Dissertations / Theses on the topic 'Multiculturalism in literature'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Multiculturalism in literature.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Gummow, Maureen Theresa. "Linking children's literature with multiculturalism and nutrition." CSUSB ScholarWorks, 1995. https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd-project/1017.
Full textRomstad, Carl T. "Multiculturalism in the field of school psychology a literature review and critical analysis /." Online version, 2009. http://www.uwstout.edu/lib/thesis/2009/2009romstadc.pdf.
Full textKattekola, Lara V. Virginia. "The Politics of Multiculturalism and The Politics of Friendship." Diss., Temple University Libraries, 2012. http://cdm16002.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p245801coll10/id/192856.
Full textPh.D.
This dissertation examines what I refer to as the politics of multiculturalism and the politics of friendship as represented in five texts: Rudyard Kipling's Kim, E.M. Forster's A Passage to India, Meera Syal's novel Anita and Me, Syal's film adaptation Anita and Me, and Gurinder Chadha's film Bend it Like Beckham. I argue these texts are dialogically engaged with larger political discourses concerning race relations, anticipating or problematizing contemporary multiculturalist debates and practices. I read the theme of interracial friendship, prioritized in all five texts, as a strategic narrative device through which larger political questions of race relations get played out. The colonial novels suggest friendship as a potential antidote to interracial tensions, but show (albeit inadvertently in Kim) how it cannot induce a future egalitarian world if one race rules another. In doing so, these novels anticipate multiculturalist discourses, which celebrate diverse cultures but do nothing to address the political inequalities of racialized peoples. The British-Asian texts already assume the futility of multiculturalist celebrations of cultural diversity as a means for progressive race relations and disrupt ideals of fraternal friendship that overlook cultural difference for the sake of social harmony. Even so, these texts still express the necessity of building connections between diverse peoples. Through various narrative strategies, I argue they promote the notion of political friendship, which supports the enunciation not elision of cultural difference, negotiating rather than avoiding the terrain of uneven, incommensurable differences between peoples and cultures to move toward a more promising future. .
Temple University--Theses
Girishkumar, Divya. "Diaspora and multiculturalism : British South Asian women's writing." Thesis, Cardiff University, 2014. http://orca.cf.ac.uk/73381/.
Full textBarrington, Charlotte. "A thematic literature unit : developing children's understanding of culture, cultural identity, and diverse cultural perspectives /." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1998. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp01/MQ36095.pdf.
Full textCook, Victoria Maria. "Transnational space and the discourse of multiculturalism : contemporary Canadian fiction." Thesis, University of Central Lancashire, 2010. http://clok.uclan.ac.uk/2962/.
Full textAmin, Krupal Vimal. "Managing Multiculturalism(s): Post-1990s Multiethnic Novels and Representations of the American Dream." The Ohio State University, 2018. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1531853765658508.
Full textFurlanetto, Elena [Verfasser]. "Towards Turkish American Literature : Narratives of Multiculturalism in Post-Imperial Turkey / Elena Furlanetto." Frankfurt a.M. : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2017. http://d-nb.info/1136248404/34.
Full textOts, Loone. "Mitmekultuurilise hariduse õppekomplekt Eesti kirjanduse näitel." Tartu : Tartu University Press, 2000. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/48684701.html.
Full textChen, Yue. "Between Sovereignty and Coloniality--Manchukuo Literature and Film." Thesis, University of Oregon, 2018. http://hdl.handle.net/1794/23783.
Full textSignell, Andreas. "An argument for a postcolonial canon of literature for upper-secondary schools in multicultural Sweden : Course book analysis and didactic questions regarding the teaching of literature in the English subject." Thesis, Högskolan i Gävle, Avdelningen för humaniora, 2016. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hig:diva-22388.
Full textRaines-Sapp, Carol Lynn. "Using author studies to incorporate multicultural literature across the New Jersey core curriculum /." Full text available online, 2009. http://www.lib.rowan.edu/find/theses.
