to an end with his death in 1929, but it has since been an endless source of fascination and inspiration for dancers, dance historians and fans. It would seem that every aspect of the Ballets Russes has been exhaustively explored and documented – from the art, the music and the choreography, to the personalities who created them. The names of Anna Pavlova, Tamara Karsavina and Vaslav Nijinsky are legendary, and many others (Michel Fokine, George Balanchine, Ninette De Valois, Marie Rambert) went on to influence and define the art of ballet for much of the 20th century. But what of the hundreds of dancers who actually gave life and form to the Ballets Russes? Who were they? Where did they come from? How long did they spend with the company? The following listing of more than 400 performers is a comprehensive record of the dancing artists who performed with Diaghilev's Ballets Russes.

‘The ‘German band’ as a concept remains integrally associated with German ethnicity in the Australian public mind though such things as the extroverted oom-pah music of present-day Oktoberfest, or the live and recorded oom-pah music in German or ‘Bavarian’-themed venues. However, the costumed ‘German bands’ that were a feature of nineteenth-century British street and seaside resort life also began to appear ubiquitously in various gold-rush era Australian population centres and remained a fixture of Australian street entertainment until the First World War. Gold-rush era chronicler William Kelly described their music as being able to ‘drive swine into anguish’. Yet they had an opposing reputation for excellence in playing Strauss waltzes, polkas and other popular dance music of the era. They were sought after by dance venue, circus and other theatrical entertainment proprietors and were furthermore hired for private balls, picnics, showgrounds and racetrack entertainment. By appearing at German social functions and venues they buttressed pan-German cultural identity and traditions and, for non-Germans, the sight and sound of a disciplined, groomed and costumed German band provided a mildly exciting cultural tourism experience. In blaring street, circus parade or showground mode they, in fact, conformed to the present-day global stereotype of the Bavarian Biergarten oom-pah band. Through foundation research, this article attempts to apply some social, cultural and musicological ‘flesh and bones’ to what has more or less remained the ‘myth’ of the ubiquitous ‘German bands’ (and their not-always-German bandsmen) that sometimes entertained and charmed pedestrians while at other times represented a social and sonic blot on the streetscapes and public spaces of pre-World War I Australia.

The purpose of this article is process of analyzing in reference to concert capriccio by C. Munier for mandolin with piano («Bizzarria», op. 201, Spanish сapriccio, op. 276) from the point of view of their genre specificity. Methodology. The research is based on the historical approach, which determines the specifics of the genre of Capriccio in the music of the late 19th and early 20th centuries and in the work of C. Munier; the computational and analytical methods used to identify the peculiarities of the formulation and the performing interpretation of the original concert pianos for mandolins with piano that, according to the genre orientation (according to the composerʼs remarks), are defined as capriccio. Scientific novelty. The creation of Florentine composer,61mandolinist-vertuoso and pedagog C. Munier, which made about 300 compositions, is exponential for represented scientific vector. Concert works by C. Munier for mandolin and piano, created in the capriccio genre, were not yet considered in the art of the outdoors, as the creativity and composer’s style of the famous mandolinist. Conclusions. Thus, appealing to capriccio by С. Munier, which created only two works, embodied in them virtually all the evolutionary stages of the development of genre. In his opus of this genre there are a vocal, inherent in capriccio of the 17th century solo presentation, virtuosity, originality, which were embodied in the works of 17th – 18th centuries and the national color of the 19th century is clearly expressed. Thus, the Spanish capriccio is a kind of «musical encyclopedia» of national dance, which features are characteristic features of bolero, tarantella, habanera, and so forth. The originality of opus number 201 – «Bizzarria», is embodied in the parameters of shaping (expanded cadence of the soloist in the beginning) and emphasized virtuosity, which is realized in a wide register range, a variety of technical elements.

The aim of the present study is to compare the training of folk musical instrument play within families until 1960s in the traditional cultural environment of Latvia’s countryside to the opportunities of the same training in the early 21st century – outside the formal education but within the context of life-long learning.Data for the research were acquired in field study, questionnaires in the virtual environment, and also the information from the Internet on the offer of music schools and institutions of non-formal education in the field of musical instrument play was used.Until 1950s and ‘60s the basics of the musical instrument play were acquired by children within their respective families, with the musicians of the elderly generation being their tutors. The aspirations to become a musician were sparked by family traditions, the high esteem of a musician as a personality by the local community, as well as the child’s own willingness and perseverance in acquisition of an instrument’s technique. The field-study interviews show musicians always referring to past experience and family tradition, namely, some member of the family already was a musician – granddad, dad, uncle – while granny or mother have been good singers. In the cultural environment of 1960s’ countryside the two traditions – singing and music-making – are separated. The tradition of singing (both everyday and church) and its functioning in the local community was mainly sustained by the women, while playing the instruments was the part of the men. The children started to acquire the technique of a musical instrument roughly at the age of 6–10 years, while the full status of a musician within a community could be acquired by the aspiring player as early as at the age of 16, after having played for several times at some community events (an open-air dance “zaļumballe” or an evening get-together „večerinka” in Latgale). During that period the playing skills were acquired without the ability to read score, based on musical memory.At the end of the 20th century and the early 21st most frequently the playing skills of an instrument (like violin, clarinet or accordion) are acquired attending some institution of music education, while both children and adults have an opportunity to learn the technique of some folk instrument (zither, harmonica, little drum, etc.) within some non-formal education setting or that of an amateur group.The present study analysis the factors either helping or hindering the continuation of the folk music- making tradition in the cultural environment of the 21st century, based on the opportunities for learning the techniques within the home-learning and life-long learning contexts.

ABSTRACTGong kebyar emerged in early 20th century and was initially an instrumental genre. In its later advancement, the ensemble became accustomed to accompanying dance compositions, which are decorated with miscellaneous dance improvisations corresponding to the characteristic style of gong kebyar. There are three types of Balinese drumming that are considered improvisational, in particular the styles that are played in the repertory of gamelan gong kebyar. Gamelan gong kebyar is the most popular and influential genre of twentieth century music developed in Bali. In gamelan baru, the function of the drum (in Bali it is called kendang) in the ensemble is more important than it was in older styles and it is considered to be the leader of the ensemble. Drummers are skilled musicians and usually teachers, who know all of the parts that are played by other instruments in the ensemble. Krumpungan, Cedugan, and Gupekan are examples of drumming style that gives incorporate the idea of improvisation, though in Bali we do not have a special term for improvisation. We do however have the same ideas and sense of the meaning of improvisation itself in the way some drumming is played spontaneously in the course of performance, by using drummer’s abilities to create spontaneously new pattern on stage. There are some important aspects that need to be underlined in creating those patterns, such as: melody accompaniment, dancer’s cues, good partnership (in krumpungan and cedugan), and the ability to lead the ensemble. Those aspects have the prominent role in the acheivement of drum improvisation in the performance. Drumming improvisation remains something that has to be learned more comprehensively in the future. It is still an abstract concept for many musicians as well as Balinese gamelan lovers.Keywords: improvisation, drumming, kendang, gong kebyar. ABSTRAKGong kebyar muncul pada awal abad ke-20 dan pada mulanya merupakan genre instrumental. Dalam perkembangan selanjutnya, ensambel tersebut menjadi terbiasa dengan komposisi tari yang menyertainya, yang dihiasi dengan improvisasi tari yang berbeda sesuai dengan gaya khas gong kebyar. Ada tiga jenis drum Bali yang dianggap improvisasi, khususnya gaya-gaya yang dimainkan dalam repertoar gamelan gong kebyar. Gamelan gong kebyar adalah genre musik abad ke-20 yang paling populer dan berpengaruh yang dikembangkan di Bali. Dalam gamelan baru ini, fungsi drum (di Bali disebut kendang) dalam ensambel lebih penting daripada pada gaya lama dan dianggap sebagai pemimpin ensembel. Drumer adalah musisi yang terampil dan biasanya adalah guru, yang tahu semua bagian yang dimainkan oleh instrumen lain dalam ensembel. Krumpungan, Cedugan, dan Gupekan adalah contoh gaya drum yang memberikan ide improvisasi, meskipun di Bali tidak ada istilah khusus untuk improvisasi. Namun di sini ada ide yang sama dan rasa makna improvisasi itu sendiri dengan cara memainkan beberapa drum secara spontan dalam jalannya pertunjukan, dengan menggunakan kemampuan pemain drum untuk menciptakan pola spontan baru di panggung. Ada beberapa aspek penting yang perlu digarisbawahi dalam menciptakan pola-pola tersebut, seperti: iringan melodi, isyarat penari, kemitraan yang baik (dalam krumpungan dan cedugan), dan kemampuan untuk memimpin ensambel. Aspek-aspek tersebut memiliki peran penting dalam pencapaian improvisasi drum dalam pettunjukan. Improvisasi drum tetap sesuatu yang harus dipelajari lebih komprehensif di masa depan. Ini masih merupakan konsep abstrak bagi banyak musisi dan juga pecinta gamelan Bali. Kata kunci: improvisasi, drum, kendang, gong kebyar.

Klára Kokas was a music teacher and music psychologist (1929-2010). Her method is based on music, motion and manual arts, therefore it can be defined as a form of reform pedagogy, otherwise it is called complex art pedagogy. The main elements and characteristics of Klára Kokas’s pedagogy were revolutionary new ideas in the fields of personality development, and music education – compared to the practices of reform pedagogy trends in the 20th century Europe and the United States (Pukánszky-Németh, 1996). The main elements of this concept are music, dance improvisation, motion, imaginative stories, visual arts, painting and drawing. However, its most important component is the very specific and intimate relation, which connected her to children. This distinctive feature of the Kokas-method is hard to teach. Klára Kokas approached to people with problems, suffering and disabilities, especially to marginalized and disadvantaged children with utmost empathy. She struggled to develop the social-cognition skills and affectionate behavior of the handicapped children through her own invented musical method.Her writings reflected her relationship with God, namely the presence of Him which can be felt behind the scenes. His name was mostly unspoken, yet when she named Him, it was to reveal that God was always in her mind, like in her words and musical activities too.The goal of this paper is to search and frame that text corpus, which can outline the spirituality of Klára Kokas with the aim of drawing up her relationship with God and children – according to her publications, writings, essays, books, short-film compilations, movie archives and interviews (Kokas, 1992; 1999; 2002; 2007; 2012; 2013). The contours of her spirituality from her teachings, manuscripts and publications couldn’t be attributed to any religious denomination. Also, to be presented are her notions about youth and teenage spirit and a unique relation with the world, her own students, the talents, the music and the holiness: the spirituality of Klára Kokas. The importance of beliefs and moral convictions in the art of education will be outlined.A single paragraph of about 150-200 words maximum. For research articles, abstracts should give a complete overview of the work. We encourage authors to use the following style of abstracts: background, methods, results and conclusion. The abstract should give an objective representation of the article.

The article aimed to identify the specific features of vocal style in rock music. This issue is considered in a complex way proceeding from the integral system of vocal intonation in its origins and evolution. It is noted that the vocal component in rock music is a synthesis of diverse origins, among which the primary and comprehensive is the song beginning, presented in all the diversity of its manifestations. Being assimilated into the forms of professional music-making, which include rock music and its historically closest source – jazz, the song component in rock music becomes the basis of meaning expression, takes the stage forms of representation, supplemented with various visual and acoustic effects and comes out to the stadium spaces with audience of many thousands. For the first time, the article proposes a systematization of those dialectical processes that were resulted in vocal rock stylistics and determined its fundamental pluralism – verballinguistic and musical-intonation, combined with social indication characteristic of rock aesthetics The article supports the idea, that vocal stylistics is a two-component concept in which two levels of terminological generalization are combined – general (“stylistics” as a set of techniques and methods, by which a music composition is created) and specific (“vocal”, which is determined by the genus of the music and its performers as a functional basis of genre). Any stylistic phenomenon, despite its concreteness, is characterized by the qualities of a meta-system, which is reflected in such concepts as “historical stylistics”, “genre stylistics”, “national stylistics” (E. Nazaikinsky). The specific stylistics, derived from the “style of any kind of music” (V. Kholopova), has the same qualities. Among them there is the vocal style which is associated with the musical implementation of the speech line, including such different forms of intonation as recitative, declamation, cantilena, also the song itself as a musical genre that incorporates all the features of “musical speech” (B. Asafiev). Therefore, the song, as the primary genre in the system of vocal intonation, was produced in the syncretism of playful forms of musical art, which included music, dance, and ritual (J. Huizinga). Keeping the quality of “conservatism” (O. Sokolov), the song on the way of its historical and evolutionary development acquired wide range of forms, being performed in different stylistic conditions and in different genre interpretations. The most general unification of multiformity of the song culture is the theory of three layers (V. Konen), in each of which it is presented as primary vocal intonation. However, despite its general origins, arising from the formula “a voice is a person” (E. Nazaikinsky), vocal art within each of the three layers – folklore, academic and the “third” – is distinguished by a number of specific features. A certain differentiation is also observed within each stratum, which also applies to the “third”, which is distinguished as something middle between folklore and academic. In the most general terms, “non-academic” vocals are distributed between such types of “third” music (V. Syrov) as jazz, rock and pop music. This article offers a comparative characteristic of the peculiarities of the varietyized forms of vocal style in rock music and jazz. Along with the general aesthetic, communicative and technological aspects, significant differences are observed here. The main one is the dominance of the vocal beginning in rock music and instrumental in jazz. At the same time, having emerged on a semi-folklore basis, as well as under the influence of entertaining forms of dance youth music of the 50s of the last century (rock & roll, youth protest songs, soul, funk, etc.), rock music has developed its own system of vocal intonation, which is distinguished by: 1) the priority of word over the music; 2) a special approach to improvisation, the role of which is less significant in rock compositions than in instrumental jazz (the exception is scat improvisation); 3) the tendency towards the revival of the genre of “poems with music”, which is peculiar to the academic song culture of Europe in the late 19th – early 20th centuries. The article proves that the “whateverism” of rock (V. Zinkevich) is not only in the variety in the “intonemas”, which are used in it (E. Barban), but also in all kinds of “splitting” of the vocal and the instrumental rock compositions into genre and stylistic subspecies. Acceleration of the processes of assimilation and modification of the intonation complexes, due to the system of musical mass culture, allows observation, since the second half of the XX century, the different hybrid varieties (jazz-rock, folk-rock, etc.) and the relatively new forms of vocal and speech music (freestyle, fusion) making with the connection of dance and theatrical components (disco, hip-hop, rap, R&B). On this basis, the vocal rock style is formed, which, however, has its own specifics. It always tends to the synthesis of music and words, and the word is often a priority and defines the ideology of rock as of a system of ideological and artistic communication. Based on the abovementioned, the conclusions are about the presence of processes of dialectical interaction in the vocal style of rock of the general (patterns of vocal sound, forms of the relations between music and word, genre origins of prototypes) and the special (their realization, at the level of aesthetics and poetics, – rock as a “way of thinking” and “lifestyle”, according to V. Zinkevich). It is noted, that the study of these processes supposes referring to specific samples – styles and compositions of rock bands confessing different points of view due to their art and the role of the vocal component in it. As the perspective, the national aspects of vocal rock stylistics need the studying, including such a little researched one as the Ukrainian.

Background. The piano ensemble as a special type of chamber music has become popular in recent decades, as evidenced by numerous international piano duo competitions taking place in different countries, music festivals, master classes. Whereas a large number of scientifi c works is devoted to four-hand duo, two-piano ensemble began to attract the active attention of researchers only in the present day. Despite the individual approaches to its specifi cs and selected music examples, the generic properties of this phenomenon, which distinguish it among other forms of duo music, remain uncertain. Also, the ensemble features the numerous works of the 20th century demonstrating the attraction of the newest composing techniques, enhancing the role of sound and numerical structures, the law of symmetry, etc., while preserving continuity with tradition require a profound study. Objectives. The purpose of the article is to uncover a meaningful idea as well as artistic and aesthetic principles in the macro cycle “Plays” for two pianos by P. Dambis. Methods. An integrated approach together with the theoretical and the comparative research methods was used. Results. A series of ensemble pieces for two pianos by the Latvian composer P. Dambis appears as a kind of quintessence of playing performance logic. During the period of 1973 to 1979, the composer wrote a cycle of 10 pieces, organized in 3 series. The author unites all the pieces under a single name “Plays”, thus revealing his understanding of the piano duo possibilities. The fi rst series dates back to 1973–1974 and includes three contrasting pieces that have different image and style reference. All of them bear the imprint of modern compositional technology, while maintaining an organic connection with cyclic genres. Each of the plays has its internal contrasts, as evidenced by the change of texture and intonation complexes. Emphasizing the second-third music phrases, ostinato repetition, multiple transformations variants of the original element very distinctly makes the Piece Nr. 1 resemble the neofolklore searches of the 20th century without a direct connection with folk sources. In the Piece Nr. 2, the play-dialogue unfolds in the image stylistic space of romanticism, creating an allusion to the famous “La Campanella” by F. Liszt, as well as to the unpretentious music world of F. Mendelssohn. The last Piece of this series demonstrates the synthesis of diatonic and chromatic scales, various types of motion, inversion of structures, shifting of accents, repetitious chanting, sonorant aleatoric synchronous performance of sound complexes. The second series of “Plays” (1975–1976) includes two Pieces; it continues with the variety of previously embodied constructive motifs, although it outlines them more sharply through the opposing ensemble parts. The technique of moving each of the parts into their tonal environment in the Piece Nr. 4 emphasizes their independence, causing the exchange of replicas as if in a dialogue. Whereas Piano I part goes in B-dur and its melody is perceived as an allusion to the second movement of Schumann’s Kreisleriana, in Piano II part, we see harmonious fi guration of polytonal connections: G major - Fis-dur. A colorful palette is created, and it generates a “tail” of sonorous effects. They are achieved through the register technique when the parts of the ensemble are gradually mixed together. On the other hand, the whole usage of white and black keyboard appears in a new way, more broadly – of diatronics and chromaticism, which are interpreted in the music of the twentieth century as certain image-bearing spheres that are sometimes opposed to each other, and as the fundamental constants of different music systems. The Piece Nr. 5 is composed in the competitive spirit between sonorous effects, which is typical for the fi nal sections, and the traditional vocabulary of metric music. The third series of “Plays” (1978–1979) is the largest one as it includes fi ve pieces. Whereas in the fi rst two series of “Plays” the principle of randomness comes into effect periodically, then, beginning with the play number 6, it dominates in the creation of themes and forms. In the third series, P. Dambis embodies sonority and aleatory techniques in different ways either through creating the necessary effect by using an unregulated overlay of diachromatic sequences or interval structures, or through combining them with the traditional rhythm and metric methods of writing. The Piece Nr. 8 can be attributed to the samples where the prominent thematic principle prevails: that is, the clearly defi ned “landscape – background” texture, the presence of constructions that refer to certain genre prototypes, the dance scherzo themes, the energy of the dotted rhythm in triad chords etc. The “Plays” Nr. 9 differ by the miniature form, which is easily explained by using the already well-known playing fi gures. P. Dambis retains the contrast of two clearly defi ned sections, the ametric and the metric music presented both in the horizontal and in the vertical projections, written all the texture voices throughout the whole section and the square structure of the interval sequence. Despite the difference between thematic ideas in this piece, their similarity is revealed through more careful analysis. In other words, the composer offers different modes of one and the same thing. In contrast to the statuesque fi gures, typical of P. Dambis, which get their internal mobility through the ostinato repetition, in the Plays Nr 9. the author introduces the hemi-group that chromatically descends in both parts in parallel, and then moves in opposite directions. Although long time values predominate here, their weight is neutralized by the tempo, thrills, and wide steps. The leaps that exceed the octave bring the game factor; additionally, they are emphasized by a syncope. We can observe a theatrical play with different characters involved, which is enhanced with the comic techniques. Conclusions. The macrocycle for two pianos by P. Dambis reveals the composer’s attitude to both tradition and new discoveries in the music of the 20th century. Nine music pieces represent a kind of anthology showing the development of composer’s thought as a whole: from the desire to preserve the connection with folk prototypes, as evidenced by the signs of the “sutatirne” in the fi rst two pieces, through various allusions of the famous classical examples, to sonoric aleatory technique , which appears as a modus of Baroque improvisation on the new stage of the history. In this sense, the title “Plays” the composer chose acquires new semantic overtones, bringing varied experience of musical culture and allowing to attribute the macrocycle to the synthesizing tendency in music of the previous century.

The article aims at defining the specificity of dialogue in Sonata for two violins Op. 10 by Hen- ryk Mikołaj Górecki from the point of view of the performer. This piece, though created in the early period of the composer’s career, belongs to important examples of this genre in 20th century Euro- pean music. With regard to the declared aim, various versions of the dialogue in this sonata were examined. The issue of dialogue in the discussed piece is presented in the context of the individual composer’s style. In order to address the core matter, the analysis of all three movements of the sonata cycle was carried out in terms of different forms of dialogue between the two violins.Górecki’s Sonata represents very interesting types of dialogic communication, conveying various emotional contents: from rivalry to harmony, from expression – sometimes utterly harsh – to joint reflection, from grotesque to contemplation. This piece features a rich sound coloring, which the Master achieves through sonoristic effects and extensive use of dissonant consonances and dynamic contrasts. The piece shows also an excellent sense of the sound space in which the soloists perform. Spatial changes effects are achieved by means of, among other things, rapid shifts from the lowest registers to the highest ones. The „instrumental drama” is accompanied by colorful „dec- orations”, with a wide range of feelings typical of Górecki. The parts of two violins carry out a polyphonic narration. The voices of each „protagonist” receive a different reaction in their vis-à-vis, and in the last part they unite in an expressive, unrestrained dance movement. It is precisely this variety of musical material and the dialogues of the soloists in different categories of perspectives that provide this piece with an intensity of empathic experiences, evoked both in listeners and in performers.

Problem statement. Among Kharkiv composers, one of the significant places is occupied by Igor Kovach (1924–2003), a representative of the Kharkiv School of composers and Ukrainian musical culture of the 20th century. His works include music and stage, orchestra, concert, song, choral and literary-musical compositions, music for theatre performances, music for films and TV films. The creative legacy of Igor Kostyantynovych Kovach has a close connection with the children’s audience; it includes both instrumental music for young performers and theatrical music, where children from performers become listener, among them the fairy-tale ballets “The Northern Tale” and “Bambi”. The children’s music by I. K. Kovach did not receive proper consideration except for short newspaper essays and magazine notes, M. Bevz’s (2007) article devoted to children’s piano music. Thus, the problem of holistic study of children’s stage music by Igor Kovach still remains open. Objectives. The present article is devoted to the identification of musicalthematic, timbre-texture, genre-stylistic features, with the help of which the multifaceted figurative world of the ballet “Bambi” is embodied. The aim and the tasks of this research – to reveal the specifics of the figurative world of the fairytale ballet “Bambi” and to identify the musical means by which it is embodied. The role of the orchestra is established, the means of thematic characteristics of the characters are traced, and the peculiarities of the musical language stipulated by the requirements of the chosen genre are noted. Methodology. To achieve the aim we have used special scientific methods: genre, stylistic, intonation-dramaturgical and compositional ones. The presentation of the main material. The music for the fairy-tale ballet “Bambi” belongs to two authors: Igor Kovach and his son Yuri. The new features inherent in the sound palette are manifested in the instrumentation, where along with the usual composition of a modern symphony orchestra there are saxophones, rhythm- and bass-guitars, drums, which due to their timbres bring a sharp taste of emotional and behavioural looseness. Introducing the qualities of non-academic tradition into the academic orchestra, the authors, on the one hand, use them according to their origin, on the other – turn them into an organic part of the symphonic score. By making a “concession” to pop music, simplifying harmonious language, freeing it from the extreme manifestations of expanded tonality, bringing it closer, on the one hand, to classical-romantic, on the other – to jazz, Igor Kovach showed his inherent sense of modernity, “address quality” of creativity. Conclusions. Thus, the fabulous multifaceted world of “Bambi” is revealed in the ballet owing to the bright thinking and language of the composer. The action of the ballet takes place against the background of bright genre sketches, which are as if immersed in the very density of life. This impression arises due to the dynamics of rhythms, colourful orchestration, and a variety of styles, addressed to the sound world of today. Generalized intonations of academic art organically coexist with the turns of song quality of different origins, dance quality, march quality, jazz improvisations, which was facilitated by the co-authorship with Yuri Kovach.

Background. The research is devoted to revealing the semantic analysis of the dramaturgy of one of the large-scale compositions in the creative work of IvanKarabyts – the cycle “24 Preludes” for the piano. The composition was written by Ivan Karabyts in 1976 and today it is of great interest to concert performers and fans of modern piano music. The attention of pianists to the cycle “24 Preludes” by I. Karabyts is attracted, firstly, by the distinctive, original musical language, secondly – by a wide range of performing capabilities and means of expression, and thirdly – by vivid images that inspire pianists to reproduce artistic ideas, hidden philosophical implications. The object of research is the cycle “24 preludes” for the piano as a musical encyclopaedia, reflecting the artistic era in the context of the Ukrainian renaissance of tthe 1970s, and the aim is to identify stylistic patterns by means of the semantic analysis of the dramaturgy of the cycle, finding the intersection in a kind of dialogue with a diverse, significant fund of the music of the 20th century. The methodology of research is focused on the relationship of special methods of analysis: functional-structural, intonation, genre, style, semantic and interpretative one. Results. Ivan Karabyts chooses for his cycle a model of tonal dramaturgy of the cycle “24 Preludes”, introduced by F. Chopin and later by D. Shostakovich, namely – the movement along the circle of fifths in the ratio of major-minor. From the point of view of musical semantics of the preludes of the cycle they can be divided into 5 thematic groups (contemplative and introspective lyrics; grotesque and dance; sound imitation and spatial-visual; stylistic allusions; and tragedy ones), varied in genre-stylistic sense (according to the criteria of modelling the awareness of the lyrical hero (I – the world around me.) The dramaturgy of the cycle is built through their correlation, while forming a certain plot, which begins with the image of the lyrical hero, and ends with a demonstration of the society which is ambiguous and problematic for a human. The composer chooses the prelude as a genre with a historical memory of culture, which allows performers and listeners to experience the range of psychological moments of the human spirit in the turbulent world of events of the last third of the 20th century. The composer is fascinated by this genre not by chance, because the prelude allows reflecting in miniature numerous states of “fixed” moments of existence, the inner balance of the artist and the world. Each prelude in the cycle is a kind of creative laboratory, a field of creative experiments. It reflected both already developed and new methods and principles of the composer’s thinking. While performing one prelude after another as a whole composition, one realizes that this genre expresses the freedom of creativity, the element of existence: it is a fantasy, and a story of the heart, and the revelation of the spirit, and at the same time – bright genre sketches. Conclusions. The analysis of the musical semantics of I. Karabyts’s piano cycle “24 Preludes” testified to the presence of 5 genre-stylistic groups in the cycle (according to the criterion of the dual world notion “psychology I – the world around”). Thus, the genre-semantic analysis of the piano cycle “24 Preludes” has shown that I. Karabyts does not lose touch with history and time, by paying tribute to the masters of the 18th–20th centuries, continuing to develop the type of tonal dramaturgy, laid down by J. S. Bach. In the cycle there is a special “counterpoint” of the “blues” stylistic. The dramaturgy of the cycle has a detailed plot, which begins with the image of the lyrical hero, and ends with a demonstration of the society ambiguous and problematic for a human (“I – World”). The dramaturgy of the romantic dual world turns into a harmony of the modern world with multiple images, echoes of time and inner drama. The genre semantics and its analysis allow the performer to comprehend the large-scale cycle as an artistic picture of the world, and its stylistic unity – as a spiritual universe which belongs to the Ukrainian art of the 21st century.

