Journal articles on the topic 'Militaires – Brésil'
To see the other types of publications on this topic, follow the link: Militaires – Brésil.
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 44 journal articles for your research on the topic 'Militaires – Brésil.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Mace, Gordon, and Hugo Loiseau. "Les relations civilo-militaires dans les Amériques et la diffusion de normes régionales: quel rôle pour l'OEA?" Études internationales 32, no. 2 (April 12, 2005): 305–35. http://dx.doi.org/10.7202/704285ar.
Abstract:
Les relations civilo-militaires ont toujours été une composante essentielle de la démocratie libérale. Mais, selon nous, l'étude du contrôle civil des militaires dans les Amériques a négligé de prendre en considération un aspect en quelque sorte nouveau mais important de la problématique. Cet aspect concerne la relation entre les normes démocratiques régionales et l'évolution des relations civilo-militaires à l'échelle nationale. Parce que la connaissance du sujet est encore très limitée, notre objectif immédiat n'est pas d'essayer de découvrir une relation de causalité. Notre but plus modeste est plutôt de déterminer si, autant à l'échelle régionale que nationale, il existe une évolution parallèle en ce qui concerne les normes et les pratiques démocratiques en matière de relations civilo-militaires dans quatre pays (Argentine, Brésil, Chili et Mexique). Le but n'est pas d'expliquer le degré plus ou moins grand de concordance ou bien la perméabilité de certains régimes à la diffusion des normes, mais bien de rendre manifeste le parallélisme entre les deux phénomènes. Pour ce faire, il suffit de se demander pour chacune des normes dans quelle mesure les gouvernements nationaux les ont assimilées durant la décennie 1990.
2
Thornton, John K. "Les États de l’Angola et la formation de Palmares (Brésil)." Annales. Histoire, Sciences Sociales 63, no. 4 (August 2008): 769–97. http://dx.doi.org/10.1017/s0395264900025841.
Abstract:
RésuméAu début du XVIIe siècle, les esclaves en fuite créèrent les mocambos de Palmares et en firent un véritable État à l’intérieur du Brésil, gouverné par un roi et une classe dirigeante. Les historiens s’interrogent sur les origines de cet État, sur sa structure et ses institutions. Pourquoi un État hiérarchique ? La réponse est à chercher dans l’origine géographique des esclaves africains, dont beaucoup venaient d’Angola. Avant d’être réduits en esclavage, la plupart d’entre eux avaient été enrôlés dans les armées des États guerriers de la région et, selon John Thornton, c’est dans ces structures militaires que les esclaves sont allés chercher le modèle qui a conduit à l’élaboration d’une formation politique d’un type nouveau.
3
Marin, Richard. "Les Églises et le pouvoir dans le Brésil des militaires (1964-1985)." Vingtième Siècle. Revue d'histoire 105, no. 1 (2010): 127. http://dx.doi.org/10.3917/ving.105.0127.
4
Helena Camara Bastos, Maria. "Esclaves, Militaires et Libéraux: les Chemins de l’Enseignement Mutuel au Brésil (1808–1854)." Paedagogica Historica 41, no. 6 (December 2005): 677–97. http://dx.doi.org/10.1080/00309230500336749.
5
Petris, Richard. "La Colombie dont le monde a besoin : à propos des dialogues de paix." Desbordes. Revista de Investigaciones. Escuela de Ciencias sociales, artes y humanidades - UNAD 6 (June 21, 2017): 121. http://dx.doi.org/10.22490/25394150.1873.
Abstract:
<p>L’Ecole de la paix travaille depuis plus de 20 ans avec différents secteurs de la société colombienne (ONG, institutions, militaires, communautés), afin d’oeuvrer au rapprochement pour le vivre ensemble, par l’analyse, le dialogue et la construction commune d’alternatives à la violence, par la méthode de « l’approche globale ». </p><p>Fort de son expérience en France, en Colombie, mais aussi dans d’autres pays qu’il a parcourus (Cambodge, Brésil, Rwanda, Côte d’Ivoire, Ex-Yougoslavie), Richard Petris propose dans cet article de lire les attentes nées du processus de paix de La Havane sous un angle historique et international qui rappelle combien la Colombie doit être un exemple de réconciliation.</p>
6
Benakouche, Tamara. "De l'idéologie de la sécurité nationale aux réseaux de télécommunications : enjeux militaires au Brésil." Netcom 5, no. 1 (1991): 173–93. http://dx.doi.org/10.3406/netco.1991.1080.
7
Müller, Angélica. "« Subversion et désordre » : les années 68 de la Maison du Brésil vues par les militaires brésiliens." Matériaux pour l histoire de notre temps N° 127-128, no. 1 (2018): 55. http://dx.doi.org/10.3917/mate.127.0055.
8
Birman, Joel. "L’inconscient est la politique." Figures de la psychanalyse 45, no. 1 (April 23, 2024): 113–21. http://dx.doi.org/10.3917/fp.045.0113.
Abstract:
Le propos de cet article est de démontrer la véracité et la légitimité de l’aphorisme de Lacan que l’inconscient est la politique, en reprenant, dans une perspective généalogique, les effets traumatiques de la dictature militaire sur les formes de subjectivation au Brésil, par la constitution d’une dette à l’égard des morts de la dictature militaire.
9
Gutmann, Raphaël. "Le Brésil sous Bolsonaro." Études Novembre, no. 11 (October 23, 2019): 7–17. http://dx.doi.org/10.3917/etu.4265.0007.
Abstract:
Le sacre de Jair Bolsonaro est la conséquence de la colère des Brésiliens face au délitement de leur système politique et économique. Mais il révèle surtout le poids des traumatismes historiques qui, de la Découverte en passant par la dictature militaire, affectent la psyché de ce pays.
10
Borrione, Roberta. "Dictature militaire et université." Emulations - Revue de sciences sociales, no. 11 (January 3, 2012): 31–43. http://dx.doi.org/10.14428/emulations.011.002.
Abstract:
De 1964 à 1985, le Brésil vit une période de gouvernement militaire de type dictatorial. La politique intérieure vise surtout à justifier les actions gouvernementales et met en avant le rôle des Forces armées comme défenseur de la démocratie et des idéaux chrétiens face à l’invasion communiste et à la corruption. Tout un ensemble de politiques est mis en place, y compris au sein du système éducatif. La communauté universitaire réagit de manière hétérogène. Trente ans après la fin de la dictature, quatorze professeurs de l’Université de São Paulo sont interviewés. Leurs remémorations des faits montrent des sentiments et des affects différents, parfois contradictoires. Cinq types de parcours de vie se dessinent. Le premier tient à une résistance de type proprement universitaire. Il s’agit, sur place, en poste, d’assurer la continuité de la recherche et de l’enseignement. Un deuxième type de parcours consiste à trouver refuge dans la clandestinité pour contrecarrer l’idéologie militaire, en poursuivant ses activités du quotidien en toute légalité. La duplicité en constitue le ressort. Un troisième représente l’exil, soit à l’intérieur du Brésil, soit à l’étranger. Un quatrième type de parcours relève d’un calcul que dénoncent certains professeurs : mettre à profit le système de contrôle idéologique en place pour en tirer des profits personnels. Un cinquième consiste à refuser certains événements introduits par le nouveau régime. La vie continue, ignorant les changements sociopolitiques. Une fois la dictature affaiblie, les discussions intellectuelles reprennent leur ancien élan. Certains types de parcours de vie convergent même vers des actions dans la vie politique. Une mémoire universitaire se construit par la mise en valeur d’actes de bravoure universitaire en dépit des actes de répression militaire.
11
Machado Da Silva, Juremir. "1964 : un coup d'État médiatico-civilo-militaire au Brésil." Hermès 68, no. 1 (2014): 221. http://dx.doi.org/10.3917/herm.068.0219.
12
Capanema, Silvia. "La genèse de la victoire de Lula au Brésil." Recherches Internationales 125, no. 1 (2023): 29–42. http://dx.doi.org/10.3406/rint.2023.3368.
Abstract:
Cet article revient sur les antécédents de la campagne électorale au Brésil qui sont à l’origine de la dite «polarisation de la société brésilienne» des dernières années. à partir des événements, l’article restitue l’action des acteurs sociaux et politiques dans ce contexte, en prenant en compte les scandales de corruption, leur instrumentalisation politique, ainsi que les luttes et les dynamiques sociales. En partant de la destitution de la présidente Dilma Roussef (Parti des Travailleurs-PT) en 2016, l’article discute les mécanismes qui ont provoqué l’ascension de l’extrême droite et l’élection de Jair Bolsonaro en 2018. Enfin, le texte propose de reprendre le contexte de la campagne présidentielle de 2022 et de l’élection de Luiz Inacio Lula da Silva (PT) en novembre de la même année, dans un cadre de tensions politiques, d’attentes nationales et internationales et d’opposition entre une large coalition qui se revendique en défense de la démocratie et un autre projet conservateur de société héritier de la dictature civile et militaire dans le Brésil contemporain.
13
Da Silva Prado, Daniela. "L’archivistique au Brésil : points de repère." Archives 46, no. 1 (March 22, 2016): 5–14. http://dx.doi.org/10.7202/1035719ar.
Abstract:
Daniela Da Silva Prado nous présente dans son article un historique de l’archivistique brésilienne et nous dresse des parallèles entre cette dernière et les pratiques québécoises en matière d’archives. Elle survole dans un premier temps l’évolution de l’archivistique brésilienne de sa naissance, lors du transfert de la cour portugaise à Rio de Janeiro au début du XIXe siècle, jusqu’à ses derniers développements dans un contexte de dictature militaire au cours de la deuxième moitié du XXe siècle. Elle nous fait part ensuite des initiatives plus récentes, principalement du point de vue législatif, destinées entre autres à rebâtir la mémoire du pays, à la suite de cette dictature. Elle dresse également le portrait du développement des formations destinées aux archivistes qu’elle compare avec l’expérience québécoise. En effet, l’auteure souligne que l’archivistique actuelle au Brésil a été fortement influencée par l’archivistique québécoise et que les deux pratiques ont connu un développement similaire. Dans la deuxième partie de son article, elle nous présente les zones de convergence, ainsi que les différences entre ces deux jeunes traditions archivistiques. Toutes deux sont teintées par les traditions européennes, principalement françaises, ainsi que par les méthodes américaines. Toutes deux pratiquent une archivistique intégrant ces deux approches.