Full textMeirson, Tal. "Multicultural Literature Curriculum and the Enactment of Culturally Relevant Pedagogy." Diss., Temple University Libraries, 2018. http://cdm16002.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p245801coll10/id/521067.
Full textPh.D.
This case study describes and examines the pedagogical practices of urban middle school teachers who execute multicultural literature unit plans with students of color. Culturally relevant theory guides the analysis of the teachers’ planning and pedagogy. The data gathered include; semi-structured curriculum director, teacher and student interviews; field notes of classroom observations; student reflective journals as well as curriculum artifacts. Data were analyzed and coded for findings, and implications for further research are given. Findings show teachers enact some, but not all principles of the framework of culturally relevant pedagogy.
Temple University--Theses
Pesonen, J. (Jaana). "Multiculturalism as a challenge in contemporary Finnish picturebooks:reimagining sociocultural categories." Doctoral thesis, Oulun yliopisto, 2015. http://urn.fi/urn:isbn:9789526210209.
Full textTiivistelmä Tämän tutkimuksen keskiössä ovat lastenkirjallisuudessa esiintyvät monikulttuurisuuden representaatiot. Tarkastelen lastenkirjallisuutta kulttuurisena tuotteena, joka ei ainoastaan heijasta vaan myös rakentaa sosiaalista todellisuutta. Tutkimus rakentuu neljästä vertaisarvioudusta artikkelista sekä yhteenveto-osasta. Tutkimus on monitieteinen, ja sijoittuu sekä kulttuurintutkimuksen että yhteiskuntatieteiden kenttään. Keskeisiä käsitteitä ovat monikulttuurisuus, identiteetti, etnisyys, rasismi ja anti-rasismi. Tutkimuksessa tarkastellaan lastenkirjallisuutta sekä pedagogiikan välineenä että taiteellisena tuotteena. Tutkimuksen metodologis-teoreettisen perustan muodostaa sosiaalinen konstruktivismi. Kieli ymmärretään sosiaalisesti, historiallisesti, poliittisesti ja ideologisesti rakentuneena, ja analyysin avainkäsitteitä ovat performatiivisuus, diskurssi ja representaatio. Tutkimuksen aineisto koostuu lasten kuvakirjoista, joiden analysoinnissa on hyödynnetty lähiluvun tekniikkaa. Intersektionaalisuus toimii teoreettisena viitekehyksenä, mutta se tarjoaa myös sopivan analyysivälineen mahdollistaen erilaisten sosiaalisten kategorioiden (etnisyys, kansalaisuus, sukupuoli, kieli, kyvykkyys, ikä) tekemisen näkyviksi aineistossa. Tulosten mukaan monikulttuurisuus kuvataan usein kansalaisuuden kautta. Kansalaisuuden representaatioihin kiinnittyy kuulumisen ja poissulkemisen tematiikkaa, joka ilmenee usein suomalainen/ei-suomalainen-jaotteluna. Koska monikulttuurisuuden representaatiot tuottavat eroja korostavia diskursseja, ne myös aiheuttavat yksilöiden syrjäyttämistä. Lastenkirjallisuus sisältää toisaalta myös kuvauksia, jotka haastavat normatiivisen jaottelun ’erilaisuuteen’ ja ’normaaliin’. Dominoivien sosiaalisten ja poliittisten diskurssien haastaminen mahdollistaa meihin ja muihin liittyvien erontekojen monimuotoisemman ymmärtämisen. Näin normista poikkeavia yksilöitä ei suljeta ulkopuolelle yhtä herkästi. Lastenkirjojen didaktinen ominaisuus tulee esille erityisesti antirasistisina strategioina, joiden avulla rasismiin pyritään puuttumaan tekemällä se näkyväksi. Tutkimuksen mukaan lastenkirjallisuus tarjoaa lukijoille mahdollisuuksia kyseenalaistaa yksinkertaistavia oletuksia itsestä ja muista. Näin lastenkirjallisuus voi tukea lukijan kulttuurisen tietouden kehittymistä
Perfect, Michael John. "Celebrated fictions of multicultural London of the 1990s and 2000s." Thesis, University of Cambridge, 2011. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.609563.