Introduction. Theoretical background. The territorial formation and economic development of Оlexandrivsk and the district is associated with the activation of social, including artistic, life all aspects in the Russian Empire. The creative potential of small towns, including Olexandrivsk, has become a fertile ground for the development of the principles and means of theatrical and stage creativity. Theater, as the most democratic form of art, is directly connected with changes in public life. The theater significant social role and insufficient knowledge on it in the Olexandrivsk conditions and its district determined the relevance of the research topic. The researches by S. Voitkovsky (2014), G. Dadamyan (1987), M. Yevreinov (2019) constitute the scientific and theoretical basis of the work. The study of theatrical art in the Oleksandrivsk (Zaporizhzhya) region is based on the works of O. Antonenko (2017), S. Grushkina (2011), T. Martynyuk (2003). The aim of the research is to study the theater art in Olexandrivsk and the district of the same name as an integral phenomenon of a certain time. The tasks of the work are determine the origins of the theater art in the region, coverage of the features of this phenomenon, identification of theater companies’ organizational forms, study of the theater groups’ repertoire and genre priorities, consideration of theater art professionalization issues in the region. The methodology involves the application of the basic dialectic principles (to reveal the internal contradictions of the research subject and the sources of its development); historical principle (to study the theater’ development as a process of changes in existence’ some forms); comparative method (to identify the theater art characteristics in the region); source study method (to create an archival and historical base for studying the problem); axiological approach (to identify of the theater artistic troupes’ value orientations in the region). Results of the research. Historical materials contain a few facts about the theatrical entertainment of the local population long before the foundation of Olexandrivsk. Similar to the more inhabited neighboring regions, in these territories the existence of a folk theater is likely, the roots of which M. Yevreinov sees in magical actions, rituals and buffoonery. The researcher considers the theater of Russia, the roots of which are in the theatrical art of Europe, to be a counterbalance to folk theater. At the state level, these traditions have been inculcated since the 17th century. This process in the region began from the time of Olexandrivsk foundation. There are two most stable groups of theater collectives in the theater environment of the region. Domestic and foreign drama and opera troupes, which were guided by the Western European theater traditions, are made up the first group. Ukrainian artists’ association and local amateur drama circles that further developed the traditions of folk theater consisted the second group. They united by the idea of national dramatic art. The factors of theater collective’ differentiation in this region are the form of organization of theater business, repertoire and genre priorities, issues of professionalization. The sole proprietorship form is characteristic for the Western European tradition collectives. In Olexandrivsk and the district, the private enterprise was the dominant form, as the most active organization type of theater business. This type of enterprise does not have the conventions of imperial, state, municipal and other theaters in terms of repertoire and personnel relations. This provided it with freedom, mobility and ingenuity. The organizational form of the partnership is characteristic for the troupes oriented towards the traditions of folk theater. Democracy of this form manifested itself in collective decisionmaking. The next factor in differentiating theater groups is repertoire and genre priorities. The Western European tradition troupes gave preference to the works of Western European and Russian authors. Ukrainian authors’ works, Ukrainian song and dance folklore dominated in the repertoire of Ukrainian associations, which continued the traditions of folk theater. These groups preferred works of a pronounced national orientation. The repertoire differences between the two groups reflected to the methods and skills of acting. It is necessary to master Italian vocal technique, classic instrumental technique, conducting symphonic skills in the Western European tradition troupes. In Ukrainian troupes’ music and dramatic performances, universal training actor is needed, equally skillful in stage speech, the folk dance, the style of folk singing. The theater groups’ genre preferences repertoire related to an orientation towards the original artistic traditions. The Western European tradition’ collectives repertoire abounded in dramas, operas, operettas and the romances, arias, opera scenes in the concert departments. The Ukrainian folk-theater tradition repertoire dominated by music and drama plays, simple Ukrainian opera and Ukrainian folk songs, romances by domestic composers in concert departments. In Olexandrivsk and the district, questions of theater art’ professionalization were not publicly raised widely. Some striving for the performances artistic level increase we can saw in the practice of inviting famous artists for touring performances. Thanks to this, acting skills, methods of working on the role and the performance as a whole enriched. Invitations to participation in the performance of famous performers of the folk-theatrical tradition to Ukrainian troupes were episodic. An indicative fact of development was the director’s position emergence in the Western European tradition troupes. Conclusions. The peculiarity of theater art in the Olexandrivsk region is the absence of a local professional theater, represented, on the one hand, by the work of guest domestic and foreign troupes, on the other – by Ukrainian artistic societies and local amateur associations. The dominant groups of groups embodied two types of theater: Western European tradition and folk tradition. These types of theater functioned in various organizational forms. Dramatic and operatic corpses of the European tradition were characterized by a form of individual private enterprise; Ukrainian groups that developed the traditions of folk theater – a form of acting society. Theater troupes of these two traditions distinguished by their repertoire priorities. The core of the repertoire of the Western European tradition groups was the Russian and Western European authors’ works. The groups, which developed the folk theater, staged mainly plays by Ukrainian and local authors. The vector of theatrical art development in the Olexandrivsk and region is not clear enough at the historical period under consideration. An organized and purposeful movement towards the theater art professionalization in the region of this historical period is not visible. Certain facts of attracting famous artists and interaction with other groups as well as the emergence of the directed theater can be considered as elements of а professionalization.

The article is dedicated to the piano creativity of Ogtay Rajabov, a brilliant representative of the 20th-century Azerbaijani school of composition. It should be noted that O. Rajabov is the author of many pieces for piano, and among them, the genres written for young pianists have a special place. The article analyzes some of these pieces. They include some small miniatures such as “Barkarolla”, “Lyric dance”, “Joke”, “Thought”, “Lyric waltz”, “Naughty kids”, “Remembering the Past”, “Remembering my mother”, “Sad mood” and “My memories”. In his works, the composer was able to bring the world of children to life with great skill. The article provides a theoretical analysis of each piece and specifies the stylistic characteristics inherent in the composer’s piano music. In the works, the traits of O. Radjabov’s composing style, a kind of transfer of elements of folk music, the different images within a small play, the rich imagination of the composer and many other things are highlighted. These works play an important role in the development of the technical capabilities, artistic thinking and aesthetic taste of the young performer. Here, the main characteristic feature is the variety achieved through dynamic nuances, the different development of the melody, the use of different registers, and other similar aspects. Such works are also extensive in terms of the subject matter. So, the images of various characters are reflected here. The purpose of the research is to analyze some of the small miniatures that hold a special place in O. Rajabov’s piano creativity work and set forth his stylistic features. The research methodology is based mainly on theoretical-comparative principles. The miniatures have been theoretically analyzed in terms of the means of expression of musical language and been characterized by its results. The theoretical and methodological basis of the research is constituted of works by Russian and Azerbaijani musicologists available in this field. The scientific novelty of the research lies in pioneering a study of the composer Ogtay Rajabov’s piano creation and his directly analyzed miniatures as a research object for the first time. That is to say, in this article, O. Rajabov’s piano works have been subjected to theoretical analysis for the first time. Conclusions. The contents commonality of the last four pieces, including the fourth one among the ten pieces we have analyzed, has united them somewhat in a series. As for such pieces as “Joke”, “Naughty kids”, “Lyric waltz”, “Barcarolle” and “Lyric Dance”, they mostly combine in one theme the different moods and emotional states of children’s world, expressing it in itself. Among the features that summarize and differentiate the pieces, there is a preferred type of texture, the methods of theme development, use of polyphonic style. In particular, the contrast that occurs as a result of dynamic nuances when playing the theme in different registers is observed in most of his pieces. The analyzed pieces serve as a valuable tool for the formation of a young pianist’s aesthetic taste, as well as the development of artistic and technical performance.

Background. The article focuses on articulating the role of chromatic button accordion in the modern sociocultural system of Ukrainian musical art, based on the case of one leading school established in 1951 on the basis of Kharkiv National Kotlyarevskyj University of Arts. Objectives. The objective of the article is to provide an analysis of Kharkiv regional accordion school (since the second half of the 20th century to the present day), as well as its personalities using as an example five generations of performersteachers. Methodology of the study includes researching of the history and practice of performing chromatic button accordion (the fundamental works of M. Imkhanycjkyj, U. Loshkova, I. Snjedkov, A. Mirek, А. Stashevskyj) Results. After the invention of the chromatic button accordion a little over 100 years ago, it went from a primitive musical instrument satisfying everyday needs to one recognized on the professional concert stage. The status of the instrument has been changing hand in hand with its improvement and the creation of original repertoire. Now the chromatic button accordion is on par with other academic instruments recognized worldwide. Currently there are four chromatic button accordion schools in Ukraine - in Kyiv, Odessa, Lviv and Kharkiv. Kharkiv has been viewed as a regional center of development of the chromatic button accordion performing since early 20-ies of the 20th century. However, the original “Kharkiv school of performing” was fully established with the opening of the chromatic button accordion class at the orchestra department of the University in 1951. This event became final in the formation of the system of professional chromatic button accordionists and teachers preparation. It is as follows: music school, music college, conservatory. The founder of the chromatic button accordion class was L. M. Horenko (1925- 1989). Volodymyr Yakovych Podgornyj (1928-2010), an outstanding performer, composer and teacher, played the key role in the formation of Kharkiv original chromatic button accordion school. His unique compositional and performing style dramatically changed the teaching methodology, performance priorities, approaches to transcription and translation of works for an chromatic button accordion, the “harmonic mindset”. Volodymyr Yakovych contributed greatly to the creation of original chromatic button accordion repertoire which surpassed existing samples in its quality, giving a new direction to the chromatic button accordion development not only in Kharkiv, Ukraine but also abroad. Thus, L. M. Horenko and V. Y. Podgornyj became the first generation of chromatic button accordion teachers in Kharkiv National Kotlyarevskyj University of Arts. The second generation of teachers at the department including Podgornyj’s students O. I. Nasarenko and A. P. Ghaidenko used to uphold these principles, but they also brought additional details generally related to their inherent features of character. The representatives of the third generation at the department - professors O. V. Mishhenko and I. I. Snjedkov brought innovative characteristics to the general terms of the performing school. They have been known to pay attention to the logic of dramatic development, conciseness of musical forms, technical perfection, academicism, the balance of the emotional and rational performance components, the perfection of small intonation pieces. The fourth generation includes Andrij Ghetman who`d been working since 1995 to 2007, and Andrij Strilets who started his career in 1998. They both were students of Kharkiv chromatic button accordion school taught by Professor I. I. Snjedkov. Following general principles of “Podgornyj school”, those personalities deviate significantly from the original source. A. Ghetman’s performing is characterized by specific academicism both in the quality of performing and in selecting a concert repertoire. A. Strilets distinguishes by advanced orchestral thinking, focused work with the viewer, attention to a musical phrase structure, expressiveness and emotional completeness of performance. The fifth generation consists of Dmytro Zharikov (a soloist of the regional Philharmonic society) who has received a Master’s degree at Rostov Academy of Music named after. S. V. Rakhmaninov under the direction of the world-famous accordion player Yurij Shyshkin and Yurij Djjachenko (a student of O. I. Nasarenko) who teaches the conducting course. They have worked at the department since 2015. Conclusion. The modern chromatic button accordion through developing in the plane of professional instrumental performing, repeats the path of other famous academic musical instruments. Moreover, Kharkiv regional accordion school, being one of the leading development centers of the chromatic button accordion in Ukraine, has entered the value system of the 21st century culture. Its development and increasing authority in the world arena are related to: 1) the further integration into the extensive network of European music universities; 2) experience exchange not only at the level of teaching methods, but also through the introduction of exchange programs with students from leading conservatories of different countries worldwide; 3) the creation of the conditions for the training of a certain unification specialists according to the existing genre and stylistic directions of performance on chromatic button accordion; 4) the orientation on the implementation of all the advanced instruments constructive capabilities (sound production and strokes) and timbral coloring; 5) the search for forms of the chromatic button accordion (as an academic instrument) creative synthesis: from established forms of ensembles (such as strings or wind) to modern theatrical, vocal and dance performances, music and light show.

Relevance of the study. The batyar subculture has already become the subject of many scientific works of Polish and Ukrainian researchers as a social phenomenon with its own jargon and cultural traditions. In particular, this issue has become central in the works of U. Jakubowska, A. Kozytsky, O. Kharchyshyn, Y. Vynnychuk, N. Kosmolinska, W. Szolginia and others. Batyar songs as a layer of Lviv city music got a new life thanks to the creativity of V. Morozov, realized in the publication of three albums with neobatyar songs. This group of songs and its genre and intonation parameters have not yet been at the center of musicological research and open up new perspectives for learning of genetic links between urban music and popular contemporary music in Ukraine.The purpose of the study is to analyze the genre and intonation features of Viktor Morozov’s albums, the principles of their cyclization, to explore the genetic links between batyar and neobatyar songs.Results and conclusions. Each of the three albums “Only in Lviv” (“Tilku vi Lvovi”), “Heart of the batyar” (“Serdtse batiara”) and “Batyarsky blues” (“Batiarskyi bliuz”) reveals itself as a large genre, which structure builds an expanded musical dramaturgy. In many aspects, it is connected with principles of the cyclization of academic genres, in particular, the vocal cycle and the program suite. The basis of the dramaturgy development of the albums was the method of contrast at the level of thematic, genre, tempo-metric organization. In addition, all three albums actually formed the one line of transformation of batiar songs from the authentic sound of songs from the period of the 20–30s of the twentieth century, and to new author’s — neobatyar songs, there were created on the basis of modern genres.New plots and themes of the verbal text of neobatyar songs also directly appeal to the original period of the first Lviv batyars at the beginning of the 20th century. The love adventures of the batyars, the struggle for authority and respect among the representatives of the subculture, the love for the native city, the glorification of fearlessness, life with not burdened by laws and fear became the main topics in neobatyar songs too. A characteristic local dialect is preserved, including a combination of vocabulary of various language systems; the use of lexical distortions, obscene vocabulary takes on a new embodiment through modern neologisms, borrowings. Songs are still performed exclusively by men, and the main genre outline is dance, including polkas, waltzes, tango, staer and others. The phenomenon of the double nature of batiar songs is organically embodied, where folklore and author’s songs are expressed through a combination of anonymous and original songs of the prewar period and neobatyar songs created by the authors of the albums. The nebatyars headed by V. Morozov in the albums “Only in Lviv”, “Heart of the batyar” and “Batyar blues” deliberately appeal to the layer of batyar songs, aiming to give new life to the old batyar song genre in the context of modern musical trends, to save the unique phenomenon from oblivion, rethink them in the context of the realities of our time. Thanks to the conceptual approach to the creation of the aforementioned albums, the authors managed not only to organically continue the musical traditions of batyar songs, but also to give them new life at a fresh, even brighter artistic level.

Introduction. Concerto for oboe and orchestra in the music of modern time (20th – early 21st centuries), on the one hand, is based on the traditions of past eras, on the other hand, it contains a number of new stylistic trends, among which the leading trend is the pluralism of composer’s decisions. Despite this, the works created during this period by the composers of different national schools can be divided into three groups – academic, experimental, and pastoral. The article gives the review of them. Objective. The main objective of the article is to identify the features of genre stylistics in oboe concertos by composers of the 20th – early 21st centuries. Methods. In order to realize this objective, the elements of a number of general scientific and special musicological research methods have been used – historical-and-genetic, deductive, comparative, organological, stylistic, genre and performing analysis. Results and Discussion. The article discusses and systematizes the features of the genre stylistics of modern time oboe concertos. Based on the analysis of the historical-and-stylistic context, the correlation of traditions and innovations in the oboe-concerto genre, as well as the nature of the relationship between concerto and chamber manners as its common features are revealed. The classification of oboe concertos of the specified period by three genre-and-style groups – academic, experimental, and pastoral, is proposed. The main development trends in each of these groups are analyzed, taking into account the genre, national and individual-author’s stylistics (more than 70 pieces are involved). For the first time, the generalizations are proposed regarding the oboe expressiveness and techniques, generally gravitating towards universalism as a style dominant in the concerto genre. It is noted that, in spite of this main trend, the oboe in the concertos by modern time masters retains its fundamental organological semantics – the aesthetics and poetics of pastoral mode. The music of modern time, the count of which starts from the last decade of the 19th century and to present, comes, on the one hand, as a unique encyclopedia of the previous genres and styles, and on the other hand, as a unique multicomponent artistic phenomenon of hypertext meaning. The first is embodied in the concept of the style pluralism which means the priority of the person’s (composer’s and performer’s) component in aesthetics and poetics of a musical work. The second involves an aspect of polystylistics that is understood in two meanings: 1) aesthetic, when different stylistic tendencies are represented in a particular artistic style; 2) purely “technological”, which is understood as the technique of composing, when different intonation patterns in the form of style quotations and allusions (according to Alfred Schnittke) constitute the compositional basis of the same work. It is noted that the oboe concertos of the modern time masters revive the traditions of solo music-making, which were partially lost in the second half of the 19th century. At the new stage of evolution, since the early 20th century (1910s), the concerto oboe combines solo virtuosity with chamber manner, which is realized in a special way by the authors of different styles. Most of them (especially in the period up to the 1970s–1980s of the previous century) adhere to the academic model which is characterized by a three-part composition with a tempo ratio “fast – slow – fast” with typical structures of each of the parts – sonata in the first, complex three-part in the second, rondo-sonata in the third, as well as traditional, previously tried and used means of articulation and stroke set (concertos by W. Alvin, J. Horovitz – Great Britain; E. T. Zwillich, Ch. Rouse – USA; O. Respighi – Italy; Lars-Erik Larrson – Switzerland, etc.). The signs of the oboe concertos of the experimental group are the freedom of structure both in the overall composition and at the level of individual parts or sections, the use of non-traditional methods of playing (J. Widmann, D. Bortz – Germany; C. Frances-Hoad, P. Patterson – England; E. Carter – USA; J. MacMillan – Scotland; O. Navarro – Spain; N. Westlake – Australia). The group of pastoral concertos is based on highlighting the key semantics of oboe sound image. This group includes concertos of two types – non-programmatic (G. Jacob, R. Vaughan Williams, M. Arnold – Great Britain; О. T. Raihala – Finland; M. Berkeley, Е. Carter – USA and other authors); programmatic of two types – with literary names (L’horloge de flore J. Françaix – France; Helios, Two’s Company T. Musgrave; Angel of Mons J. Bingham – Great Britain); based on the themes of the world classics or folklore (two concertos by J. Barbirolli – Great Britain – on the themes of G. Pergolesi and A. Corelli; Concerto by B. Martinu – Czechia – on the themes from Petrushka by I. Stravinsky, etc.). This group of concertos also includes the genre derivatives, such as suite (L’horloge de flore J. Françaix); fantasy (Concerto fantasy for oboe, English horn and orchestra by V. Gorbulskis); virtuoso piece (Pascaglia concertante S. Veress); concertino (Concertino by N. Scalcottas, R. Kram, A. Jacques); genre “hybrids” (Symphony-Concerto by J. Ibert; Symphony-Concerto by T. Smirnova; Chuvash Symphony-Concerto by T. Alekseyeva; Concerto-Romance by Zh. Matallidi; Concerto-Poem for English horn, oboe and orchestra by G. Raman). Conclusions. Thus, the oboe concerto in the works by modern time composers appears as a complex genre-and-intonation fusion of traditions and innovations, in which prevail the individual-author’s approaches to reproducing the specificity of the genre. At the same time, through the general tendency of stylistic pluralism, several lines-trends emerge, defined in this article as academic, experimental, and pastoral, and each of them can be considered in more detail in the framework of individual studies.

Introduction. By Nazaikynskyi’s (2003) definition, genres are “relatively stable types, classes, kinds and sorts of music works that have been formed historically; they could be сlassified according to the following basic criteria: a) specific function (social, domestic or artistic); b) conditions and means of performing; c) the character of the content and the forms of its embodiment” (94). Besides, genre has a memory concerning its origin and existence, it absorbs whole traditions of realisation of genre types that existed during certain historical periods. In such a way it forms the field of meaning around genre concept itself. We have chosen three pieces of L. Shukailo for our analysis. They have been written in Scherzo, Toccata and Rhapsody genres, tightly linked with different historical traditions, and also with the works of the greatest composers. That’s why we concider the analysis of Shukailo’s music in the context of genre tradition as an interesting and fertile perspective. Theoretical Background. There are no studies, dedicated to L. Shukailo’s works nowadays. So, this one has inevitably been a pioneering work in the sphere. At the same time, a considerable amount of literature is available about different explanations of the conception of genre. Notwithstanding these multiple treatises, we prefer to base our research on Nazaikynskyi’s genre definition. The latest studies, concerning the specificity of some music genres also serve for us as valuable sources of information. These are: the thesis and the papers of E. Belash, where Scherzo is characterized as a genre; the thesis of T. Prodma and O. Bondarenko about Toccata; the article of G. Bazyken, dedicated to Rhapsody genre. The objective of the article is to identify the characteristic features of L. Shukailo’s piano pieces (“Scherzo” (1992), “Toccata-Campana” (1994), and “Rhapsody” (1996)) in the context of the genre paradigm and also – to reveal the specific nature of “the image of the genre” in the composer’s music. Methods. The article explores three concert pieces for piano by contemporary Ukrainian composer L. Shukailo in the context of the genre paradigm. The general genre specificity of the works conerning “the image of the genre”, as well as the characteristic style traits of L. Shukailo’s music, has been revealed. The peculiarities of the texture of each of the pieces regarding the “piano image” are analyzed. The reasons why L. Shukaylo’s works in the genres of Scherzo, Toccata and Rhapsody have been selected for analysis are: their connection with the broad historical context, European and national piano tradition, abundant allusions to the music of the predecessors. The expressions “the image of the piano” and “the image of the genre” need some additional explanation. The concept “the image of the piano” had been used for the first time by L. Gakkel in his book “The 20th Century Piano Music” (1990). Then it was further developed by other scholars (for instance, by E. Belash (2015). It means the specificity and the timbre of the instrument that is an integral part of the stylistic complex of the piece of music, created by a composer and represented by a performer. We are convinced that the images of the genres emerged simultaneously with the image of the piano, especially if these genres had a marked piano specificity. It can be fully applied to Scherzo and Toccata genres, and partly – to Rhapsody. The image of the genre is tightly linked to the image of the piano when it сomes to piano music. Results and Discussion. Scherzo is the most versatile genre among others because of its wide range of expressive opportunities. Thus, E. Belash considers Scherzo as a genre, related to the image of the piano, and also to the conception of virtuosity. She assumes that the desire to demonstrate mastery of the piano different explanations of the conception of genre. Notwithstanding these multiple treatises, we prefer to base our research on Nazaikynskyi’s genre definition. The latest studies, concerning the specificity of some music genres also serve for us as valuable sources of information. These are: the thesis and the papers of E. Belash, where Scherzo is characterized as a genre; the thesis of T. Prodma and O. Bondarenko about Toccata; the article of G. Bazyken, dedicated to Rhapsody genre. The objective of the article is to identify the characteristic features of L. Shukailo’s piano pieces (“Scherzo” (1992), “Toccata-Campana” (1994), and “Rhapsody” (1996)) in the context of the genre paradigm and also – to reveal the specific nature of “the image of the genre” in the composer’s music. Methods. The article explores three concert pieces for piano by contemporary Ukrainian composer L. Shukailo in the context of the genre paradigm. The general genre specificity of the works conerning “the image of the genre”, as well as the characteristic style traits of L. Shukailo’s music, has been revealed. The peculiarities of the texture of each of the pieces regarding the “piano image” are analyzed. The reasons why L. Shukaylo’s works in the genres of Scherzo, Toccata and Rhapsody have been selected for analysis are: their connection with the broad historical context, European and national piano tradition, abundant allusions to the music of the predecessors. The expressions “the image of the piano” and “the image of the genre” need some additional explanation. The concept “the image of the piano” had been used for the first time by L. Gakkel in his book “The 20th Century Piano Music” (1990). Then it was further developed by other scholars (for instance, by E. Belash (2015). It means the specificity and the timbre of the instrument that is an integral part of the stylistic complex of the piece of music, created by a composer and represented by a performer. We are convinced that the images of the genres emerged simultaneously with the image of the piano, especially if these genres had a marked piano specificity. It can be fully applied to Scherzo and Toccata genres, and partly – to Rhapsody. The image of the genre is tightly linked to the image of the piano when it сomes to piano music. Results and Discussion. Scherzo is the most versatile genre among others because of its wide range of expressive opportunities. Thus, E. Belash considers Scherzo as a genre, related to the image of the piano, and also to the conception of virtuosity. She assumes that the desire to demonstrate mastery of the piano technique is inherent in the nature of the genre. Quick tempo, passages, shifting of the sounds from one extreme register to another – all these virtuoso techniques of playing are characteristic of the piano Scherzo. Almost the entire arsenal of virtuoso techniques could be found in L. Shukailo’s “Scherzo”. The piece has a traditional, historically-formed, threepart recurring structure, where the contrast is not on the verge of the parts but in the very process of music development. The great potential of the instrument unfolds itself in the Scherzo. Almost the whole diapason of the piano is covered. The composer uses melodious interweaving as well as the “bell” of chords. The instrument reveals both hammering and singing nature of its sound. L. Shukailo employs rather chamber and playful type of Scherzo, characteristic of Chopin, than concert and symphonic one, typical of Liszt. Although the name of L. Shukailo’s piece is of a genre-generalizing character, the Scherzo has a striking imagery. On creating this music, the author might have been referring to some concrete content or image, but it seems she rather gave the audience complete freedom to interpret the music. The Toccata genre tightly relates to the Scherzo genre. Both genres are based on the principles of the Etude, that is, on the same vigorous movement. It is combined with hammering key-touch in Toccata. The unique feature of the “Toccata-Campana” is that, in addition to all conventional traits of the genre such as hammering key-touch, the way of the unfolding of musical material, and virtuosity, the imitation of the bell takes place here. The name of the piece itself tells us about it. The Italian word “Campana” stands for “the bell”. In its turn, it reminds the listeners of “Campanella”, the piece where the sound of the bells is imitated. The idea of the piano as of a percussion is realized in the piece in a very interesting way. It alludes to the percussion of another kind – the sound of the bell. Naturally the sound of the piano and that of the bells are different, but the piano here not only imitates the timbre of another instrument but it expresses those strong emotions the sound of bells usually evokes. Unlike the previous two genres, the Rhapsody genre is associated not with vigorous movement, typical for the Etude, but with folk music and singing. As a rule, quotations of folk music or its stylization have been used in Rhapsody. It usually consists of several contrasting episodes. Rhapsody, with its narrative character, is a detailed story, told by the singerrhapsod. We can see that the idea of instrumental mastery, virtuosity is also characteristic of this genre. Rhapsody is based on the folk songs. L. Shukayilo’s “Rhapsody” has folk components, too, but its genre affiliation can be defined rather as that of a dance. Characteristic repetitions of the same sound are associated with the percussion instrument that accompanies oriental dance. These three concert pieces for piano were created especially for V. Krainev contest. On the one hand, L. Shukailo continues the traditions of piano music, and on the other – creates its own, recognizable piano style, characterized by deep insight into the specificity of the instrument. Obviously, this explains in a great measure the repeated appeals of the organizers of the music contests to the composer for writing the pieces especially for the contests. Conclusions.The analysis of the three L. Shukailoʼs piano works, made in the article, enables us to do the following conclusions: – the pieces analyzed entirely correspond to their genre specificity that has been marked by the composer in the titles; – each of the genres has been interpreted in specific way that tells us of the author’s ingenious view of the genre; thus, in the “Scherzo” the idea of playing is embodied as a symbol of virtuosity; imitation of bell sound has been used in the “Toccata-Campana” with the purpose of emphasizing of the strike effect; and the “Rhapsody” has absorbed a lot of oriental folk dance style; – creating the sound image of piano, the composer in the same time also creates the sound image of genre in all the pieces analyzed.