14
Cousineau, Madeleine. "Conflits agraires en Amazonie : racines politico-économiques et réponses des communautés de base." Studies in Religion/Sciences Religieuses 25, no. 2 (June 1996): 163–74. http://dx.doi.org/10.1177/000842989602500203.
Abstract:
Des secteurs d'avant-garde de l'Église catholique brésilienne ont aidé des petits cultivateurs de la région amazonienne à résister à l'expulsion de leurs terres. Les deux acteurs sociaux principaux dans l'organisation de cette résistance furent la Commission Pastorale de la Terre et les communautés de base. Cet article montre que les conflits agraires tirent leur origine des politiques spécifiques du régime militaire qui a été au pouvoir jusqu'en 1985, et il décrit comment les groupes organisés par l'Église ont répondu à ces politiques. Il est basé sur des recherches de terrain que nous avons menés au Nord du Brésil.
15
Enders, Armelle. "La présidence de Jair Bolsonaro au Brésil : de l’impéritie à l’impopularité." Questions internationales 112, no. 2 (April 27, 2022): 72–83. http://dx.doi.org/10.3917/quin.112.0072.
Abstract:
La large victoire de Jair Bolsonaro à l’élection présidentielle de 2018 a causé la sidération. Avec cet ancien parachutiste, capitaine de réserve, c’est l’extrême droite militaire qui est revenue au pouvoir au Brésil, près de quarante ans après la fin de la dictature (1964-1985). Au terme de son mandat, marqué notamment par une gestion catastrophique de la pandémie de Covid-19, le président est impopulaire et a perdu une bonne part de sa crédibilité sur le plan national comme international. Ses chances de réélection lors du prochain scrutin prévu en octobre 2022 semblent donc pour l’heure plutôt compromises. Il n’en demeure pas moins que le « bolsonarisme » marque une inflexion importante de la vie et de la culture politiques brésiliennes, qui pourrait s’installer durablement .
16
Brepohl de Magalhaes, Marion. "Les pouvoirs insidieux des hommes ordinaires pendant la Dictature militaire au Brésil." Droit et Cultures, no. 57 (June 1, 2009): 217–24. http://dx.doi.org/10.4000/droitcultures.1366.
17
Rogelio Suppo, Hugo. "Les enjeux français au Brésil pendant l'entre-deux-guerres : la mission militaire." Guerres mondiales et conflits contemporains 215, no. 3 (2004): 3. http://dx.doi.org/10.3917/gmcc.215.0003.
18
Bisso-Schmidt, Benito. "« Années de plomb » : la bataille des mémoires sur la dictature civile-militaire au Brésil 1." Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, no. 99 (April 1, 2006): 85–102. http://dx.doi.org/10.4000/chrhc.807.
19
França, Andréa, and Patricia Furtado Machado. "A imagem-excesso, a imagem-fóssil, a imagem-dissenso: três propostas cinematográficas para a experiência da ditadura no Brasil (L’image-excès, l’image-fossile, l’image-dissensus: trois propositions cinématographiques ...)." Estudos da Língua(gem) 12, no. 1 (June 30, 2014): 135. http://dx.doi.org/10.22481/el.v12i1.1244.
Abstract:
O documentário brasileiro contemporâneo vem propondo um diálogo profícuo com a falta de documentos testemunhais (visuais, impressos, audiovisuais) da época da ditadura civil-militar no Brasil. "Elena" (Petra Costa), "Diário de um busca" (Flávia Castro) e "Os dias com ele" (Maria Clara Escobar) apostam em atos performativos para lidar com esse vazio. Situações e traumas são teatralizados de modo que as imagens possam ser experimentadas como rastro visual cheio de lacunas – e não como revelação de uma evidência.PALAVRAS-CHAVE: Documentário. Memória. História. Ditadura.RÉSUMÉLe documentaire brésilien contemporain propose un dialogue productif avec le manque de document témoignage (visuels, imprimés, audiovisuels) pendant l'époque de la dictature civil-militaire au Brésil. "Elena" (Petra Costa), "Diário de um busca" (Flávia Castro) et "Os dias com ele" (Maria Clara Escobar) proposent des actions performatives liées à un vide. Situations et des traumatismes sont teatralisés afin que les images puissent être connues comme trace visuelle plein d'échecs – et non comme révélation d’une preuve.MOTS-CLÉS: Documentaire. Mémoire. Histoire. Dictature.
20
Sarti, Cynthia. "La victime et le témoin durant la dictature militaire au Brésil : une anthropologie de la mémoire." Brésil(s), no. 8 (December 1, 2015): 167–89. http://dx.doi.org/10.4000/bresils.1662.
21
Messias da Costa, Wanderley, and Hervé Théry. "Quatre-vingts ans de géopolitique au Brésil : de la géographie militaire à une pensée stratégique nationale." Hérodote 146-147, no. 3 (2012): 253. http://dx.doi.org/10.3917/her.146.0253.
22
Lopes, Letícia Ferreira, and Maiara Garcia Orlandini. "Curdas na Guerra Civil Síria." Sur le journalisme, About journalism, Sobre jornalismo 11, no. 1 (June 13, 2022): 32–45. http://dx.doi.org/10.25200/slj.v11.n1.2022.475.
Abstract:
PT. O artigo consiste em uma análise da cobertura jornalística de veículos de comunicação brasileiros sobre a Guerra Civil Síria, com foco na atuação da Yekineyên Parastina Jinê (Unidade de Defesa das Mulheres), conhecida como YPJ. A organização militar que se apresenta como objeto de estudo deste artigo é composta apenas por mulheres curdas com foco em defesa de ataques do governo sírio e do Estado Islâmico. O grupo busca empoderar mulheres, defendendo a igualdade de gênero, especialmente no que diz respeito à elaboração e execução de tarefas militares. Levando em conta as ações inovadoras da YPJ na Guerra Civil Síria junto à problemática dos produtos de mídia ainda presentes no nosso país, este trabalho procurou responder qual o foco das coberturas jornalísticas nacionais sobre as combatentes da YPJ. A partir de uma coleta realizada por meio do Google Notícias, chegamos há setenta notícias online sobre a YPJ, as quais foram analisadas sob a ótica do enquadramento multimodal (Wozniak et al, 2014) e da análise de conteúdo (Bardin, 2011; Krippendorff, 2004). Os operadores analíticos foram desenvolvidas exclusivamente para este trabalho e consideram três eixos, sendo eles: (1) manchete, (2) conteúdo visual e (3) conteúdo textual. Os achados de pesquisas apontam que as matérias brasileiras sobre a atuação da YPJ na Guerra Civil Síria são (i) marcadas por abordagens ligadas às questões bélicas sem aspectos diplomáticos e pela (ii) falta do protagonismo feminino nos enquadramentos midiáticos. A análise também revelou como a cobertura brasileira sobre a YPJ na Guerra Civil Síria é simplista no que tange à guerra, pois não se ateve às explicações pertinentes sobre o conflito, ou as questões atreladas à gênero, uma vez que não ofereceu espaço para que problematizações importantes sobre os feitios e condições de vida das combatentes fossem divulgados.
***
EN. The article provides an analysis of the journalistic coverage of Brazilian media outlets about the Syrian Civil War, with focus on the performance of Yekineyên Parastina Jinê (Women's Defense Unit), known as YPJ. The military organization that is presented as the object of study of this article is composed only of Kurdish women focused on defending attacks by the Syrian government and the Islamic State. The group seeks to empower women by advocating gender equality, especially concerning the design and execution of military tasks. Taking into account the YPJ's innovative actions in the Syrian Civil War along with the problem of media products still present in our country, this work sought to answer the focus of national journalistic coverage on YPJ fighters. From a collection carried out through Google News, there is seventy online news about the YPJ, which were analyzed from the perspective of the multimodal framework (Wozniak et al, 2014) and content analysis (Bardin, 2011; Krippendorff, 2004). The analytical operators were developed exclusively for this work and consider three axes, namely: (1) headline, (2) visual content, and (3) textual content. Research findings indicate that Brazilian articles on the role of the YPJ in the Syrian Civil War are (i) marked by approaches linked to war issues without diplomatic aspects and by (ii) the lack of female protagonists in the media frameworks. The analysis reveals how the Brazilian coverage of YPJ in the Syrian Civil War has a shallow character both in terms of war, as it did not stick to the pertinent explanations about the conflict, as to gender, since it did not offer space for important problematizations about the characteristics and living conditions of the combatants were made public.
***
FR. L'article présente une analyse de la couverture par les médias brésiliens de la guerre civile syrienne, en se penchant sur l’action de la Yekineyên Parastina Jinê (Unité de défense des femmes), connue sous l’acronyme YPJ. Cette organisation militaire, objet de l’étude, est composée exclusivement de femmes kurdes engagées à défendre la population contre les assauts du gouvernement syrien et de l'État islamique. Ce groupe a pour but d’autonomiser les femmes, en prônant l'égalité des genres, notamment en termes de conception et d'exécution des tâches militaires. En se penchant sur les actions innovantes de la YPJ dans la guerre civile syrienne ainsi que sur la problématique des produits médiatiques au Brésil, il s’agit ici de comprendre quel aspect est mis en relief par les couvertures médiatiques brésiliennes sur les combattantes de la YPJ. Le corpus, constitué de soixante-dix articles d'actualité en ligne sur la YPJ, recueillis sur le site Google News, a été analysé sous l'angle du cadrage multimodal (Wozniak et al, 2014) et de l'analyse de contenu (Bardin, 2011 ; Krippendorff, 2004). Les opérateurs analytiques, définis exclusivement pour ce travail, considèrent les données sous trois angles : (1) les gros-titres, (2) le contenu visuel et (3) le contenu textuel. Les résultats de la recherche indiquent que les articles de presse brésiliens sur les actions de la YPJ dans la guerre civile syrienne sont (i) marqués par des approches relatives aux questions de guerre sans tenir compte des aspects diplomatiques et (ii) par l'absence de protagonisme féminin dans les cadrages médiatiques. L'analyse révèle que la couverture brésilienne de la YPJ dans la guerre civile syrienne est superficielle tant sur le plan de la guerre elle-même, car elle ne s'en tient pas aux explications pertinentes sur le conflit, que sur celui du genre, aucun espace n’étant ouvert aux problématisations, pourtant centrales, sur les caractéristiques et les conditions de vie des combattantes.
