Academic literature on the topic 'Mesures de qualité pour les clés de liage'

Dans cette recherche, il sera expliqué comment le gouvernement municipal peut assurer une implantation réussie de son Plan d’améliorations communautaires (PAC) pour ainsi attirer plus d’entreprises, de résidents et de touristes. Compléter la littérature d’un projet est une étape de franchie, par contre si les mesures d’implantation ne sont pas suivies, il sera impossible d’assurer sa réussite. Depuis janvier 2016, la municipalité de Russell offre le programme, par contre des améliorations doivent être apportées pour assurer une mise en œuvre plus efficace. Les étapes essentielles étant la promotion, l’observation, l’exécution et la révision seront détaillées par l’entremise d’études antérieures et d’études de cas réelles. Selon le Plan stratégique de développement économique 2014-2016 de la municipalité de Russell, l’un des objectifs pour soutenir la croissance de la communauté est de « promouvoir l’attrait de la population par le biais d’un développement urbain bien planifié, en phase avec les stratégies de Prescott-Russell pour fonder un lieu d’une qualité exceptionnelle » (Municipalité de Russell, 2015). Une mise en œuvre du Plan d’améliorations communautaires fondée sur les éléments essentiels à la réussite viendra certainement améliorer une communauté pour le meilleur.Mots-clés : Plan d’améliorations communautaires, programme incitatif, municipalité, développement économique

RÉSUMÉ. En s’appuyant sur une analyse d’erreur étiologique par le biais du modèle de l’analyse matricielle définitoire, la présente étude se propose de déceler les paramètres de l’environnement d’apprentissage sur lesquels une intervention est requise pour améliorer la qualité de l’enseignement de la traduction professionnelle (Sello, 2012) à destination des apprenants des langues étrangères. Pour ce faire, nous avons analysé les erreurs de traduction des apprenants de français langue étrangère qui suivent un programme de traduction en vue d’en identifier les sources. Les résultats de l’étude ont montré que la difficulté à développer la compétence traductionnelle chez les apprenants de langues étrangères ne réside pas uniquement dans la maitrise insuffisante des langues étrangères mais est également imputable à l’organisation de l’enseignement ainsi qu’à l’environnement de travail des apprenants. Les mesures destinées à réduire la probabilité d’occurrence de ces erreurs pourraient donc aider à améliorer la qualité de l’enseignement/apprentissage.Mots-clés : analyse d’erreur, analyse matricielle définitoire, enseignement/apprentissage, traduction professionnelleABSRACT. Building on an etiological analysis of errors through the Defining Matrix Analysis model, this study proposes to find the parameters of the learning environment on which an intervention is required in order to improve the quality and the efficiency of a translation course offered to students in a French as a foreign language class. To achieve this goal, we analysed translation errors made by learners with the aim of identifying their sources. The results of the study shows that the difficulty in developing foreign language learners’ translation competency does not only lie in learners’ insufficient command of the foreign language but can also be attributed to the organization of teaching as well as the environment in which learners work. Measures destined to reduce the probability of occurrence of these errors could therefore help improve the quality of teaching/learning. Keywords: defining matrix analysis, error analysis, professional translation, teaching/learning.

Les administrateurs de centres hospitaliers ont besoin d’obtenir des mesures valides et fiables de la charge de travail pour calculer le nombre d’heures de soins requises pour chaque patient. C’est ce que permet de faire le système de mesure de la charge de travail GRASP. Au Centre des sciences de la santé Sunnybrook, la fréquence et la précision avec laquelle les infirmières remplissent le formulaire GRASP fluctuent et ratent souvent l’objectif établi de 90 %. Cette cible aide l’organisation à estimer la charge de travail habituelle des infirmières et les besoins des patients tout en assurant une prestation de soins qui sont sécuritaires, adaptés et financièrement responsables. L’initiative d’amélioration de la qualité rapportée dans le présent article