Background. The article is dedicated to the creative communication of two outstanding Chinese musicians – a pianist Hsu Fei Ping and a composer Huang An Lun. Complete mutual understanding facilitated their communication. Practically in all his programs, the pianist included the music of Western European and Chinese composers. Critics especially noted that Hsu Fei-Ping had the musical penetration, brilliance and poetry of interpretations. Among many Chinese pianists, he was recognized as the best interpreter of piano works by Huang An Lun. This musician has a special role in the work of Huan An Lun, being not only the “addressee” and the first performer, but also the inspirer of many composer’s opuses. The context of the creative intercourse of Huang An Lun and Hsu Fei Ping is also interesting because some of the composer’s works were written on the initiative of the outstanding Chinese pianist. Objectives. The purpose of the article is to reveal the role of the outstanding pianist Hsu Fei Ping in the creativity of Huang An Lun and the features of his performing interpretation the composer’s piano works. Methods. The research methodology necessary for disclosure of the selected theme is based on an integrated scientific approach combining the principles of musical-theoretical and performing analysis. Results. Hsu Fei-Ping is rightfully regarded as one of the most brilliant Chinese pianists who made themselves known in the 20th century. In this paper the life and career of the musician is considered, a general assessment of his creative achievements is given. It is argued that the creative cooperation and friendship of Hsu Fei-Ping with his compatriot and peer Huang An-Lun was due to life circumstances. The fate of both musicians had many common “points of intersection”: both musicians were of the same age, both in their youth showed uncommon interest in learning national and western musical art. The Cultural Revolution became a tragic watershed in their lives, which, however, made it possible to get even closer to the folklore environment and to feel the pain and suffering of the Chinese people at that time. Both musicians left China in the 1970s, having received education and achieved success in developed western countries: Hsu Fei-Ping – in the USA, Huang An Lun – in Canada. It is quite natural that the communication of such bright individuals, who have gone through the difficult path of development, provided an opportunity for mutual creative enrichment. The pianist promoted Huang An-Lun’s piano music in Israel, the USA, Canada, Russia and other countries, recorded CDs with works by the composer. In 2001, in Shanghai, and then in Hong Kong, discs with a recording of the piano cycle of Huang An-Lun’s “30 Pieces in the Popular Cybei Style” were released. In the same year, he recorded in Moscow the disc with Third Dance Poem, op. 40, by Huang An Lun. Hsu Pei Fing played the piece at the Rubinstein International Piano Competition in Israel, where he became the winner. In 1990, the piece by Huang An Lun created a similar sensation at a festival dedicated to the music of contemporary composers at the Walter Concert Hall in Toronto. A few years later, Hsu Pei Fing performed the piece at Carnegie Hall in New York. The largest composition by Huang An-Lun dedicated to Hsu Pei-Fing was Concerto No. 2 in C minor op. 57 for piano and orchestra. Its premiere took place on June 12, 1999 at the stage of the Shanghai Music Hall. The Shanghai Symphony Orchestra was conducted by Huang An-Lun himself, the piano part was performed by Hsu Fei-Ping. With the Russian Philharmonic Orchestra conducted by Konstantin Krymets, the pianist performed the second edition of the Concerto. The poem for piano and orchestra “Gulangyuy” op. 66 was written in memory of Hsu Fei Ping. The composer embodied in music the image of the birthplace of the outstanding Chinese pianist, Gulangyu Island, also known as “Piano Island”. Conclusions. Hsu Fei-Ping was for Huang An-Lun a kind of “beacon” in the field of piano music. Most of the composer’s piano works were focused on the phenomenal pianism of his friend. Being an outstanding performer of the West European classical and romantic repertoire, Hsu Fei Ping remained in the memory of musicians, first of all, as the inspirer and the best interpreter of piano works by Huang An Lun. The image of this remarkable pianist is captured in “Dance Poem No. 3” op. 40, Concert No. 2 in C minor op. 57, Poem for piano and orchestra “Gulangyuy” op. 66. Hsu Fei Ping brilliantly embodied in his performance one of the main ideas of the work of Huang An-Lun – the theme of man’s collision with forces of reality hostile to him. At the core of his performing drama is the conflict between the sinister, aggressive and lyrically quivering human beginning. It is represented by the pianist through the sound realization of various types of melodies, rhythms, textures, and the richest timbre palette. Hsu Fei Ping’s deep interpretations of Huang An Lun’s music, built on maximum polarization of images and expressive means, are the best confirmation of the mutual enrichment of the artistic worlds of two musicians, whose creative ways and convictions evolved in a similar way, which allowed them to understand each other completely.

Background. This article discusses the features of the program, the origins and symbolism of extra-musical images of the Concerto for Persian Ney and Orchestra “Toward That Endless Plain” by the Iranian-American composer of the XX–XXI centuries Reza Vali. There are also some features of the Concerto’s musical material analyzed: the form, instrumentation, and thematic, as well as the influence of Iranian musical traditions. There are no published scientific musicological materials devoted to the consideration of this Concerto from the point of view the comprehensive analysis. In periodical non-scientific literature, only four publications were found regarding this work. These include the article by the American writer Marakay Rogers, in which she gave a brief overview of the music of the Concerto and expressed her favorable impression of the composition. We also have the short article-annotation of American musicologist Brent Reidy and the article by American writer and journalist Lee Passarella written in connection with the release of the album, and the fragment of the interview by American musicologist Ellen Moysan with Reza Vali, where the composer spoke about the using Persian musical system in the Concerto for Ney and Orchestra. The purpose of this article is to consider the specifics of the Concert for Ney and Orchestra by R. Vali in the aspect of the author’s embodiment of the chosen program, as well as the peculiarities of Iranian traditional culture and music and their influence on professional academic music. Methods. The historical method was used to uncover the genesis of the “Sama” genre, also to study the genre features of the Concerto cycle; for considering the features of the structure and thematism of the Concerto the system-analytical method was used. Research results. The Concerto for Persian Ney and Orchestra “Toward That Endless Plain” was created by Reza Vali in Boston in 2003. In the composer’s legacy, this is the second big work in the concerto genre (for solo instrument and orchestra) and the first his work for an orchestra, which he composed on the base of the Persian traditional musical system. In addition to this Concerto, the composer wrote the Concerto for Flute and Orchestra (1992) and the Concerto for Kamanche and Ney with Orchestra (2009). The peculiarities of the musical material and its development are determined by the composer’s comprehension of the poem “Call of the Beginning” of the 20th century Iranian poet Sohrab Sepehri. Recreating the main images of the poem in the Concerto – the images of a mystic lonely traveler and aggressive surrounding world opposed to him – R. Vali touches on the topics of conflicting relations between an individuality and a society, the tragic panhuman events of our time, and also – of the searches of a lonely person on his spiritual path to God. Understanding the origins of the Concerto’s program and the essence of the images will allow performers and listeners to more deeply penetrate the spirit and idea of the composition. The program of the Concerto is presented as following: the name, epigraph, headings for each part and the author’s notes to the program. The theme, the idea, the content and the images of the Concerto and its connection with the tragic events of the modern world are expressed through the philosophy of Sufism and the symbols contained in it, that was used around 800 years ago by Jalal ad-Din Muhammad Rumi. Reza Vali believes that Sohrab Sepehri contacts the philosophy of ancient poets to the literature of the 20th century. To express the basic musical idea – the search for the path of a human to God and the achievement of unity with him – the composer turns to the solo timbre of the Persian wood wind instrument Ney, which is the bearer of the image of sadness, loneliness, separation from the motherland. The sound of Ney, associated with spiritual search, is presented in Parts I, II and III of the Concerto. In Prelude and Interlude, Ney does not play anything. The theme of the danger is embodied in the Prelude and Interlude through the atonal technique and dissonant sounds of the instruments of the symphony orchestra that associates with the tragic war events that threaten all of humanity and their consequences. R. Vali used both, the European musical (three-part) form and the structures inherent in Iranian music (the mosaic form in Parts I and III based on the classical repertoire of Iranian music (Radif), and the Nobat form in Part II). The structure of the cycle is due to the program concept; its specifics are two additional sections designated as Prelude (before Part I) and Interlude (between Parts II and III). The program led to a change in the sequence of tempo characteristics of the parts in the overall composition of the cycle, which is different from genre customary in a concerto of Western European music. In the R. Vali’s Concert, Parts I and III are slow and Part II is fast. All the headings of the parts correlate with the mystical philosophy of Sufism. The author represents the headings in the score in two languages – Iranian and English that allows a deeper clarification of their semantic characteristics: “Prelude” – “Сhezolmát” / “The Abyss”; Part I – “Gozar” / “Passage”; Part II – “Sámâ” / “Ecstatic Dance”; “Interlude” – “Bargasht” / “Return to the Abyss”; Part III – “Foroud va Fánâ” / “Descent and Dissolve”. In figuratively semantic plan, Prelude and Interlude are in opposition to the three main parts of the Concerto. The cruel, destructive images of the material world that presented in Prelude and Interlude are set against the world of concentrated contemplation, the search of spiritual path for a person, recreated in the I, II and III Parts of the cycle. The musical language of the Concerto has roots in the vocal and instrumental Iranian traditional music – the ancient Dastgāh modal system and maqam forms. The medium size of the symphony orchestra is used in the Concerto. The group of brass and percussion instruments is especially important in creating the atmosphere of cruelty and violence and achieving the wild harsh sound. For showing an impending catastrophe, in finish fragment of Prelude, the composer introduces large and small electronic sirens into the orchestra. Conclusions. The extra-musical content and images of the R. Vali’s Concerto for Persian Ney and Orchestra and its connection with the tragic events of the modern world history are expressed through the philosophy of Sufism and its symbols. These philosophical ideas, images and symbols are embodied by the composer on various levels of the work as the structural and artistic integrity: 1) at the level of the structure of the modified three-part cycle; 2) in cycle’s tempo organization; 3) in the use of the system of the traditional Iranian music (dastgāh and maqam) in I, II, III parts; 4) in the use of principally distinct thematism in the Prelude and Interlude in comparison with the main parts; 5) at the level of the timbre and texture organization – in the semantization of the Ney‘s timbre and in multifarious, in terms of imagery, interpretation of the orchestra.

Background. At the beginning of the 20th century American music gradually emerges from the shadow of Europe and takes its rightful place. This unique cultural phenomenon arises from the creative work of a brilliant generation of artists. Some authors preferred to develop traditional methods of compositions, others expressed nontraditional, sometimes even shocking, views on the very process of creativity and tasks of art in general. Different thinking, non-standard sound perception, a special approach to creation based on rejection of the ordinary and lack of borders – all this distinguished Americans not only from European traditionalists, but also from modernists. Objectives. The purpose of the paper is to determine peculiarities of implementation of innovative ideas in J. Cage’s cycle "The Perilous Night" for prepared piano. Methods. The study uses a comprehensive approach with the application of intonational, semantic, structural and functional methods for analyzing musical text. Results. The most famous and infl uential fi gure in American music of the last century was John Cage (1912–1992), whose name became synonymous with everything most epic and radical in music. It is diffi cult to characterize this person only as a composer, since the range of his interests was extremely wide: he was also a writer, philosopher, inventor, performer, lecturer, organizer of performances, etc. The most famous invention of J. Cage turned out to be a "prepared piano". This instrument refl ects the composer’s inclination towards percussions, that is, the active engagement of noises as the main musical material and thirst for experiments. A more mature example of putting J. Cage’s innovative ideas in life is his suite "The Perilous Night", composed in 1944. It was this piece which became the fi rst large-scale opus for prepared piano, written not for accompaniment, but as an independent artistic concept. This opus is a unique example where the author, who actively rejected the idea of expressing feelings through music, speaks with us in the language of emotions. "The Perilous night", as well as other works for prepared piano, is designed in the technique which M. Pereverzeva calls "sononant modality". This name indicates the combination of two approaches – a coloristic and a structural one. The composer achieves organic in this alliance by creating for each opus a certain series made up not of traditional musical sounds, but of noises, overtones and other colorful sonorities. So, J. Cage seems to play a game with the performer, creating a certain puzzle that must be decrypted in the process of preparing for the performance. The key to it is the so-called "preparation chart ", which always precedes the musical text and contains the following mandatory columns: 1. a sound written in notes; 2. material necessary for preparation, 3. strings, between which it must be put (from left to right); 4. distance of material placement, calculated from the damper (in inches). The expanded chart of " The Perilous night" is visually divided into two sections, since each of these elements is duplicated; so, on the left side we fi nd mainly soft and wooden objects (foam rubber, felt, bamboo wedge), and on the right side there are metal things (screws and bolts with or without a nut). A full "tone row" appears only in the chart and can be used when talking about the cycle as a whole. In each of the six pieces, the composer operates a certain set of sounds, which of course belong to it, but they are employed extremely selectively, depending on specifi c artistic tasks. Thus, all numbers receive their unique combination of voices that form a "microtone row" of miniatures. The number of sonants in it varies from fi ve to eighteen and does not depend on the size of the piece. In the cycle, there is a multilevel relationship between its parts, which, on the one hand, coloristically and texture-rhythmically are in contrast with each other, ensuring contraposition of states and diversity of colours, and, on the other hand, make internal connections that provide the indivisibility and logic of the cyclic composition. No less individually J. Cage interprets the principle of applying certain numerical proportions in the process of developing a musical composition. Basing on the combination of Eastern trends, primarily Indian talas and ragas, and Western music, he formed the basis of the so-called "rhythmic pattern" of the composer. In all six parts of "The Perilous Night" you can trace the effect of numerical proportions at different levels of the pattern. One of them is the "square root principle", which, in particular, determines the logic of the composition of the third piece. J. Cage uses two bar lines to seperate twelve sections of twelve bars, that is, 12 to the 2nd power. The fi rst four sections are rich in sound events, they feature different texture techniques and many tone colours in all sorts of combinations. The basic principle of development is the variation of primary elements, but no section repeats in exactly the same way. Another picture is observed in the last eight bars. Repetition here is used not at the level of elements, but at the level of sections. The fi fth section is exactly equal to the eighth, and the sixth – to the seventh, ninth and eleventh ones. Visually, this is accentuated by the traditional mark of reprise, which of course is compulsory otherwise the form is distorted. It seems that here J. Cage looks for the end of the piece, and eventually focues on the last four bars of the sixth (seventh, ninth and eleventh) sections, which become the tenth and twelfth sections respectively, and gradually fade in space. Conclusions. J. Cage’s suite "The Perilous Night" occupies an important place in his creative work. This is his fi rst large-scale work for prepared piano, which does not depend on a dance, as it has a unique dramaturgy based on refl ection of the emotional state of a person. At the same time, the cycle harmoniously combines principles of sononant modality and numerical series technique, which are typical for the composer.

Objectives, methodology and innovation of the study. The research aim is to identify of specifics of the saxophone “image” in light of esthetical and communicative paradigms of jazz. The paradigmatic approach to the objects of musical composition, including the art of jazz, allows reviewing the most general aspects of its development, including varietal instrumental (in particular, saxophone) stylistics. The appearance and strengthening of the position of saxophone in jazz that took place in the first decades of the 20th century heralded the general flourishing of this type of instrumental art, elevating it to the level of the most in-demand ones in the public music practice. This article puts forward and proves the thesis that the course of evolution of saxophone in jazz – traditional (before bebop) and modern (after it) – has synchronized, in terms of esthetical and communicative features, with the general movement and the changes of its paradigms: from realistic and transitional (conventional-autonomous), in terms by Aleksandr Soloviev (1990) to radical-phenomenal. This study outlines, for the first time, the path of movement of jazz saxophone from collective (ensemble and orchestral) forms toward free improvisation in the spirit of esthetics of the newest free jazz, which does not rule out retrospection of former paradigms realized via the styles of outstanding jazz saxophone players: from Coleman Hawkins, Lester Young and Charlie Parker to John Coltrane, Ornette Coleman and Sonny Rollins. The results of the study. It was noted that the sound image of saxophone, distinguishable for a paradoxical combination of certain “sweetness” and extremely expression, turned out to be the most consonant with the stylistics of jazz instrumentalism, where a number of aerophones tested by European academic practice, such as trumpet, clarinet, trombone and other, appeared in a fundamentally new light. The sources of saxophone’s penetration into jazz were entertainment dancing genres that were popular both in Europe and in the United States at the turn of the 20th century. The solo practice of saxophone improvisation, typical for jazz, was not used back then. An ensemble featuring several saxophones was used either in dance orchestras or in jazz bands that appeared later (the first example is the sweet-band founded by Arthur Hickman in San Francisco in 1914). The ensemble practice helped bring saxophone to the leading positions in solo instrumental jazz concerting. The first virtuoso jazz saxophone players were representatives of Chicago school of the 1920s: Lawrence “Bud” Freeman, Sidney Bechet, Benny Carter, Joe Poston, Don Redman, Jimmy Strong and Frankie Trumbauer. Decades later, saxophone improvisations in swing style became an unalienable component of swing choruses, an example of which is the works by such outstanding musicians as Coleman Hawkins and Lester Young who prepared the ground for bebop with its free improvisations of original tunes (an example is the works by Charlie Parker). The article notes that the taking of front stage by an improvising saxophone player in esthetical and communicative aspect was reflected in the formation of a sort of object paradigms (according to A. Soloviev), the first among which were “realistic” ones based on the syncretism (inseparable unity) of musicians and listeners. The “interchangeability” principle applied there, when any participant of communication was poly-functional in terms of the ruling function (the examples include saxophone sweet bands of the 1920s, communicatively related to blues). The conventional-autonomous paradigmatics in saxophone jazz art began developing in the bebop era, which saw the appearance of a clear demarcation line between musicians and the audience. Saxophone improvisations of such musicians as Charlie Parker and his followers heralded formation of the saxophone concert style, which in many aspects is close to academic practice. “Phenomenologization” of saxophone jazz performance became a direct continuation of “autonomization”, walking off via the complete freedom from any stylistic norms (an example is the works and esthetics by Ornette Coleman with his “no any wave” principle). In these conditions, the esthetics of the complete “freedom from…” were joined by the radical demand for “otherness”, i.e. the quality of a unique order when a jazz musician shows something new, something that “never existed” before in almost every improvisation. However, as we know, anything “new” most often means well-forgotten “old”, which is reflected in saxophone jazz stylistics via the combination of the “free” and “fusion” principles. Jazz, including its saxophone version, went quite a long way of development, and along this way, its paradigms were not historical “milestones” per se, but rather logical principles potentially preserved in the memory of jazzmen who think in the language of their art. There is another important point: continuous struggle that took place (and which still takes place) between elite and mass culture, concerning the language of this art in which one can expect the appearance of the most diverse elements, from the improvisation techniques created by the traditional folk cultures towards the academic avant-garde esthetics and writing techniques marked as collage and polystylistics. Such a “splitting” in saxophone jazz stylistics allows to identify a whole complex of means and techniques mirroring esthetical-communicative paradigms of jazz in their separate and interrelated combination: 1) the “free” principle that has appeared within the framework of jazz “realism”; 2) the idea of dramatization typical for “conventions”; 3) the category of “freedom from…” denying previous paradigms but at the same time having direction toward genetic origins. Conclusions. The saxophone in jazz has gone through a rather complicated path of formation, but has retained the status of one of the “title” instruments symbolizing this art. Like jazz in general, its saxophone “branch” developed in line with a kind of aesthetic “splitting”, in which the instrument was thought as belonging to pop culture (pop jazz), then used as part of an elitist style close to academic avant-garde (free jazz). The path of the saxophone in jazz is traced in connection with aesthetically communicative paradigms, in the context of which the attitude to this instrument was formed among the jazzmen themselves and the public. In the early stages (“realistic” paradigms), the “pop” role of the saxophone was cultivated; then there was “autonomy”, the main feature of which was the selection of virtuoso soloists; under the latest phenomenological paradigms, saxophone art is divided into various stylistic movements, from folk and funk trends to complete freedom from any style standards in individual solo improvisations. The prospects for further research of this theme are seen in the study of individual styles and patterns of jazz saxophone improvisation, both “schoolish” (the paradigm of a particular school of saxophone playing) and “personal” (the work of leading jazz saxophonists). The stylistic approach will make it possible to single out and correlate the “general” and “individual” in the sound image of this instrument, which has become one of the personifications of modern music.

Background. The children’s opera in all its diversity has undergone a rapid path to its formation and development, responding to changes in the art and aesthetic space of musical culture. The active being and the practical use of this phenomenon only emphasize the gaps in musicology science more acutely. Some researchers combine with the notion of «children’s opera» both works that involve children to participate in the performing process, and those which are aimed at a certain age audience. Other authors put the term «opera for children» as universal, but use it to describe various works. However, if the information about this genre is contained in the scientifi c literature, research on opera for children-performers analogue, children’s operetta which was formed and used by considerable demand in the late 19th – in the fi rst half of the 20th century in the English-speaking countries, is practically absent. This determines the relevance of the chosen subject. Objectives. The objective of this study is to consider the features of the libretto, the compositional and dramaturgical properties of the children’s operetta by J. L. Gaynor The House that Jack Built as one of the English-language samples of the genre. Methods. So far these methods were been applied: historical, structural and functional, comparative. Results. It is diffi cult to indicate the exact date of the children’s operetta emergence. It is known from available literature that it became widespread in the 1880s. In the following decades, the popularity of children’s operettas does not fade, rather, it only grows. The school authorities even were worried about such an intensity of extracurricular work. However, this fact did not affect the number of performances. There are books containing instructions and guidance, tips on probable diffi culties that could be faced by fi rst-time directors. In particular, it was recommended to divide responsibilities between school departments and draw up a general plan of action. Attention was paid to organizing an advertising campaign to attract as many viewers as possible. With such performance enthusiasm, there was a certain lack of repertoire written specifi cally for children and adolescents. Not surprisingly, the music teachers sought to replenish it. Among them was an American piano and harmony teacher Jessie Lovel Smith Gaynor (1863–1921) who composed The House that Jack Built (1902). This is not the only sample of children’s operetta in the heritage of J. L. Gaynor, she wrote a few more works, mostly after fairy tales: The Lost Princess Bo-Peep (its plot matches Jack’s one), The Toy Shop, Snow White, The Magic Wheel, Three Wishes, The Return of Proserpina, and On Plymouth Rock. The libretto of The House that Jack Built, written by A. G. D. Riley, is compiled on the basis of nursery rhymes, which are an integral part of the English-speaking countries culture. The operetta includes 24 folklore texts (full or fragmented): poems, two counters, and a ballad. To organize the plot, the librettist used the «stringing» method, or the cumulative principle, joining each subsequent element to the previous one with the help of the Mother Goose’s recitative lines. She is the key character, who greets and introduces new guests at her party. This principle is refl ected in the organization of the whole operetta. Mother Gooses’ cues are a refrain similar to the poem The House that Jack Built. Each character is not related to the previous one or the next, they are united only by belonging to the images of folk poetry. Since the libretto is mainly based on miniatures (with one or two verses), there are many participants of the performance: 43 characters, 21 thrushes, and collective characters, the number of which is not specifi ed precisely. There is no plot in common sense – as a series of related events built in accordance with certain principles – in The House that Jack Built. Rather, it reminds the carnival procession, in which characters are appearing one by one. They have bright, sometimes extravagant costumes, which vary with the speed of the pattern in the kaleidoscope. The structure of the operetta is simple and clear. It consists of two acts, divided into 19 big numbers (9 in the fi rst action, 10 in the second), which are often built in the form of a suite. The balance among solo-ensemble and choral numbers in The House that Jack Built is unequal. The choruses prevail in the operetta (there are about 20 of them). It is diffi cult to name the exact number because the author does not always clarify the exact cast. Solo and ensemble numbers are 4 times fewer; in addition, there are 2 numbers in the 2d act, in which the soloist and choir sing together. To achieve compositional and dramatic unity, there was a need to involve additional means in addition to the cross-cutting image of Mother Goose, since the Jack’s plot is deprived of the consistent development of events. This function is performed by several themes: «fairy tale» (in the future it is associated with the appearance of fairies and elves), «pastoral» (its emergence is marked by the remark Andante Pastorale), the theme of Jack, the dance motive, and the theme of King Cole. They are exhibited in the overture for the fi rst time. When the act begins, they are joined by the themes of Mother Goose and Thrushes. For the fi rst time, most of the themes are conducted in the overture. This determines the suite character of its structure: 6 episodes that contrast with each other by tempo. The piano part plays an important role in the operetta. It presents the leading themes, the main image-bearing and poetic motives, and supports the performers in the vocal appearances. The revealed signs give grounds to consider the English-language children’s operetta a national model of opera for children-performers. Conclusions. In the English-speaking countries, particularly in the USA, at the end of the 19th – in the fi rst half of the 20th century the tradition to perform operettas at schools was formed. This works from their form and contents were similar to compositions which were called children’s operas (operas for children-performers) in Europe. An analysis of The House that Jack Built by J. L. Gaynor allows us to interpret the author’s genre name in its original linguistic meaning – «small opera». A signifi cant number of such works still remain beyond the attention of scholars and require a thorough study both in historical and in theoretical directions.

Although squires, proprietors and larger farmers played an important cultural andpolitical role in Denmark between 1870 and 1940, only very little is know about musicin their private homes in the countryside. The article is a perspective of musical lifeon the farm Torpelund in Northwest Zealand during the interwar period. It examinesa previously unresearched aspect of Danish music culture in the 20th century on thebasis of comprehensive source studies and a contemplation of forms of music and cultureswithin that spectrum, of which the researched subject matter forms a part. Thecore of this is an in-depth analysis of the publication Gamle Danse fra Nordvestsjælland(Old Dances from Northwest Zealand), 1–3 (1923–28). It was created and used at Torpelundin a cooperation between two siblings from the farm, namely folklore collectorand columnist Christian Olsen, who collected and published the melodies, and thepianist Christiane Rützou, who put them to piano. The publication is a key to understandingthe importance of music in the environment at Torpelund.The article characterises the cultural transformation, which these dance melodiesunderwent from string and brass accompanied peasant dances that were played by thefather of the two siblings in Northwest Zeland in the 19th century to becoming pianopieces in the living rooms of the larger farms during the interwar period. With themusical analysis, the author would like to develop analytical grips on this type of repertoireused, which respect the musical characteristics of these repertoires. The studydiscusses the special nature of Christiane Rützou’s piano arrangements and comparesthem with a couple of Louis Glass’ rural pieces, which the composer and his wife performedthemselves at Torpelund. Is this dance music, educational teaching material,popular music or romantic character pieces? The answer is that Christiane Rützou’s piano arrangements merge elements from popular dance music with romantic pianomusic of the 19th century in a special way.For Christian Olsen, the dance version was part of a conservative cultural struggle,which at one and the same time desired to oppose the introduction of modern Americandancing while creating progressive, cheerful music to be used by farmers andlarger landowners. He wanted to transform the old dance music of the peasants in orderto preserve the values of the farmer and proprietary culture.

A folk musician is an important carrier of the folk music tradition. Most of the folk musicians are talented representatives of the musicians’ craft, highly appreciated in the 20th century by the countryside society. Music making is a must at different gatherings and family celebrations (birthday parties, weddings, seasonal festivities, etc.), and this secures a high social status for the musician within the culture environment, though this also gives rise to competition among the musicians. Along with the changes within the countryside culture environment at the turn of the 20th and 21st century, also the society’s attitude towards the folk music- making tradition has changed, on the one hand viewing it as some old-fashioned activity of elderly men (the musicians), while on the other it is viewed as an important object of study for the preservation of the tradition, its renewal and reintroduction into the culture environment of the 21st century. The present study traces the development of the notion “kaktu muzikants” (literally ‘corner musician’ – a busker; self-taught, amateur musician) in Latvia from both historical and contemporary perspective, performing the culture semiotic analysis of the symbolic and mythic meanings of corner. In the Latvian culture discourse the designation “kaktu muzikants” has the following semantic aspects: 1) in the macro space – opposition of the periphery and the centre; 2) in the micro space – a special location in the inner space (the location of the musician, while playing at the dance; the „red” corner); 3) the level of professionalism, its expressive belittlement (playing without the musical score). The present study characterises the importance of the “kaktu muzikants” in the Latvian culture in 1930’s-60’s and in the present day – in the context of the traditional instrumental music. This study also uses the field-work method in order to obtain the empiric material. During field-work the data are gathered in direct interviews, deeply or partially structured interviews, where the data are obtained from the original source in the presence of the interviewer; as the result a joint view of the culture environment of the period under study was formed, along with a view of the importance and place of a country musician in the aforementioned culture environment. In the 1930’s-40’s the folk music-making tradition is mostly a local tradition of some secluded culture environment – within the boundaries of a single family, village or parish. The first skills of music making as well as those of singing are acquired within the family, where these are inherited from the members of family belonging to the older generation. Each village and parish has its musicians. Usually within a parish a single group is formed of musicians having gained recognition by the community, with this group playing at all most important events within that community – like the weddings of the better-off families and the most important dances (e.g. the dance after the remembrance event at the local cemetery). All other musicians are peripheral musicians in relation to this main group, usually playing on their own or in duos. The situations when the music is played without a written score are self-explanatory and characteristic of folk - musicians’ technique. Lacking the knowledge of musical score, the folk - musicians mainly base on the auditory or musical memory and the song’s text, the latter taking the place of notes. In cases of purely instrumental pieces playing is based on musical hearing alone. Such a technique provides good opportunities for improvisation, and reveals the creativity of the musician, his sense of music and taste. Lack of knowledge of the musical score unites people for whom music is an important part of their lives, providing them with the experience of public performance and the sense of belonging to the group of musicians, simultaneously positioning themselves as musicians of lower status compared to those graduated from some musical education institution. The division by the level of professionalism into insiders and outsiders in relation to one or the other group of musicians was especially pronounced in 1950’s-60’s, but this division has still been retained. In any music playing situation the musician has a special place within the available space allocated to him, where this space can be either inside a house (a single room), some shed or place chosen for an open air dance as a relative space. According to the data gathered during the interviews conducted in the field, the musician most frequently is seated in the corner, that corner becoming the place of honour and the centre for the musician. The designation “kaktu muzikants” is not only current in the culture environment of the 20th century countryside, but is still retained. In 1920’s-40’s quite frequently the designation “kaktu balle” (local, less important or inferior quality dance-party) is used to indicate that the event is organised by the local community (dance at some farmstead, open air dance at some grove, etc.) as compared to more official events organised and recognised by the state institutions. With this also the designation “kaktu balles muzikants” enters currency, though this has no relation to the level of professionalism of the particular musician, instead his location – the periphery. The modern designation “kaktu muzikants” is actualised particularly in the memories of the folk musicians and their life stories of the period beginning with the 1950’s. In the vocabulary of the younger generation of musicians (meaning by that the early 21st century) “kaktu muzikants” prevails as a designation of a musician aiming at understanding of the folk music-making tradition and/or the ones who have restored a music-making tradition of some of the aforementioned periods or imitate the particular instrument technique of a single individual musician.