***
23
Bouzy, Armanda Manguito. "La métaphore contre l’opression salazariste: os últimos dias do fascismo português (1959) de Maria Archer." Literatura e Autoritarismo, no. 9 (September 1, 2012): 100–125. http://dx.doi.org/10.5902/1679849x75305.
Abstract:
n 1952-1953, la journaliste-romancière Maria Archer assiste à Lisbonne aux différents procès truqués intentés par l’Estado Novo au capitaine de réserve Henrique Galvão, devant une juridiction militaire, pour une prétendue conspiration contre le pouvoir. Plusieurs feuillets manuscrits des comptes rendus d’audience, que Maria Archer pensait publier, lui sont confisqués par la PIDE (Polícia Internacional e Defesa do Estado). Suite à cette exaction, la romancière décide de s’exiler au Brésil où elle éditera l’ouvrage consacré au procès sous le titre Os últimos dias do fascismo português (São Paulo, 1959). L’écriture de Maria Archer se caractérise par un emploi continu de métaphores filées parmi lesquelles l’auteur privilégie la métaphore théâtrale : le tribunal est pour elle une scène tragique où se joue un « drama de grande classe judiciária » auquel elle assiste depuis les coulisses. Dans la minutieuse description des audiences, le discours politique construit par Maria Archer à travers des commentaires lapidaires – comme en voix off –, s’articule comme celui d’une authentique femme de lettres engagée dans son combat contre la dictature salazariste. L’analyse approfondie de son style métaphorique permettra de mieux rendre compte de la résistance acharnée que Maria Archer opposa par ses écrits à un régime fasciste qui, s’appuyant sur sa police politique (PIDE), son Secrétariat de la Propagande Nationale (SPN) et sa Commission de Censure, déniait toute forme de liberté d’expression, fût-elle culturelle.
24
Ayres, José Ricardo de Carvalho Mesquita. "Georges Canguilhem et la construction du domaine de la Santé Collective brésilienne." Intelligere 3, no. 1 (February 3, 2017): 144–61. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2447-9020.intelligere.2017.123381.
Abstract:
L ́épistémologie historique a joué un rôle remarqué dans le développement de la Santé collective brésilienne. Née comme un mouvement simultanément académique, de recherche de nouvelles bases conceptuelles pour un domaine scientifique engagé dans les causes sociales, et politique, de résistance contre la dictature civile et militaire implantée au Brésil en 1964, le dit Mouvement de réforme sanitaire brésilienne a trouvé dans l ́épistémologie historique française un allié puissant. Cet article cherche à revisiter les principaux traits de cette relation, en se focalisant principalement sur les travaux inauguraux de Sergio Arouca et Cecilia Donnangelo et la théorie du processus de travail dans la Santé, développée au sein du Département de médecine préventive de la Faculté de médecine de l ́Université de São Paulo. La discussion est centrée sur la manière selon laquelle, d ́un côté, les concepts philosophiques de Canguilhem, comme le caractère normatif de la vie et de sa connaissance, la discontinuité qualitative entre les phénomènes normaux et pathologiques, la définition de la santé orientée par la notion de valeur et, d ́un autre côté, la méthodologie historique de Canguilhem, focalisée sur le développement rationnel des concepts comme noyau de la recherche historico-épistémologique, la reconnaissance des influences “externes” sur les développements scientifiques, comme les conditions sociales et technologiques, et le rôle positif attribué aux obstacles, aux défaillances et accidents des progrès scientifiques, ont toutes été cruciaux pour promouvoir l ́articulation entre les intérêts politiques et académiques du Mouvement. Ils sont encore des éléments de défi pour les réflexions historiques et philosophiques de la Santé collective.
25
Pinto, Nilton De Paiva. "A poesia acadêmica no Brasil: o caso Rocha Pita." Revista do Centro de Estudos Portugueses 28, no. 40 (December 31, 2008): 167. http://dx.doi.org/10.17851/2359-0076.28.40.167-178.
Abstract:
<p>Em meio à agitação que tomou conta da vida na colônia portuguesa na América, na primeira metade do século XVIII, com a decadência da produção açucareira, com a descoberta do ouro e com o deslocamento do centro econômico das capitanias do Nordeste para a região das minas, surgiu na cidade da Bahia, no ano de 1724, a primeira associação de homens letrados do Estado do Brasil: A Academia Brasílica dos Esquecidos. O objetivo principal dessa Academia era o estudo da História do Brasil, dividida em quatro partes: natural, militar, eclesiástica e política. Entretanto, havia também, no âmbito acadêmico, um espaço dedicado aos torneios literários. A agremiação brasílica teve duração de onze meses, de 23 de abril de 1724 a 04 de fevereiro de 1725. Durante esse período os acadêmicos se reuniam, quinzenalmente, para a apresentação dos trabalhos de história e para a composição de versos. Das atividades acadêmicas ficaram para a posteridade diversos textos em prosa e importante soma de produções poéticas, que caracterizam bem os modos discursivos daquela época. Este trabalho tem como objetivo apresentar e discutir a produção poética realizada na Academia Brasílica dos Esquecidos a partir dos textos escritos por Sebastião da Rocha Pita que, além de poeta e historiador, foi um dos sócios fundadores da agremiação.</p> <p>Au milieu de l’agitation qui régnait dans la colonie portugaise d’Amérique, dans la première moitié du XVIII siècle, avec la baisse de la production de sucre, la découverte d’or et le déplacement du centre économique des capitaineries du Nord-Est vers la région des mines, la première association d’hommes lettrés de l’État du Brésil a été créé dans la ville de Bahia, en 1724: A Academia Brasílica dos Esquecidos. Le principal but de cette Académie était l’étude de l’Histoire du Brésil, divisée en quatre parties: naturelle, militaire, ecclésiastique et politique. Il y avait aussi dans l’ambiance académique, un moment dédié aux tournois littéraires. L’assemblée brésilique a duré onze mois, du 23 février 1724 au 4 février 1725. Pendant cette période les académiciens se réunissaient, tous les quinze jours, pour la présentation des travaux d’histoire et pour la composition des vers. Des activités académiques, des divers textes en prose et une importante production poétique sont restés à la postérité, qui caractérisent les moeurs discoursifs de cette époque. Cet article a pour but de présenter et de discuter la production poétique faite dans l’Academia Brasílica dos Esquecidos à partir des textes écrits par Sebastião da Rocha Pita qui en plus d’avoir été un poète et un historien, a été un des associés fondateurs de cette association.</p>
26
Silva, Vinícius Pedreira Barbosa da, and Leylianne Alves Vieira. "Traços de memórias da ditadura militar." Sur le journalisme, About journalism, Sobre jornalismo 12, no. 2 (December 22, 2023): 126–43. http://dx.doi.org/10.25200/slj.v12.n2.2023.571.
Abstract:
PT. A memória da ditadura militar no Brasil está em um constante processo de retomada e disputa. Neste artigo, propomos a análise crítica da narrativa (Motta, 2013) do livro 'Notas de um tempo silenciado' (2015), reportagem em quadrinhos de Robson Vilalba que se propõe a abordar ‘o que não foi contado’ acerca da resistência ao golpe. O trabalho, originalmente, foi publicado no jornal Gazeta do Povo (sendo ganhador do Prêmio Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos de 2014) e, posteriormente, compilado na versão em livro analisada neste artigo. Discorremos sobre os personagens e alguns dos recursos narrativos empregados na (re)apresentação das disputas pelas memórias evidenciadas na narrativa jornalística em quadrinhos, discutindo a importância de tais escolhas nas lutas pelas memórias da ditadura no país. Para tanto, utilizamos as instâncias do discurso narrativo sugeridas pela análise crítica da narrativa em conjunto. A saber: plano de expressão – diz respeito à linguagem, correspondendo como o enunciado narrativo é construído pelo narrador, com suas intencionalidades e efeitos de sentido para ambientar leitor ao clima da história e contexto histórico; plano da história – aborda o conteúdo e constitui-se pelo universo de significação da intriga, com a sequência das ações, seus encadeamentos e conflitos; plano da metanarrativa – engloba os temas de fundo pré-textuais do enredo, com elementos e contextos culturais que podem evocar imaginários sociais. Nesse sentido, os personagens e histórias (re)apresentadas na narrativa – com base em pesquisa documental e entrevistas – vão ter espaço para suas vozes esquecidas ou silenciadas da maioria das explicações oficiais sobre a ditadura militar. Então, mulheres com influência na resistência ao regime opressivo, o papel dos negros e violações contra os povos originários ganham destaque. Somado a isso, discutimos a importância desses acontecimentos junto com o desempenho da Comissão da Verdade, imprescindível para lançar novos olhares para o regime militar brasileiro.