avait pour but de cerner les facteurs qui favorisent ou compromettent l’utilisation du système GRASP par les infirmières. Le projet d’amélioration de la qualité (AQ) a été réalisé selon une approche à méthodes mixtes auprès d’un échantillon de 28 infirmières travaillant dans des unités de soins aigus et de soins palliatifs en oncologie. Le Cadre des domaines théoriques (CDT), souvent utilisé dans les études de changement de comportement, a servi à concevoir l’enquête par questionnaire et les questions d’entrevue portant sur les facteurs pertinents et mesurables susceptibles de motiver les infirmières à remplir le formulaire GRASP. Certains éléments favorisaient l’utilisation du système GRASP par les infirmières, notamment leur connaissance de son rôle dans les estimations de financement et les niveaux de dotation, leur sentiment de responsabilité professionnelle devant la charge de travail à accomplir et leur perception du GRASP comme possible outil d’organisation du travail des infirmières pendant un quart de travail chargé. Les obstacles nommés par les infirmières comprenaient entre autres le manque de connaissances du système GRASP, l’accès limité aux ordinateurs et postes de travail, le fait que les éléments du système ne rendent pas compte de la complexité du travail infirmier, les contraintes de temps, les soins de plus en plus aigus et complexes. En plus du CDT, la théorie du processus de normalisation (TPN) a aussi guidé l’évaluation et la mise en œuvre des recommandations visant à accroître la conformité aux directives d’utilisation du système GRASP. Mots-clés : infirmières, GRASP, mesure de la charge de travail des infirmières, pratique infirmière, modèle de financement

Les lagunes servent de tanières pour un grand nombre d’espèces aquatiques et constituent de ce fait des richesses à entretenir. Malheureusement, la lagune côtière du Bénin fait face à un déséquilibre écologique qui se manifeste par une croissance excessive des végétaux aquatiques. En vue de caractériser l’état trophique de la lagune, une campagne d’échantillonnage a été effectuée en période de hautes eaux sur onze points représentatifs. La méthodologie de dosage au spectrophotomètre a été adoptée pour mettre en évidence les paramètres de diagnostic de pollution. Les analyses signalent de fortes concentrations en phosphore (28,75 mg/L) et en nitrites (10 mg/L) dans les eaux de la lagune. La lagune se trouve alors dans un état d’hyper-eutrophisation selon la grille de qualité établie par Ifremer. Le non-respect des mesures de protection des plans d’eau et la mauvaise gestion des déchets ménagers et des eaux usées entraînent la prolifération des nutriments responsables de l’eutrophisation de la lagune côtière. Vu l’ampleur de la pollution mise en relief par cette étude, l’institution d’un programme de surveillance s’avère indispensable afin de veiller au maintien de la qualité écologique des écosystèmes aquatiques en République du Bénin.Mots clés : Lagune côtière, eutrophisation, nutriments, pollution. English Title: Assessment of the trophic state of the waters of the coastal lagoon complex of Southwest Benin during high water periods (from Togbin to Mono Mouth)The lagoons serve as places of residence for several aquatic species and therefore constitute riches to be properly maintained. Unfortunately, the coastal lagoon of Benin faces an ecological imbalance visibly manifested by an excessive growth of aquatic plants. In order to characterize the trophic state of the lagoon, a sampling campaign was carried out during high water periods according to eleven representative points. The spectrophotometer assay methodology was adopted to highlight the pollution diagnostic parameters. Analyzes report high concentrations of phosphorus (28.75 mg/L) and nitrites (10 mg/L) in lagoon waters. The lagoon is then in an enlarged state according to the quality grid established by Ifremer. Failure to comply with measures to protect water bodies and poor management of household waste and wastewater lead to the proliferation of nutrients responsible for eutrophication within the coastal lagoon. Given the magnitude of the pollution highlighted by this study, the implementation of a monitoring program is essential in order to ensure the maintenance of the ecological quality of aquatic ecosystems in the Republic of Benin.Keywords: Coastal lagoon, eutrophication, nutrients, pollution.