From a ‘provincial’ and (hopefully) self-aware European perspective, it is clear that cultural forms or practices that originated among African Americans have, beyond their value to African Americans themselves and people elsewhere, contributed tremendously to life on the European continent. Those contributions include everything from the political imaginaries of the Civil Rights and Black Power movements, through philosophical thought, to literature, film, television, theatre, dance, sports, visual culture and everyday aesthetics. Most prominent, perhaps, have been forms of music—blues and jazz to r’n’b, rap, and hybrid electronic music forms—all of which have ‘furnished’ European listeners’ lives, whatever their so-called race. While deeply embedded racism can run through these processes of cultural flow, transfer, and appropriation, and numerous forms of exploitation are at work, in many cases there is also an ambiguous love for Black diasporic culture, at least according to the appropriating subjects’ view of themselves, which manifests itself in admiration, desire, a sense of affinity or connection, and sometimes in fantasies of ‘becoming black.’ This issue’s papers, which present case studies of what we will call Afro-Americanophilia, address the forms, ambiguities and politics involved in these cultural processes in 20th-century Germany.

On Gregg Gillis’ laptop computer are thousands of files representing a vast slice of 20th and 21st century popular music.1 His digital music collection is similar to that of many music consumers: it spans a wide variety of genres and runs from the obscure to the mainstream. But Gillis is different from most music consumers in that he uses computer software to cut his digital music files into audio snippets, or samples, and then piece them together into song collages.2 Gregg Gillis is Girl Talk, a recording artist on the Illegal Art label whose music has made yearend best music lists in Time Magazine,3 Rolling Stone,4 Blender5 and Pitchforkmedia.com.6 Girl Talk has developed a strong following throughout the United States and has toured throughout Europe and Australia.7 A PC user, he was recently featured in one of the “I’m a PC” ads for Microsoft.8 But while Girl Talk has been successful, Gillis adds almost no original musical content to his recordings. Although he often alters the speed or pitch of his samples, or loops them in a continuous pattern, he does not sing or rap over his creations. Furthermore, Gillis has never sought licenses or authorization for any of the samples he uses.9 For instance, his latest album, “Feed the Animals,” includes over 300 unauthorized samples10 of artists ranging from Lil Wayne to Radiohead to Metallica to Kenny Loggins.

Introduction One of the ways in which ‘country’ is made to work discursively is in ‘country music’ – defining a genre and sensibility in music production, marketing and consumption. This article seeks to excavate one small niche in the historical geography of country music to explore exactly how discursive antecedents emerged, and crucially, how images associated with ‘country’ surfaced and travelled internationally via one of the new ‘global’ media of the first half of the twentieth century – sheet music. My central arguments are twofold: first, that alongside aural qualities and lyrical content, the visual elements of sheet music were important and thus far have been under-acknowledged. Sheet music diffused the imagery connecting ‘country’ to music, to particular landscapes, and masculinities. In the literature on country music much emphasis has been placed on film, radio and television (Tichi; Peterson). Yet, sheet music was for several decades the most common way people bought personal copies of songs they liked and intended to play at home on piano, guitar or ukulele. This was particularly the case in Australia – geographically distant, and rarely included in international tours by American country music stars. Sheet music is thus a rich text to reveal the historical contours of ‘country’. My second and related argument is that that the possibilities for the globalising of ‘country’ were first explored in music. The idea of transnational discourses associated with ‘country’ and ‘rurality’ is relatively new (Cloke et al; Gorman-Murray et al; McCarthy), but in music we see early evidence of a globalising discourse of ‘country’ well ahead of the time period usually analysed. Accordingly, my focus is on the sheet music of country songs in Australia in the first half of the twentieth century and on how visual representations hybridised travelling themes to create a new vernacular ‘country’ in Australia. Creating ‘Country’ Music Country music, as its name suggests, is perceived as the music of rural areas, “defined in contrast to metropolitan norms” (Smith 301). However, the ‘naturalness’ of associations between country music and rurality belies a history of urban capitalism and the refinement of deliberate methods of marketing music through associated visual imagery. Early groups wore suits and dressed for urban audiences – but then altered appearances later, on the insistence of urban record companies, to emphasise rurality and cowboy heritage. Post-1950, ‘country’ came to replace ‘folk’ music as a marketing label, as the latter was considered to have too many communistic references (Hemphill 5), and the ethnic mixing of earlier folk styles was conveniently forgotten in the marketing of ‘country’ music as distinct from African American ‘race’ and ‘r and b’ music. Now an industry of its own with multinational headquarters in Nashville, country music is a ‘cash cow’ for entertainment corporations, with lower average production costs, considerable profit margins, and marketing advantages that stem from tropes of working class identity and ‘rural’ honesty (see Lewis; Arango). Another of country music’s associations is with American geography – and an imagined heartland in the colonial frontier of the American West. Slippages between ‘country’ and ‘western’ in music, film and dress enhance this. But historical fictions are masked: ‘purists’ argue that western dress and music have nothing to do with ‘country’ (see truewesternmusic.com), while recognition of the Spanish-Mexican, Native American and Hawaiian origins of ‘cowboy’ mythology is meagre (George-Warren and Freedman). Similarly, the highly international diffusion and adaptation of country music as it rose to prominence in the 1940s is frequently downplayed (Connell and Gibson), as are the destructive elements of colonialism and dispossession of indigenous peoples in frontier America (though Johnny Cash’s 1964 album The Ballads Of The American Indian: Bitter Tears was an exception). Adding to the above is the way ‘country’ operates discursively in music as a means to construct particular masculinities. Again, linked to rural imagery and the American frontier, the dominant masculinity is of rugged men wrestling nature, negotiating hardships and the pressures of family life. Country music valorises ‘heroic masculinities’ (Holt and Thompson), with echoes of earlier cowboy identities reverberating into contemporary performance through dress style, lyrical content and marketing imagery. The men of country music mythology live an isolated existence, working hard to earn an income for dependent families. Their music speaks to the triumph of hard work, honest values (meaning in this context a musical style, and lyrical concerns that are ‘down to earth’, ‘straightforward’ and ‘without pretence’) and physical strength, in spite of neglect from national governments and uncaring urban leaders. Country music has often come to be associated with conservative politics, heteronormativity, and whiteness (Gibson and Davidson), echoing the wider politics of ‘country’ – it is no coincidence, for example, that the slogan for the 2008 Republican National Convention in America was ‘country first’. And yet, throughout its history, country music has also enabled more diverse gender performances to emerge – from those emphasising (or bemoaning) domesticity; assertive femininity; creative negotiation of ‘country’ norms by gay men; and ‘alternative’ culture (captured in the marketing tag, ‘alt.country’); to those acknowledging white male victimhood, criminality (‘the outlaw’), vulnerability and cruelty (see Johnson; McCusker and Pecknold; Saucier). Despite dominant tropes of ‘honesty’, country music is far from transparent, standing for certain values and identities, and yet enabling the construction of diverse and contradictory others. Historical analysis is therefore required to trace the emergence of ‘country’ in music, as it travelled beyond America. A Note on Sheet Music as Media Source Sheet music was one of the main modes of distribution of music from the 1930s through to the 1950s – a formative period in which an eclectic group of otherwise distinct ‘hillbilly’ and ‘folk’ styles moved into a single genre identity, and after which vinyl singles and LP records with picture covers dominated. Sheet music was prevalent in everyday life: beyond radio, a hit song was one that was widely purchased as sheet music, while pianos and sheet music collections (stored in a piece of furniture called a ‘music canterbury’) in family homes were commonplace. Sheet music is in many respects preferable to recorded music as a form of evidence for historical analysis of country music. Picture LP covers did not arrive until the late 1950s (by which time rock and roll had surpassed country music). Until then, 78 rpm shellac discs, the main form of pre-recorded music, featured generic brown paper sleeves from the individual record companies, or city retail stores. Also, while radio was clearly central to the consumption of music in this period, it obviously also lacked the pictorial element that sheet music could provide. Sheet music bridged the music and printing industries – the latter already well-equipped with colour printing, graphic design and marketing tools. Sheet music was often literally crammed with information, providing the researcher with musical notation, lyrics, cover art and embedded advertisements – aural and visual texts combined. These multiple dimensions of sheet music proved useful here, for clues to the context of the music/media industries and geography of distribution (for instance, in addresses for publishers and sheet music retail shops). Moreover, most sheet music of the time used rich, sometimes exaggerated, images to convince passing shoppers to buy songs that they had possibly never heard. As sheet music required caricature rather than detail or historical accuracy, it enabled fantasy without distraction. In terms of representations of ‘country’, then, sheet music is perhaps even more evocative than film or television. Hundreds of sheet music items were collected for this research over several years, through deliberate searching (for instance, in library archives and specialist sheet music stores) and with some serendipity (for instance, when buying second hand sheet music in charity shops or garage sales). The collected material is probably not representative of all music available at the time – it is as much a specialised personal collection as a comprehensive survey. However, at least some material from all the major Australian country music performers of the time were found, and the resulting collection appears to be several times larger than that held currently by the National Library of Australia (from which some entries were sourced). All examples here are of songs written by, or cover art designed for Australian country music performers. For brevity’s sake, the following analysis of the sheet music follows a crudely chronological framework. Country Music in Australia Before ‘Country’ Country music did not ‘arrive’ in Australia from America as a fully-finished genre category; nor was Australia at the time without rural mythology or its own folk music traditions. Associations between Australian national identity, rurality and popular culture were entrenched in a period of intense creativity and renewed national pride in the decades prior to and after Federation in 1901. This period saw an outpouring of art, poetry, music and writing in new nationalist idiom, rooted in ‘the bush’ (though drawing heavily on Celtic expressions), and celebrating themes of mateship, rural adversity and ‘battlers’. By the turn of the twentieth century, such myths, invoked through memory and nostalgia, had already been popularised. Australia had a fully-established system of colonies, capital cities and state governments, and was highly urbanised. Yet the poetry, folk music and art, invariably set in rural locales, looked back to the early 1800s, romanticising bush characters and frontier events. The ‘bush ballad’ was a central and recurring motif, one that commentators have argued was distinctly, and essentially ‘Australian’ (Watson; Smith). Sheet music from this early period reflects the nationalistic, bush-orientated popular culture of the time: iconic Australian fauna and flora are prominent, and Australian folk culture is emphasised as ‘native’ (being the first era of cultural expressions from Australian-born residents). Pioneer life and achievements are celebrated. ‘Along the road to Gundagai’, for instance, was about an iconic Australian country town and depicted sheep droving along rustic trails with overhanging eucalypts. Male figures are either absent, or are depicted in situ as lone drovers in the archetypal ‘shepherd’ image, behind their flocks of sheep (Figure 1). Figure 1: No. 1 Magpie Ballads – The Pioneer (c1900) and Along the road to Gundagai (1923). Further colonial ruralities developed in Australia from the 1910s to 1940s, when agrarian values grew in the promotion of Australian agricultural exports. Australia ‘rode on the sheep’s back’ to industrialisation, and governments promoted rural development and inland migration. It was a period in which rural lifestyles were seen as superior to those in the crowded inner city, and government strategies sought to create a landed proletariat through post-war land settlement and farm allotment schemes. National security was said to rely on populating the inland with those of European descent, developing rural industries, and breeding a healthier and yet compliant population (Dufty), from which armies of war-ready men could be recruited in times of conflict. Popular culture served these national interests, and thus during these decades, when ‘hillbilly’ and other North American music forms were imported, they were transformed, adapted and reworked (as in other places such as Canada – see Lehr). There were definite parallels in the frontier narratives of the United States (Whiteoak), and several local adaptations followed: Tex Morton became Australia’s ‘Yodelling boundary rider’ and Gordon Parsons became ‘Australia’s yodelling bushman’. American songs were re-recorded and performed, and new original songs written with Australian lyrics, titles and themes. Visual imagery in sheet music built upon earlier folk/bush frontier themes to re-cast Australian pastoralism in a more settled, modernist and nationalist aesthetic; farms were places for the production of a robust nation. Where male figures were present on sheet music covers in the early twentieth century, they became more prominent in this period, and wore Akubras (Figure 2). The lyrics to John Ashe’s Growin’ the Golden Fleece (1952) exemplify this mix of Australian frontier imagery, new pastoralist/nationalist rhetoric, and the importation of American cowboy masculinity: Go west and take up sheep, man, North Queensland is the shot But if you don’t get rich, man, you’re sure to get dry rot Oh! Growin’ the golden fleece, battlin’ a-way out west Is bound to break your flamin’ heart, or else expand your chest… We westerners are handy, we can’t afford to crack Not while the whole darn’d country is riding on our back Figure 2: Eric Tutin’s Shearers’ Jamboree (1946). As in America, country music struck a chord because it emerged “at a point in history when the project of the creation and settlement of a new society was underway but had been neither completed nor abandoned” (Dyer 33). Governments pressed on with the colonial project of inland expansion in Australia, despite the theft of indigenous country this entailed, and popular culture such as music became a means to normalise and naturalise the process. Again, mutations of American western imagery, and particular iconic male figures were important, as in Roy Darling’s (1945) Overlander Trail (Figure 3): Wagon wheels are rolling on, and the days seem mighty long Clouds of heat-dust in the air, bawling cattle everywhere They’re on the overlander trail Where only sheer determination will prevail Men of Aussie with a job to do, they’ll stick and drive the cattle through And though they sweat they know they surely must Keep on the trail that winds a-head thro’ heat and dust All sons of Aussie and they will not fail. Sheet music depicted silhouetted men in cowboy hats on horses (either riding solo or in small groups), riding into sunsets or before looming mountain ranges. Music – an important part of popular culture in the 1940s – furthered the colonial project of invading, securing and transforming the Australian interior by normalising its agendas and providing it with heroic male characters, stirring tales and catchy tunes. Figure 3: ‘Roy Darling’s (1945) Overlander Trail and Smoky Dawson’s The Overlander’s Song (1946). ‘Country Music’ Becomes a (Globalised) Genre Further growth in Australian country music followed waves of popularity in the United States in the 1940s and 1950s, and was heavily influenced by new cross-media publicity opportunities. Radio shows expanded, and western TV shows such as Bonanza and On the Range fuelled a ‘golden age’. Australian performers such as Slim Dusty and Smokey Dawson rose to fame (see Fitzgerald and Hayward) in an era when rural-urban migration peaked. Sheet music reflected the further diffusion and adoption of American visual imagery: where male figures were present on sheet music covers, they became more prominent than before and wore Stetsons. Some were depicted as chiselled-faced but simple men, with plain clothing and square jaws. Others began to more enthusiastically embrace cowboy looks, with bandana neckerchiefs, rawhide waistcoats, embellished and harnessed tall shaft boots, pipe-edged western shirts with wide collars, smile pockets, snap fasteners and shotgun cuffs, and fringed leather jackets (Figure 4). Landscapes altered further too: cacti replaced eucalypts, and iconic ‘western’ imagery of dusty towns, deserts, mesas and buttes appeared (Figure 5). Any semblance of folk music’s appeal to rustic authenticity was jettisoned in favour of showmanship, as cowboy personas were constructed to maximise cinematic appeal. Figure 4: Al Dexter’s Pistol Packin’ Mama (1943) and Reg Lindsay’s (1954) Country and Western Song Album. Figure 5: Tim McNamara’s Hitching Post (1948) and Smoky Dawson’s Golden West Album (1951). Far from slavish mimicry of American culture, however, hybridisations were common. According to Australian music historian Graeme Smith (300): “Australian place names appear, seeking the same mythological resonance that American localisation evoked: hobos became bagmen […] cowboys become boundary riders.” Thus alongside reproductions of the musical notations of American songs by Lefty Frizzel, Roy Carter and Jimmie Rodgers were songs with localised themes by new Australian stars such as Reg Lindsay and Smoky Dawson: My curlyheaded buckaroo, My home way out back, and On the Murray Valley. On the cover of The square dance by the billabong (Figure 6) – the title of which itself was a conjunction of archetypal ‘country’ images from both America and Australia – a background of eucalypts and windmills frames dancers in classic 1940s western (American) garb. In the case of Tex Morton’s Beautiful Queensland (Figure 7), itself mutated from W. Lee O’Daniel’s Beautiful Texas (c1945), the sheet music instructed those playing the music that the ‘names of other states may be substituted for Queensland’. ‘Country’ music had become an established genre, with normative values, standardised images and themes and yet constituted a stylistic formula with enough polysemy to enable local adaptations and variations. Figure 6: The Square dance by the billabong, Vernon Lisle, 1951. Figure 7: Beautiful Queensland, Tex Morton, c1945 source: http://nla.gov.au/nla.mus-vn1793930. Conclusions In country music images of place and masculinity combine. In music, frontier landscapes are populated by rugged men living ‘on the range’ in neo-colonial attempts to tame the land and convert it to productive uses. This article has considered only one media – sheet music – in only one country (Australia) and in only one time period (1900-1950s). There is much more to say than was possible here about country music, place and gender – particularly recently, since ‘country’ has fragmented into several niches, and marketing of country music via cable television and the internet has ensued (see McCusker and Pecknold). My purpose here has been instead to explore the early origins of ‘country’ mythology in popular culture, through a media source rarely analysed. Images associated with ‘country’ travelled internationally via sheet music, immensely popular in the 1930s and 1940s before the advent of television. The visual elements of sheet music contributed to the popularisation and standardisation of genre expectations and appearances, and yet these too travelled and were adapted and varied in places like Australia which had their own colonial histories and folk music heritages. Evidenced here is how combinations of geographical and gender imagery embraced imported American cowboy imagery and adapted it to local markets and concerns. Australia saw itself as a modern rural utopia with export aspirations and a desire to secure permanence through taming and populating its inland. Sheet music reflected all this. So too, sheet music reveals the historical contours of ‘country’ as a transnational discourse – and the extent to which ‘country’ brought with it a clearly defined set of normative values, a somewhat exaggerated cowboy masculinity, and a remarkable capacity to be moulded to local circumstances. Well before later and more supposedly ‘global’ media such as the internet and television, the humble printed sheet of notated music was steadily shaping ‘country’ imagery, and an emergent international geography of cultural flows. References Arango, Tim. “Cashville USA.” Fortune, Jan 29, 2007. Sept 3, 2008, http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/01/22/8397980/index.htm. Cloke, Paul, Marsden, Terry and Mooney, Patrick, eds. Handbook of Rural Studies, London: Sage, 2006. Connell, John and Gibson, Chris. Sound Tracks: Popular Music, Identity and Place, London: Routledge, 2003. Dufty, Rae. Rethinking the politics of distribution: the geographies and governmentalities of housing assistance in rural New South Wales, Australia, PhD thesis, UNSW, 2008. Dyer, Richard. White: Essays on Race and Culture, London: Routledge, 1997. George-Warren, Holly and Freedman, Michelle. How the West was Worn: a History of Western Wear, New York: Abrams, 2000. Fitzgerald, Jon and Hayward, Phil. “At the confluence: Slim Dusty and Australian country music.” Outback and Urban: Australian Country Music. Ed. Phil Hayward. Gympie: Australian Institute of Country Music Press, 2003. 29-54. Gibson, Chris and Davidson, Deborah. “Tamworth, Australia’s ‘country music capital’: place marketing, rural narratives and resident reactions.” Journal of Rural Studies 20 (2004): 387-404. Gorman-Murray, Andrew, Darian-Smith, Kate and Gibson, Chris. “Scaling the rural: reflections on rural cultural studies.” Australian Humanities Review 45 (2008): in press. Hemphill, Paul. The Nashville Sound: Bright Lights and Country Music, New York: Simon and Schuster, 1970. Holt, Douglas B. and Thompson, Craig J. “Man-of-action heroes: the pursuit of heroic masculinity in everyday consumption.” Journal of Consumer Research 31 (2004). Johnson, Corey W. “‘The first step is the two-step’: hegemonic masculinity and dancing in a country western gay bar.” International Journal of Qualitative Studies in Education 18 (2004): 445-464. Lehr, John C. “‘Texas (When I die)’: national identity and images of place in Canadian country music broadcasts.” The Canadian Geographer 27 (1983): 361-370. Lewis, George H. “Lap dancer or hillbilly deluxe? The cultural construction of modern country music.” Journal of Popular Culture, 31 (1997): 163-173. McCarthy, James. “Rural geography: globalizing the countryside.” Progress in Human Geography 32 (2008): 132-137. McCusker, Kristine M. and Pecknold, Diane. Eds. A Boy Named Sue: Gender and Country Music. UP of Mississippi, 2004. Peterson, Richard A. Creating Country Music: Fabricating Authenticity. Chicago: U of Chicago P, 1997. Saucier, Karen A. “Healers and heartbreakers: images of women and men in country music.” Journal of Popular Culture 20 (1986): 147-166. Smith, Graeme. “Australian country music and the hillbilly yodel.” Popular Music 13 (1994): 297-311. Tichi, Cecelia. Readin’ Country Music. Durham: Duke UP, 1998. truewesternmusic.com “True western music.”, Sept 3, 2008, http://truewesternmusic.com/. Watson, Eric. Country Music in Australia. Sydney: Rodeo Publications, 1984. Whiteoak, John. “Two frontiers: early cowboy music and Australian popular culture.” Outback and Urban: Australian Country Music. Ed. P. Hayward. Gympie: AICMP: 2003. 1-28.