***
EN. The collective memory of Brazil's military dictatorship is subject to a constant process of revisiting and contestation. In this article, we present a critical analysis of the narrative device (Motta, 2013) resorted to in "Notas de um tempo silenciado" [Notes of a Silenced Time] (2015), a graphic novel reportage by Robson Vilalba. Set out to address "what has not been told" about the resistance to the coup d'état, winner of the 2014 Vladimir Herzog Prize for Amnesty and Human Rights, this work was originally published in the newspaper Gazeta do Povo, then compiled into a book version, which the object discussed in this article. Our analysis focuses on the characters and on some of the narrative devices employed in the (re)presentation of the conflicts within collective memory. Exposed in the journalistic narrative and in graphic novel form, we discuss the importance of these choices in relation to the conflicts within the collective memory of the dictatorship in Brazil. To do this, we use the instances of narrative discourse suggested by the critical analysis of the narrative as a whole, namely : the dimension of expression - which relates to language and corresponds to the way in which the narrative statement is constructed by the narrator, with its intentionalities and signifying effects in order to put the reader in the atmosphere of the story and its historical context; the story dimension - which refers to the content and is comprised of the plot's universe of meaning, with the sequence of actions, their unfolding and their contradictions; and the metanarrative dimension - which covers the scenario's pre-textual background themes, with cultural and contextual elements likely to conjure up social imaginaries. In this respect, the characters and stories (re)presented in the story - based on documentary research and interviews - are given space to speak for themselves, hence staging voices that are more often than not forgotten or silenced in official accounts of the military dictatorship. The influence of women in resisting the oppressive regime, the role of black people and the violations committed against indigenous peoples are brought to light. Finally, we discuss the importance of these events in relation to the work of the Truth Commission, essential for taking a fresh look at Brazil's military regime.
***
FR. La mémoire de la dictature militaire au Brésil est soumise à un processus constant de reprise et de conflit. Nous présentons dans cet article une analyse critique du dispositif narratif (Motta, 2013) du livre « Notas de um tempo silenciado » [Notes d’un temps passé sous silence] (2015), un reportage en bande dessinée de Robson Vilalba qui se propose d'aborder « ce qui n'a pas été raconté » à propos de la résistance au coup d'État. Son travail (lauréat en 2014 du prix Vladimir Herzog d’amnistie et de droits de l’homme) a été publié à l’origine dans le journal Gazeta do Povo, puis en version compilée dans l’ouvrage qui fait l’objet de cet article. Notre analyse porte sur les personnages et sur certains des procédés narratifs employés dans la (re)présentation des conflits de mémoire exposés dans le récit journalistique en bande dessinée, en discutant de l'importance de ces choix pour les luttes autour de la mémoire de la dictature au Brésil. Pour ce faire, nous utilisons les instances du discours narratif suggérées par l'analyse critique du récit dans son ensemble, à savoir : le plan d’expression – qui a trait au langage et correspond à la manière dont l'énoncé narratif est construit par le narrateur, avec ses intentionnalités et ses effets de sens pour mettre le lecteur dans l'ambiance de l'histoire et du contexte historique ; le plan de l’histoire – qui concerne le contenu et qui est constitué par l'univers de signification de l'intrigue, avec la séquence des actions, leurs enchaînements et leurs conflits ; et le plan de la métanarration – qui recouvre les thèmes de fond pré-textuels du scénario, avec des éléments et des contextes culturels susceptibles d’évoquer des imaginaires sociaux. En ce sens, les personnages et les histoires (re)présentés dans le récit – basé sur des recherches documentaires et des entretiens – vont disposer d'un espace pour faire entendre leurs voix, le plus souvent oubliées ou réduites au silence dans les explications officielles relatives à la dictature militaire. L'influence des femmes dans la résistance au régime oppresseur, le rôle des Noirs et les violations commises à l'encontre des peuples autochtones sont alors mis en exergue. Nous discutons enfin de l'importance de ces événements en lien avec l’action de la Commission de la vérité, essentielle pour porter un regard neuf sur le régime militaire brésilien.
***
ES. La memoria de la dictadura militar en Brasil está en un proceso constante de reanudación y disputa. En este artículo, proponemos un análisis crítico de la narrativa (Motta, 2013) del libro Notas de um tempo silenciado [Apuntes de un tiempo silenciado] (2015), un reportaje en cómic de Robson Vilalba que se propone abordar “lo que no se ha contado” sobre la resistencia al golpe. La obra fue publicada originalmente en el periódico Gazeta do Povo (resultando ganadora del Premio Vladimir Herzog de Amnistía y Derechos Humanos 2014) y recopilada posteriormente en la versión en libro que se analiza en este artículo. Debatimos sobre los personajes y algunos de los recursos narrativos utilizados en la (re)presentación de las disputas sobre la memoria evidenciadas en la narrativa periodística en cómic, discutiendo la importancia de tales elecciones en las luchas sobre la memoria de la dictadura en el país. Para ello, utilizamos las instancias del discurso narrativo sugeridas por el análisis crítico de la narrativa en su conjunto. Es decir: plano de la expresión –se refiere al lenguaje, que corresponde a cómo el narrador construye el enunciado narrativo, con sus intenciones y efectos de sentido para situar al lector en el ambiente de la historia y el contexto histórico–, plano del contenido –aborda la historia y está constituido por el universo de sentido de la intriga, con la secuencia de acciones, sus concatenaciones y conflictos–, y plano de la metanarrativa –abarca los temas de fondo pretextuales de la trama, con elementos y contextos culturales que pueden evocar imaginarios sociales–. En este sentido, los personajes e historias (re)presentados en la narración –basándonos en investigación documental y entrevistas– tendrán espacio para sus voces, olvidadas o silenciadas en la mayoría de las explicaciones oficiales sobre la dictadura militar. Se destacan entonces las mujeres que influyeron en la resistencia al régimen opresor, el papel de los negros y las violaciones perpetradas contra los pueblos indígenas. Además, discutimos la importancia de estos hechos junto con la actuación de la Comisión de la Verdad, esencial para generar nuevas perspectivas sobre el régimen militar brasileño.
***
27
Silva, Walter Guedes, and Mateus Boldrine Abrita. "Políticas Públicas de Desenvolvimento Regional: uma análise a partir da atuação da primeira Superintendência de Desenvolvimento do Centro-Oeste (1967-1990)." Ateliê Geográfico 11, no. 1 (June 5, 2017): 235. http://dx.doi.org/10.5216/ag.v11i1.37387.
Abstract:
ResumoConsiderada pelo governo militar como um vazio demográfico que deveria ser ocupado, a região Centro-Oeste brasileira vivenciou, durante os anos 70 e 80 do século 20, um processo de modernização das atividades agrícolas e de consumo de produtos industriais. Uma integração que atendeu aos interesses do capital, que associado ao Estado brasileiro conduziu o Centro-Oeste à especialização na produção de commodities. Entre as estratégias utilizadas pelo governo, destacamos a criação da Superintendência de Desenvolvimento do Centro-Oeste (SUDECO), em 1967, que teve a tarefa de conduzir o Centro-Oeste a uma integração com as demais regiões do Brasil. Com o objetivo de analisar o papel da Primeira Sudeco (1967 a 1990) como órgão de planejamento e desenvolvimento do Centro-Oeste, esse trabalho foi conduzido por meio do levantamento da literatura regional que discute o papel da Superintendência no processo de desenvolvimento da região Centro-Oeste brasileira, de dados e indicadores estatísticos e dos documentos da própria Superintendência. A ação estatal na região foi fundamental para consolidar os interesses do capital agroindustrial com a integração da região Centro-Oeste à economia nacional.Palavras-chave: Estado, planejamento, integração, commodities. AbstractConsidered by the military government as a demographic vacuum which should be occupied, the Brazilian mid-west region went through a process of modernization in its agricultural activities and demand for manufactured goods through the 70s and 80s of the 20th century. There was integration that fulfilled the interests of capital, and associated with the Brazilian Government, it led the Mid-West to specialize in the production of commodities. Among the strategies used by the government, we point out the creation of Superintendência de Desenvolvimento do Centro-Oeste (SUDECO), in 1967, which aimed to lead the Mid-West to integrate into the other regions in Brazil. With the objective of analyzing the role of the first Sudeco (from 1967 to 1990) as a planning and development institution in the Mid-West, this work was carried out through analyzing regional literature that discuss the role of the Institution in the development process of the Brazilian mid-west region, and also the Institution’s data, statistical indicators and documents. The governmental action in the region was essential to consolidate the interests of agricultural and industrial investments with the integration of the Mid-West region into the national economy.Keywords: State, planning, integration, commodities. RésuméConsiderée, à l’époque du régime militaire, comme un vide démographique destiné à être peuplé, la région du centre-ouest brésilien a connu, durant les années 1970 et 1980, un processus de mordernisation de ses activités agricoles et de consommation de produits industriels. Lié aux intérêts du capital, cet effort d’intégration, en association avec l’État brésilien, a conduit la région du Centre-Ouest vers l’expertise dans la production de commodities. Parmi les stratégies mises en place par le gouvernement se situe, en particulier, la création de la Surintendance de Développement du Centre-Ouest (Sudeco) en 1967, dont le but était de promouvoir une intégration avec les autres régions du Brésil. Ayant pour but d’analyser le rôle de la première Sudeco (1967-1990) en tant qu’organe de plannification et de développement du Centre-Ouest, cette recherche s’est basée sur la révision de la littérature régionale disponible, notamment le rôle de la Surintendance dans le processus de développement de la région Centre-Ouest brésilienne. Sont également présentés des données, des indicateurs statistiques et des documents élaborés par la Surintendance. L’action de l’état dans la région a joué un rôle fondamental dans la consolidation des intérêts du capital agro-industriel, à la suite de l’intégration de la région dans l’économie nationale.Mots-clés: État, plannification, intégration, commodities.
28
Abreu, Alzira Alves de. "Um novo olhar sobre os jornalistas. Os depoimentos orais." Sur le journalisme, About journalism, Sobre jornalismo 1, no. 1 (September 6, 2012): 96–104. http://dx.doi.org/10.25200/slj.v1.n1.2012.19.