Full textColabucci, Lesley. "Reading and responding to multicultural children's literature with preservice teachers a qualitative study of pedagogy and student perspectives /." Connect to this title online, 2004. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc%5Fnum=osu1092338037.
Full textTitle from first page of PDF file. Document formatted into pages; contains xii, 257 p. Includes bibliographical references (p. 238-257). Available online via OhioLINK's ETD Center
Cochrane, Victoria Rae. "Literacy through multicultural literature." CSUSB ScholarWorks, 1999. https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd-project/1601.
Full textAydogdu, Zeynep. "Modernity, Multiculturalism, and Racialization in Transnational America: Autobiography and Fiction by Immigrant Muslim Women Before and After 9/11." The Ohio State University, 2019. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1557191593344128.
Full textKennedy, Lea Graner. "Teaching appreciation of Spanish-American culture and history through contemporary Latino literature : a multicultural approach to integrating diversity appreciation into high school curriculum /." View abstract, 1999. http://library.ctstateu.edu/ccsu%5Ftheses/1529.html.
Full textThesis advisor: Antonio García-Lozada, Ph. D. "...in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Spanish." Includes bibliographical references (leaves 163-168).
Huber, Susan Uible. "A Study of the Perception of Book Club Members Reading Multicultural Literature: A Quantitative Analysis." University of Akron / OhioLINK, 2008. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=akron1208210390.
Full textShorey, Mary Elizabeth. "An Investigation of Four Exemplary School Library Media Specialists and How They Incorporate Multicultural Literature into the Curriculum /." The Ohio State University, 1996. http://books.google.com/books?id=T63gAAAAMAAJ.
Full textJesus, Silvania Francisca de. "A literatura afro-brasileira e indígena na formação de professores de sala de leitura da Secretaria Municipal de Educação/SP." Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2018. https://tede2.pucsp.br/handle/handle/20828.
Full textMade available in DSpace on 2018-02-16T19:28:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Silvania Francisca de Jesus.pdf: 1150104 bytes, checksum: c9efbc3f37cc189801b24a5d91e5a9f7 (MD5) Previous issue date: 2018-02-08
This research aims to analyze how reading room teachers have appropriated a formation on intercultural literature, with Afro-Brazilian and indigenous books, to be used in Elementary and Middle Schools. The course was offered by the Municipal Department of Education of São Paulo, from 2013 to 2016. The problematizing question that directed this study is thus stated: what contributions did tformation spaces have with Afro-Brazilian and indigenous literature, together with the reading room teachers? The subjects of this research were the teachers of the reading room who participated in the formative processes. The theoretical framework that bases the study is the pedagogical thought of Paulo Freire for the relevance of his contribution to intercultural studies, associated with propositions of authors that align with this field of knowledge, Fleuri (2000) and Candau (2009). The research methodology has a qualitative approach; semi-structured interviews were carried out to apprehend the perceptions of the teachers who participated in these formations regarding Afro-Brazilian and indigenous literature. The results of the research demonstrated that the formations achieved their goal and the manifestations of the teachers interviewed indicated that the pedagogical practice with this literature has created an important approximation with the life and cultures of the majority of the students. Like the concern to have in reading room a critical-transforming practice, starting from ethnic-racial diversity. In this way, the importance and the systematic increase of the offer of the continuous formation, with that approach, to the POSL, as well as to the other professionals of the school community, is reaffirmed