IntroductionClowns can be seen as enacting catastrophe with a small “c.” They are experts in “failing better” who perhaps live on the cusp of turning catastrophe into a metaphorical whirlwind while ameliorating the devastation that lies therein. They also have the propensity to succumb to the devastation, masking their own sense of the void with the gestures of play. In this paper, knowledge about clowns emerges from my experience, working with circus clowns in Circus Knie (Switzerland) and Circo Tihany (South America), observing performances and films about clowns, and reading, primarily in European fiction, of clowns in multiple guises. The exposure to a diverse range of texts, visual media and performance, has led me to the possibility that clowning is not only a conceptual discipline but also a state of being that is yet to be fully recognised.Diminutive CatastropheI have an idea (probably a long held obsession) of the clown as a diminutive figure of catastrophe, of catastrophe with a very small “c.” In the context of this incisive academic dialogue on relationships between catastrophe and creativity where writers are challenged with the horrendous tragedies that nature and humans unleash on the planet, this inept character appears to be utterly insignificant and, moreover, unworthy of any claim to creativity. A clown does not solve problems in the grand scheme of society: if anything he/she simply highlights problems, arguably in a fatalistic manner where innovation may be an alien concept. Invariably, as Eric Weitz observes, when clowns depart from their moment on the stage, laughter evaporates and the world settles back into the relentless shades of oppression and injustice. In response to the natural forces of destruction—earthquakes, tsunamis, cyclones, and volcanic eruptions—as much as to the forces of rage in war and ethnic cleansing that humans inflict on one another, a clown makes but a tiny gesture. Curiously, though, those fingers brushing dust off a threadbare jacket may speak volumes.Paradox is the crux of this exploration. Clowns, the best of them, project the fragility of human value on a screen beyond measure and across many layers and scales of metaphorical understanding (Big Apple Circus; Stradda). Why do odd tramps and ordinary inept people seem to pivot against the immense flows of loss and outrage which tend to pervade our understanding of the global condition today? Can Samuel Beckett’s call to arms of "failing better” in the vein of Charles Chaplin, Oleg Popov, or James Thiérrée offer a creative avenue to pursue (Bala; Coover; Salisbury)? Do they reflect other ways of knowing in the face of big “C” Catastrophes? Creation and CatastropheTo wrestle with these questions, I wish to begin by proposing a big picture view of earth-life wherein, across inconceivable aeons, huge physical catastrophes have wrought unimaginable damage on the ecological “completeness” of the time. I am not a palaeontologist or an evolutionary scientist but I suspect that, if human life is taken out of the equation, the planet since time immemorial has been battered by “disaster” which changed but ultimately did not destroy the earth. Evolution is replete with narratives of species wiped out by ice-ages, volcanoes, earthquakes, and meteors and yet the organism of this planet has survived and even regenerated. In metaphorical territory, the Sanskrit philosophers have a wise take on this process. Indian concepts are always multiple, crowded with possibilities, but I find there is something intriguing in the premise (even if it is impossible to tie down) of Shiva’s dance:Shiva Nataraja destroys creation by his Tandava Dance, or the Dance of Eternity. As he dances, everything disintegrates, apparently into nothingness. Then, out of the thin vapours, matter and life are recreated again. Shiva also dances in the hearts of his devotees as the Great Soul. As he dances, one’s egotism is consumed and one is rendered pure in soul and without any spiritual blemish. (Ghosh 109–10)For a dancer, the central location of dance in life’s creation forces is a powerful idea but I am also interested in how this metaphysical perspective aligns with current scientific views. How could these ancient thinkers predict evolutionary processes? Somehow, in the mix of experiential observation and speculation, they foresaw the complexity of time and, moreover, appreciated the necessary interdependence of creation and destruction (creativity and catastrophe). In comparison to western thought which privileges progression—and here evolution is a prime example—Hindu conceptualisation appears to prefer fatalism or a cyclical system of understanding that negates the potential of change to make things better. However, delving more closely into scientific narratives on evolution, the progression of life forms to the human species has involved the decimation of an uncountable number of other living possibilities. Contrariwise, Shiva’s Dance of Eternity is premised on endless diachronic change crossed vertically by reincarnation, through which progression and regression are equally expressed. I offer this simplistic view of both accounts of creation merely to point out that the interdependency of destruction and creation is deeply embodied in human knowledge.To introduce the clown figure into this idea, I have to turn to the minutiae of destruction and creation; to examples in the everyday nature of regeneration through catastrophe. I have memories of touring in the Northern Territory of Australia amidst strident green shoots bursting out of a fire-tortured landscape or, earlier in Paris, of the snow-crusted earth being torn asunder by spring’s awakening. We all have countless memories of such small-scale transformations of pain and destruction into startling glimpses of beauty. It is at this scale of creative wrestling that I see the clown playing his/her role.In the tension between fatalism and, from a human point of view, projections of the right to progression, a clown occupying the stage vacated by Shiva might stamp out a slight rhythm of his/her own with little or no meaning in the action. The brush on the sleeve might be hard to detect in an evolutionary or Hindu time scale but zoom down to the here and now of performance exchange and the scene may be quite different?Turning the Lens onto the Small-ScaleSmall-scale, clowns tend to be tiny bundles or, sometimes, gangly unbundles of ineptitude, careering through the simplest tasks with preposterous incompetence or, alternatively, imbibing complexity with the virtuosic delicacy—take Charles Chaplin’s shoe-lace spaghetti twirling and nibbling on nail-bones as an example. Clowns disrupt normalcy in small eddies of activity which often wreak paths of destruction within the tightly ordered rage of social formations. The momentum is chaotic and, not dissimilar to storms, clownish enactment bears down not so much to threaten human life but to disrupt what we humans desire and formulate as the natural order of decorum and success. Instead of the terror driven to consciousness by cyclones and hurricanes, the clown’s chaos is superficially benign. When Chaplin’s generous but unrealistic gesture to save the tightrope-act is thwarted by an escaped monkey, or when Thiérrée conducts a spirited debate with the wall of his abode in the midst of an identity crisis (Raoul), life is not threatened. Such incongruous and chaotic trajectories generate laughter and, sometimes, sadness. Moreover, as Weitz observes, “the clown-like imagination, unfettered by earthly logic, urges us to entertain unlikely avenues of thought and action” (87). While it may seem insensitive, I suggest that similar responses of laughter, sadness and unlikely avenues of thought and action emerge in the aftermath of cataclysmic events.Fear, unquestionably, saturates big states of catastrophe. Slide down the scale and intriguing parallels between fear and laughter emerge, one being a clown’s encapsulation of vulnerability and his/her stoic determination to continue, to persevere no matter what. There are many ways to express this continuity: Beckett’s characters are forever waiting, fearful that nothing will arrive, yet occupy themselves with variations of cruelty and amusement through the interminable passage of time. A reverse action occurs in Grock’s insistence that he can play his tiny violin, in spite of his ever-collapsing chair. It never occurs to him to find another chair or play standing up: that, in an incongruous way, would admit defeat because this chair and his playing constitute Grock’s compulsion to succeed. Fear of failure generates multiple innovations in his relationship with the chair and in his playing skills. Storm-like, the pursuit of a singular idea in both instances triggers chaotic consequences. Physical destruction may be slight in such ephemeral storms but the act, the being in the world, does leave its mark on those who witness its passage.I would like to offer a mark left in me by a slight gesture on the part of a clown. I choose this one among many because the singular idea played out in Circus Knie (Switzerland) back in the early 1970s does not conform to the usual parameters. This Knie season featured Dimitri, an Italian-Swiss clown, as the principal attraction. Following clown conventions, Dimitri appeared across the production as active glue between the various circus acts, his persona operating as an odd-jobs man to fix and clean. For instance, he intervened in the elephant act as a cleaner, scrubbing and polishing the elephant’s skin with little effect and tuned, with much difficulty, a tiny fiddle for the grand orchestration to come. But Dimitri was also given moments of his own and this is the one that has lodged in my memory.Dimitri enters the brightly lit and empty circus ring with a broom in hand. The audience at this point have accepted the signal that Dimitri’s interludes prepare the ring for the next attraction—to sweep, as it were, the sawdust back to neutrality. He surveys the circle for a moment and then takes a position on the periphery to begin what appears to be a regular clean-up. The initial brushes over the sawdust, however, produce an unexpected result—the light rather than the sawdust responds to his broom stokes. Bafflement swiftly passes as an idea takes hold: the diminutive figure trots off to the other side of the ring and, after a deep breath and a quick glance to see if anyone is looking (we all are), nudges the next edge of light. Triumphantly, the pattern is pursued with increasing nimbleness, until the figure with the broom stands before a pin-spot of light at the ring’s centre. He hesitates, checks again about unwanted surveillance, and then, in a single strike (poof), sweeps light and the world into darkness.This particular clown gesture contradicts usual commentaries of ineptitude and failure associated with clown figures but the incongruity of sweeping light and the narrative of the little man who scores a win lie thoroughly in the characteristic grounds of clownish behaviour. Moreover, the enactment of this simple idea illustrates for me today, as much as it did on its initial viewing, how powerful a slight clown gesture can be. This catastrophe with a very small “c:” the little man with nothing but a broom and an idea destroyed, like the great god Shiva, the world of light.Jesse McKnight’s discussion of the peculiar attraction of two little men of the 20th century, James Joyce’s Bloom and Charles Chaplin, could also apply to Dimitri:They are at sixes and sevens here on earth but in tune with the stars, buffoons of time, and heroes of eternity. In the petty cogs of the causal, they appear foolish; in the grand swirl of the universe, they are wise, outmaneuvering their assailants and winning the race or the girl against all odds or merely retaining their skins and their dignity by nightfall. (496) Clowning as a State of Mind/ConsciousnessAnother perspective on a clown’s relationship to ideas of catastrophe which I would like to examine is embedded in the discussion above but, at the same time, deviates by way of a harsh tangent from the beatitude and almost sacred qualities attributed by McKnight’s and my own visions of the rhythmic gestures of these diminutive figures. Beckett’s advice in Worstward Ho (1983) is a fruitful starting place wherein the directive is “to keep on trying even if the hope of success is dashed again and again by failure: ‘Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better’” (Le Feuvre 13). True to the masterful wordsmith, these apparently simple words are not transparent; rather, they deflect a range of contradictory interpretations. Yes, failure can facilitate open, flexible and alternative thought which guards against fanatical and ultra-orthodox certitude: “Failure […] is free to honour other ways of knowing, other construals of power” (Werry & O’Gorman 107). On the other hand, failure can mask a horrifying realisation of the utter meaninglessness of human existence. It is as if catastrophe is etched lightly in external clown behaviour and scarred pitilessly deep in the psyches that drive the comic behaviour. Pupils of the pre-eminent clown teacher Jacques Lecoq suggest that theatrical clowning pivots on “finding that basic state of vulnerability and allowing the audience to exist in that state with you” (Butler 64). Butler argues that this “state of clowning” is “a state of anti-intellectualism, a kind of pure emotion” (ibid). From my perspective, there is also an emotional stratum in which the state or condition involves an adult anxiety desiring to protect the child’s view of the world with a fierceness equal to that of a mother hen protecting her brood. A clown knows the catastrophe of him/herself but refuses to let that knowledge (of failure) become an end. An obstinate resilience, even a frank acknowledgement of hopelessness, makes a clown not so much pure emotion or childlike but a kind of knowledgeable avenger of states of loss. Here I need to admit that I attribute the clowning state or consciousness to an intricate lineage inclusive of the named clowns, Grock, Chaplin, Popov, Dimitri, and Thiérrée, which extends to a whole host of others who never entered a circus or performance ring: Mikhail Dostoyevsky’s Mushkin (the holy Russian fool), Henry Miller’s Auguste, Salman Rushdie’s Saleem, Jacques Tati, Joan Miro, Marc Chagall, Jean Cocteau, Eric Satie’s sonic whimsy, and Pina Bausch’s choreography. In the following observation, the overlay of catastrophe and play is a crucial indication of this intricate lineage:Heiner Müller compared Pina Bausch's universe to the world of fairy tales. “History invades it like trouble, like summer flies [...] The territory is an unknown planet, an emerging island product of an ignored (forgotten or future) catastrophe [...] The whole is nothing but children's play”. (Biro 68)Bausch clearly recognises and is interested in the catastrophic moments or psychological wiring of life and her works are not exempt from comic (clownish) modulations in the play of violence and despair that often takes centre stage. In fact, Bausch probably plays on ambivalence between despair and play more explicitly than most artists. From one angle, this ambivalence is generational, as her adult performers bear the weight of oppression within the structures (and remembering of) childhood games. An artistic masterstroke in this regard is the tripling reproduction over many years of her work exploring gender negotiations at a social dance gathering: Kontakhof. Initially, the work was performed by Bausch’s regular company of mature, if diverse, dancers (Bausch 1977), then by an elderly ensemble, some of whom had appeared in the original production (Kontakhof), and, finally, by a group of adolescents in 2010. The latter version became the subject of a documentary film, Dancing Dreams (2010), which revealed the fidelity of the re-enactment, subtly transformed by the brashness and uncertainty of the teenage protagonists playing predetermined roles and moves. Viewing the three productions side-by-side reveals socialised relations of power and desire, resonant of Michel Foucault’s seminal observations (1997), and the catastrophe of gender relations subtly caught in generational change. The debility of each age group becomes apparent. None are able to engage in communication and free-play (dream) without negotiating an unyielding sexual terrain and, more often than not, the misinterpretation of one human to another within social conventions. Bausch’s affinity to the juxtaposition of childhood aspiration and adult despair places her in clown territory.Becoming “Inhuman” or SacrificialA variation on this condition of a relentless pursuit of failure is raised by Joshua Delpech-Ramey in an argument for the “inhuman” rights of clowns. His premise matches a “grotesque attachment to the world of things” to a clown’s existence that is “victimized by an excessive drive to exist in spite of all limitation. The clown is, in some sense, condemned to immortality” (133). In Delpech-Ramey’s terms:Chaplin is human not because his are the anxieties and frustrations of a man unable to realize his destiny, but because Chaplin—nearly starving, nearly homeless, a ghost in the machine—cannot not resist “the temptation to exist,” the giddiness of making something out of nothing, pancakes out of sawdust. In some sense the clown can survive every accident because s/he is an undead immortal, demiurge of a world without history. (ibid.)The play on a clown’s “undead” propensity, on his/her capacity to survive at all costs, provides a counterpoint to a tragic lens which has not been able, in human rights terms, to transcend "man’s inhumanity to man.” It might also be argued that this capacity to survive resists nature’s blindness to the plight of humankind (and visa versa). While I admire the skilful argument to place clowns as centrepieces in the formulation of alternative and possibly more potent human rights legislations, I’m not absolutely convinced that the clown condition, as I see it, provides a less mysterious and tragic state from which justice can be administered. Lear and his fool almost become interchangeable at the end of Shakespeare’s tragedy: both grapple with but cannot resolve the problem of justice.There is a little book written by Henry Miller, The Smile at the Foot of the Ladder (1948), which bears upon this aspect of a clown’s condition. In a postscript, Miller, more notorious for his sexually explicit fiction, states his belief in the unique status of clowns:Joy is like a river: it flows ceaselessly. It seems to me this is the message which the clown is trying to convey to us, that we should participate through ceaseless flow and movement, that we should not stop to reflect, compare, analyse, possess, but flow on and through, endlessly, like music. This is the gift of surrender, and the clown makes it symbolically. It is for us to make it real. (47)Miller’s fictional Auguste’s “special privilege [was] to re-enact the errors, the foibles, the stupidities, all the misunderstandings which plague human kind. To be ineptitude itself” (29). With overtones of a Christian resurrection, Auguste surrenders himself and, thereby, flows on through death, his eyes “wide open, gazing with a candour unbelievable at the thin sliver of a moon which had just become visible in the heavens” (40). It may be difficult to reconcile ineptitude with a Christ figure but those clowns who have made some sort of mark on human imagination tend to wander across territories designated as sacred and profane with a certain insouciance and privilege. They are individuals who become question marks: puzzles not meant to be solved. Maybe similar glimpses of the ineffable occur in tiny, miniscule shifts of consciousness, like the mark given to me by Dimitri and Chaplin and...—the unending list of clowns and clown conditions that have gifted their diminutive catastrophes to the problem of creativity, of rebirth after and in the face of destruction.With McKnight, I dedicate the last word to Chaplin, who speaks with final authority on the subject: “Be brave enough to face the veil and lift it, and see and know the void it hides, and stand before that void and know that within yourself is your world” (505).Thus poised, the diminutive clown figure may not carry the ferment of Shiva’s message of destruction and rebirth, he/she may not bear the strength to creatively reconstruct or re-birth normality after catastrophic devastation. But a clown, and all the humanity given to the collisions of laughter and tears, may provide an inept response to the powerlessness which, as humans, we face in catastrophe and death. Does this mean that creativity is inimical with catastrophe or that existing with catastrophe implies creativity? As noted at the beginning, these ruminations concern small “c” catastrophes. They are known otherwise as clowns.ReferencesBala, Michael. “The Clown.” Jung Journal: Culture & Psyche 4.1 (2010): 50–71.Bausch, Pina. Kontakthof. Wuppertal Dance Theatre, 1977.Big Apple Circus. Circopedia. 27 Feb. 2013 ‹http://www.circopedia.org/index.php/Main_Page›.Biro, Yvette. “Heartbreaking Fragments, Magnificent Whole: Pina Bausch’s New Minimyths.” PAJ: A Journal of Performance and Art 20.2 (1998): 68–72.Butler, Lauren. “Everything Seemed New: Clown as Embodied Critical Pedagogy.” Theatre Topics 22.1 (2012): 63–72.Coover, Robert. “Tears of a Clown.” Critique: Studies in Contemporary Fiction 42.1 (2000): 81–83.Dancing Dreams. Dirs. Anne Linsel and Rainer Hoffmann. First Run Features, 2010.Delpech-Ramey, Joshua. “Sublime Comedy: On the Inhuman Rights of Clowns.” SubStance 39.2 (2010): 131–41.Foucault, Michel. “The Ethics of the Concern for Self as Practice of Freedom.” Michel Foucault: Ethics: Subjectivity and Truth. Ed. Paul Rabinow. New York: The New Press, 1997. 281–302. Ghosh, Oroon. The Dance of Shiva and Other Tales from India. New York: New American Library, 1965.Kontakthof with Ladies and Gentlemen over ’65. Dir. Pina Bausch. Paris: L’Arche Editeur, 2007.Le Feuvre, Lisa. “Introduction.” Failure: Documents of Contemporary Art. Ed. Lisa Le Feuvre. London: Whitechapel Gallery, 2010. 12–21.McKnight, Jesse H. “Chaplin and Joyce: A Mutual Understanding of Gesture.” James Joyce Quarterly 45.3–4 (2008): 493–506.Miller, Henry. The Smile at the Foot of the Ladder. New York: New Directions Books, 1974.Raoul. Dir. James Thiérrée. Regal Theatre, Perth, 2012.Salisbury, Laura. “Beside Oneself Beckett, Comic Tremor and Solicitude.” Parallax 11.4 (2005): 81–92.Stradda. Stradda: Le Magazine de la Creation hors les Murs. 27 Feb. 2013 ‹http://www.horslesmurs.fr/-Decouvrez-le-magazine-.html›.Weitz, Eric. “Failure as Success: On Clowns and Laughing Bodies.” Performance Research: A Journal of the Performing Arts 17.1 (2012): 79–87.Werry, Margaret, and Róisín O'Gorman. “The Anatomy of Failure: An Inventory.” Performance Research: A Journal of the Performing Arts 17.1 (2012): 105–10.

“The intellect must not only desire surreptitious delights; it must become completely free and celebrate Saturnalia.” (Nietzsche 6) Theory-jamming suggests an array of eclectic methods, deployed in response to emerging conditions, using traditional patterns to generate innovative moves, seeking harmony and syncopation, transparent about purpose and power, aiming for demonstrable certainties while aware of their own provisional fragility. In this paper, theory-jamming is suggested as an antidote for the confusion and disarray that typifies communication theory. Communication theory as the means to conceptualise the transmission of information and the negotiation of meaning has never been a stable entity. Entrenched divisions between ‘administrative’ and ‘critical’ tendencies are played out within schools and emerging disciplines and across a range of scientific/humanist, quantitative/qualitative and political/cultural paradigms. “Of course, this is only the beginning of the mischief for there are many other polarities at play and a host of variations within polar contrasts” (Dervin, Shields and Song). This paper argues that the play of contending schools with little purchase on each other, or anything much, has turned meta-discourse about communication into an ontological spiral. Perhaps the only way to ride out this storm is to look towards communication practices that confront these issues and appreciate their theoretical underpinnings. From its roots in jazz and blues to its contemporary manifestations in rap and hip-hop and throughout the communication industries, the jam (or improvised reorganisation of traditional themes into new and striking patterns) confronts the ontological spiral in music, and life, by taking the flotsam flung out of the spiral to piece together the means to transcend the downward pull into the abyss. Many pretenders have a theory. Theory abounds: language theory, number theory, game theory, quantum theory, string theory, chaos theory, cyber-theory, queer theory, even conspiracy theory and, most poignantly, the putative theory of everything. But since Bertrand Russell’s unsustainable class of all classes, Gödel’s systemically unprovable propositions and Heisenberger’s uncertainty principle, the propensity for theories to fall into holes in themselves has been apparent. Nowhere is this more obvious than in communication theory where many schools contend without actually connecting to each other. From the 1930s, as the mass media formed, there have been administrative and critical tendencies at war in the communication arena. Some point to the origins of the split in the Institute of Social Research’s Radio Project where pragmatic sociologist, Paul Lazarsfeld broke with Frankfurt School critical theorist, Theodor Adorno over the quality of data. Lazarsfeld was keen to produce results while Adorno complained the data over-simplified the relationship between mass media and audiences (Rogers). From this split grew the twin disciplines of mass communication (quantitative, liberal, commercial and lost in its obsession with the measurement of minor media effects) and cultural/media studies (qualitative, post-Marxist, radical and lost in simulacra of their own devising). The complexity of interactions between these two disciplines, with the same subject matter but very different ways of thinking about it, is the foundation of the ontological black hole in communication theory. As the disciplines have spread out across universities, professional organizations and publishers, they have been used and abused for ideological, institutional and personal purposes. By the summer of 1983, the split was documented in a special issue of the Journal of Communication titled “Ferment in the Field”. Further, professional courses in journalism, public relations, marketing, advertising and media production have complex relations with both theoretical wings, which need the student numbers and are adept at constructing and defending new boundaries. The 90s saw any number ‘wars’: Journalism vs Cultural Studies, Cultural Studies vs Cultural Policy Studies, Cultural Studies vs Public Relations, Public Relations vs Journalism. More recently, the study of new communication technologies has led to a profusion of nascent, neo-disciplines shadowing, mimicking and reacting with old communication studies: “Internet studies; New media studies; Digital media studies; Digital arts and culture studies; Cyberculture studies; Critical cyberculture studies; Networked culture studies; Informatics; Information science; Information society studies; Contemporary media studies” (Silver & Massanari 1). As this shower of cyberstudies spirals by, it is further warped by the split between the hard science of communication infrastructure in engineering and information technology and what the liberal arts have to offer. The early, heroic attempt to bridge this gap by Claude Shannon and, particularly, Warren Weaver was met with disdain by both sides. Weaver’s philosophical interpretation of Shannon’s mathematics, accommodating the interests of technology and of human communication together, is a useful example of how disparate ideas can connect productively. But how does a communications scholar find such connections? How can we find purchase amongst this avalanche of ideas and agendas? Where can we get the traction to move beyond twentieth century Balkanisation of communications theory to embrace the whole? An answer came to me while watching the Discovery Channel. A documentary on apes showed them leaping from branch to branch, settling on a swaying platform of leaves, eating and preening, then leaping into the void until they make another landing, settling again… until the next leap. They are looking for what is viable and never come to ground. Why are we concerned to ground theory which can only prove its own impossibility while disregarding the certainty of what is viable for now? I carried this uneasy insight for almost five years, until I read Nietzsche on the methods of the pre-Platonic philosophers: “Two wanderers stand in a wild forest brook flowing over rocks; the one leaps across using the stones of the brook, moving to and fro ever further… The other stands there helplessly at each moment. At first he must construct the footing that can support his heavy steps; when this does not work, no god helps him across the brook. Is it only boundless rash flight across great spaces? Is it only greater acceleration? No, it is with flights of fantasy, in continuous leaps from possibility to possibility taken as certainties; an ingenious notion shows them to him, and he conjectures that there are formally demonstrable certainties” (Nietzsche 26). Nietzsche’s advice to take the leap is salutary but theory must be more than jumping from one good idea to the next. What guidance do the practices of communication offer? Considering new forms that have developed since the 1930s, as communication theory went into meltdown, the significance of the jam is unavoidable. While the jam session began as improvised jazz and blues music for practice, fellowship and fun, it quickly became the forum for exploring new kinds of music arising from the deconstruction of the old and experimentation with technical, and ontological, possibilities. The jam arose as a spin-off of the dance music circuit in the 1930s. After the main, professional show was over, small groups would gather together in all-night dives for informal, spontaneous sessions of unrehearsed improvisation, playing for their own pleasure, “in accordance with their own esthetic [sic] standards” (Cameron 177). But the jam is much more than having a go. The improvisation occurs on standard melodies: “Theoretically …certain introductions, cadenzas, clichés and ensemble obbligati assume traditional associations (as) ‘folkways’… that are rarely written down but rather learned from hearing (“head jobs”)” (Cameron 178-9). From this platform of tradition, the artist must “imagine in advance the pattern which unfolds… select a part in the pattern appropriate to the occasion, instrument and personal abilities (then) produce startlingly distinctive sound patterns (that) rationalise the impossible.” The jam is founded on its very impossibility: “the jazz aesthetic is basically a paradox… traditionalism and the radical originality are irreconcilable” (Cameron 181). So how do we escape from this paradox, the same paradox that catches all communication theorists between the demands of the past and the impossibility of the future? “Experimentation is mandatory and formal rules become suspect because they too quickly stereotype and ossify” (Cameron 181). The jam seems to work because it offers the possibility of the impossible made real by the act of communication. This play between the possible and the impossible, the rumbling engine of narrative, is the dynamo of the jam. Theory-jamming seeks to activate just such a dynamo. Rather than having a group of players on their instruments, the communication theorist has access a range of theoretical riffs and moves that can be orchestrated to respond to the question in focus, to latest developments, to contradictions or blank spaces within theoretical terrains. The theory-jammer works to their own standards, turning ideas learned from others (‘head jobs’) into their own distinctive patterns, still reliant on traditional melody, harmony and syncopation but now bent, twisted and reorganised into an entirely new story. The practice of following old pathways to new destinations has a long tradition in the West as eclecticism, a Graeco-Roman, particularly Alexandrian, philosophical tradition from the first century BC to the end of the classical period. Typified by Potamo who “encouraged his pupils instead to learn from a variety of masters”, eclecticism sought the best from each school, “all that teaches righteousness combined, the complete eclectic unity” (Kelley 578). By selecting the best, most reasonable, most useful elements from existing philosophical beliefs, polymaths such as Cicero sought the harmonious solution of particular problems. We see something similar to eclecticism in the East in the practices of ‘wild fox zen’ which teaches liberation from conceptual fixation (Heine). The 20th century’s most interesting eclectic was probably Walter Benjamin whose method owes something to both scientific Marxism and the Jewish Kabbalah. His hero was the rag-picker who had the cunning to create life from refuse and detritus. Benjamin’s greatest work, the unfinished Arcades Project, sought to create history from the same. It is a collection of photos, ephemera and transcriptions from books and newspapers (Benjamin). The particularity of eclecticism may be contrasted with the claim to universality of syncretism, the reconciliation of disparate or opposing beliefs by melding together various schools of thought into a new orthodoxy. Theory-jammers are not looking for a final solution but rather they seek what will work on this problem now, to come to a provisional solution, always aware that other, better, further solutions may be ahead. Elements of the jam are apparent in other contemporary forms of communication. For example bricolage, the practice from art, culture and information systems, involves tinkering elements together by trial and error, in ways not originally planned. Pastiche, from literature to the movies, mimics style while creating a new message. In theatre and TV comedy, improvisation has become a style in itself. Theory-jamming has direct connections with brainstorming, the practice that originated in the advertising industry to generate new ideas and solutions by kicking around possibilities. Against the hyper-administration of modern life, as the disintegration of grand theory immobilises thinkers, theory-jamming provides the means to think new thoughts. As a political activist and communications practitioner in Australia over the last thirty years, I have always been bemused by the human propensity to factionalise. Rather than getting bogged down by positions, I have sought to use administrative structures to explore critical ideas, to marshal critical approaches into administrative apparatus, to weld together critical and administrative formations in ways useful to both sides, bust most importantly, in ways useful to human society and a healthy environment. I've been accused of selling-out by the critical camp and of being unrealistic by the administrative side. My response is that we have much more to learn by listening and adapting than we do by self-satisfied stasis. Five Theses on Theory-Jamming Eclecticism requires Ethnography: the eclectic is the ethnographer loose in their own mind. “The free spirit surveys things, and now for the first time mundane existence appears to it worthy of contemplation…” (Nietzsche 6). Enculturation and Enumeration need each other: qualitative and quantitative research work best when they work off each other. “Beginners learned how to establish parallels, by means of the Game’s symbols, between a piece of classical music and the formula for some law of nature. Experts and Masters of the Game freely wove the initial theme into unlimited combinations.” (Hesse) Ephemera and Esoterica tell us the most: the back-story is the real story as we stumble on the greatest truths as if by accident. “…the mind’s deeper currents often need to be surprised by indirection, sometimes, indeed, by treachery and ruse, as when you steer away from a goal in order to reach it more directly…” (Jameson 71). Experimentation beyond Empiricism: more than testing our sense of our sense data of the world. Communication theory extends from infra-red to ultraviolet, from silent to ultrasonic, from absolute zero to complete heat, from the sub-atomic to the inter-galactic. “That is the true characteristic of the philosophical drive: wonderment at that which lies before everyone.” (Nietzsche 6). Extravagance and Exuberance: don’t stop until you’ve got enough. Theory-jamming opens the possibility for a unified theory of communication that starts, not with a false narrative certainty, but with the gaps in communication: the distance between what we know and what we say, between what we say and what we write, between what we write and what others read back, between what others say and what we hear. References Benjamin, Walter. The Arcades Project. Cambridge, Mass: Harvard UP, 2002. Cameron, W. B. “Sociological Notes on the Jam Session.” Social Forces 33 (Dec. 1954): 177–82. Dervin, B., P. Shields and M. Song. “More than Misunderstanding, Less than War.” Paper at International Communication Association annual meeting, New York City, NY, 2005. 5 Oct. 2006 http://www.allacademic.com/meta/p13530_index.html>. “Ferment in the Field.” Journal of Communication 33.3 (1983). Heine, Steven. “Putting the ‘Fox’ Back in the ‘Wild Fox Koan’: The Intersection of Philosophical and Popular Religious Elements in The Ch’an/Zen Koan Tradition.” Harvard Journal of Asiatic Studies 56.2 (Dec. 1996): 257-317. Hesse, Hermann. The Glass Bead Game. Harmondsworth: Penguin, 1972. Jameson, Fredric. “Postmodernism, or the Cultural Logic of Late Capitalism.” New Left Review 146 (1984): 53-90. Kelley, Donald R. “Eclecticism and the History of Ideas.” Journal of the History of Ideas 62.4 (Oct. 2001): 577-592 Nietzsche, Friedrich. The Pre-Platonic Philosophers. Urbana: University of Illinois Press, 2001. Rogers, E. M. “The Empirical and the Critical Schools of Communication Research.” Communication Yearbook 5 (1982): 125-144. Shannon, C.E., and W. Weaver. The Mathematical Theory of Communication. Urbana: University of Illinois Press, 1949. Silver, David, Adrienne Massanari. Critical Cyberculture Studies. New York: NYU P, 2006. Citation reference for this article MLA Style Stockwell, Stephen. "Theory-Jamming: Uses of Eclectic Method in an Ontological Spiral." M/C Journal 9.6 (2006). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0612/09-stockwell.php>. APA Style Stockwell, S. (Dec. 2006) "Theory-Jamming: Uses of Eclectic Method in an Ontological Spiral," M/C Journal, 9(6). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0612/09-stockwell.php>.