Abstract:
Este texto procura discutir a possibilidade de explicar as mudanças ocorridas na mídia brasileira especialmente na fase de transição do regime militar/autoritário para a democracia (1964-1985). Para isso, fizemos uma análise dos principais jornais e revistas do Rio de Janeiro e São Paulo e utilizamos depoimentos orais e a construção de trajetórias de vida. Através de sessenta entrevistas de história oral, foi possível identificar a atuação dos jornalistas, suas aspirações, imagens e representações. Utilizar biografias e histórias de vida nos estudos de mudança social implica, sem dúvida, uma valorização do papel do indivíduo na história. Por outro lado, utilizar o método de história oral significa que o pesquisador só trabalha com personagens e temas do presente, o que coloca o problema da proximidade e da identidade do pesquisador com o narrador. As dificuldades que se apresentam para o pesquisador estão ligadas ao controle das informações obtidas. Em muitos casos, só aparecem os lados positivos da atuação do entrevistado. Os depoimentos envolvem falas que procuram difundir mitos sobre a mudança e esconder determinadas realidades que não contemplam certos grupos, ou fatos e acontecimentos desfavoráveis ao depoente. Mas as entrevistas revelaram aspectos desconhecidos de uma profissão que até recentemente era pouco estudada no Brasil.This paper seeks to discuss and explain the changes in Brazilian media, especially during the transition from the authoritarian military regime to the democratic period (1964-1985). An analysis was made of major newspapers and magazines in both Rio de Janeiro and São Paulo and oral testimonies were used. The study of sixty oral history interviews enabled us to identify the role of journalists, their aspirations, images and representations. The use of biographies and personal stories in the study of social change implies, without doubt, an appreciation of the role of the individual in history. On the other hand, adopting the method of oral history leads the researcher to work with characters and themes in the present time, raising the question of proximity and identity of the researcher and narrator. The difficulties that arise for the researcher are linked to the control of information. Many cases only show the positive side of the interviewee’s actions and their statements, in many instances, spread myths about change and hide certain realities that do not include certain groups, facts or events unfavorable to the speaker. On the other hand, the interviews reveal unknown aspects of a profession that, until recently, was little studied in Brazil.Ce texte souhaite discuter la possibilité d’expliquer les changements intervenus dans les médias brésiliens, particulièrement durant la phase de transition du régime militaire/autoritaire vers la démocratie (1964-1985). À cette fin, nous procédons à une analyse des principaux journaux et revues de Rio de Janeiro et São Paulo, et nous utilisons des témoignages oraux et la méthode des trajectoires de vie. À travers soixante récits de vie, il a été possible d’identifier l’action des journalistes, leurs aspirations, images et représentations. Utiliser des biographies et des histoires de vie dans l’étude du changement social implique, sans aucun doute, une attention au rôle de l’individu dans l’histoire. Par ailleurs, utiliser la méthode de l’histoire orale signifie que le chercheur travaille seulement avec des personnages et des thèmes du présent, ce qui pose le problème de la proximité et de l’identité du chercheur en relation avec le narrateur. Les difficultés qui se présentent pour le chercheur sont liées au contrôle des informations obtenues. Dans de nombreux cas, n’apparaissent que les côtés positifs de l’action de l’interviewé. Les témoignages impliquent des propos qui cherchent à répandre des mythes sur le changement et à oublier des réalités déterminantes qui ne prennent pas en compte certains groupes, ou des faits défavorables au témoin. Mais les entrevues révèlent aussi des aspects inconnus d’une profession qui jusqu’à récemment fut peu étudiée au Brésil.
29
Leal, Daniel, and Giovana Borges Mesquita. "A singularidade da cinquentenária Placar para o contexto histórico do jornalismo esportivo no Brasil." Sur le journalisme, About journalism, Sobre jornalismo 10, no. 2 (December 19, 2021): 18–33. http://dx.doi.org/10.25200/slj.v10.n2.2021.443.
Abstract:
PT. Este trabalho busca trazer uma reflexão acerca da importância da Placar para a construção do jornalismo esportivo no Brasil, fazendo uma sistematização das diferentes fases e seus distintos momentos. Mais longeva revista esportiva brasileira em circulação, o periódico completou, apesar da quase intermitente luta pela sobrevivência, meio século de vida em 2020. Como parte da mídia, também foi ao longo dos anos, de certo modo, um catalisador dos anseios e câmbios sociais e, por isso, esteve sempre em processo de mutação, descrevendo-os e, paralelamente, sendo influenciada pelos contextos das diferentes épocas. Tratamentos sexistas ao futebol de mulheres, como os de “musas” e “gostosas”, por exemplo, atravessaram fases históricas da revista, como as versões Placar Mais (1984), Placar Todos os Esportes (1988) e Futebol, Sexo & Rock and Roll (1995 a 1999). Com o advento do feminismo, esses termos não apenas ficaram para trás como a revista chegou a publicar em 2019 um pedido de desculpas pelo passado misógino e machista. O entrelaçamento histórico também pôde-se observar quando a revista deu voz a jogadores que não se furtavam a declarar seu posicionamento político (no contexto de efervescência em torno da redemocratização do país, nas chamadas “Diretas Já”) ou de discussões em torno da profissionalização do futebol nacional ou denúncias sobre corrupção no esporte. Neste estudo, evidencia-se a existência de uma linha tênue entre a história da sociedade brasileira e a história do futebol no país. Assim, a partir de entrevistas com sete jornalistas que fizeram parte de diferentes fases da revista (Celso Unzelte, Marcelo Duarte, Maurício Barros, Paulo Vinícius Coelho, Ricardo Corrêa, Sérgio Xavier Filho e o mais longínquo editor, Juca Kfouri), este artigo busca contribuir para a construção histórica de um capítulo relevante do entrelaçamento da cultura esportiva com a cultura social no Brasil através da Placar, uma peça fundamental da história do jornalismo esportivo nacional que se mantém viva.
***
EN. This article discusses the importance of Placar magazine in the construction of sports journalism in Brazil. It is based on the systematization of different phases of the magazine and the great moments of its history. Placar is the oldest Brazilian sports magazine published and celebrated its jubilee in 2020, after fifty years of a continuous struggle to ensure its existence.As an actor of the media sphere in Brazil, it has also been a catalyst of social yearnings and changes over the years. Therefore, it has always been in a process of mutation, describing them and, in parallel, being influenced by the social and political contexts. Sexism towards women in soccer, expressed by the use of terms such as "muses" or "hotties", is a part of the magazine’s history, more specifically during the time of Placar Mais (1984), Placar Todos os Esportes (1988) and Futebol, Sexo & Rock and Roll (1995 to 1999). With the rise of feminist movements, these terms were discarded, and the magazine took a stand in 2019 by apologizing for the misogynistic and sexist content published in the past. Content imbued with historical momentums also appears at times when the magazine features players who voice political opinions (for instance during the effervescence of the context of redemocratization, at the time of the first direct elections after the fall of the military dictatorship, the so-called "Diretas Já") or share opinions on the professionalization of Brazilian soccer and the corruption operating within the sport’s institutions. The study highlights how fine is the line between the history of Brazilian society and the history of Brazilian soccer. Based on interviews with seven journalists who contributed to the magazine during different phases of its existence (Celso Unzelte, Marcelo Duarte, Maurício Barros, Paulo Vinícius Coelho, Ricardo Corrêa, Sérgio Xavier Filho and the veteran editor, Juca Kfouri), the article contributes to the historical construction of an important testimony of the intertwining of sports and social history in Brazil. This relationship is illustrated through the history of Placar, shown as a contemporary and central player in the history of Brazilian sports journalism.
***
FR. Cet article propose une réflexion sur l'importance du magazine Placar dans la construction du journalisme sportif au Brésil, à partir d’une systématisation de ses différentes phases et des grands moments de son histoire. Premier magazine sportif brésilien, Placar a fêté son jubilé en 2020, après cinquante années marquées par un combat continuel pour assurer son existence. En tant qu’acteur du monde médiatique brésilien durant toutes ces années, il représente un catalyseur des aspirations et des changements sociaux. Si, d’un côté, il décrit les contextes des différentes époques du pays, il en subit simultanément l’influence, ce qui explique ses constantes mutations. Le sexisme à l’égard du football féminin, énoncé par des termes tels que « muses » ou « bombasses », a ainsi marqué l’histoire du magazine, dans ses versions Placar Mais (1984), Placar Todos os Esportes (1988) et Futebol, Sexo & Rock and Roll (1995 à 1999). Avec l'avènement du féminisme, ces termes ont non seulement été écartés, mais le magazine a été jusqu’à publier, en 2019, des excuses pour son passé misogyne et sexiste. Cette imbrication historique s’observe également lorsque le magazine donne la parole à des joueurs qui n’hésitent pas à donner leurs opinions, qu’elles soient politiques (dans le contexte effervescent de la redémocratisation du pays, au moment des premières élections directes après la dictature militaire, les « Diretas Já ») ou dans le cadre des discussions autour de la professionnalisation du football brésilien et de la corruption dans le sport. Cette étude montre que seule une frontière ténue sépare l'histoire de la société brésilienne de celle de son football. À partir d'entretiens avec sept journalistes qui ont marqué les différentes phases du magazine (Celso Unzelte, Marcelo Duarte, Maurício Barros, Paulo Vinícius Coelho, Ricardo Corrêa, Sérgio Xavier Filho et le vétéran des rédacteurs, Juca Kfouri), cet article contribue à la construction historique d'un chapitre important de l'entrelacement de la culture sportive et sociale au Brésil. Cette relation est ici mise en perspective à partir du magazine sportif Placar, personnage toujours vivant et fondamental de l'histoire du journalisme sportif brésilien.
***
30
Rigoni Filho, Júlio César. "Os enquadramentos do usuário de drogas na Folha de S. Paulo ao longo da Ditadura Militar." Sur le journalisme, About journalism, Sobre jornalismo 12, no. 1 (June 27, 2023): 90–105. http://dx.doi.org/10.25200/slj.v12.n1.2023.526.