Esta pesquisa propõs-se a analisar como professores de sala de leitura se apropriaram de uma formação sobre a literatura intercultural, com livros de matrizes afro-brasileira e indígenas, a serem utilizados em escolas de Ensino Fundamental e Médio. O curso foi oferecido pela Secretaria Municipal de Educação de São Paulo, no período 2013 a 2016. A questão problematizadora que dirigiu esse estudo é assim enunciada: que contribuições tiveram os espaços de formação com a literatura afro-brasileira e indígena, junto aos professores de sala de leitura? Os sujeitos dessa pesquisa foram os professores orientadores de sala de leitura que participaram dos processos formativos. O referencial teórico que fundamenta o estudo é o pensamento pedagógico de Paulo Freire pela relevância de sua contribuição para os estudos interculturais, associada a proposições de autores que com ele se alinham no tocante a esse campo de conhecimento, Fleuri (2000) e Candau (2009). A metodologia de investigação tem abordagem qualitativa; foram realizadas entrevistas semiestruturadas para a apreensão de percepções dos professores que participaram dessas formações quanto à literatura afro-brasileira e indígena. Os resultados da pesquisa demonstraram que as formações conseguiram atingir seu objetivo e as manifestações das professoras entrevistadas indicaram que a prática pedagógica com essa literatura criou importante aproximação com a vida e culturas da maioria dos estudantes. Tal como da preocupação em ter em sala de leitura uma prática crítico-transformadora, partindo da diversidade étnico-racial. Desse modo, reafirma-se a importância e a ampliação sistemática da oferta da formação continuada, com esse enfoque, aos POSL, assim como aos outros profissionais da comunidade escolar
Ericksen, Stefanie Lyn. "The multicultural aspects of a major publisher's literature offerings." Bowling Green, Ohio : Bowling Green State University, 2008. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc%5Fnum=bgsu1206123604.
Full textOliveira, Cláudia Cristina de. "Entre direitos e deveres: um estudo sobre as literaturas africanas e afro-brasileiras nos cursos de letras para o atendimento à lei 10.639/2003." Universidade Nove de Julho, 2016. http://bibliotecadigital.uninove.br/handle/tede/1260.
Full textMade available in DSpace on 2016-05-16T14:32:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Claudia Cristina de Oliveira.pdf: 3208793 bytes, checksum: a854bbbb00daaa77139b51a6910d3c2f (MD5) Previous issue date: 2016-03-30
The law nº 10.639/2003 promoted undeniable achievements, which provide new debates in education area around the possibilities that the knowledge and dissemination of African and Afro-Brazilian cultures can offer to expand the debate on multiculturalism. It promotes dialogue on the subject of blackness, since African ethnicity underlies the formation of the Brazilian people. For this debate be established as standardized educational practice, however, it is necessary to the critical examination of teacher education, questioning the common places until then in vogue in education, perpetuating prejudices. Thus, this research aims to analysis and reflection on the effects regarding the law 10.639/2003 and the consequences on teacher formation at graduation level in the course of Portuguese and Literatures - one of the areas of knowledge that the law mentions directly -, based on the questioning of formation of higher education in Brazil and the structural inequalities of education, particularly the insertion of black and African descent within our society. Investigates and discusses the formation of the literature professor, the subject reader trainer, so that the discussion of aspects of the afro-brazilian literature and the literature of Portuguese-speaking African countries can contribute as sources for reflection on the identity of the Brazilian people, the black and African descent in their individual and collective training, questioning coloniality of minds and the benefits of literary literacy.
A lei nº 10.639/2003 promoveu inegáveis conquistas, que propiciam novos debates na Área da Educação em torno das possibilidades que o conhecimento e a difusão das culturas africanas e afro-brasileiras podem oferecer para a ampliação do debate em torno do multiculturalismo. Promove o diálogo acerca do tema da negritude, uma vez que a etnia africana está na base da formação do povo brasileiro. Para que tal debate se estabeleça como prática educativa normatizada, no entanto, faz-se necessário o exame crítico sobre a formação docente, problematizando os lugares comuns até então em voga na educação, perpetuando preconceitos. Assim, essa pesquisa visa à análise e à reflexão sobre os efeitos da Lei 10.639/2003 e suas consequências sobre a formação docente de nível superior no curso de Letras – uma das áreas de conhecimento cuja redação da lei menciona diretamente -, partindo da problematização da formação do ensino superior no Brasil e as desigualdades estruturais da educação, sobretudo da inserção do negro e do afrodescendente no seio de nossa sociedade. Investiga e debate a formação do professor de literatura, formador do sujeito leitor, de modo que a discussão sobre aspectos da literatura afro-brasileira e das literaturas de expressão portuguesa dos países africanos possam contribuir como fontes para a reflexão sobre a identidade do povo brasileiro, do negro e do afrodescendente em sua formação individual e coletiva, problematizando a colonialidade das mentes e os benefícios do letramento literário.