The curtain rose. The howling of desert wind filled the performance hall in the Shanghai Grand Theatre. Into the center stage, where a scenic construction of a mountain cliff and a desert landscape was dimly lit, entered the character of the Daoist priest Wang Yuanlu (1849–1931), performed by Chen Yizong. Dressed in a worn and dusty outfit of dark blue cotton, characteristic of Daoist priests, Wang began to sweep the floor. After a few moments, he discovered a hidden chambre sealed inside one of the rock sanctuaries carved into the cliff.Signaled by the quick, crystalline, stirring wave of sound from the chimes, a melodious Chinese ocarina solo joined in slowly from the background. Astonished by thousands of Buddhist sūtra scrolls, wall paintings, and sculptures he had just accidentally discovered in the caves, Priest Wang set his broom aside and began to examine these treasures. Dawn had not yet arrived, and the desert sky was pitch-black. Priest Wang held his oil lamp high, strode rhythmically in excitement, sat crossed-legged in a meditative pose, and unfolded a scroll. The sound of the ocarina became fuller and richer and the texture of the music more complex, as several other instruments joined in.Below is the opening scene of the award-winning, theatrical dance-drama Dunhuang, My Dreamland, created by China’s state-sponsored Lanzhou Song and Dance Theatre in 2000. Figure 1a: Poster Side A of Dunhuang, My Dreamland Figure 1b: Poster Side B of Dunhuang, My DreamlandThe scene locates the dance-drama in the rock sanctuaries that today are known as the Dunhuang Mogao Caves, housing Buddhist art accumulated over a period of a thousand years, one of the best well-known UNESCO heritages on the Silk Road. Historically a frontier metropolis, Dunhuang was a strategic site along the Silk Road in northwestern China, a crossroads of trade, and a locus for religious, cultural, and intellectual influences since the Han dynasty (206 B.C.E.–220 C.E.). Travellers, especially Buddhist monks from India and central Asia, passing through Dunhuang on their way to Chang’an (present day Xi’an), China’s ancient capital, would stop to meditate in the Mogao Caves and consult manuscripts in the monastery's library. At the same time, Chinese pilgrims would travel by foot from China through central Asia to Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, and Sri Lanka, playing a key role in the exchanges between ancient China and the outside world. Travellers from China would stop to acquire provisions at Dunhuang before crossing the Gobi Desert to continue on their long journey abroad. Figure 2: Dunhuang Mogao CavesThis article approaches the idea of “abroad” by examining the present-day imagination of journeys along the Silk Road—specifically, staged performances of the various Silk Road journey-themed dance-dramas sponsored by the Chinese state for enhancing its cultural and foreign policies since the 1970s (Kuang).As ethnomusicologists have demonstrated, musicians, choreographers, and playwrights often utilise historical materials in their performances to construct connections between the past and the present (Bohlman; Herzfeld; Lam; Rees; Shelemay; Tuohy; Wade; Yung: Rawski; Watson). The ancient Silk Road, which linked the Mediterranean coast with central China and beyond, via oasis towns such as Samarkand, has long been associated with the concept of “journeying abroad.” Journeys to distant, foreign lands and encounters of unknown, mysterious cultures along the Silk Road have been documented in historical records, such as A Record of Buddhist Kingdoms (Faxian) and The Great Tang Records on the Western Regions (Xuanzang), and illustrated in classical literature, such as The Travels of Marco Polo (Polo) and the 16th century Chinese novel Journey to the West (Wu). These journeys—coming and going from multiple directions and to different destinations—have inspired contemporary staged performance for audiences around the globe.Home and Abroad: Dunhuang and the Silk RoadDunhuang, My Dreamland (2000), the contemporary dance-drama, staged the journey of a young pilgrim painter travelling from Chang’an to a land of the unfamiliar and beyond borders, in search for the arts that have inspired him. Figure 3: A scene from Dunhuang, My Dreamland showing the young pilgrim painter in the Gobi Desert on the ancient Silk RoadFar from his home, he ended his journey in Dunhuang, historically considered the northwestern periphery of China, well beyond Yangguan and Yumenguan, the bordering passes that separate China and foreign lands. Later scenes in Dunhuang, My Dreamland, portrayed through multiethnic music and dances, the dynamic interactions among merchants, cultural and religious envoys, warriors, and politicians that were making their own journey from abroad to China. The theatrical dance-drama presents a historically inspired, re-imagined vision of both “home” and “abroad” to its audiences as they watch the young painter travel along the Silk Road, across the Gobi Desert, arriving at his own ideal, artistic “homeland”, the Dunhuang Mogao Caves. Since his journey is ultimately a spiritual one, the conceptualisation of travelling “abroad” could also be perceived as “a journey home.”Staged more than four hundred times since it premiered in Beijing in April 2000, Dunhuang, My Dreamland is one of the top ten titles in China’s National Stage Project and one of the most successful theatrical dance-dramas ever produced in China. With revenue of more than thirty million renminbi (RMB), it ranks as the most profitable theatrical dance-drama ever produced in China, with a preproduction cost of six million RMB. The production team receives financial support from China’s Ministry of Culture for its “distinctive ethnic features,” and its “aim to promote traditional Chinese culture,” according to Xu Rong, an official in the Cultural Industry Department of the Ministry. Labeled an outstanding dance-drama of the Chinese nation, it aims to present domestic and international audiences with a vision of China as a historically multifaceted and cosmopolitan nation that has been in close contact with the outside world through the ancient Silk Road. Its production company has been on tour in selected cities throughout China and in countries abroad, including Austria, Spain, and France, literarily making the young pilgrim painter’s “journey along the Silk Road” a new journey abroad, off stage and in reality.Dunhuang, My Dreamland was not the first, nor is it the last, staged performances that portrays the Chinese re-imagination of “journeying abroad” along the ancient Silk Road. It was created as one of many versions of Dunhuang bihua yuewu, a genre of music, dance, and dramatic performances created in the early twentieth century and based primarily on artifacts excavated from the Mogao Caves (Kuang). “The Mogao Caves are the greatest repository of early Chinese art,” states Mimi Gates, who works to increase public awareness of the UNESCO site and raise funds toward its conservation. “Located on the Chinese end of the Silk Road, it also is the place where many cultures of the world intersected with one another, so you have Greek and Roman, Persian and Middle Eastern, Indian and Chinese cultures, all interacting. Given the nature of our world today, it is all very relevant” (Pollack). As an expressive art form, this genre has been thriving since the late 1970s contributing to the global imagination of China’s “Silk Road journeys abroad” long before Dunhuang, My Dreamland achieved its domestic and international fame. For instance, in 2004, The Thousand-Handed and Thousand-Eyed Avalokiteśvara—one of the most representative (and well-known) Dunhuang bihua yuewu programs—was staged as a part of the cultural program during the Paralympic Games in Athens, Greece. This performance, as well as other Dunhuang bihua yuewu dance programs was the perfect embodiment of a foreign religion that arrived in China from abroad and became Sinicized (Kuang). Figure 4: Mural from Dunhuang Mogao Cave No. 45A Brief History of Staging the Silk Road JourneysThe staging of the Silk Road journeys abroad began in the late 1970s. Historically, the Silk Road signifies a multiethnic, cosmopolitan frontier, which underwent incessant conflicts between Chinese sovereigns and nomadic peoples (as well as between other groups), but was strongly imbued with the customs and institutions of central China (Duan, Mair, Shi, Sima). In the twentieth century, when China was no longer an empire, but had become what the early 20th-century reformer Liang Qichao (1873–1929) called “a nation among nations,” the long history of the Silk Road and the colourful, legendary journeys abroad became instrumental in the formation of a modern Chinese nation of unified diversity rooted in an ancient cosmopolitan past. The staged Silk Road theme dance-dramas thus participate in this formation of the Chinese imagination of “nation” and “abroad,” as they aestheticise Chinese history and geography. History and geography—aspects commonly considered constituents of a nation as well as our conceptualisations of “abroad”—are “invariably aestheticized to a certain degree” (Bakhtin 208). Diverse historical and cultural elements from along the Silk Road come together in this performance genre, which can be considered the most representative of various possible stagings of the history and culture of the Silk Road journeys.In 1979, the Chinese state officials in Gansu Province commissioned the benchmark dance-drama Rain of Flowers along the Silk Road, a spectacular theatrical dance-drama praising the pure and noble friendship which existed between the peoples of China and other countries in the Tang dynasty (618-907 C.E.). While its plot also revolves around the Dunhuang Caves and the life of a painter, staged at one of the most critical turning points in modern Chinese history, the work as a whole aims to present the state’s intention of re-establishing diplomatic ties with the outside world after the Cultural Revolution. Unlike Dunhuang, My Dreamland, it presents a nation’s journey abroad and home. To accomplish this goal, Rain of Flowers along the Silk Road introduces the fictional character Yunus, a wealthy Persian merchant who provides the audiences a vision of the historical figure of Peroz III, the last Sassanian prince, who after the Arab conquest of Iran in 651 C.E., found refuge in China. By incorporating scenes of ethnic and folk dances, the drama then stages the journey of painter Zhang’s daughter Yingniang to Persia (present-day Iran) and later, Yunus’s journey abroad to the Tang dynasty imperial court as the Persian Empire’s envoy.Rain of Flowers along the Silk Road, since its debut at Beijing’s Great Hall of the People on the first of October 1979 and shortly after at the Theatre La Scala in Milan, has been staged in more than twenty countries and districts, including France, Italy, Japan, Thailand, Russia, Latvia, Hong Kong, Macao, Taiwan, and recently, in 2013, at the Lincoln Center for the Performing Arts in New York.“The Road”: Staging the Journey TodayWithin the contemporary context of global interdependencies, performing arts have been used as strategic devices for social mobilisation and as a means to represent and perform modern national histories and foreign policies (Davis, Rees, Tian, Tuohy, Wong, David Y. H. Wu). The Silk Road has been chosen as the basis for these state-sponsored, extravagantly produced, and internationally staged contemporary dance programs. In 2008, the welcoming ceremony and artistic presentation at the Olympic Games in Beijing featured twenty apsara dancers and a Dunhuang bihua yuewu dancer with long ribbons, whose body was suspended in mid-air on a rectangular LED extension held by hundreds of performers; on the giant LED screen was a depiction of the ancient Silk Road.In March 2013, Chinese president Xi Jinping introduced the initiatives “Silk Road Economic Belt” and “21st Century Maritime Silk Road” during his journeys abroad in Kazakhstan and Indonesia. These initiatives are now referred to as “One Belt, One Road.” The State Council lists in details the policies and implementation plans for this initiative on its official web page, www.gov.cn. In April 2013, the China Institute in New York launched a yearlong celebration, starting with "Dunhuang: Buddhist Art and the Gateway of the Silk Road" with a re-creation of one of the caves and a selection of artifacts from the site. In March 2015, the National Development and Reform Commission (NDRC), China’s top economic planning agency, released a new action plan outlining key details of the “One Belt, One Road” initiative. Xi Jinping has made the program a centrepiece of both his foreign and domestic economic policies. One of the central economic strategies is to promote cultural industry that could enhance trades along the Silk Road.Encouraged by the “One Belt, One Road” policies, in March 2016, The Silk Princess premiered in Xi’an and was staged at the National Centre for the Performing Arts in Beijing the following July. While Dunhuang, My Dreamland and Rain of Flowers along the Silk Road were inspired by the Buddhist art found in Dunhuang, The Silk Princess, based on a story about a princess bringing silk and silkworm-breeding skills to the western regions of China in the Tang Dynasty (618-907) has a different historical origin. The princess's story was portrayed in a woodblock from the Tang Dynasty discovered by Sir Marc Aurel Stein, a British archaeologist during his expedition to Xinjiang (now Xinjiang Uygur autonomous region) in the early 19th century, and in a temple mural discovered during a 2002 Chinese-Japanese expedition in the Dandanwulike region. Figure 5: Poster of The Silk PrincessIn January 2016, the Shannxi Provincial Song and Dance Troupe staged The Silk Road, a new theatrical dance-drama. Unlike Dunhuang, My Dreamland, the newly staged dance-drama “centers around the ‘road’ and the deepening relationship merchants and travellers developed with it as they traveled along its course,” said Director Yang Wei during an interview with the author. According to her, the show uses seven archetypes—a traveler, a guard, a messenger, and so on—to present the stories that took place along this historic route. Unbounded by specific space or time, each of these archetypes embodies the foreign-travel experience of a different group of individuals, in a manner that may well be related to the social actors of globalised culture and of transnationalism today. Figure 6: Poster of The Silk RoadConclusionAs seen in Rain of Flowers along the Silk Road and Dunhuang, My Dreamland, staging the processes of Silk Road journeys has become a way of connecting the Chinese imagination of “home” with the Chinese imagination of “abroad.” Staging a nation’s heritage abroad on contemporary stages invites a new imagination of homeland, borders, and transnationalism. Once aestheticised through staged performances, such as that of the Dunhuang bihua yuewu, the historical and topological landscape of Dunhuang becomes a performed narrative, embodying the national heritage.The staging of Silk Road journeys continues, and is being developed into various forms, from theatrical dance-drama to digital exhibitions such as the Smithsonian’s Pure Land: Inside the Mogao Grottes at Dunhuang (Stromberg) and the Getty’s Cave Temples of Dunhuang: Buddhist Art on China's Silk Road (Sivak and Hood). They are sociocultural phenomena that emerge through interactions and negotiations among multiple actors and institutions to envision and enact a Chinese imagination of “journeying abroad” from and to the country.ReferencesBakhtin, M.M. The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin, Texas: University of Texas Press, 1982.Bohlman, Philip V. “World Music at the ‘End of History’.” Ethnomusicology 46 (2002): 1–32.Davis, Sara L.M. Song and Silence: Ethnic Revival on China’s Southwest Borders. New York: Columbia University Press, 2005.Duan, Wenjie. “The History of Conservation of Mogao Grottoes.” International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property: The Conservation of Dunhuang Mogao Grottoes and the Related Studies. Eds. Kuchitsu and Nobuaki. Tokyo: Tokyo National Research Institute of Cultural Properties, 1997. 1–8.Faxian. A Record of Buddhistic Kingdoms. Translated by James Legge. New York: Dover Publications, 1991.Herzfeld, Michael. Ours Once More: Folklore, Ideology, and the Making of Modern Greece. Austin: University of Texas Press, 1985.Kuang, Lanlan. Dunhuang bi hua yue wu: "Zhongguo jing guan" zai guo ji yu jing zhong de jian gou, chuan bo yu yi yi (Dunhuang Performing Arts: The Construction and Transmission of “China-scape” in the Global Context). Beijing: She hui ke xue wen xian chu ban she, 2016.Lam, Joseph S.C. State Sacrifice and Music in Ming China: Orthodoxy, Creativity and Expressiveness. New York: State University of New York Press, 1998.Mair, Victor. T’ang Transformation Texts: A Study of the Buddhist Contribution to the Rise of Vernacular Fiction and Drama in China. Cambridge, Mass.: Council on East Asian Studies, 1989.Pollack, Barbara. “China’s Desert Treasure.” ARTnews, December 2013. Sep. 2016 <http://www.artnews.com/2013/12/24/chinas-desert-treasure/>.Polo, Marco. The Travels of Marco Polo. Translated by Ronald Latham. Penguin Classics, 1958.Rees, Helen. Echoes of History: Naxi Music in Modern China. Oxford: Oxford University Press, 2000.Shelemay, Kay Kaufman. “‘Historical Ethnomusicology’: Reconstructing Falasha Liturgical History.” Ethnomusicology 24 (1980): 233–258.Shi, Weixiang. Dunhuang lishi yu mogaoku yishu yanjiu (Dunhuang History and Research on Mogao Grotto Art). Lanzhou: Gansu jiaoyu chubanshe, 2002.Sima, Guang 司马光 (1019–1086) et al., comps. Zizhi tongjian 资治通鉴 (Comprehensive Mirror for the Aid of Government). Beijing: Guji chubanshe, 1957.Sima, Qian 司马迁 (145-86? B.C.E.) et al., comps. Shiji: Dayuan liezhuan 史记: 大宛列传 (Record of the Grand Historian: The Collective Biographies of Dayuan). Beijing: Zhonghua shuju, 1959.Sivak, Alexandria and Amy Hood. “The Getty to Present: Cave Temples of Dunhuang: Buddhist Art on China’s Silk Road Organised in Collaboration with the Dunhuang Academy and the Dunhuang Foundation.” Getty Press Release. Sep. 2016 <http://news.getty.edu/press-materials/press-releases/cave-temples-dunhuang-buddhist-art-chinas-silk-road>.Stromberg, Joseph. “Video: Take a Virtual 3D Journey to Visit China's Caves of the Thousand Buddhas.” Smithsonian, December 2012. Sep. 2016 <http://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/video-take-a-virtual-3d-journey-to-visit-chinas-caves-of-the-thousand-buddhas-150897910/?no-ist>.Tian, Qing. “Recent Trends in Buddhist Music Research in China.” British Journal of Ethnomusicology 3 (1994): 63–72.Tuohy, Sue M.C. “Imagining the Chinese Tradition: The Case of Hua’er Songs, Festivals, and Scholarship.” Ph.D. Dissertation. Indiana University, Bloomington, 1988.Wade, Bonnie C. Imaging Sound: An Ethnomusicological Study of Music, Art, and Culture in Mughal India. Chicago: University of Chicago Press, 1998.Wong, Isabel K.F. “From Reaction to Synthesis: Chinese Musicology in the Twentieth Century.” Comparative Musicology and Anthropology of Music: Essays on the History of Ethnomusicology. Eds. Bruno Nettl and Philip V. Bohlman. Chicago: University of Chicago Press, 1991. 37–55.Wu, Chengen. Journey to the West. Tranlsated by W.J.F. Jenner. Beijing: Foreign Languages Press, 2003.Wu, David Y.H. “Chinese National Dance and the Discourse of Nationalization in Chinese Anthropology.” The Making of Anthropology in East and Southeast Asia. Eds. Shinji Yamashita, Joseph Bosco, and J.S. Eades. New York: Berghahn, 2004. 198–207.Xuanzang. The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions. Hamburg: Numata Center for Buddhist Translation & Research, 1997.Yung, Bell, Evelyn S. Rawski, and Rubie S. Watson, eds. Harmony and Counterpoint: Ritual Music in Chinese Context. Stanford: Stanford University Press, 1996.

There are many ways to construct, shape and frame a history of popular music. From a focus on performers to a stress on cities, from theories of modernity to reveling in ‘the post,’ innovative music has been matched by evocative writing about it. One arc of analysis in popular music studies focuses on the record label. Much has been written about Sun, Motown, Factory and Apple, but there are many labels that have not reached this level of notoriety and fame but offer much to our contemporary understanding of music, identity and capitalism. The aim of this article is to capture an underwritten history of 21st century music, capturing and tracking moments of collaboration, movement and contact. Through investigating a specific record label, we explore the interconnectiveness of electronica and city-based creative industries’ initiatives. While urban dance culture is still pathologised through drug scares and law and order concerns, clubbing studies and emerging theories of sonic media and auditory cultures offer a significant trigger and frame for this current research. The focus on Off World Sounds (OWS) traces a meta-independent label that summons, critiques, reinscribes and provokes the conventional narratives of capitalism in music. We show how OWS has remade and remixed the collaborations of punk to forge innovative ways of thinking about creativity, policy and popular culture. While commencing with a review of the origin, ideology and intent of OWS, the final part of the paper shows where the experiment went wrong and what can be learnt from this sonic label laboratory. Moving Off World Popular cultural studies evoke and explore discursive formations and texts that activate dissent, conflict and struggle. This strategy is particularly potent when exploring how immigration narratives fray the borders of the nation state. At its most direct, this analysis provides a case study to assess and answer some of Nabeel Zuberi’s questions about sonic topography that he raises in Sounds English. I’m concerned less with music as a reflection of national history and geography than how the practices of popular music culture themselves construct the spaces of the local, national, and transnational. How does the music imagine the past and place? How does it function as a memory-machine, a technology for the production of subjective and collective versions of location and identity? How do the techniques of sounds, images, and activities centered on popular music create landscapes with figures? (3) Dance music is mashed between creativity, consumerism and capitalism. Picking up on Zuberi’s challenge, the story of OWS is also a history of what happens to English migrants who travel to Australia, and how they negotiate the boundaries of the Australian nation. Immigration is important to any understanding of contemporary music. The two proprietors of OWS are Pete Carroll and, one of the two writers of this current article, Stephen Mallinder. Both English proprietors immigrated to Perth in Australia. They used their contacts to sign electronica performers from beyond this single city. They encouraged the tracks to move freely through lymphatic digital networks for remixing—‘lymphatic’ signalling a secondary pathway for commerce and creativity where new musical relationships were being formed outside the influence of major record companies. Performers signed to OWS form independent networks with other performers. This mobility of sound has operated in parallel with the immigration policies of the Howard government that have encouraged insularity and xenophobia. In other eras of racial inequality and discrimination, the independent record label has been not only an integral part of the music industry, but a springboard for political dissent. The histories of jazz and rhythm and blues capture a pivotal moment of independent entrepreneurialism that transformed new and strange sounds/noises into popular music. In monitoring and researching this complex process of musical movement and translation, the independent label has remained the home of the peripheral, the misunderstood, and the uncompromising. Soul music in the United States of America is an example of a sonic form that sustained independence while corporate labels made a profit. Labels like Atlantic Records became synonymous with the success of black vocal music in the 1960s and 1970s, while the smaller independent labels like Chess and Invicta constructed a brand identity. While the division between the majors and the independents increasingly dissolves, particularly at the level of distribution, the independent label remains significant as innovator and instigator. It retains its status and pedagogic function in teaching an audience about new sounds and developing aural literacies. OWS inked its well from an idealistic and collaborative period of label evolution. The punk aesthetic of the late 1970s not only triggered wide-ranging implications for youth culture, but also opened spaces for alternative record labels and label identity. Rough Trade was instrumental in imbuing a spirit of cooperation and a benign mode of competition. A shift in the distribution of records and associated merchandizing to strengthen product association—such as magazines, fanzines and T-Shirts—enabled Rough Trade to deal directly with pivotal stores and outlets and then later establish cartels with stores to provide market security and a workable infrastructure. Links were built with ancillary agents such as concert promoters, press, booking agents, record producers and sleeve designers, to create a national, then European and international, network to produce an (under the counter) culture. Such methods can also be traced in the history of Postcard Records from Edinburgh, Zoo Records from Liverpool, Warp in Sheffield, Pork Recordings in Hull, Hospital Records in London, and both Grand Central and Factory in Manchester. From the ashes of the post-1976 punk blitzkrieg, independent labels bloomed with varying impact, effect and success, but they held an economic and political agenda. The desire was to create a strong brand identity by forming a tight collaboration between artists and distributors. Perceptions of a label’s size and significance was enhanced and enlarged through this collaborative relationship. OWS acknowledged and rewrote this history of the independent label. There was a desire to fuse the branding of the label with the artists signed, released and distributed. No long term obligations on behalf of the artists were required. A 50/50 split after costs was shared. While such an ‘agreement’ appeared anachronistic, it was also a respectful nod to the initial label/artist split offered by Rough Trade. Collaboration with artists throughout the process offered clear statements of intent, with idealism undercut by pragmatism. From track selection, sleeve design, promotion strategy and interview schedule, the level of communication created a sense of joint ownership and dialogue between label and artist. This reinscription of independent record history is complex because OWS’ stable of performers and producers is an amalgamation of dub, trance, hip hop, soul and house genres. Much of trans-localism of OWS was encouraged by its base in Perth. Metaphorically ‘off world’, Perth is a pad for international music to land, be remixed, recut and re-released. Just as Wellington is the capital of Tolkien’s Middle Earth as well as New Zealand, Perth is a remix capital for Paris or New York-based performers. The brand name ‘Off World Sounds’ was designed to emphasise isolation: to capture the negativity of isolation but rewrite separation and distinctiveness with a positive inflection. The title was poached from Ridley Scott’s 1980s film Bladerunner, which was in turn based on Philip K. Dick’s story, “Do Androids Dream of Electric Sheep?” Affirming this isolation summoned an ironic commentary on Perth’s geographical location, while also mocking the 1980s discourses of modernity and the near future. The key was to align punk’s history of collaboration with this narrative of isolation and independence, to explore mobility, collaboration, and immigration. Spaces in the Music Discussions of place dictate a particular methodology to researching music. Dreams of escape and, concurrently, intense desires for home pepper the history of popular music. What makes OWS important to theories of musical collaboration is that not only was there a global spread of musicians, producers and designers, but they worked together in a series of strategic trans-localisms. There were precedents for disconnecting place and label, although not of the scale instigated by OWS. Fast Products, although based in Glasgow, signed The Human League from Sheffield and Gang of Four from Leeds. OWS was unique in signing artists disconnected on a global scale, with the goal of building collaborations in remixing and design. Gripper, from the north east of England, Little Egypt from New York, The Bone Idle from Vienna, Hull and Los Angeles, Looped for Pleasure from Sheffield, Barney Mullhouse from Australia and the United Kingdom, Ooblo from Manchester, Attache from Adelaide, Crackpot from Melbourne and DB Chills from Sydney are also joined by artists resident in Perth, such as Soundlab, the Ku-Ling Bros and Blue Jay. Compact Disc mastering is completed in Sydney, London, and Perth. The artwork for vinyl and CD sleeves, alongside flyers, press advertising and posters, is derived from Manchester, England. These movements in the music flattened geographical hierarchies, where European and American tracks were implicitly valued over Australian-derived material. Through pop music history, the primary music markets of the United Kingdom and United States made success for Australian artists difficult. Off World emphasised that the product was not licensed. It was previously unreleased material specifically recorded for the label and an exclusive Australian first territory release. Importantly, this licensing agreement also broadened definitions and interpretations of ‘Australian music’. Such a critique and initiative was important. For example, Paul Bodlovich, Director of the West Australian Music Industry (WAM), believed he was extending the brief of his organisation during his tenure. Once more though, rock was the framework, structure and genre of interest. Explaining the difference from his predecessor, he stated that: [James Nagy] very much saw the music industry as being only bands who were playing all original music—to him they were the only people who actually constituted the music industry. I have a much broader view on that, that all those other people who are around the band—the manager, the promoters, the labels, the audio guys, the whole shebang—that they are part of the music industry too. (33) Much was absent from his ‘whole shebang,’ including the fans who actually buy the music and attend the pubs and clubs. A diversity of genres was also not acknowledged. If hip hop, and urban music generally, is added to his list of new interests, then clubs, graf galleries, dance instructors and fashion and jewelry designers could extend the network of musical collaborations. A parody of corporate culture and a pastiche of the post-punk aesthetic, OWS networked and franchised itself into existence. It was a cottage industry superimposed onto a corporate infrastructure. Attempting to make inroads into an insular Perth arts community and build creative industries’ networks without state government policy support, Off World offered an optimistic perspective on the city’s status and value in a national and global electronic market. Yet in commercial terms, OWS failed. What OWS captures through its failures conveys more about music policy in Australia than any success. The label has been able to catalogue the lack of changes to Perth’s music policy. The proprietors, performers and designers were not approached in 2002 by the Western Australian Contemporary Music Taskforce to offer comment. Yet Matthew Benson and Poppy Wise, researchers for that report, stated that “the solution lies in the industry becoming more outwardly focused, and to do this, it must seek the input of successful professionals who have proven track records in the marketing of music nationally and globally” (9). The resultant document argued that the industry needed to the look to Sydney and Melbourne for knowledge of “international” markets. Yet Paul Bodlovich, the Director of WAM, singled out the insularity of ‘England,’ not Britain, and ‘America’ in comparison to the ‘outward’ Perth music industry: To us, they’re all centre of the universe, but they don’t look past their walls, they don’t have a clue what goes in other parts of the world … All they see say in England is English TV, or in America it’s American TV. Whereas we sit in a very isolated part of the world and we absorb culture from everywhere because we think we have to just to be on an equal arc with everyone else. We think we have to absorb stuff from other cultures because unless we do then we really are isolated … It’s a similar belief to the ongoing issue of women in the workplace, where there’s a belief that to be seen on equal footing you have to be better. (33) This knight’s move affiliation of Perth’s musicians with women in the workplace is bizarre and inappropriate. This unfortunate connection is made worse when recognizing that Perth’s music institutions and organisations, such as WAM, are dominated by white, Australian-born men. To promote the outwardness of Perth culture while not mentioning the role and function of immigration is not addressing how mobility, creativity and commerce is activated. To unify ‘England’ and ‘America,’ without recognizing the crucial differences between Manchester and Bristol, New York and New Orleans, is conservative, arrogant, and wrong. National models of music, administered by Australian-born white men and funded through grants-oriented peer review models rather than creative industries’ infrastructural initiatives, still punctuate Western Australian music. Off World Sounds has been caught in non-collaborative, nationalist models for organising culture and economics. It is always easy to affirm the specialness and difference of a city’s sound or music. While affirming the nation and rock, outsiders appear threatening to the social order. When pondering cities and electronica, collaboration, movement and meaning dance through the margins. References Benson, Matthew, and Poppy Wise. A Study into the Current State of the Western Australian Contemporary Music Industry and Its Potential for Economic Growth. Department of Culture and the Arts, Government of Western Australia, December 2002. Bodlovich, Paul. “Director’s Report.” X-Press 940 (17 Feb. 2005): 33. Zuberi, Nabeel. Sounds English: Transnational Popular Music. Urbana: U of Illinois P, 2001. Citation reference for this article MLA Style Brabazon, Tara, and Stephen Mallinder. "Off World Sounds: Building a Collaborative Soundscape." M/C Journal 9.2 (2006). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0605/13-brabazonmallinder.php>. APA Style Brabazon, T., and S. Mallinder. (May 2006) "Off World Sounds: Building a Collaborative Soundscape," M/C Journal, 9(2). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0605/13-brabazonmallinder.php>.