Abstract:
PT. O período da Ditadura Militar no Brasil (1964 – 1985) envolve uma série de práticas dentre as quais destaca-se a influência dos Estados Unidos na condenação internacional do uso de substâncias psicoativas, principalmente com o acirramento da Guerra Fria e as repercussões cotidianas do combate ao comunismo. Além disso, uma série de medidas legais e penais oficializaram o usuário de drogas enquanto criminoso, gerando enquadramentos penais ou em tratamentos de saúde, para os sujeitos considerados doentes. Nesse contexto, diversos meios de comunicação e diferentes práticas artísticas passaram a ser considerados pela Escola Superior de Guerra como instrumentos de subversão, ao passo que a imprensa apoiadora do regime divulgava informações sobre os perigos das drogas, alimentando as representações sobre o usuário de drogas. É em tal período que ocorre a ascensão do jornal Folha de S. Paulo, como empresa de mídia aliada do governo ditatorial que logo tornou-se um dos jornais de maior circulação do país. Com isso, identificam-se os enquadramentos do usuário de drogas a partir de matérias nacionais veiculadas na Folha de S. Paulo durante a Ditadura. No acervo virtual do periódico, identificaram-se 325 textos jornalísticos, e após um processo de afunilamento e categorização, elegeram-se algumas para a análise. A partir delas constatou-se os elementos constituintes dos enquadramentos do usuário de drogas como criminoso (geralmente pertencente às camadas mais pobres da população e que além de usuários tornavam-se traficantes, sendo que em casos mais graves envolviam-se em homicídios) ou como doente (indivíduos cujo grau de dependência da substancia comprometia sua vida em sociedade, necessitando de tratamentos em clínicas, grupos de apoio ou comunidades terapêuticas), bem como o destaque dado pelo veículo de comunicação sobre o tema ao longo do período ditatorial. *** EN. The period of military dictatorship in Brazil (1964 - 1985) was shaped by a variety of factors, including the influence of the United States in the international repression of the use of psychoactive substances, which became more pronounced with the intensification of the Cold War and the day-to-day side-effects of the fight against communism. A series of legal and penal measures criminalized this consumption, establishing penal or health care provisions for individuals considered to be ill. Various media and artistic practices were perceived at the time as instruments of subversion by the Military Academy, while pro-regime press outlets disseminated information on the dangers of drugs, constantly fueling representations of drug users. During the same period, the daily Folha de S. Paulo gained traction as a media company backing the dictatorship. It rapidly became one of the country's most widely circulated newspapers. We examine the framing of drug users in articles on national topics published in Folha de S. Paulo during the dictatorship. After extracting 325 journalistic texts from the newspaper's electronic archives, we sorted and classified them to select some for analysis. This corpus enabled us to identify the key elements employed to frame drug users either as criminals (generally from the poorest strata of the population, who, in addition to being consumers, were also traffickers and, in the most serious cases, involved in homicides) or sick persons (individuals whose degree of addiction threatened ability to live in society, in need of medical treatment in a clinic, via a support group or a therapeutic community). It allows to understand the importance given to this topic by this press outlet throughout the dictatorship. *** FR. La période de la dictature militaire au Brésil (1964 - 1985) a été marquée par diverses pratiques, notamment l'influence des États-Unis dans la répression internationale de la consommation de substances psychoactives, qui s'est accentuée avec l'intensification de la guerre froide et les répercussions quotidiennes de la lutte contre le communisme. Un ensemble de mesures légales et pénales a par ailleurs criminalisé cette consommation, établissant des cadres en matière pénale ou de soins de santé pour les individus considérés comme malades. Divers médias et pratiques artistiques ont alors été perçus par l'École supérieure de guerre comme des instruments de subversion, tandis que les organes de presse favorables au régime diffusaient des informations sur les dangers des drogues, alimentant ainsi les représentations du consommateur de stupéfiant. C'est à cette époque que le quotidien Folha de S. Paulo a pris de l'ampleur en tant qu'entreprise de presse alliée à la dictature, se plaçant rapidement parmi les journaux à plus fort tirage du pays. Nous nous sommes intéressés aux cadrages du consommateur de stupéfiant à partir d’articles sur des sujets nationaux publiés dans Folha de S. Paulo pendant la dictature. Après avoir extrait 325 textes journalistiques des archives électroniques de ce journal, nous avons procédé à un travail de tri et de classification afin d'en sélectionner certains pour l'analyse. Sur la base de ce corpus, nous avons pu identifier les éléments constitutifs du cadrage du consommateur de stupéfiant en tant que criminel (généralement issu des couches les plus pauvres de la population et qui, en plus d'être consommateur, se retrouvait trafiquant et dans les cas les plus graves, impliqué dans des homicides) ou en tant que malade (un individu dont le degré d’addiction compromettait la vie en société, ayant besoin d’un traitement dans une clinique, ou via un groupe de soutien ou une communauté thérapeutique), ainsi que la place accordée à ce sujet par cet organe de presse durant toute la dictature. ***
31
Oliveira, Antônio. "UMA POLÍCÍA MILITAR EM UMA SOCIEDADE DEMOCRÁTICA." Caderno CRH 18, no. 44 (August 30, 2006). http://dx.doi.org/10.9771/ccrh.v18i44.18528.
Abstract:
Dentre as questões referentes ao serviço de segurança fornecido pelo Estado, no Brasil, aparece a tese, difundida pela imprensa e pela Universidade, segundo a qual o caráter militar de uma fração da polícia, aquela que se dedica ao policiamento ostensivo poderia fundamentar os abusos cometidos pelos policiais militares em razão da militarização da polícia. Este artigo discute esse tema, ou seja, avalia se há de fato correlação entre o abuso dos agentes e o estatuto jurídico da polícia. Para esta discussão, recorre às reflexões teóricas sobre o aparelho policial e aos discursos de oficiais policiais militares da Bahia a respeito do caráter militar da ação da polícia, examinando a pertinência ou não da associação comumente feita entre os excessos policiais e a militarização da polícia. Palavras-chave: Brasil, polícia militar, segurança pública, brutalidade policial, democracia.Military Police in a Democratic Society In Brazil, amongst the issues referring to the security service supplied by the State, the press and the Academia have disseminated a thesis, according to which the military characteristics of a fraction of the police, the one that is dedicated to the ostensive police supervision, could explain the abuses practiced by the military policeman as a consequence of the police militarization. When discussing this topic, the paper evaluates if there is a real correlation between the abuse of the state agents and the juridical statute of the police. The discussion is based on the theoretical reflections on the apparatus of the police and on the official discourses of the military policemen, assessing whether it is pertinent or not to make an association between the police officers’ excesses and the police militarization. Key words: Brazil, military policy, public security, social brutality, democracy. UNE police militaire dans une societe demo cratique Au sein des questions concernant les services de sécurité assurés par l’Etat, il existe au Brésil une thèse, diffusée par la presse et les Universités, selon laquelle le caractère militaire d’une fraction de la police, celle qui s’occupe de la surveillance ostensible, pourrait justifier les abus commis par les policiers militaires en raison de la militarisation de la police. Cet article traite de ce thème, c’est-à-dire qu’il fait une évaluation pour voir s’il y a effectivement une corrélation entre l’abus des agents et le statut juridique de la police. Pour cette discussion, on a recours à des réflexions théoriques concernant l’appareil policier et aux discours d’officiers de police militaires de Bahia concernant le caractère militaire de l’action de la police afin vérifier si l’association couramment faite entre les excès policiers et la militarisatin de la police est pertinente ou non. Mots-clés: Brésil, police militaire, sécurité publique, brutalité policière, démocratie. Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br
32
Czajka, Rodrigo. "Les enquêtes militaires et l’organisation des intellectuels de gauche au Brésil dans les années 1960." Nuevo mundo mundos nuevos, December 14, 2012. http://dx.doi.org/10.4000/nuevomundo.64708.
33
Agostinho, Pedro. "LIMITAÇÕES DE UMA GUERRA SERTANEJA: reflexão sobre aspectos militares do Contestado (1912-1916)." Caderno CRH 16, no. 39 (August 31, 2006). http://dx.doi.org/10.9771/ccrh.v16i39.18644.