Biosafety is an important issue globally, as a line of defence that protects health personnel, public and the environment from exposure to hazardous agents. Most developing nations have weak health systems and consequently weak biosafety. Engaging in an external quality program such as an accreditation process will help build capacity and competence in all areas. The Centre for Human Virology and Genomics (CHVG) laboratory of the Nigerian Institute of Medical Research, Lagos, Nigeria started its biosafety program in compliance to international standards stipulated by ISO 15189:2012, in its journey towards laboratory accreditation. Accreditation is widely used to attest for laboratory competence. In the quest for laboratory accreditation, several processes were implemented to ensure compliance, one of which was biosafety. Simple remedial actions and policies that have worked in other climes were applied over a 10-year period in the CHVG laboratory. A significant drop in nonconforming incidences and laboratory accidents was seen while biosafety audits showed improvement in safety practices. Keywords: Biosafety, Infection control, audit French Title: Mise en œuvre de la biosécurité dans la lutte contre les infections: un examen décennal La biosécurité est une question importante à l'échelle mondiale, en tant que ligne de défense qui protège le personnel de santé, le public et l'environnement de l'exposition à des agents dangereux. La plupart des pays en développement ont des systèmes de santé faibles et, par conséquent, une faible sécurité biologique. S'engager dans un programme de qualité externe tel qu'un processus d'accréditation aidera à renforcer les capacités et les compétences dans tous les domaines. Le laboratoire du Centre de virologie humaine et de génomique (CHVG) de l'Institut nigérian de recherche médicale de Lagos, au Nigéria, a commencé son programme de biosécurité conformément aux normes internationales stipulées par ISO 15189: 2012, dans son parcours vers l'accréditation des laboratoires. L'accréditation est largement utilisée pour attester la compétence du laboratoire. Dans la recherche de l'accréditation des laboratoires, plusieurs processus ont été mis en œuvre pour assurer la conformité, dont l'un était la biosécurité. Des mesures correctives simples et des politiques qui ont fonctionné sous d'autres climats ont été appliquées sur une période de 10 ans dans le laboratoire du CHVG. Une baisse significative des incidents non conformes et des accidents de laboratoire a été observée tandis que les audits de biosécurité ont montré une amélioration des pratiques de sécurité. Mots clés: Biosécurité, Contrôle des infections, audit

Au Sud de la Côte d’Ivoire, l’État fait recours aux rivières côtières Mé et Agnéby pour pallier le déficit en eau potable destinée aux populations. Cependant, la forte turbidité et les concentrations élevées des matières en suspension dans ces cours d’eaux sont des indicateurs de la dégradation de leur qualité. Objectif Cette étude vise à évaluer la dynamique de la turbidité et des Matières en Suspension (MES) au cours du temps. Méthodologie et Résultats Pour ce faire, des mesures journalières de turbidité et de MES ont été réalisées sur un total de 277 échantillons d’eau prélevés dans la Mé et de 261 dans l’Agnéby sur la période allant de juin 2019 à mai 2020. Les concentrations en MES et ses différentes composantes ont été déterminées par gravimétrie et la turbidité par néphélométrie. La représentation graphique en nuage de points des couples de données turbidité-MES a permis d’établir la nature de leur relation. Les résultats montrent que dans la Mé, les concentrations en MES varient de 20 à 1000 mg/L et la turbidité oscille entre 53,94 et 1845 NTU. Ces valeurs élevées perdurent toute la durée de l’étude et indiquent que les eaux sont de qualité médiocre. Par contre, dans l’Agnéby, les eaux sont de qualité bonne à moyenne. Elles sont moins chargées en MES, avec des valeurs comprises entre 2 et 300 mg/L et une turbidité comprise entre 3,89 et 242 NTU. Pour des teneurs élevées en MES, la fraction minérale l’emporte sur la fraction organique. La grande variabilité des MES et de la turbidité des eaux est liée aux activités agricoles et d’extraction de sable ainsi que de l’orpaillage illégal. Il existe une très bonne corrélation linéaire entre la turbidité et les MES dans la Mé contrairement à l’Agnéby. Conclusion et Application des résultats : Cette étude a mis en lumière les conséquences de l’orpaillage illégal sur la qualité de la rivière Mé. C’est un outil d’aide à la décision qui permettra la surveillance en continu de la qualité des cours d’eau par la mesure de la turbidité seulement et la prise de décisions par les États contre le fléau de l’orpaillage Mots-clés : Rivières côtières, Mé, Agnéby, turbidité, Matières en Suspension 19103 Aka et al., J. Appl. Biosci. Vol : 183, 2023 Suivi de la turbidité et des matières en suspension dans les rivières côtières en milieu tropical : cas de la Mé et de l’Agneby (sud-est de la Cote d’Ivoire) Monitoring turbidity and total solid suspended in coastal rivers in tropical environment: case of Mé and Agnéby (southeast of Côte d’Ivoire) ABSTRACT In the south of Côte d'Ivoire, the State uses the Mé and Agnéby coastal rivers to make up for the lack of drinking water to supply the populations. However, the high turbidity and high concentrations of Total suspended solids in these watercourses are indicators of the deterioration of their quality. Objective: To evaluate the dynamics of turbidity and Total suspended solids (TSS) over time. Methodology and results: To do this, daily turbidity and TSS measurements were taken on a total of 277 water samples taken from the Mé and 261 from the Agnéby over the period from June 2019 to May 2020. TSS concentrations