Music from Another Time – One Perth Night in 2009The following extract is taken from fieldwork notes from research into the enduring Northern Soul dance scene in Perth, Western Australia.It’s 9.30 and I’m walking towards the Hyde Park Hotel on a warm May night. I stop to talk to Jenny, from London, who tells me about her 1970s trip to India and teenage visits to soul clubs in Soho. I enter a cavernous low-ceilinged hall, which used to be a jazz venue and will be a Dan Murphy’s bottle shop before the year ends. South West Soul organiser Tommy, wearing 34-inch baggy trousers, gives me a Northern Soul handshake, involving upturned thumbs. ‘Spread the Faith’, he says. Drinkers are lined up along the long bar to the right and I grab a glass of iced water. A few dancers are out on the wooden floor and a mirror ball rotates overhead. Pat Fisher, the main Perth scene organiser, is away working in Monaco, but the usual suspects are there: Carlisle Derek, Ivan from Cheltenham, Ron and Gracie from Derby. Danny is back from DJing in Tuscany, after a few days in Widnes with old friends. We chat briefly mouth to ear, as the swirling strings and echo-drenched vocals of the Seven Souls’ 45 record, ‘I still love you’ boom through the sound system. The drinkers at the bar hit the floor for Curtis Mayfield’s ‘Move on up’ and the crowd swells to about 80. When I move onto the floor, Barbara Acklin’s ‘Am I the Same Girl?’ plays, prompting reflection on being the same, older person dancing to a record from my teenage years. On the bridge of the piano and conga driven ‘’Cause you’re mine’, by the Vibrations, everybody claps in unison, some above their heads, some behind their backs, some with an expansive, open-armed gesture. The sound is like the crack of pistol. We are all living in the moment, lost in the music, moving forward and backward, gliding sideways, and some of us spinning, dervish-like, for a few seconds, if we can still maintain our balance.Having relocated their scene from England south to the Antipodes, most of the participants described on this night are now in their sixties. Part of the original scene myself, I was a participant observer, dancing and interviewing, and documenting and exploring scene practices over five years.The local Perth scene, which started in 1996, is still going strong, part of a wider Australian and New Zealand scene. The global scene goes back nearly 50 years to the late 1960s. Northern Soul has now also become southern. It has also become significantly present in the USA, its place of inspiration, and in such disparate places as Medellin, in Colombia, and Kobe, in Japan.The feeling of ‘living in the moment’ described is a common feature of dance-oriented subcultures. It enables escape from routines, stretches the present opportunity for leisure and postpones the return to other responsibilities. The music and familiar dance steps of a long-standing scene like Northern Soul also stimulate a nostalgic reverie, in which you can persuade yourself you are 18 again.Dance steps are forward, backward and sideways and on crowded dancefloors self-expression is necessarily attenuated. These movements are repeated and varied as each bar returns to the first beat and in subcultures like Northern Soul are sufficiently stylised as to show solidarity. This solidarity is enhanced by a unison handclap, triggered by cues in some records. Northern Soul is not line-dancing. Dancers develop their own moves.Place of Origin: Soul from the North?For those new to Northern Soul, the northern connection may seem a little puzzling. The North of England is often still imagined as a cold, rainy wasteland of desolate moors and smoky, industrial, mostly working-class cities, but such stereotyping obscures real understanding. Social histories have also tended to focus on such phenomena as the early twentieth century Salford gang members, the “Northern Scuttlers”, with “bell-bottomed trousers … and the thick iron-shod clogs” (Roberts 123).The 1977 Granada television documentary about the key Northern Soul club, Wigan Casino, This England, captured rare footage; but this was framed by hackneyed backdrops of mills and collieries. Yet, some elements of the northern stereotype are grounded in reality.Engels’s portrayal of the horrors of early nineteenth century Manchester in The Condition of the Working Class in England in 1844 was an influential exploration of the birth pains of this first industrial city, and many northern towns and cities have experienced similar traumas. Levels of social disadvantage in contemporary Britain, whilst palpable everywhere, are still particularly significant in the North, as researched by Buchan, Kontopantelis, Sperrin, Chandola and Doran in North-South Disparities in English Mortality 1965–2015: Longitudinal Population Study.By the end of the 1960s, the relative affluence of Harold Wilson’s England began to recede and there was increased political and counter-cultural activity. Into this social climate emerged both skinheads, as described by Fowler in Skins Rule and the Northern Soul scene.Northern Soul scene essentially developed as an extension of the 1960s ‘mod’ lifestyle, built around soul music and fashion. A mostly working-class response to urban life and routine, it also evidenced the ability of the more socially mobile young to get out and stay up late.Although more London mods moved into psychedelia and underground music, many soul fans sought out obscure, but still prototypical Motown-like records, often from the northern American cities Detroit and Chicago. In Manchester, surplus American records were transported up the Ship Canal to Trafford Park, the port zone (Ritson and Russell 1) and became cult club hits, as described in Rylatt and Scott’s Central 1179: The Story of Manchester's Twisted Wheel.In the early 1970s, the rare soul fans found a name for their scene. “The Dave Godin Column” in the fanzine Blues and Soul, published in London, referred for the first time to ‘Northern Soul’ in 1971, really defining ‘Northern’ directionally, as a relative location anywhere ‘north of Watford’, not a specific place.The scene gradually developed specific sites, clothes, dances and cultural practices, and was also popular in southern England, and actually less visible in cities such as Liverpool and Newcastle. As Nowell (199) argues, the idea that Northern Soul was regionally based is unfounded, a wider movement emerging as a result of the increased mobility made possible by railways and motorways (Ritson and Russell 14).Clubs like the Blackpool Mecca and Wigan Casino were very close to motorway slip roads and accessible to visitors from further south. The initial scene was not self-consciously northern and many early clubs, like the ‘Golden Torch’, in Tunstall were based in the Midlands, as recounted by Wall (441).The Time and Space of the DancefloorThe Northern Soul scene’s growth was initially covered in fanzines like Blues and Soul, and then by Frith and Cummings (23-32). Following Cosgrove (38-41) and Chambers (142), a number of insider accounts (Soul Survivors: The Wigan Casino Story by Winstanley and Nowell; Too Darn Soulful: The Story of Northern Soul by Nowell; The In-Crowd: The Story of the Northern & Rare Soul Scene by Ritson & Russell) were followed by academic studies (Milestone 134-149; Hollows and Milestone 83-103; Wall 431-445). The scene was first explored by an American academic in Browne’s Identity Scene and Material Culture: The Place of African American Rare Soul Music on the British Northern Soul Scene.Many clubs in earlier days were alcohol-free, though many club-goers substituted amphetamines (Wilson 1-5) as a result, but across the modern scene, drug-taking is not significant. On Northern Soul nights, dancing is the main activity and drinking is incidental. However, dance has received less subtle attention than it deserves as a key nexus between the culture of the scene and black America.Pruter (187) referred to the earlier, pre-disco “myopia” of many music writers on the subject of dance, though its connection to leisure, pleasure, the body and “serious self-realization” (Chambers 7) has been noted. Clearly Northern Soul dancers find “evasive” pleasure (Fiske 127) and “jouissance” (Barthes v) in the merging of self into record.Wall (440) has been more nuanced in his perceptions of the particular “physical geography” of the Northern Soul dance floor, seeing it as both responsive to the music, and a vehicle for navigating social and individual space. Dancers respond to each other, give others room to move and are also connected to those who stand and watch. Although friends often dance close, they are careful not to exclude others and dancing between couples is rare. At the end of popular records, there is often applause. Some dance all night, with a few breaks; others ‘pace’ themselves (Mercieca et al. 78).The gymnastics of Northern Soul have attracted attention, but the forward dives, back drops and spins are now less common. Two less noticed markers of the Northern Soul dancing style, the glide and the soul clap, were highlighted by Wall (432). Cosgrove (38) also noted the sideways glide characteristic of long-time insiders and particularly well deployed by female dancers.Significantly, friction-reducing talcum powder is almost sacramentally sprinkled on the floor, assisting dancers to glide more effectively. This fluid feature of the dancing makes the scene more attractive to those whose forms of expression are less overtly masculine.Sprung wooden floors are preferred and drink on the floor is frowned upon, as spillage compromises gliding. The soul clap is a communal clap, usually executed at key points in a record. Sometimes very loud, this perfectly timed unison clap is a remarkable, though mostly unselfconscious, display of group co-ordination, solidarity and resonance.Billy from Manchester, one of the Perth regulars, and notable for his downward clapping motion, explained simply that the claps go “where the breaks are” (Mercieca et al. 71). The Northern Soul clap demonstrates key attributes of what Wunderlich (384) described as “place-temporality in urban space”, emerging from the flow of music and movement in a heightened form of synchronisation and marked by the “vivid sense of time” (385) produced by emotional and social involvement.Crucially, as Morris noted, A Sense of Space is needed to have a sense of time and dancers may spin and return via the beat of the music to the same spot. For Northern Soul dancers, the movements forwards, backwards, sideways through objective, “geometric space” are paralleled by a traversing of existential, “conceived space”. The steps in microcosm symbolise the relentless wider movements we make through life. For Lefebvre, in The Production of Space, these “trialectics” create “lived space”.A Sense of Place and Evolving IdentitySpaces are plastic environments, charged with emerging meanings. For Augé, they can also remain spaces or be manipulated into “Non-Places”. When the sense of space is heightened there is the potential for lived spaces to become places. The space/place distinction is a matter of contention, but, broadly, space is universal and non-relational, and place is particular and relational.For Augé, a space can be social, but if it lacks implicit, shared cultural understandings and requires explicit signs and rules, as with an airport or supermarket, it is a non-place. It is not relational. It lacks history. Time cannot be stretched or temporarily suspended. As non-places proliferate, urban people spend more time alone in crowds, ”always, and never, at home” (109), though this anonymity can still provide the possibility of changing identity and widening experience.Northern Soul as a culture in the abstract, is a space, but one with distinct practices which tend towards the creation of places and identities. Perth’s Hyde Park Hotel is a place with a function space at the back. This empty hall, on the night described in the opening, temporarily became a Northern Soul Club. The dance floor was empty as the night began, but gradually became not just a space, but a place. To step onto a mostly empty dance floor early in the night, is to cross liminal space, and to take a risk that you will be conspicuous or lonely for a while, or both.This negotiation of space is what Northern Soul, like many other club cultures has always offered, the promise and risk of excitement outside the home. Even when the floor is busy, it is still possible to feel alone in a crowd, but at some stage in the night, there is also the possibility, via some moment of resonance, that a feeling of connection with others will develop. This is a familiar teenage theme, a need to escape bonds and make new ones, to be both mobile and stable. Northern Soul is one of the many third spaces/places (Soja 137) which can create opportunities to navigate time, space and place, and to find a new sense of direction and identity. Nicky from Cornwall, who arrived in Perth in the early 1970s, felt like “a fish out of water”, until involvement in the Northern Soul scene helped him to achieve a successful migration (Mercieca et al. 34-38). Figure 1: A Perth Northern Soul night in 2007. Note the talcum powder on the DJ table, for sprinkling on the dancefloor. The record playing is ‘Helpless’, by Kim Weston.McRobbie has argued in Dance and Social Fantasy that Northern Soul provides places for women to define and express themselves, and it has appealed to more to female and LGBTQIA participants than the more masculine dominated rock, funk and hip-hop scenes. The shared appreciation of records and the possibilities for expression and sociality in dance unite participants and blur gender lines.While the more athletic dancers have tended to be male, dancing is essentially non-contact, as in many other post-1960s ‘discotheque’ styles, yet there is little overt sexual display or flirtation involved. Male and female styles, based on foot rather than arm movements, are similar, almost ungendered, and the Soul scene has differed from more mainstream nightlife cultures focussed on finding partners, as noted in Soul Survivors: The Wigan Casino Story by Winstanley and Nowell. Whilst males, who are also involved in record buying, predominated in the early scene, women now often dominate the dance floor (Wall 441).The Perth scene is little different, yet the changed gender balance has not produced more partner-seeking for either the older participants, who are mostly in long-term relationships and the newer, younger members, who enjoy the relative gender-blindness, and focus on communality and cultural affinity. Figure 2: A younger scene member, ‘Nash’, DJing in Perth in 2016. He has since headed north to Denmark and is now part of the Nordic Northern Soul scene.In Perth, for Stan from Derby, Northern Soul linked the experiences of “poor white working class kids” with young black Americans (Mercieca et al. 97). Hollows and Milestone (87-94) mapped a cultural geographic relationship between Northern Soul and the Northern cities of the USA where the music originated. However, Wall (442) suggested that Northern Soul is drawn from the more bi-racial soul of the mid-1960s than the funky, Afro-centric 1970s and essentially deploys the content of the music to create an alternative British identity, rather than to align more closely with the American movement for self-determination. Essentially, Northern Soul shows how “the meanings of one culture can be transformed in the cultural practices of another time and place” (Wall 444).Many contemporary Australian youth cultures are more socially and ethnically mixed than the Northern Soul scene. However, over the years, the greater participation of women, and of younger and newer members, has made its practices less exclusive, and the notion of an “in-crowd” more relaxed (Wall 439). The ‘Northern’ connection is less meaningful, as members have a more adaptable sense of cultural identity, linked to a global scene made possible by the internet and migration. In Australia, attachment seems stronger to locality rather than nation or region, to place of birth in Britain and place of residence in Perth, two places which represent ‘home’. Northern Soul appears to work well for all members because it provides both continuity and change. As Mercieca et al. suggested of the scene (71) “there is potential for new meanings to continue to emerge”.ConclusionThe elements of expression and directional manoeuvres of Northern Soul dancing, symbolise the individual and social negotiation of direction, place, space, identity and time. The sense of time and space travelled can create a feeling of being pushed forward without control. It can also produce an emotional pull backwards, like an elastic band being stretched. For those growing older and moving far from places of birth, these dynamics can be particularly challenging. Membership of global subcultures can clearly help to create successful migrations, providing third spaces/places (Soja 137) between home and host culture identities, as evidenced by the ‘Southern’ Northern Soul scene in Australia. For these once teenagers, now grandparents in Australia, connections to time and space have been both transformed and transcended. They remain grounded in their youth, but have reduced the gravitational force of home connections, projecting themselves forward into the future by balancing aspects of both stability and mobility. Physical places and places and their connections with culture have been replaced by multiple and overlapping mappings, but it is important not to romanticise notions of agency, hybridity, third spaces and “deterritorialization” (Deleuze and Guattari in Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia). In a globalised world, most people are still located geographically and labelled ideologically. The Northern Soul repurposing of the culture indicates a transilience (Richmond 328) “differentially available to those in different locations in the field of power” (Gupta and Ferguson 20). However, the way in which Northern Soul has moved south over the decade via migration, has arguably now provided a stronger possible sense of resonance with the lives of black Americans whose lives in places like Chicago and Detroit in the 1960s, and their wonderful music, are grounded in the experience of family migrations in the opposite direction from the South to the North (Mercieca et al. 11). In such a celebration of “memory, loss, and nostalgia” (Gupta and Ferguson 13), it may still be possible to move beyond the exclusion that characterises defensive identities.ReferencesAugé, Marc. Non-Places: An Introduction to Supermodernity. Trans. John Howe. London: Verso, 2008.Barthes, Roland. The Pleasure of the Text. Trans. Richard Miller. New York: Hill and Wang, 1975Browne, Kimasi L. "Identity Scene and Material Culture: The Place of African American Rare Soul Music on the British Northern Soul Scene." Proceedings of Manchester Music & Place Conference. Manchester: Manchester Metropolitan University. Vol. 8. 2006.Buchan, Iain E., Evangelos Kontopantelis, Matthew Sperrin, Tarani Chandola, and Tim Doran. "North-South Disparities in English Mortality 1965–2015: Longitudinal Population Study." Journal of Epidemiology and Community Health 71 (2017): 928-936.Chambers, Iain. Urban Rhythms: Pop Music and Popular Culture. London: Macmillan, 1985.Cosgrove, Stuart. "Long after Tonight Is All Over." Collusion 2 (1982): 38-41.Deleuze, Gilles, and Felix Guattari. Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Robert Hurley, Mark Seem, and Helen R. Lane. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1977.Engels, Friedrich. The Condition of the Working-Class in England in 1844. Trans. Florence Kelley Wischnewetzky. London: Swan Sonnenschein, 1892.Fiske, John. Understanding Popular Culture. London: Unwin Hyman, 1989.Fowler, Pete. "Skins Rule." The Beat Goes On: The Rock File Reader. Ed. Charlie Gillett. London: Pluto Press, 1972. 10-26.Frith, Simon, and Tony Cummings. “Playing Records.” Rock File 3. Eds. Charlie Gillett and Simon Frith. St Albans: Panther, 1975. 21–48.Godin, Dave. “The Dave Godin Column”. Blues and Soul 67 (1971).Gupta, Akhil, and James Ferguson. "Beyond 'Culture': Space, Identity, and the Politics of Difference." Cultural Anthropology 7.1 (1992): 6-23.Hollows, Joanne, and Katie Milestone. "Welcome to Dreamsville: A History and Geography of Northern Soul." The Place of Music. Eds. Andrew Leyshon, David Matless, and George Revill. New York: The Guilford Press, 1998. 83-103.Lefebvre, Henri. The Production of Space. Oxford: Blackwell, 1991.McRobbie, Angela. "Dance and Social Fantasy." Gender and Generation. Eds. Angela McRobbie and Mica Nava. London: Palgrave Macmillan, 1984. 130-161.Mercieca, Paul, Anne Chapman, and Marnie O'Neill. To the Ends of the Earth: Northern Soul and Southern Nights in Western Australia. Lanham, MD: University Press of America, 2013.Milestone, Katie. "Love Factory: The Sites, Practices and Media Relationships of Northern Soul." The Clubcultures Reader. Eds. Steve Redhead, Derek Wynne, and Justin O’Connor. Oxford: Blackwell, 1997. 134-149.Morris, David. The Sense of Space. Albany, NY: SUNY Press, 2004.Nowell, David. Too Darn Soulful: The Story of Northern Soul. London: Robson, 1999.Pruter, Robert. Chicago Soul. Chicago: University of Illinois Press, 1992.Richmond, Anthony H. "Sociology of Migration in Industrial and Post-Industrial Societies." Migration (1969): 238-281.Ritson, Mike, and Stuart Russell. The In Crowd: The Story of the Northern & Rare Soul Scene. London: Robson, 1999.Roberts, Robert. The Classic Slum. London: Penguin, 1971.Rylatt, Keith, and Phil Scott. Central 1179: The Story of Manchester's Twisted Wheel Club. London: Bee Cool, 2001.Soja, Edward W. "Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real and Imagined Places." Capital & Class 22.1 (1998): 137-139.This England. TV documentary. Manchester: Granada Television, 1977.Wall, Tim. "Out on the Floor: The Politics of Dancing on the Northern Soul Scene." Popular Music 25.3 (2006): 431-445.Wilson, Andrew. Northern Soul: Music, Drugs and Subcultural Identity. Cullompton: Willan, 2007.Winstanley, Russ, and David Nowell. Soul Survivors: The Wigan Casino Story. London: Robson, 1996.Wunderlich, Filipa Matos. "Place-Temporality and Urban Place-Rhythms in Urban Analysis and Design: An Aesthetic Akin to Music." Journal of Urban Design 18.3 (2013): 383-408.

If you live through this with me, I swear that I would die for you— Hole, “Asking for It” (1994)The 1990s was a curious decade – post-1980s excess and the Black Monday correction, we limped into the last decade of the 20th century with a whimper, not a bang. The baby boomers were in ascendency, shaking off the detritus of a century of extremes behind closed doors.It’s easy now to think that the disaffection manifesting in Generation X and in particular in the grunge music scene was a put on, an act. But in most big game cultures the emerging generation was caught between old school regimes that refused to recognise very obvious failures and what appeared to be distant, no access futures. This point has been compellingly made by Mark Davis, the author of one of the essays in this 'nineties' issue of M/C Journal.The editors of this issue came of age in 1990s Australia. Or, to paraphrase grunge act Hole, we lived through this. And what a time to be alive! How appropriate to revisit the twentieth century’s swansong as the second decade of the twenty-first century nears its own denouement.When we sat down to work on this issue, one clear question arose: How to explain this 1990s nostalgia? Commentators have proffered a slew of explanations. These have ranged from the “20 year cycles” for nostalgia in popular culture (Tucker) to a desire for an apparently simpler, more trouble-free and, well, less connected time. As Atkinson wryly observes: “While we had the internet in the grunge era, it didn't necessarily dominate your life at that point. Your existence was probably a bunch more focused on IRL than URLs.”Some contributors invoke 1990s nostalgia. Paul Stafford provides a reverential and autoethnographic account of his experiences as a fan of grunge music during that genre’s early 1990s heyday. Renee Middlemost describes the excoriating response from fans to The Simpsons’ episode “That 90s Show”. Middlemost’s essay reminds us of the program’s brilliance prior to “jumping the shark” in the 2000s.Yes, the 1990s hosted transgressive, test of time-standing examples of popular culture. This includes the ‘grunge’ music genre that arose in the US circa the early 1990s, in the work of bands such as Hole, Nirvana, Pearl Jam and Soundgarden (see Stafford’s essay). Grunge music and its associated sub-cultural markers went on to flourish globally in countries such as Poland, as Marek Jezinski and Lukasz Wojtkowski describe in their contribution.The 1990s also saw lesser known, but no less significant, pop cultural phenomena. Julian Novitz revisits the Doctor Who novels published between 1991 and 1997. These novels are particularly significant given that the 1990s have commonly been regarded as the “wilderness years” for that franchise.The 1990s saw an increased feminist visibility in popular culture. This visibility is suggested in Jessica Ford’s essay on Roseanne/Roseanne Barr’s feminism, Claire Knowles’s reading of Agent Scully (of X Files fame) as feminist icon, and Justine Ettler’s reflection on her meeting with US “post-punk-feminist” Kathy Acker. Ettler is the author of the breakout Australian novel The River Ophelia (1995), which was influenced by Acker’s oeuvre, and of which Acker was evidently a fan.Yet, 1990s feminisms had their limitations. They lacked, for example, the focus of intersectionality that was conceptualised by African-American legal scholar Kimberle Crenshaw during the late 1980s, and that is only now (in the 21st century) really starting to take shape, albeit not without a struggle. Ford makes this point when analysing the “whiteness” of Roseanne/Roseanne’s gender politics in the 90s and 2018.In other areas, too, the 90s were not “all good”. There was no such thing as regional arts development funds. There was no reconciliation or Beyond Blue. No #MeToo or #TimesUp. No kombucha or viral campaigns or shops open after five. No royal commissions into child abuse. Australia was yet to have a female prime minister or governor general. Mentioning global warming meant you were a crackpot. Gender reassignment was something your nanna and your neighbour had never heard about.Put simply, then, the 1990s cannot be described in entirely affirmative or negative terms. The 1990s (as with any decade, really) is too complex for such summations.In some ways the 1990s was about what was started (internet insurgence), what was set on fire (Die Yuppy Die), and what came after the ashes drifted. Many of our writers have taken this comparative view, exploring the then(s) and now(s) and the enormous gaps between that don’t just register in years. Mark Davis, for example, argues the Alt Right is far more nightmarish in the new millennium than even he could have imagined.Some contributors have explored the merger of old and new, past and future in creative and idiosyncratic ways. Chris Campanioni theorises “the cover and the glitch, two performative and technological enactments that fomented the collapse between author-reader and user-machine.” Campanioni’s exploration focuses, in particular, on the Y2K bug and David Lynch’s cult series Twin Peaks (1990-91), and the much hyped reboot in 2017.In his feature essay contribution, Mitch Goodwin reminds us that 1999 — and its anticipation of technological dystopia (Y2K anxieties ahoy!) — “could not have happened” without 1995. Goodwin teases out this point via readings of two futuristic thrillers Johnny Mnemonic and Strange Days.As Goodwin puts it:It might seem strange now but tapping into the contents of Keanu Reeve’s brain was a utopian data moment in 1995. This was still the digital frontier when the network was as yet not fully colonised by corporate America. The Lo-Teks effectively delivering a global moment of healing via satellite. These were the dreams we had in the nineties.While no single collection could hope to encapsulate the complexity of the period spanning 1990 to 1999. The contributors to the ‘Nineties’ issue of M/C Journal have given this one helluva go.References Bernstein, Sara. “Why Gen X Isn’t Psyched for the ‘90s Revival.” Vox. 13 Mar. 2018. <https://www.vox.com/2018/3/13/17064842/gen-x-90s-revival>.Crenshaw, Kimberle. “Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics.” University of Chicago Legal Forum 1 (1989): 139-167.Davis, Mark. Gangland: Cultural Elites and the New Generationalism. St Leonards, NSW: Allen & Unwin, 1997.Hole. “Asking for It.” Live through This. Georgia, US: City Slang, 1994.