Salvia, Matthew P. Jr. "Narratives and Nationalisms: The Cognitive Politics of Neoliberal Multiculturalism and Radical Black Thought, 1945-2012." Kent State University / OhioLINK, 2012. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=kent1334582386.
Full textSanGregory, Mary Jo. "A Self-Study: Pedagogical Practices in a Multicultural Literature Course." Columbus, Ohio : Ohio State University, 2009. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc%5Fnum=osu1242666130.
Full textHarrysson, Kimaryo Gina Alexandra. "Black Koreans in Korean children’s literature : A study of Won You Soon’s book “Please find Chartlon Sunja Kim”." Thesis, Stockholms universitet, Avdelningen för koreanska, 2016. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-131420.
Full textVollaro, Daniel Richard. "Origins and Orthodoxy: Anthologies of American Literature and American History." Digital Archive @ GSU, 2008. http://digitalarchive.gsu.edu/english_diss/36.
Full textBrown, Stephanie Lynn. "Diversity Literature in Major School Psychology Journals: 2000-2003." Oxford, Ohio : Miami University, 2006. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc%5Fnum=miami1147454181.
Full textReisberg, Mira. "An A/r/tographic study of multicultural children's book artists : developing a place-based pedagogy of pleasure." Online access for everyone, 2006. http://www.dissertations.wsu.edu/Dissertations/Summer2006/m%5Freisberg%5F062206.pdf.
Full textRogers, Asha. "Officially autonomous : anglophone literary cultures and the state since 1945." Thesis, University of Oxford, 2014. https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:472d2721-82a6-4f0e-ac48-784802349334.
Full textLoreti, Alessio. "Les écrits des italiens de Tunisie (1896-1956) : cultures, identités et expérimentations littéraires." Thesis, Paris Est, 2013. http://www.theses.fr/2013PEST0020.
Full textThis study aims to provide a critical approach to literary works of Italians immigrated to Tunisia. Halfway between colonizers and colonized and having to face with French acculturation, Italians in Tunisia claim their ancestral identity, their language and culture. By what means the new Rome may redeem "Latin" Africa and finally win Carthage that colonial France usurped with the imposition of a protectorate, at the expense of Italy?First of all we will analyse the emergence of a sui generis literature closely linked to the presence of an expatriate colony claiming the legacy of a distant past whose remains have shaped the landscape of a country that is, in many ways, a promised land. What is the mission of an allogeneic multicultural Tunisian writing at the margins of French and Italian literatures?In the cultural debate that takes place between French and Italians, what are the respective arguments about identity, interpretation of history and the multiple literary experiments? This study also concerns the different representations of colonial Tunisia, the images of the Italian colony and the encounter with the other, through separations and shares. What pictures of a colonial world suspended between France, Italy and Tunisia emerged from these scattered works? The texts examined were written by Antonio Corpora, Menotti Corsini, Francesco Cucca, Federico De Maria, Luigi De Paolis, Ercole Labronio, Cesare Luccio, Vito Magliocco, Guido Medina, Adrien Salmieri, Francesco Santoliquido, Giuseppe Sicurella, Mario Scalesi and Clarice Tartufari
Rifkin, Patricia Ann. "Learning to identify tolerance issues through literature with art as a response." CSUSB ScholarWorks, 1996. https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd-project/1241.