and its various components were determined by gravimetry and turbidity by nephelometry. The graphical representation in point cloud of the turbidity-TSS data pairs made it possible to establish the nature of their relationship. The results show that in the Mé, the TSS concentrations vary from 20 to 1000 mg/L and the turbidity oscillates between 53.94 and 1845 NTU. These high values persist throughout the duration of the study and indicate that the water is of poor quality. On the other hand, in Agnéby, the waters are of good to average quality. They are less loaded with suspended solids, with values between 2 and 300 mg/L and the turbidity is between 3.89 and 242 NTU. For high SS contents, the mineral fraction prevails over the organic fraction. The great variability of suspended solids and water turbidity is linked to agricultural activities and sand extraction as well as illegal gold panning. There is a very good linear correlation between turbidity and suspended solids in the Mé unlike in the Agnéby. Conclusions and applications of results: This study shed light on the consequences of illegal gold panning on the quality of the Mé River. It is a decision support tool that will allow continuous monitoring of the quality of waterways by measuring turbidity and decision-making by States against the scourge of gold panning. Keywords: Coastal Rivers, Mé, Agnéby, turbidity, suspended solids

L’objectif de ce travail est de contribuer à la potabilisation des eaux de forages dans les zones périurbaines de la ville de Lomé (Togo). L’évaluation de la qualité physicochimique et bactériologique a été réalisée sur 30 échantillons en utilisant les méthodes normalisées (AFNOR). Les essais d’élimination des nitrates par le charbon actif et de désinfection par le chlore pour la détermination du break-point ont été réalisés sur les eaux de plus forte teneur en nitrate dans chaque site étudié. Les résultats des enquêtes ont montré que les forages réalisés dans les zones périurbaines sont à 95% manuels. Les forages sont souvent implantés sans orientation technique à cause de la facilité qu’offre la formation sédimentaire. La profondeur varie de 25 à 35 m. Les résultats ont montré que les forages sont réalisés dans un environnement insalubre, dépourvu d’infrastructure d’assainissement (plus de 80%). Plus de 70% des échantillons d’eaux analysés ont des pH acide (< 6,5). Quatre-vingt-dix pour cent des échantillons d’eaux analysés ont des goûts salés, 87% deséchantillons ne sont pas conFormes à aux valeurs guides de l’OMS. La concentration des nitrates (élément toxique) et le fer (élément indésirable) sont très élevés, respectivement dans les proportions de 13% et 6% des eaux de forages analysées. La totalité des échantillons analysés est contaminée par des germes indicateurs d’origine fécale. Les échantillons d’eaux analysés ne sont pas conformes aux normes de potabilité des eaux de consommation. La contamination serait due prioritairement aux techniques de « foration » et à la maintenance périodique de la pompe. Les essais de traitement par le charbon actif et le chlore se sont révélés efficaces et constitueraient une des mesures à prendre en compte dans le traitement des eaux. Mots clés : Eau de forage, contamination, traitement, charbon actif, chlore. English title: Quality and testing of water treatment in peri-urban areas: case of borehole water in the Légbassito and Vakpossito cantons (Togo)The target of this study is to have a part in the preservation of sinking waters of Lomé city’s suburbs areas. (Togo). The assessment of physicochemical quality and bacteriological has been carried out on 30 samples using standardized methods (AFNOR). Nitrate elimination tests with activated charcoal and disinfecting chlorine for break-point determination have been carried out on waters of high nitrate content on each studied site. Surveys’ results have shown that sinking, carried out in the suburbs’ areas are of 95% manuals. Sinkings are often done without technical orientation due to the easy layer of sedimentary formation. The depth varies from 25 to 35 m. Results showed that sinkings are carried out (over 80%) in an unhealthy environment devoid of sanitation infrastructures. The pH is mostly acid (< 6,5). Waters are salted (about 90%) and 87% of samples are not standard to the WHO recommended values. Nitrates concentration (toxic element) and the iron (undesirable element) are very high, respectively in the proportions of 13% and 6% of tested sinking waters. The whole of tested samples are contaminated by germ indicators from faeces. Tested water samples are not standard to preservation norms of drinking water. Contamination might have resulted as a priority from « foration » techniques and periodic maintenance of the pump. Tests treatment with activated charcoal and the chlorine are effectively revealed and constitute one the measures to be taken into account in water-processing.Keywords: Water sinking, contamination, processing, activated charcoal, chlorine