One of the greatest joys in watching Foxtel is to see all the crazy people who run talk shows. Judgement, ridicule and generalisations slip from their tongues like overcooked lamb off a bone. From Oprah to Rikki, from Jerry to Mother Love, the posterior of pop culture claims a world-wide audience. Recently, a new talk diva was added to the pay television stable. Dr Laura Schlessinger, the Mother of Morals, prowls the soundstage. attacking 'selfish acts' such as divorce, de facto relationships and voting Democrat. On April 11, 2001, a show aired in Australia that added a new demon to the decadence of the age. Dr Laura had been told that a disgusting video clip, called 'Rock DJ', had been televised at 2:30pm on MTV. Children could have been watching. The footage that so troubled our doyenne of daytime featured the British performer Robbie Williams not only stripping in front of disinterested women, but then removing skin, muscle and tissue in a desperate attempt to claim their gaze. This was too much for Dr Laura. She was horrified: her strident tone became piercing. She screeched, "this is si-ee-ck." . My paper is drawn to this sick masculinity, not to judge - but to laugh and theorise. Robbie Williams, the deity of levity, holds a pivotal role in theorising the contemporary 'crisis' of manhood. To paraphrase Austin Powers, Williams returned the ger to singer. But Williams also triumphed in a captivatingly original way. He is one of the few members of a boy band who created a successful solo career without regurgitating the middle of the road mantras of boys, girls, love, loss and whining about it. Williams' journey through post-war popular music, encompassing influences from both Sinatra and Sonique, forms a functional collage, rather than patchwork, of masculinity. He has been prepared to not only age in public, but to discuss the crevices and cracks in the facade. He strips, smokes, plays football, wears interesting underwear and drinks too much. My short paper trails behind this combustible masculinity, focussing on his sorties with both masculine modalities and the rock discourse. My words attack the gap between text and readership, beat and ear, music and men. The aim is to reveal how this 'sick masculinity' problematises the conservative rendering of men's crisis. Come follow me I'm an honorary Sean Connery, born '74 There's only one of me … Press be asking do I care for sodomy I don't know, yeah, probably I've been looking for serial monogamy Not some bird that looks like Billy Connolly But for now I'm down for ornithology Grab your binoculars, come follow me. 'Kids,' Robbie Williams Robbie Williams is a man for our age. Between dating supermodels and Geri 'Lost Spice' Halliwell [1], he has time to "love … his mum and a pint," (Ansen 85) but also subvert the Oasis cock(rock)tail by frocking up for a television appearance. Williams is important to theories of masculine representation. As a masculinity to think with, he creates popular culture with a history. In an era where Madonna practices yoga and wears cowboy boots, it is no surprise that by June 2000, Robbie Williams was voted the world's sexist man [2]. A few months later, in the October edition of Vogue, he posed in a British flag bikini. It is reassuring in an era where a 12 year old boy states that "You aren't a man until you shoot at something," (Issac in Mendel 19) that positive male role models exist who are prepared to both wear a frock and strip on national television. Reading Robbie Williams is like dipping into the most convincing but draining of intellectual texts. He is masculinity in motion, conveying foreignness, transgression and corruption, bartering in the polymorphous economies of sex, colonialism, race, gender and nation. His career has spanned the boy bands, try-hard rock, video star and hybrid pop performer. There are obvious resonances between the changes to Williams and alterations in masculinity. In 1988, Suzanne Moore described (the artist still known as) Prince as "the pimp of postmodernism." (165-166) Over a decade later, the simulacra has a new tour guide. Williams revels in the potency of representation. He rarely sings about love or romance, as was his sonic fodder in Take That. Instead, his performance is fixated on becoming a better man, glancing an analytical eye over other modes of masculinity. Notions of masculine crisis and sickness have punctuated this era. Men's studies is a boom area of cultural studies, dislodging the assumed structures of popular culture [3]. William Pollack's Real Boys has created a culture of changing expectations for men. The greater question arising from his concerns is why these problems, traumas and difficulties are emerging in our present. Pollack's argument is that boys and young men invest energy and time "disguising their deepest and most vulnerable feelings." (15) This masking is difficult to discern within dance and popular music. Through lyrics and dancing, videos and choreography, masculinity is revealed as convoluted, complex and fragmented. While rock music is legitimised by dominant ideologies, marginalised groups frequently use disempowered genres - like country, dance and rap genres - to present oppositional messages. These competing representations expose seamless interpretations of competent masculinity. Particular skills are necessary to rip the metaphoric pacifier out of the masculine mouth of popular culture. Patriarchal pop revels in the paradoxes of everyday life. Frequently these are nostalgic visions, which Kimmel described as a "retreat to a bygone era." (87) It is the recognition of a shared, simpler past that provides reinforcement to heteronormativity. Williams, as a gaffer tape masculinity, pulls apart the gaps and crevices in representation. Theorists must open the interpretative space encircling popular culture, disrupting normalising criteria. Multiple nodes of assessment allow a ranking of competent masculinity. From sport to business, drinking to sex, masculinity is transformed into a wired site of ranking, judgement and determination. Popular music swims in the spectacle of maleness. From David Lee Roth's skied splits to Eminem's beanie, young men are interpellated as subjects in patriarchy. Robbie Williams is a history lesson in post war masculinity. This nostalgia is conservative in nature. The ironic pastiche within his music videos features motor racing, heavy metal and Bond films. 'Rock DJ', the 'sick text' that vexed Doctor Laura, is Williams' most elaborate video. Set in a rollerdrome with female skaters encircling a central podium, the object of fascination and fetish is a male stripper. This strip is different though, as it disrupts the power held by men in phallocentralism. After being confronted by Williams' naked body, the observing women are both bored and disappointed at the lack-lustre deployment of masculine genitalia. After this display, Williams appears embarrassed, confused and humiliated. As Buchbinder realised, "No actual penis could every really measure up to the imagined sexual potency and social or magical power of the phallus." (49) To render this banal experience of male nudity ridiculous, Williams then proceeds to remove skin and muscle. He finally becomes an object of attraction for the female DJ only in skeletal form. By 'going all the way,' the strip confirms the predictability of masculinity and the ordinariness of the male body. For literate listeners though, a higher level of connotation is revealed. The song itself is based on Barry White's melody for 'It's ecstasy (when you lay down next to me).' Such intertextuality accesses the meta-racist excesses of a licentious black male sexuality. A white boy dancer must deliver an impotent, but ironic, rendering of White's (love unlimited) orchestration of potent sexuality. Williams' iconography and soundtrack is refreshing, emerging from an era of "men who cling … tightly to their illusions." (Faludi 14) When the ideological drapery is cut away, the male body is a major disappointment. Masculinity is an anxious performance. Fascinatingly, this deconstructive video has been demeaned through its labelling as pornography [4]. Oddly, a man who is prepared to - literally - shave the skin of masculinity is rendered offensive. Men's studies, like feminism, has been defrocking masculinity for some time. Robinson for example, expressed little sympathy for "whiny men jumping on the victimisation bandwagon or playing cowboys and Indians at warrior weekends and beating drums in sweat lodges." (6) By grating men's identity back to the body, the link between surface and depth - or identity and self - is forged. 'Rock DJ' attacks the new subjectivities of the male body by not only generating self-surveillance, but humour through the removal of clothes, skin and muscle. He continues this play with the symbols of masculine performance throughout the album Sing when you're winning. Featuring soccer photographs of players, coaches and fans, closer inspection of the images reveal that Robbie Williams is actually every character, in every role. His live show also enfolds diverse performances. Singing a version of 'My Way,' with cigarette in tow, he remixes Frank Sinatra into a replaying and recutting of masculine fabric. He follows one dominating masculinity with another: the Bond-inspired 'Millennium.' Some say that we are players Some say that we are pawns But we've been making money Since the day we were born Robbie Williams is comfortably located in a long history of post-Sinatra popular music. He mocks the rock ethos by combining guitars and drums with a gleaming brass section, hailing the lounge act of Dean Martin, while also using rap and dance samples. Although carrying fifty year's of crooner baggage, the spicy scent of homosexuality has also danced around Robbie Williams' career. Much of this ideology can be traced back to the Take That years. As Gary Barlow and Jason Orange commented at the time, Jason: So the rumour is we're all gay now are we? Gary: Am I gay? I am? Why? Oh good. Just as long as we know. Howard: Does anyone think I'm gay? Jason: No, you're the only one people think is straight. Howard: Why aren't I gay? What's wrong with me? Jason: It's because you're such a fine figure of macho manhood.(Kadis 17) For those not literate in the Take That discourse, it should come as no surprise that Howard was the TT equivalent of The Beatle's Ringo Starr or Duran Duran's Andy Taylor. Every boy band requires the ugly, shy member to make the others appear taller and more attractive. The inference of this dialogue is that the other members of the group are simply too handsome to be heterosexual. This ambiguous sexuality has followed Williams into his solo career, becoming fodder for those lads too unappealing to be homosexual: Oasis. Born to be mild I seem to spend my life Just waiting for the chorus 'Cause the verse is never nearly Good enough Robbie Williams "Singing for the lonely." Robbie Williams accesses a bigger, brighter and bolder future than Britpop. While the Gallagher brothers emulate and worship the icons of 1960s British music - from the Beatles' haircuts to the Stones' psychedelia - Williams' songs, videos and persona are chattering in a broader cultural field. From Noel Cowardesque allusions to the ordinariness of pub culture, Williams is much more than a pretty-boy singer. He has become an icon of English masculinity, enclosing all the complexity that these two terms convey. Williams' solo success from 1999-2001 occurred at the time of much parochial concern that British acts were not performing well in the American charts. It is bemusing to read Billboard over this period. The obvious quality of Britney Spears is seen to dwarf the mediocrity of British performers. The calibre of Fatboy Slim, carrying a smiley backpack stuffed with reflexive dance culture, is neither admitted nor discussed. It is becoming increasing strange to monitor the excessive fame of Williams in Britain, Europe, Asia and the Pacific when compared to his patchy career in the United States. Even some American magazines are trying to grasp the disparity. The swaggering king of Britpop sold a relatively measly 600,000 copies of his U.S. debut album, The ego has landed … Maybe Americans didn't appreciate his songs about being famous. (Ask Dr. Hip 72) In the first few years of the 2000s, it has been difficult to discuss a unified Anglo-American musical formation. Divergent discursive frameworks have emerged through this British evasion. There is no longer an agreed centre to the musical model. Throughout 1990s Britain, blackness jutted out of dance floor mixes, from reggae to dub, jazz and jungle. Plied with the coldness of techno was an almost too hot hip hop. Yet both were alternate trajectories to Cool Britannia. London once more became swinging, or as Vanity Fair declared, "the nerve centre of pop's most cohesive scene since the Pacific Northwest grunge explosion of 1991." (Kamp 102) Through Britpop, the clock turned back to the 1960s, a simpler time before race became 'a problem' for the nation. An affiliation was made between a New Labour, formed by the 1997 British election, and the rebirth of a Swinging London [5]. This style-driven empire supposedly - again - made London the centre of the world. Britpop was itself a misnaming. It was a strong sense of Englishness that permeated the lyrics, iconography and accent. Englishness requires a Britishness to invoke a sense of bigness and greatness. The contradictions and excesses of Blur, Oasis and Pulp resonate in the gap between centre and periphery, imperial core and colonised other. Slicing through the arrogance and anger of the Gallaghers is a yearning for colonial simplicity, when the pink portions of the map were the stable subjects of geography lessons, rather than the volatile embodiment of postcolonial theory. Simon Gikandi argues that "the central moments of English cultural identity were driven by doubts and disputes about the perimeters of the values that defined Englishness." (x) The reason that Britpop could not 'make it big' in the United States is because it was recycling an exhausted colonial dreaming. Two old Englands were duelling for ascendancy: the Oasis-inflected Manchester working class fought Blur-inspired London art school chic. This insular understanding of difference had serious social and cultural consequences. The only possible representation of white, British youth was a tabloidisation of Oasis's behaviour through swearing, drug excess and violence. Simon Reynolds realised that by returning to the three minute pop tune that the milkman can whistle, reinvoking parochial England with no black people, Britpop has turned its back defiantly on the future. (members.aol.com/blissout/Britpop.html) Fortunately, another future had already happened. The beats per minute were pulsating with an urgent affirmation of change, hybridity and difference. Hip hop and techno mapped a careful cartography of race. While rock was colonialisation by other means, hip hop enacted a decolonial imperative. Electronic dance music provided a unique rendering of identity throughout the 1990s. It was a mode of musical communication that moved across national and linguistic boundaries, far beyond Britpop or Stateside rock music. While the Anglo American military alliance was matched and shadowed by postwar popular culture, Brit-pop signalled the end of this hegemonic formation. From this point, English pop and American rock would not sail as smoothly over the Atlantic. While 1995 was the year of Wonderwall, by 1996 the Britpop bubble corroded the faces of the Gallagher brothers. Oasis was unable to complete the American tour. Yet other cultural forces were already active. 1996 was also the year of Trainspotting, with "Born Slippy" being the soundtrack for a blissful journey under the radar. This was a cultural force that no longer required America as a reference point [6]. Robbie Williams was able to integrate the histories of Britpop and dance culture, instigating a complex dialogue between the two. Still, concern peppered music and entertainment journals that British performers were not accessing 'America.' As Sharon Swart stated Britpop acts, on the other hand, are finding it less easy to crack the U.S. market. The Spice Girls may have made some early headway, but fellow purveyors of pop, such as Robbie Williams, can't seem to get satisfaction from American fans. (35 British performers had numerous cultural forces working against them. Flat global sales, the strength of the sterling and the slow response to the new technological opportunities of DVD, all caused problems. While Britpop "cleaned house," (Boehm 89) it was uncertain which cultural formation would replace this colonising force. Because of the complex dialogues between the rock discourse and dance culture, time and space were unable to align into a unified market. American critics simply could not grasp Robbie Williams' history, motives or iconography. It's Robbie's world, we just buy tickets for it. Unless, of course you're American and you don't know jack about soccer. That's the first mistake Williams makes - if indeed one of his goals is to break big in the U.S. (and I can't believe someone so ambitious would settle for less.) … Americans, it seems, are most fascinated by British pop when it presents a mirror image of American pop. (Woods 98 There is little sense that an entirely different musical economy now circulates, where making it big in the United States is not the singular marker of credibility. Williams' demonstrates commitment to the international market, focussing on MTV Asia, MTV online, New Zealand and Australian audiences [7]. The Gallagher brothers spent much of the 1990s trying to be John Lennon. While Noel, at times, knocked at the door of rock legends through "Wonderwall," he snubbed Williams' penchant for pop glory, describing him as a "fat dancer." (Gallagher in Orecklin 101) Dancing should not be decried so summarily. It conveys subtle nodes of bodily knowledge about men, women, sex and desire. While men are validated for bodily movement through sport, women's dancing remains a performance of voyeuristic attention. Such a divide is highly repressive of men who dance, with gayness infiltrating the metaphoric masculine dancefloor [8]. Too often the binary of male and female is enmeshed into the divide of rock and dance. Actually, these categories slide elegantly over each other. The male pop singers are located in a significant semiotic space. Robbie Williams carries these contradictions and controversy. NO! Robbie didn't go on NME's cover in a 'desperate' attempt to seduce nine-year old knickerwetters … YES! He used to be teenybopper fodder. SO WHAT?! So did the Beatles the Stones, the Who, the Kinks, etc blah blah pseudohistoricalrockbollocks. NO! Making music that gurlz like is NOT a crime! (Wells 62) There remains an uncertainty in his performance of masculinity and at times, a deliberate ambivalence. He grafts subversiveness into a specific lineage of English pop music. The aim for critics of popular music is to find a way to create a rhythm of resistance, rather than melody of credible meanings. In summoning an archaeology of the archive, we begin to write a popular music history. Suzanne Moore asked why men should "be interested in a sexual politics based on the frightfully old-fashioned ideas of truth, identity and history?" (175) The reason is now obvious. Femininity is no longer alone on the simulacra. It is impossible to separate real men from the representations of masculinity that dress the corporeal form. Popular music is pivotal, not for collapsing the representation into the real, but for making the space between these states livable, and pleasurable. Like all semiotic sicknesses, the damaged, beaten and bandaged masculinity of contemporary music swaddles a healing pedagogic formation. Robbie Williams enables the writing of a critical history of post Anglo-American music [9]. Popular music captures such stories of place and identity. Significantly though, it also opens out spaces of knowing. There is an investment in rhythm that transgresses national histories of music. While Williams has produced albums, singles, video and endless newspaper copy, his most important revelations are volatile and ephemeral in their impact. He increases the popular cultural vocabulary of masculinity. [1] The fame of both Williams and Halliwell was at such a level that it was reported in the generally conservative, pages of Marketing. The piece was titled "Will Geri's fling lose its fizz?" Marketing, August 2000: 17. [2] For poll results, please refer to "Winners and Losers," Time International, Vol. 155, Issue 23, June 12, 2000, 9 [3] For a discussion of this growth in academic discourse on masculinity, please refer to Paul Smith's "Introduction," in P. Smith (ed.), Boys: Masculinity in contemporary culture. Colorado: Westview Press, 1996. [4] Steve Futterman described Rock DJ as the "least alluring porn video on MTV," in "The best and worst: honour roll," Entertainment Weekly 574-575 (December 22-December 29 2000): 146. [5] Michael Bracewell stated that "pop provides an unofficial cartography of its host culture, charting the national mood, marking the crossroads between the major social trends and the tunnels of the zeitgeist," in "Britpop's coming home, it's coming home." New Statesman .(February 21 1997): 36. [6] It is important to make my point clear. The 'America' that I am summoning here is a popular cultural formation, which possesses little connection with the territory, institution or defence initiatives of the United States. Simon Frith made this distinction clear, when he stated that "the question becomes whether 'America' can continue to be the mythical locale of popular culture as it has been through most of this century. As I've suggested, there are reasons now to suppose that 'America' itself, as a pop cultural myth, no longer bears much resemblance to the USA as a real place even in the myth." This statement was made in "Anglo-America and its discontents," Cultural Studies 5 1991: 268. [7] To observe the scale of attention paid to the Asian and Pacific markets, please refer to http://robbiewilliams.com/july13scroll.html, http://robbiewilliams.com/july19scroll.html and http://robbiewilliams.com/july24scroll.html, accessed on March 3, 2001 [8] At its most naïve, J. Michael Bailey and Michael Oberschneider asked, "Why are gay men so motivated to dance? One hypothesis is that gay men dance in order to be feminine. In other words, gay men dance because women do. An alternative hypothesis is that gay men and women share a common factor in their emotional make-up that makes dancing especially enjoyable," from "Sexual orientation in professional dance," Archives of Sexual Behaviour. 26.4 (August 1997). Such an interpretation is particularly ludicrous when considering the pre-rock and roll masculine dancing rituals in the jive, Charleston and jitterbug. Once more, the history of rock music is obscuring the history of dance both before the mid 1950s and after acid house. [9] Women, gay men and black communities through much of the twentieth century have used these popular spaces. For example, Lynne Segal, in Slow Motion. London: Virago, 1990, stated that "through dancing, athletic and erotic performance, but most powerfully through music, Black men could express something about the body and its physicality, about emotions and their cosmic reach, rarely found in white culture - least of all in white male culture,": 191 References Ansen, D., Giles, J., Kroll, J., Gates, D. and Schoemer, K. "What's a handsome lad to do?" Newsweek 133.19 (May 10, 1999): 85. "Ask Dr. Hip." U.S. News and World Report 129.16 (October 23, 2000): 72. Bailey, J. Michael., and Oberschneider, Michael. "Sexual orientation in professional dance." Archives of Sexual Behaviour. 26.4 (August 1997):expanded academic database [fulltext]. Boehm, E. "Pop will beat itself up." Variety 373.5 (December 14, 1998): 89. Bracewell, Michael. "Britpop's coming home, it's coming home." New Statesman.(February 21 1997): 36. Buchbinder, David. Performance Anxieties .Sydney: Allen and Unwin, 1998. Faludi, Susan. Stiffed. London: Chatto and Windus, 1999. Frith, Simon. "Anglo-America and its discontents." Cultural Studies. 5 1991. Futterman, Steve. "The best and worst: honour roll." Entertainment Weekly, 574-575 (December 22-December 29 2000): 146. Gikandi, Simon. Maps of Englishness. New York: Columbia University Press, 1996. Kadis, Alex. Take That: In private. London: Virgin Books, 1994. Kamp, D. "London Swings! Again!" Vanity Fair ( March 1997): 102. Kimmel, Michael. Manhood in America. New York: The Free Press, 1996. Mendell, Adrienne. How men think. New York: Fawcett, 1996. Moore, Susan. "Getting a bit of the other - the pimps of postmodernism." In Rowena Chapman and Jonathan Rutherford (ed.) Male Order .London: Lawrence and Wishart, 1988. 165-175. Orecklin, Michele. "People." Time. 155.10 (March 13, 2000): 101. Pollack, William. Real boys. Melbourne: Scribe Publications, 1999. Reynolds, Simon. members.aol.com/blissout/britpop.html. Accessed on April 15, 2001. Robinson, David. No less a man. Bowling Green: Bowling Green State University, 1994. Segal, Lynne. Slow Motion. London: Virago, 1990. Smith, Paul. "Introduction" in P. Smith (ed.), Boys: Masculinity in contemporary culture. Colorado: Westview Press, 1996. Swart, S. "U.K. Showbiz" Variety.(December 11-17, 2000): 35. Sexton, Paul and Masson, Gordon. "Tips for Brits who want U.S. success" Billboard .(September 9 2000): 1. Wells, Steven. "Angst." NME.(November 21 1998): 62. "Will Geri's fling lose its fizz?" Marketing.(August 2000): 17. Woods, S. "Robbie Williams Sing when you're winning" The Village Voice. 45.52. (January 2, 2001): 98.

This variable describes what kind of concept of culture underlies the cultural coverage at a certain point of time or across time. The variable dissects the concept of culture into cultural forms that are being journalistically covered. It presupposes that each article predominantly focuses on one cultural genre or discipline, such as literature, music, or film, which is the case in most articles in the cultural beat that are written according to cultural journalists’ areas of specialization. By identifying the cultural forms covered, the variable delivers an answer to the question of what kind of culture has been covered, or what kind of culture has been represented. Forms of culture are sometimes also called artistic or cultural disciplines (Jaakkola, 2015) or cultural genres (Purhonen et al., 2019), and cultural classification (Janssen et al., 2011) or cultural hierarchy (Schmutz, 2009). The level of detail varies from study to study, according to the need of knowledge, with some scholars tracing forms of subculture (Schmutz et al., 2010), while others just identify the overall development of major cultural forms (Purhonen et al., 2019; Jaakkola, 2015a). The concepts of culture can roughly be defined as being dominated by high cultural, popular cultural, or everyday cultural forms (Kristensen, 2019). While most culture sections in newspapers are dominated by high culture, and the question is rather about which disciplines, in the operationalization it is not always easy to draw lines between high and popular forms in the postmodern cultural landscape where boundaries are being blurred. Nevertheless, the major forms of culture in the journalistic operationalization of culture are literature, classical music, theatre, and fine arts. As certain forms of culture – such as classical music and opera – are focused on classical high culture, and other forms – such as popular music and comics – represent popular forms, distribution of coverage according to cultural forms may indicate changes in the cultural concept. Field of application/theoretical foundation The question of the concept of culture is a standard question in content analyses on arts and cultural journalism in daily newspapers and cultural magazines, posed by a number of studies conducted in different geographical areas and often with a comparative intent (e.g., Szántó et al., 2004; Janssen, 1999; Reus & Harden, 2005; Janssen et al., 2008; Larsen, 2008; Kõnno et al., 2012; Jaakkola, 2015a, 2015b; Verboord & Janssen, 2015; Purhonen et al., 2019; Widholm et al., 2019). The essence of culture has been theorized in cultural studies, predominantly by Raymond Williams (e.g., 2011), and sociologists of art (Kroeber & Kluckhohn, 1952). In studying journalistic coverage of arts and culture, the concept of culture reveals the anatomy of coverage and whether the content is targeting a broader audience (inclusive concept of culture) or a narrow audience (exclusive or elitist concept of culture). A prevalent motivation to study the ontological dimension of cultural coverage is also to trace cultural change, which means that the concept of culture is longitudinally studied (Purhonen et al., 2019). References/combination with other methods of data collection Concept of culture often occurs as a variable to trace cultural change. The variable is typically coupled with other variables, mainly with representational means, i.e., the journalistic genre (Jaakkola, 2015), event type (Stegert, 1998), or author gender (Schmutz, 2009; Jaakkola, 2015b). Quantitative content analyses may also be complemented with qualitative analyses (Purhonen et al., 2019). Sample operationalization Cultural forms are separated according to the production structure (journalists and reviewers specializing in one cultural form typically indicate an increase of coverage for that cultural form). At a general level, the concept of culture can be divided into the following cultural forms: literature, music – which is, according to the newsroom specialization typically roughly categorized into classical and popular music – visual arts, theatre, dance, film, design, architecture and built environment, media, comics, cultural politics, cultural history, arts education, and other. Subcategories can be separated according to the interest and level of knowledge. The variable needs to be sensitive towards local features in journalism and culture. Example study Jaakkola (2015b) Information about Jaakkola, 2015 Author: Maarit Jaakkola Research question/research interest: Examination of the cultural concept across time in culture sections of daily newspapers Object of analysis: Articles/text items on culture pages of five major daily newspapers in Finland 1978–2008 (Aamulehti, Helsingin Sanomat, Kaleva, Savon Sanomat, Turun Sanomat) Timeframe of analysis: 1978–2008, consecutive sample of weeks 7 and 42 in five year intervals (1978, 1983, 1988, 1993, 1998, 2003, 2008) Info about variable Variable name/definition: Concept of culture Unit of analysis: Article/text item Values: Cultural form Description 1. Fiction literature Fiction books: fictional genres such as poetry, literary novels, thrillers, detective novels, children’s literature, etc. 2. Non-fiction literature Non-fiction books: non-fictional genres such as textbooks, memoirs, encyclopedias, etc. 3. Classical music Music of more high-cultural character, such as symphonic music, chamber music, opera, etc. 4. Popular music Music of more popular character, such as pop, rock, hip-hop, folk music, etc. 5. Visual arts Fine arts: painting, drawing, graphical art, sculpture, media art, photography, etc. 6. Theatre Scene art, including musicals (if not treated as music, i.e. in coverage of concerts and albums) 7. Dance Scene art, including ballet (if not treated as music, .e. in coverage of concerts and albums) 8. Film Cinema: fiction, documentary, experimental film, etc. 9. Design Design of artefacts, jewelry, fashion, interiors, graphics, etc. 10. Architecture Design, aesthetics, and planning of built environment 11. Media Television, journalism, Internet, games, etc. 12. Comics Illustrated periodicals 13. Cultural politics Policies, politics, and administration concerning arts and culture in general 14. Cultural history Historical issues and phenomena 15. Education Educational issues concerning different cultural disciplines 16. Other Miscellaneous minor categories, e.g., lifestyle issues (celebrity, gossip, everyday cultural issues), and larger categories developed from within the material can be separated into values of their own Scale: nominal Intercoder reliability: Cohen's kappa > 0.76 (two coders) References Jaakkola, M. (2015a). The contested autonomy of arts and journalism: Change and continuity in the dual professionalism of cultural journalism. Tampere: Tampere University Press. Jaakkola, M. (2015b). Outsourcing views, developing news: Changes of art criticism in Finnish dailies, 1978–2008. Journalism Studies, 16(3), 383–402. Janssen, S. (1999). Art journalism and cultural change: The coverage of the arts in Dutch newspapers 1965–1990. Poetics 26(5–6), 329–348. Janssen, S., Kuipers, G., & Verboord, M. (2008). Cultural globalization and arts journalism: The international orientation of arts and culture coverage in Dutch, French, German, and U.S. newspapers, 1955 to 2005. American Sociological Review, 73(5), 719–740. Janssen, S., Verboord, M., & Kuipers, G. (2011). Comparing cultural classification: High and popular arts in European and U.S. elite newspapers. Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, 63(51), 139–168. Kõnno, A., Aljas, A., Lõhmus, M., & Kõuts, R. (2012). The centrality of culture in the 20th century Estonian press: A longitudinal study in comparison with Finland and Russia. Nordicom Review, 33(2), 103–117. Kristensen, N. N. (2019). Arts, culture and entertainment coverage. In T. P. Vos & F. Hanusch (Eds.), The international encyclopedia of journalism studies. Wiley-Blackwell. Kroeber, A. L., & Kluckhohn, C. (1952). Culture: A critical review of concepts and definitions. Meridian Books. Larsen, L. O. (2008). Forskyvninger. Kulturdekningen i norske dagsaviser 1964–2005 [Displacements: Cultural coverage in Norwegian dailies 1964–2005]. In K. Knapskog & L.O. Larsen (Eds.), Kulturjournalistikk: pressen og den kulturelle offentligheten (pp. 283–329). Scandinavian Academic Press. Purhonen, S., Heikkilä, R., Karademir Hazir, I., Lauronen, T., Rodríguez, C. F., & Gronow, J. (2019). Enter culture, exit arts? The transformation of cultural hierarchies in European newspaper culture sections, 1960–2010. Routledge. Reus, G., & Harden, L. (2005). Politische ”Kultur”: Eine Längsschnittanalyse des Zeitungsfeuilletons von 1983 bis 2003 [Political ‘culture’: A longitudinal analysis of culture pages, 1983–2003]. Publizistik, 50(2), 153–172. Schmutz, V. (2009). Social and symbolic boundaries in newspaper coverage of music, 1955–2005: Gender and genre in the US, France, Germany, and the Netherlands. Poetics, 37(4), 298–314. Schmutz, V., van Venrooij, A., Janssen, S., & Verboord, M. (2010). Change and continuity in newspaper coverage of popular music since 1955: Evidence from the United States, France, Germany, and the Netherlands. Popular Music and Society, 33(4), 505–515. Stegert, G. (1998). Feuilleton für alle: Strategien im Kulturjournalismus der Presse [Feuilleton for all: Strategies in cultural journalism of the daily press]. Max Niemeyer Verlag. Szántó, A., Levy, D. S., & Tyndall, A. (Eds.). (2004). Reporting the arts II: News coverage of arts and culture in America. National Arts Journalism Program (NAJP). Verboord, M., & Janssen, J. (2015). Arts journalism and its packaging in France, Germany, the Netherlands and the United States, 1955–2005. Journalism Practice, 9(6), 829–852. Widholm, A., Riegert, K., & Roosvall, A. (2019). Abundance or crisis? Transformations in the media ecology of Swedish cultural journalism over four decades. Journalism. Advance online publication August, 6. Journalism. https://doi.org/10.1177/1464884919866077 Williams, R. (2011). Keywords: A vocabulary of culture and society. Routledge. (Original work published 1976).