Full textHassim, Junaid. "Critically questioning an African perspective on psychopathology : a systematic literature review." Thesis, University of Pretoria, 2012. http://hdl.handle.net/2263/25597.
Full textThesis (PhD)--University of Pretoria, 2012.
Psychology
unrestricted
Dyer, Jennifer Nicole. "SHARING AFRICAN AMERICAN CHILDREN'S LITERATURE: MULTICULTURAL TEACHING PRACTICES OF TWO MALE TEACHERS." Columbus, Ohio : Ohio State University, 2002. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc%5Fnum=osu1039545071.
Full textTitle from first page of PDF file. Document formatted into pages; contains xii, 194 p.; also contains graphics (some col.). Includes abstract and vita. Advisor: Evelyn Freeman, College of Education. Includes bibliographical references (p. 174-192).
Crewe, Jonathon R. "Another London : a novel and critical commentary investigating representations of the white working class in media, politics and literature in an age of multiculturalism." Thesis, University of Surrey, 2017. http://epubs.surrey.ac.uk/813208/.
Full textFlynn, Warren Flynn Warren. "Fragments of the moon (novel) : and "Body, space, ideas of home : cross-cultural perspectives" (dissertation) /." Connect to this title, 2007. http://theses.library.uwa.edu.au/adt-WU2008.0073.
Full textCarling, Rylee. "Damsel in Distress or Princess in Power? Traditional Masculinity and Femininity in Young Adult Novelizations of Cinderella and the Effects on Agency." BYU ScholarsArchive, 2020. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/8758.
Full textHansen, Angela L. "Multiculturalism, public policy, and the high school United States and American literature canon : a content analysis of textbooks adopted in the state of Florida in 1991 and 2003." [Tampa, Fla] : University of South Florida, 2005. http://purl.fcla.edu/usf/dc/et/SFE0001228.
Full textRemy, Avonelle Pauline. "Infiltrating the colonial city through the imaginaries of Metissage: Saint-Louis (Senegal), Saint-Pierre (Martinique) and Jeremie (Haiti)." Diss., University of Iowa, 2015. https://ir.uiowa.edu/etd/1896.
Full textMarilungo, Francesco. "Shaping Diyarbakır through words : representations and narrations of the city in Kurdish and Turkish literature during the twentieth and twenty-first century." Thesis, University of Exeter, 2018. http://hdl.handle.net/10871/34644.
Full textMessina, Giovanni. "Unveiling absences, or unsettling multiculturalism, in Antonio Casella's 'The Sensualist' and Venero Armanno's 'Romeo of the Underworld' and 'The Volcano'." Doctoral thesis, Università di Catania, 2012. http://hdl.handle.net/10761/1210.
Full textShepard, Brandi A. "Using Dramatic Literature to Teach Multicultural Character Education." University of Akron / OhioLINK, 2011. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=akron1311813861.
Full textMartín, Sandra Stickle. "MOROCCAN WOMEN AND IMMIGRATION IN SPANISH NARRATIVE AND FILM (1995-2008)." UKnowledge, 2010. http://uknowledge.uky.edu/gradschool_diss/766.
Full textEhle, Whitney Roberts. "The Gaps We Choose to Fill and How We Choose to Fill Them: Readers' Creation of Turkish German Identity in Texts by Zehra Çirak." BYU ScholarsArchive, 2011. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/2944.
Full textHenderson, Garry Stewart. "A stirring of cultures: The contest for place, belonging and identity in Australia." Thesis, Edith Cowan University, Research Online, Perth, Western Australia, 2014. https://ro.ecu.edu.au/theses/1566.
Full textKerby, Erik R. "Negotiating Identity in the Transnational Imaginary of Julia Alvarez's and Edwidge Danticat's Literature." BYU ScholarsArchive, 2008. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/1402.