Pour réduire les difficultés des populations urbaines à l’accès à la terre et aussi pour améliorer la qualité de la production maraîchère en évitant les maladies telluriques, la mise au point d’un substrat adapté pour la culture hydroponique a été entreprise. Deux variétés de tomate, TMA97 et Lindo ont été évaluées sur trois substrats : fibres de coco, compost de soja et coques d’arachide. Les observations et mesures ont porté sur la croissance végétative, le délai de floraison puis les paramètres du rendement. Les résultats obtenus ont montré que la meilleure croissance a été obtenue avec la variété Lindo sur les fibres de coco. Le taux de fruits avarié le plus élevé (37%) a également été produit par Lindo sur ce substrat. Par contre, la variété TMA97 cultivée sur le compost de soja en a donné le plus faible (1,3%). Statistiquement, les rendements potentiels et nets ont été identiques chez les variétés de tomates étudiées. Mais numériquement, les rendements nets ont été plus élevés chez TMA97 que chez Lindo quel que soit le substrat utilisé. Chez la variété Lindo, les rendements nets les plus importants ont été obtenus avec le compost de soja. Les coques d’arachide ont donné les faibles rendements. Concernant la variété TMA97, les valeurs les plus élevées ont été produites sur les fibres de coco ; alors que lesplus petites valeurs ont été observées sur les coques d’arachide. Mots clés : Tomate, hydroponie, solution nutritive, substrat, rendement. English Title: Influence of coconut fiber, peanut shell and soybean compost substrates on the behavior of two tomato varieties TMA97 and Lindo in hydroponic cultivationTo reduce the urban population's difficulties in accessing land and also to improve the quality of vegetable production by avoiding telluric diseases, the development of a suitable substrate for hydroponic cultivation has been undertaken. Two varieties of tomato, TMA97 and Lindo were evaluated on three substrates: coconut fibers, soy compost and peanut shells. Observations and measurements focused on vegetative growth, flowering time, and yield parameters. The results obtained showed that the best growth was obtained with the Lindo variety on coconut fibres. The highest rate of damaged fruit (37%) was also produced by Lindo on this substrate. On the other hand, the variety TMA97 grown on soy compost gave the lowest (1.3%). Statistically, potential and net yields were identical in the tomato varieties studied. But numerically, the net yields are higher in TMA97 than in Lindo regardless of the substrate used. In the Lindo variety, the highest net yields were obtained with soy compost. Peanut shells gave low yields. For the TMA97 variety, the highest values were produced on coconut fibers; while the smallest values were observed on peanut shells. Keywords : Tomato, hydroponics, nutrient solution, substrate, yield.

A região Nordeste do Brasil vem sendo alvo de medidas do Estado a mais de um século, na tentativa de solucionar o problema da falta de água em época de secas. O Estado do Ceará, por sua vez, apresenta boa parte de seu território inserido no semiárido brasileiro, uma região caracterizada pelo clima seco, com poucas chuvas e elevada evapotranspiração. A problemática da água existe há bastante tempo, principalmente o acesso em quantidade e qualidade suficientes para atender a população. O presente trabalho tem como tema central a questão dos recursos hídricos, com enfoque no abastecimento humano do município de Cariré, localizado na região noroeste do Ceará. Nosso objetivo consiste em apresentar um panorama de como atualmente a população carireense tem acesso à água potável. A metodologia adotada constitui-se em duas etapas: na primeira, realizamos levantamento de material bibliográfico e a segunda diz respeito a parte prática realizada em saídas a campo. Segundo a ONU, a água é um bem comum e que deve ser de acesso a todos, é um direito humano. Nesta perspectiva, o gerenciamento adequado dos recursos hídricos é essencial para a manutenção da qualidade de vida. Palavras-chave: Recursos Hídricos; Abastecimento Humano; Cariré-Ce. ABSTRACTThe pnortheast region from Brazil has been subject of measures for more than a century in attempts to solve the problems lack of water in dry season. The state of Ceará has a good part of its territorial inserted in Brazilian semiarid, a region characterized by dry climate, short rains and high evapotranspiration. The water issue has existed for a long time, mainly in a sufficient access of quantity and quality to serve the population. Then, this article has as a central theme the water resources focusing on water supply of the Cariré localized at Northeast region from Ceará. Therefore the purpose of the paper is to present a study about how the Carire’s population has had access to potable water currently. The methodology adopted to this research consists of two stages: Firstly it was carried out a survey of bibliographical material and secondly it concerned the practical part carried out in the field trips. In accordance to United nations, water is a commom good and it has to be available to everyone, it is a human rights. In that sense, the proper management of water resources is essential to keep the quality of life.Key-words: Human supply; Water resources; Cariré – Ce. RÉSUMÉLa région du nord-est du Brésil est la cible de mesures prises par l’État depuis plus d’un siècle pour tenter de résoudre le problème de la pénurie d’eau en saison sèche. L’État du Ceará, en revanche, présente une bonne partie de son territoire inséré dans le semi-aride brésilien, région caractérisée par un climat sec, avec peu de pluies et une forte évapotranspiration. Le problème de l'eau existe depuis longtemps, principalement l'accès en quantité et qualité suffisantes pour satisfaire la population. Le travail actuel a pour thème central la question des ressources en eau, en mettant l'accent sur l'approvisionnement humain de la municipalité de Cariré, située dans la région nord-ouest du Ceará. Notre objectif est de présenter un aperçu de la façon dont la population carioca a actuellement accès à l’eau potable. La méthodologie adoptée comporte deux étapes: dans le premier, nous procédons à une enquête sur le matériel bibliographique et le second à la partie pratique réalisée lors des visites sur le terrain. Selon l'ONU, l'eau est un bien commun et doit être accessible à tous, c'est un droit humain. Dans cette perspective, la gestion adéquate des ressources en eau est essentielle au maintien de la qualité de la vie.Mots-clés: Ressources en eau; Approvisionnement humain; Cariré-Ce.