Abstract:
Nos inícios do século XX, a construção da ferrovia que ligou São Paulo ao Rio Grande do Sul desencadeou profunda transformação, econômica, demográfica e política, com a poderosa e súbita intrusão da economia capitalista no planalto de Santa Catarina e Paraná, na região do Contestado, Brasil meridional. A construtora, uma concessionária norte-americana, recebeu o direito de explorar e operar essa via, e uma faixa de terra com 30 km. de largura, disposta de ambos os lados dos trilhos e ao longo de todo seu percurso. Destinava-se à exploração madeireira, assim como ao assentamento de colonos, sobretudo de origem estrangeira. Para tanto, os antigos posseiros, criadores de gado, agricultores, coletores de pinhão e de erva-mate foram expulsos das terras que exploravam, e que foram cobertas por aquela faixa, gerando hordas de sem-terras que se reagruparam em torno de carismáticos líderes messiânicos. Os chefes políticos regionais, ligados aos grandes terratenentes e apoiados na Igreja Católica, sentiram-se ameaçados pelos ajuntamentos milenaristas, e desencadearam a repressão armada. Isso deflagrou uma guerra sem quartel, que durou de 1912 a 1916. Este artigo busca entender os fatores do colapso final desse movimento social, analisando seus aspectos militares. PALAVRAS-CHAVE: movimentos sociais, insurreição social, milenarismo, Guerra do Contestado, Brasil. LIMITATIONS OF A COUNTRY WAR: contemplaying the mulitary aspects of the Contestado (1912-1916) In the beginnings of the XX century, the construction of the railway linking São Paulo to Rio Grande do Sul unleashed deep economic, demographic and political transformations, with the sudden and powerful intrusion of the capitalistic economics on the hills of Santa Catarina and Paraná, in the Contestado region, in Southern Brazil. The construction company, a North-american concessionary, was given the right to explore and operate this railway and also a strip of land with a width of 30 km.on both sides of the railway tracks and along its whole length. It was destined to the logging and settling of specially foreign farmers. The former squatters, cattle raisers pine and mate collectors were thus expelled from the lands on which they lived and worked that were covered by that 30 km landstrip, generating an army of landless people who regrouped around messianic, charismatic leaders. The regional political chiefs, linked to big landowners and supported by the Catholic Church, felt threatened by these milenarists groups, and unleashed the armed repression. This caused a no quarters war that lasted from 1912 to 1916. This paper strives to understand the factors in the final collapse of this social movement, analysing its military aspects. KEY WORD: social movements, popular insurrections, milenarism, contestado war, Brazil. LIMITATIONS D'UNE GUERRE SERTANEJA: reflexion sur les aspects militaires du Contestado (1912-1916) Dans les débuts du XX ème siècle, la construction de la voie ferroviaire qui liait São Paulo à Rio Grande du Sud a provoqué une profonde transformation économique, démographique et politique, avec la puissante et soudaine intrusion de l'économie capitaliste du planalto de Santa Catarina et du Paraná, dans la région du Contestado, Brésil méridional. L'entreprise de construction, une concessionaire nord-américaine, a reçu le droit d'exploiter et de réaliser des opérations sur cette voie, ainsi que sur une bande de terrain de 30 km de large, disposée de chacun des deux côtés des rails et tout au long de son parcours. Elle se destinait à l'exploitation du bois, bien comme à l'installation de colons, surtout ceux d'origine étrangère. C'est ainsi que les anciens propriétaires, éleveurs de bétail, agriculteurs, cueilleurs de pinhão (fruit tropical) et d'herbe à thé ont été expulsés des terres qu'ils exploitaient et que celles-ci ont été recouvertes par cette bande de terrain, donnant ainsi lieu à des hordes de sans-terre qui se sont regroupés autour de leaders charismatiques et messianiques. Les chefs politiques régionaux, liés aux grands propriétaires des terres et soutenus par l'Eglise Catholique, se sont sentis menacés par les regroupements millénairistes, et ont déclanché la répression armée. Ceci a provoqué une guerre sans quartier, qui a duré de 1912 à 1916. Cet article cherche à comprendre les facteurs du collapse final de ce mouvement social, en analisant ses aspects militaires. MOTS-CLES: mouvements sociaux, insurrections populaires, millénairisme, guerre du Contestado, Brésil. Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br
34
Knisely Huggins, Martha. "VIOLÊNCIA URBANA E PRIVATIZAÇÃO DO POLICIAMENTO NO BRASIL: uma mistura invisível." Caderno CRH 23, no. 60 (June 9, 2011). http://dx.doi.org/10.9771/ccrh.v23i60.19146.
Abstract:
Este artigo argumenta que grande parte da violência policial no mundo, em especial no Brasil, tem se tornado invisível, a despeito do caráter público dos homicídios policiais. As ideologias sobre raça e criminalidade ocultam mortes de pobres e negros sob a justificativa de que elas são uma resposta ao aumento do crime entre certos grupos da população. As organizações policiais, mediante operações militares nas favelas, caracterizam essa violência como uma “guerra contra o crime”, em que os delinquentes são mais numerosos e armados que os “bons” policiais e cidadãos. A mistura entre policiamento público e privado torna difícil determinar qual das entidades de controle social provocou essas mortes, particularmente por conta da participação de policiais em serviço e fora de serviço nas empresas de segurança privada. Nesse processo, a segurança tem se convertido em uma mercadoria que separa os pobres dos ricos e os criminosos dos não-criminosos. Apesar de os pobres precisarem mais dos serviços da polícia do que os ricos, eles são percebidos como classes perigosas a serem controladas. Por sua vez, os ricos que podem comprar segurança privada utilizam-na para se proteger daqueles que são vitimizados pela segurança pública. PALAVRAS-CHAVE: violência policial, tendências do policiamento, centralização, privatização, crise do controle estatal.URBAN VIOLENCE AND POLICE PRIVATIZATION IN BRAZIL: blended invisibility Martha K. Huggins This article argues that much police violence the world over, focusing specifically on Brazil, is becoming increasingly invisible in spite of the very public nature of police homicides. Ideologies about race and criminality hide killings of Blacks under the belief that these murders are in response to some groups ’greater criminality’. Police organization—particularly militarized assaults on favelas—frame such violence as a ‘war against crime’ where criminals out number ‘good’ police and citizens. The continuing blending of ‘formal’ and ‘private’ policing makes it difficult to determine which social control entity carried out a citizen murder, especially given the participation of on- and off-duty police in ‘private’ police duty. In the process, “security” has developed as a commodity that distinguishes the poor from the rich and separates criminals from non-criminals—those who must rely on formal police for ‘security’, the poor, are perceived as criminals to be controlled; those who can purchase private security, the wealthier, use private police to protect them against those victimized by public security. KEY WORDS: police violence, police trends, militarization, privatization, state control crisis.VIOLENCE URBAINE ET PRIVATISATION DES SERVICES DE POLICE AU BRÉSIL: un mélange invisible Martha K. Huggins Cet article affirme qu’une grande partie de la violence policière dans le monde, en particulier au Brésil, est devenue invisible malgré le caractère public des meurtres policiers. Les idéologies concernant la race et la criminalité cachent l’assassinat de pauvres et de Noirs, justifié en disant qu’il s’agit d’une réponse à la criminalité qui a augmenté au sein de certains groupes de population. Les services de police, au cours d’opérations militaires dans les favelas, caractérisent cette violence comme une “guerre contre le crime” dans laquelle les délinquants sont plus nombreux et armés que les “bons” policiers et les citoyens. Le mélange entre police publique et police privée ne permet pas de déterminer laquelle de ces entités de contrôle social entraine tous ces assassinats, notamment en raison de la participation de policiers en service et en dehors de leurs heures de service dans des sociétés privées de sécurité. Vu ce processus, la sécurité est devenue une marchandise qui sépare les pauvres des riches et les criminels des non-criminels. Bien que les pauvres aient besoin des services de police plus que les riches, ils sont perçus comme faisant partie des classes sociales dangereuses et qu’il faut contrôler. À leur tour, les riches qui peuvent payer une sécurité privée, s’en servent pour se protéger de ceux qui sont victimes de la sécurité publique. MOTS-CLÉS: violence policière, tendances des services de police, centralisation, privatisation, crise du contrôle de l’état. Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br Publicação Online do Caderno CRH no Scielo: http://www.scielo.br/ccrh
35
Vitorino, Matheus, and Barbara Goulart. "Traumatisme culturel et victimes de la dictature sous le gouvernement Bolsonaro." Droits humains et mouvements sociaux 25 (2024). http://dx.doi.org/10.4000/11qxo.
Abstract:
Cet article porte sur la Commission d’amnistie au Brésil, l’organisme chargé d’indemniser les victimes de la dictature militaire. Notre objectif est de comprendre ce que l’on appelle la déconstruction du traumatisme, qui nécessite la mobilisation de présupposés moraux et politiques, autant pour critiquer, que pour soutenir les travaux de la Commission d’amnistie. Pour cela, nous avons analysé des discours publics prononcés lors des commissions législatives et des séances plénières de la Chambre des députés, sous le gouvernement Bolsonaro.
36
Da Silva, Alberto. "Les changements des représentations de la masculinité dans le cinéma brésilien des années 1980, à travers les films d’Arnaldo Jabor." Identité/Identités, no. 1 (February 12, 2018). http://dx.doi.org/10.35562/marge.201.
Abstract:
À la fin des années 1970, le Brésil vivait le début d’un processus d’ouverture de la dictature civile-militaire. Dans ce contexte de transformations politiques, sociales et économiques, certains cinéastes se tournent vers les questions identitaires. Parmi eux, Arnaldo Jabor, issu du mouvement Cinéma Novo, réalise Eu te amo (1981) et Eu sei que vou te amar (1986). Dans cet article, nous proposons de comprendre la manière selon laquelle les protagonistes masculins sont confrontés, dans ces deux films, à un changement de paradigmes identitaires.
37
Berger, Christa. "Quando a direita bateu continência e a esquerda radicalizou, foi para a rua e acabou na prisão: tudo sob os holofotes da imprensa escrita." Organon 23, no. 47 (June 5, 2009). http://dx.doi.org/10.22456/2238-8915.29508.
Abstract:
Ce texte situe le Brésil dans le contexte des mouvements qui, internationalement, ont marqué 1968 etmet en évidence la tension résultant de l’endurcissement du régime militaire et des tentatives de résistance àcelui-ci. Il étudie spécifiquement la situation de la presse brésilienne, laquelle a subi de nombreusescontraintes (lois, censure, emprisonnement de journalistes) qui s’opposent à sa fonction d’informer et altèrentla production de l’information, en lui donnant une nouvelle forme. Ces contraintes font aussi naître ets’épanouir un nouvel espace informatif : la presse alternative, dont il est présenté un bref panorama ainsiqu’une réflexion sur la disparition de celle-ci.
38
Neumann das Neves, Noyelle. "Première condamnation du Brésil pour violations des droits fondamentaux lors de la dictature militaire." Revue des droits de l’homme, February 10, 2011. http://dx.doi.org/10.4000/revdh.3737.
39
Fléchet, Anaïs, and Marcos Napolitano. "Musique populaire et dictature militaire au Brésil : dynamiques contestataires et logiques de marché (1964-1985)." Nuevo mundo mundos nuevos, June 11, 2015. http://dx.doi.org/10.4000/nuevomundo.68081.
40
Martinache, Igor. "James Green (dir.), « Le coup d’État militaire 50 ans après », Brésil(s), n° 5, 2014." Lectures, July 1, 2014. http://dx.doi.org/10.4000/lectures.15073.
41
Engelmann, Fabiano, and Lígia Mori Madeira. "A CAUSA E AS POLÍTICAS DE DIREITOS HUMANOS NO BRASIL." Caderno CRH 28, no. 75 (July 19, 2016). http://dx.doi.org/10.9771/ccrh.v28i75.20069.