Full textHenriksson, Elin. "Mångkulturalitetens plats i skönlitteraturen idag : En ideologikritisk analys av "LasseMajas Detektivbyrå" med fokus på hur mångkulturen framställs och värderas." Thesis, Karlstads universitet, Institutionen för språk, litteratur och interkultur, 2017. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kau:diva-55065.
Full textThe aim of this report is to find out what kind of values and attitudes towards today’s multiculturalism that is being reflected in modern fiction. It will also try to find out how those values can affect the reader, and how they conform with the values on the subject which our school is advocating. To answer these questions, I am going to do an ideologically critical analysis of the chosen material. In this case, it consists of 4 books from the series of “LasseMajas Detektivbyrå” written by the author Martin Widmark. The analysis is focusing on the characters with foreign ethnicity and how they are portrayed in the books. The result of the analysis shows that those characters are portrayed in a stereotypically way in all the books. Although we reach the conclusion that it is not done on purpose with negative values. The author is rather trying to make us pay attention to the multiculturalism from a positive point of view, and show how it can enrich our society. Due to the simplicity of the language and the illustrations as an extra support, his books become easily accessible for many children. This also helps spreading the positive values on to a large group of readers. The values which these books are communicating goes well in agreement with our school. Therefore, the books can be considered as good examples of fiction that can be used in today’s classroom.
Chetty, Raj G. "Versions of America : reading American literature for identity and difference /." Diss., CLICK HERE for online access, 2006. http://contentdm.lib.byu.edu/ETD/image/etd1528.pdf.
Full textWind, Tonia Leigh. "MOSAICOS DE CULTURAS DE LEITURA E DESAFIOS DA TRADUÇÃO NA LITERATURA INFANTIL." Pontifícia Universidade Católica de Goiás, 2011. http://localhost:8080/tede/handle/tede/3217.
Full textO objetivo principal desta pesquisa é analisar o segmento denominado literatura infantil sob a perspectiva das tradições culturais decorrentes da prática de leitura no Brasil e nos EUA; da influência desta espécie literária no processo de formação do indivíduo, e dos percalços linguísticos enfrentados na tradução de livros estrangeiros para o mercado nacional. Para tanto, far-se-á uma apresentação do contexto histórico-cultural da espécie literária, de suas raízes nos contos orais indo-europeus até chegar ao que se considera a nascença da literatura infantil brasileira no Século XX. Como complemento ao estudo cultural, avaliar-se-á obras canônicas e textos doutrinários usando como suporte teórico da narrativa e da literatura em geral: Gaston Bachelard, Peter Hunt, Ana Maria Machado, Terry Eagleton, Nelly Novaes Coelho, Regina Zilberman, Marisa Lajolo, entre outros. Um enfoque especial será dado ao conceito norte-americano e brasileiro de cultura de leitura e mediadores de leitura para comparar o processo de formação do indivíduo em ambos os países. Como parte desta abordagem, será mostrada uma análise dos conceitos de multiculturalismo e pluriculturalismo as quais serão apresentadas para apontar sua importância e influência no leitor dentro da sociedade. O último capítulo da pesquisa dar-se-á sobre o tema tradução e suas implicações linguístico-culturais enfrentados pelo tradutor literário, assim como a migração do hábito de leitura dentro das salas de aulas de L2 para fomentar a aquisição de uma segunda língua. Analisar-se-á aspectos do texto original que se perdem numa adaptação ou tradução dando uma ênfase especial aos conceitos de domesticação e estrangeirização para melhor atender às necessidades do leitor final usando como suporte as teorias tradutórias de George Steiner, Lawrence Venuti, Eugene Nida, Jeremy Munday, John Milton, Mona Baker, Zohar Shavit, Susan Bassnett, Riitta Oittinen, entre outros. Como base de análise literária, o corpus desta pesquisa será composto de alguns exemplos de cânones, focando especificamente dois livros norte-americanos e suas traduções brasileiras: Where the Wild Things Are (Onde Vivem os Monstros) de Maurice Sendak e Mr. Peabody´s Apples (As Maçãs do Sr. Peabody) da Madonna.