OBJECTIVE To describe and evaluate published pharmaceutical care research and make recommendations to improve the quality of the literature. DATA SOURCES MEDLINE and International Pharmaceutical Abstracts using the key word “pharmaceutical care,” limited to research articles published January 1988–December 1996. STUDY SELECTION Articles that evaluated the provision of pharmaceutical care in a defined population. DATA EXTRACTION Citations (title and abstract) identified were reviewed. Articles potentially meeting the inclusion criteria were screened and scored according to the Pharmaceutical Care Research Checklist for the presence of criteria including pharmaceutical care process, methodology, and measures/outcomes. RESULTS A total of 979 citations were identified. Of 57 abstracts identified as potentially meeting the inclusion criteria, 43 articles were eliminated, 2 were rejected, and 12 were accepted for analysis. Deficiencies identified included: a lack of research in community practice (n = 2), randomized controlled trials (n = 3), workload measurement (n = 6), and patient satisfaction (n = 1). Scoring according to the Pharmaceutical Care Research Checklist also identified the following deficiencies (maximum Composite Criterion Score [CCS] of 24): description of population sample (CCS 17), dropouts (CCS 13), informed consent (CCS 8), pharmacist training/qualifications (CCS 9), instrument validity (CCS 10), structure criteria (CCS 4), patient outcomes (CCS 11), and economic outcomes (CCS 12). The mean total checklist score was 37 of 50 (range 31–46). CONCLUSIONS Few research studies have evaluated the provision of pharmaceutical care in a defined population. Deficiencies identified by low CCSs demonstrate the need for quality research design and a clear description of the pharmaceutical care process to evaluate the impact of pharmaceutical care. Recommendations for improvement in research design were made. OBJETIVO: Describir y examinar críticamente los estudios de investigación que se han publicado en atención farmacéutica y proveer recomendaciones para mejorar la calidad de la investigación y los artículos publicados. FUENTES DE INFORMACIÓN: Búsqueda principal fue en las bases de datos de MEDLINE e IPA. Se utilizó como palabra clave “pharmaceutical care” (cuidado farmacéutico) y se limitó a artículos de estudios de investigación en inglés publicados entre 1988–1996. SELECCIÓN DE ESTUDIOS: Artículos que evaluaron la provisión de atención farmacéutica en una población definida. Para inclusión, el estudio tenía que demostrar que el proceso de brindar atención farmacéutica cumplía con los criterios siguientes: (1) se establecía la relación farmacéutico-paciente para involucrar al paciente en las decisiones farmacoterapéuticas, (2) los resultados deseados se establecían en conjunto con el paciente, (3) se identificaban problemas farmacoterapéuticos, (4) se presentaban las recomendaciones farmacoterapéuticas al paciente y al médico, (5) se establecía un método de seguimiento del paciente, y (6) las intervenciones del farmacéutico se documentaban. MÉTODO DE EXTRACCIÓN DE INFORMACIÓN: Dos personas revisaron las citaciones identificadas. Los artículos de aquellas citaciones que parecían cumplir con los criterios de inclusión establecidos se analizaron utilizando el iustrumento Pharmaceutical Care Research Checklist creado con el propósito de formalmente evaluar la investigación en cuidado farmacéutico. En el instrumento se identifican 25 criterios a los cuales le asignan puntuación. Se incluyen criterios para objetivos del estudio, el proceso de brindar cuidado farmacéutico, metodología, medición de resultados y discusión de conclusiones, y limitaciones de la investigación. SÍNTESIS: Se identificaron 979 citaciones de las cuales 57 extractos parecían que los estudios cumplían los criterios de inclusión. Al revisar los artículos sólo 12 se aceptaron