Abstract:
Pretende-se analisar a emergência e consolidação da causa dos direitos humanos no Brasil nas últimas dé- cadas. O argumento principal é que o movimento dos direitos humanos emerge, como em outros contextos da América latina, a partir da contestação do regime militar-autoritário e consolida-se a partir de marcos institucionais após a redemocratização do país. A análise do perfil das causas e dos trajetos dos principais líderes do movimento no Brasil permite afirmar que os direitos humanos transformam-se, ao longo da dé- cada de 90, em uma “causa de Estado”. Um dos indicadores mais forte dessa transformação é a articulação entre os movimentos militantes e a burocracia governamental e a expansão de programas de direitos humanos principalmente nas regiões sul, sudeste e norte. Palavras-chave: Brasil. Direitos Humanos. Ativismo. Políticas Públicas. HUMAN RIGHTS CAUSES AND POLICIES IN BRAZIL Fabiano Engelmann Lígia Mori Madeira This study analyzes the emergence and consolidation of the human rights cause in Brazil over the last decades. The main argument is that the human rights movement emerged, as in other Latin American contexts, from the fight against totalitarian regimes, and was consolidated with institutional achievements after the re-democratization of the country. Analyzing the profile of the causes and trajectories of the main leaders of the movement in Brazil enables us to state that the human rights have become, over the 1990s, a “cause of the State”. One of the strongest indicators of this transformation is the articulation between militant movements and the government bureaucracy, and the expansion of human rights programs across Brazil, especially in the South, Southeast and North. Keywords: Brasil. Human Rights. Activism. Public Policies LA CAUSE ET LES POLITIQUES DES DROITS DE L’HOMME AU BRÉSIL Fabiano Engelmann Lígia Mori Madeira L’article se veut d’analyser l’apparition et la consolidation de la cause des droits de l’homme au Brésil au cours des dernières décennies. Le principal argument est que le mouvement des droits de l’homme surgit, comme dans d’autres contextes en Amérique latine, de la contestation du régime militaire autoritaire et qu’il s’est consolidé dans le cadre institutionnel après la re-démocratisation du pays. L’analyse du profil des causes et de la trajectoire des principaux leaders du mouvement au Brésil nous permet d’affirmer que les droits de l’homme se sont transformés au cours des années 90 en une “cause d’État”. L’un des indicateurs les plus forts de cette transformation est le rapport entre les mouvements militants et la bureaucratie gouvernementale ainsi que l’expansion de programmes de défense des droits de l’homme, surtout dans les régions sud, sud-est et nord du pays. Mots-clés: Brésil. Droits de l’Homme. Activisme. Politiques Publiques. Publicação Online do Caderno CRH no Scielo: http://www.scielo.br/ccrh Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br
42
Borrione, Roberta Tavares De Melo. "Le verbe et la parole. Politiques et mémoires au regard de l’université : une étude de cas par référence à la dictature militaire au Brésil (1964-1985/2006)." L'Atelier du CRH, February 22, 2013. http://dx.doi.org/10.4000/acrh.5058.
43
Pinheiro Koury, Mauro Guilherme. "CICLO DE GREVES NA AGROINDÚSTRIA AÇUCAREIRA: Pernambuco, 1964 a 1968." Caderno CRH 22, no. 56 (January 25, 2010). http://dx.doi.org/10.9771/ccrh.v22i56.19028.
Abstract:
Este artigo faz uma revisão das greves rurais no setor da agroindústria açucareira da Zona da Mata Pernambuco, Brasil, no período pós-golpe militar de 1964 a 1968, com base em material documental, especialmente da fonte jornalística da época. Observando a composição do bloco no poder e as alianças estabelecidas entre setores políticos conservadores e o clero, o artigo explora a ambigüidade do papel dos sindicatos rurais da região, à época, que oscila entre um órgão de colaboração com o Estado autoritário e de representação dos interesses de classe dos trabalhadores rurais da região no pós-64. PALAVRAS-CHAVE: greves rurais, autoritarismo, reestruturação do movimento sindical rural. RURAL STRIKES IN THE BRAZILIAN ZONA DA MATA: Pernambuco, 1964 and 1968 Mauro Guilherme Pinheiro Koury This paper reviews the rural strikes in the sugar agribusiness sector of Zona da Mata in Pernambuco, Brazil, in the period post- military coup, from 1964 to 1968, based in documental material, especially newspaper articles of the time. Observing the composition of the block in power and the alliances established between conservative political sectors and the clergy, the paper explores the ambiguity of the role of the rural unions of the area, at the time, a role that oscillates between an organ of cooperation with the authoritarian State and of representation of the interests of the rural workers’ of the area post-64. KEYWORDS: rural strikes, authoritarianism, reorganization of the rural syndical movement. CYCLE DE GREVES DANS L’AGROINDUSTRIE SUCRIERE: Pernambuco, 1964 et 1968 Mauro Guilherme Pinheiro Koury Sur la base de documents essentiellement issus de journaux de l’époque, cet article présente une nouvelle lecture des grèves dans le secteur de l’agroindustrie du sucre de la région de “Zona da Mata” dans l’Etat de Pernambouco au Brésil, au cours de la période allant de 1964 à 1968, après le coup d’état militaire. En observant la composition des forces du pouvoir et des alliances existantes entre les secteurs politiques conservateurs et le clergé, l’article se penche sur l’ambiguïté du rôle des syndicats ruraux de la région à ce moment-là, qui oscille entre un organe de collaboration avec l’Etat autoritaire et de représentation des intérêts de la classe des travailleurs ruraux de la région après 1964. MOTS-CLÉS: grèves rurales, autoritarisme, restructuration du mouvement syndical rural. Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br
44
Marcadet, Christian. "O PODER DA IMAGINAÇÃO CONTRA A VIOLÊNCIA DO PODER ou de como, driblando a censura, Chico Buarque transformou a recepção das canções no Brasil dos anos de chumbo." Caderno CRH 19, no. 48 (May 10, 2007). http://dx.doi.org/10.9771/ccrh.v19i48.18872.
Abstract:
A obra de Chico Buarque constitui-se, sem dúvida, uma referência para a produção músical brasileira. Sua coerência ética e as sutilezas empregadas na resistência à censura no período da ditadura militar, no Brasil, o singularizaram como uma personagem emblemática da cultura brasileira. O uso de formas literárias para “driblar” a censura contribui para entender as relações orgânicas que estruturam a cultura de massas, as artes, e a sociedade brasileira. Este artigo procura analisar essas relações, tomando como fonte as informações que integram o sitio : suas músicas, os livros publicados e declarações. Qual o sentido social que se pode atribuir à produção artística de Chico Buarque? Que mudanças e estratégias usou quanto à forma de recepção das suas obras artísticas de forma a resistir à censura? Essas são algumas questões que este artigo busca responder. Para tanto recorre a uma aparelhagem conceitual da sociossemiótica estruturada em três conceitos-chaves: o projeto criador; a performance e o projeto receptivo-apreciador. Alvo da censura, Buarque comunicou suas idéias utilizando estratagemas literários e práticos numa obra que se tornou capital ideológico. O recurso à astúcia na forma literária garantiu passar a sua mensagem, restabelecendo laços sociais entre a elite intelectual esclarecida e um público mais amplo. PALAVRAS CHAVES: Chico Buarque, censura, história sociocultural, projeto criador, projeto receptivo-apreciador.THE POWER OF IMAGINATION AGAINST THE VIOLENCE OF POWER or how, dodging censorship, Chico Buarque transformed the reception of the songs in Brazil of the leaden years Christian Marcadet The works of Chico Buarque are, without a doubt, a reference for the Brazilian musical production. His ethical coherence and the subtlety employed in his resistance to censorship during the Brazilian military dictatorship singled him out as an emblematic character of Brazilian culture. The use of literary ways to “dodge” the censorship contributes to understand the organic relations that structure the culture of masses, arts, and Brazilian society. This paper tries to analyze those relationships, using as its sources the information in the webpage: his music, his published books and his interviews. Which social sense can one attribute to Chico Buarque’s artistic production? What changes and strategies did he use regarding the way of reception of his artistic works as a way of resisting censorship? Those are some issues that this paper tries to answer. For that, it falls back upon a conceptual apparel of the sociossemiotics structured in three key concepts: the creative project; the performance and the appreciative – receptive project. A target of censorship, Buarque communicated his ideas using literary and practical stratagems in a work that became an ideological capital. He recurred to cunning literary ways to make sure his message would achieve its aims, reestablishing social links between an intellectual elite and a wider public. KEYWORDS: Chico Buarque, censorship, sociocultural history, creative project, appreciative–receptive project.LE POUVOIR DE L’IMAGINATION CONTRE LA VIOLENCE DU POUVOIR ou comment Chico Buarque, en bernant la censure, a réussi à transformer l’accueil aux chansons du Brésil des années noires Christian Marcadet L’oeuvre de Chico Buarque constitue, sans aucun doute, une référence en terme de production musicale. Sa cohérence éthique et les subtilités utilisées pour résister à la censure pendant la période de la dictature militaire, au Brésil, font de lui un personnage emblématique de la culture brésilienne. L’utilisation de formes littéraires pour “duper” la censure a apporté une contribution à la compréhension des relations organiques qui structurent la culture des masses, les arts et la société brésilienne. Cet article décrit l’analyse de ces relations à partir des données fournies par le site : ses chansons, les livres publiés et les déclarations. Quel est le sens social qui peut être attribué à la production artistique de Chico Buarque? Quels changements et quelles stratégies a-t-il utilisés quant à la forme de ses oeuvres pour qu’à leur réception elles puissent résister à la censure? Voici quelques questions auxquelles on essaie de répondre dans cet article. Pour ce faire, on fait appel à un ensemble conceptuel de socio sémiotique, structuré à partir de trois concepts–clés: le projet créateur, la performance et le projet réceptif appréciatif. Visé par la censure, Chico Buarque a exprimé ses idées en utilisant des stratagèmes littéraires et pratiques dans une oeuvre qui est devenue un véritable capital idéologique. Recourir à la ruse sous forme littéraire a permis de faire passer le message en rétablissant les liens sociaux entre l’élite intellectuelle instruite et le grand public. MOTS-CLÉS: Chico Buarque, censure, histoire socioculturelle, projet créateur, projet réceptif appréciatif.Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br