para análisis. Este análisis identificó deficiencias en: investigación de cuidado farmacéutico en farmacia comunitaria (n = 2), estudios con diseño de muestreo aleatorio y muestra de control (n = 3), medición de asignación de tareas (n = 6), y satisfacción de paciente (n = 1). Además, al examinar en el Pharmaceutical Care Research Checklist la puntuación compuesta por criterio (PCC máximo = 24) se encontraron omisiones comunes en metodología: descripción de la muestra (PCC = 17), explicación para pacientes que no completaron el estudio (PCC = 13), obtención de consentimiento del paciente para participar en el estudio (PCC = 8), y explicación de competencia profesional del farmacéutico (PCC = 9). Cinco de siete estudios que usaron instrumentos o cuestionarios para la colección de datos lo validaron (PCC = 10). Los doce estudios informaron medición de resultados de proceso (PCC = 24). Se identificó una PCC baja para el criterio de estructura (PCC = 4) y para medición de resultados en pacientes (PCC = 11) y económicos (PCC = 12). La media de puntuación total por estudio fue 37 de un máximo de 50 (fluctuó entre 31–46). CONCLUSIONES: Pocos estudios de investigación han evaluado la provisión de cuidado farmacéutico en una población definida. Los hallazgos de esta evaluación de los artículos publicados de estudios de investigación en la provisión de cuidado farmacéutico demuestran la necesidad de mejorar la calidad de los diseños de investigación y de una descripción clara del proceso de cuidado fârmacéutico para evaluar el impacto de cuidad farmacéutico y poder justificar el proveerlo en un sistema de salud con recursos escasos. Se presentan 15 recomendaciones con el propósito de mejorar la claidad de la investigación futura. OBJECTIF: Décrire et commenter les études publiés sur les soins pharmaceutiques et émettre des recommandations dans le but d'améliorer la qualité de cette littérature. REVUE DE LITTÉRATURE: Des recherches de type MEDLINE et IPA utilisant les mots clés “soins pharmaceutiques” furent effectuées pour des articles ayant été publiés de 1988–1996. SÉLECTION DES ÉTUDES: Les articles retenus furent ceux traitant des soins pharmaceutiques pour des populations définies. SÉLECTION DE L'INFORMATION: Des titres d'articles et des RÉSUMÉs furent révisés. Les articles qui semblaient rencontrer les critères d'inclusion furent examinés. Les articles furent notés selon la Pharmaceutical Care Research Checklist pour la présence de critères comme le processus de soins pharmaceutiques, la méthodologie, et les mesures/résultats. RÉSULTATS: Près de 979 documents furent identifiés. Des 57 Résumés identifiés comme rencontrant potentiellement les critères d'inclusion, 43 articles furent éliminés, 2 rejetés, et 12 acceptés aux fins d'analyse. Les lacunes identifiés incluaient: un manque de recherche en pharmacie communautaire (n = 2), études contrôlées randomisées (n = 3), mesure de la charge de travail (n = 6), et la satisfaction des patients (n = 1). La notation suivant la Pharmaceutical Care Research Checklist a aussi identifiée les lacunes suivants: (maximum Composite Criterion Score (CCS) = 24), description de l'échantillonnage de la population (CCS = 17), arrêts (CCS = 13), consentement (CSS = 8), qualifícations/ entraînement du pharmacien (CCS = 9), validité des instruments (CCS = 10), critères structurés (CCS = 4), résultats thérapeutiques (CCS = 11), et résultats économiques (CCS = 12). La moyenne du Total Checklist Score était de 37 sur 50 (intervalle de 31 à 46.) CONCLUSIONS Peu d'études ont évaluées la dispensation des soins pharmaceutiques chez une population définie. Les lacunes identifiées par le CCS démontrent le besoin pour une recherche avec des devis de qualité et une description claire du processus des soins pharmaceutiques pour permettre d'en évaluer l'impact. Des recommandations pour améliorer les devis des études furent faites.

Le Web des données est un espace de données global qui peut être considéré comme une couche supplémentaire au-dessus du Web des documents. Le liage des données est la tâche de découverte des liens d'identité entre les ensembles de données RDF (Resource Description Framework) sur le Web des données. Nous nous intéressons à une approche spécifique pour le liage des données, qui repose sur les “clés de liage”. Cette clé a la forme de deux ensembles de paires de propriétés associées à une paire de classes. Par exemple, la clé de liage ({(designation,titre)},{(designation,titre), (createur,auteur)},(Livre,Roman)) indique que si une instance “a” de la classe “Livre” et “b” de la classe “Roman” partagent au moins une valeur pour les propriétés “createur” et “auteur” et que “a” et “b” ont les mêmes valeurs pour les propriétés “designation” et “titre”, alors “a” et “b” désignent la même entité. Ainsi, (a,owl:sameAs,b) est un lien d'identité sur les deux ensembles de données. Cependant, les clés de liage ne sont pas toujours fournies, et divers algorithmes ont été développés pour découvrir automatiquement ces clés. Les algorithmes découvrent d'abord des “clés de liage candidates”. La qualité de ces candidates est ensuite évaluée à l'aide de mesures appropriées, et les clés de liage valides sont sélectionnées en conséquence. L'Analyse Formelle des Concepts (AFC) a été étroitement associée à la découverte de clés de liage candidates, ce qui a conduit à la proposition d'un algorithme basé sur l'AFC à cette fin. Cependant, les algorithmes de découverte de clés de liage présentent certaines limitations. Premièrement, ils ne spécifient pas explicitement les paires de classes associées aux candidates découvertes, ce qui peut conduire à des évaluations inexactes. De plus, les stratégies de sélection utilisées par ces algorithmes peuvent également produire des résultats moins précis. On observe aussi une redondance parmi les ensembles de candidates découvertes, ce qui complique leur visualisation, évaluation et analyse. Pour remédier à ces limitations, nous proposons d'étendre les algorithmes existants sur plusieurs aspects. Tout d'abord, nous introduisons une méthode basée sur les Pattern Structures, une généralisation de l'AFC pour les données non binaires. Cette approche permet de spécifier explicitement les paires de classes associées à chaque clé de liage candidate. Deuxièmement, basée sur la Pattern Structure proposée, nous présentons deux méthodes de sélection de clés de liage. La première méthode est guidée par les paires de classes associées aux candidates, tandis que la deuxième méthode utilise le treillis générée par la Pattern Structure. Ces deux méthodes améliorent la sélection par rapport à la stratégie existante. Enfin, pour remédier à la redondance, nous introduisons deux méthodes. La première méthode est basée sur une Partition Pattern Structure, qui identifie et fusionne les candidates générant les mêmes partitions. La deuxième méthode est basée sur le clustering hiérarchique, qui groupe les candidates produisant des ensembles de liens similaires en clusters et sélectionne un représentant pour chaque cluster. Cette approche réduit efficacement la redondance parmi les clés de liage candidates
The Web of data is a global data space that can be seen as an additional layer interconnected with the Web of documents. Data interlinking is the task of discovering identity links across RDF (Resource Description Framework) datasets over the Web of data. We focus on a specific approach for data interlinking, which relies on the “link keys”. A link key has the form of two sets of pairs of properties associated with a pair of classes. For example the link key ({(designation,title)},{(designation,title) (creator,author)},(Book,Novel)), states that whenever an instance “a” of the class “Book” and “b” of the class “Novel”, share at least one value for the properties “creator” and “author” and that, “a” and “b” have the same values for the properties “designation” and “title”, then “a” and “b” denote the same entity. Then (a,owl:sameAs,b) is an identity link over the two datasets. However, link keys are not always provided, and various algorithms have been developed to automatically discover these keys. First, these algorithms focus on finding “link key candidates”. The quality of these candidates is then evaluated using appropriate measures, and valid link keys are selected accordingly. Formal Concept Analysis (FCA) has been closely associated with the discovery of link key candidates, leading to the proposal of an FCA-based algorithm for this purpose. Nevertheless, existing algorithms for link key discovery have certain limitations. First, they do not explicitly specify the associated pairs of classes for the discovered link key candidates, which can lead to inaccurate evaluations. Additionally, the selection strategies employed by these algorithms may also produce less accurate results. Furthermore, redundancy is observed among the sets of discovered candidates, which presents challenges for their visualization, evaluation, and analysis. To address these limitations, we propose to extend the existing algorithms in several aspects. Firstly, we introduce a method based on Pattern Structures, an FCA generalization that can handle non-binary data. This approach allows for explicitly specifying the associated pairs of classes for each link key candidate. Secondly, based on the proposed Pattern Structure, we present two methods for link key selection. The first method is guided by the associated pairs of classes of link keys, while the second method utilizes the lattice generated by the Pattern Structure. These two methods improve the selection compared to the existing strategy. Finally, to address redundancy, we introduce two methods. The first method involves Partition Pattern Structure, which identifies and merges link key candidates that generate the same partitions. The second method is based on hierarchical clustering, which groups candidates producing similar link sets into clusters and selects a representative for each cluster. This approach effectively minimizes redundancy among the link key candidates