Academic literature on the topic 'Marginality, Social Victoria'

-Martin Baier, Han Knapen, Forests of fortune?; The environmental history of Southeast Borneo, 1600-1880. Leiden: The KITLV Press, 2001, xiv + 487 pp. [Verhandelingen 189] -Jean-Pascal Bassino, Per Ronnas ,Entrepreneurship in Vietnam; Transformations and dynamics. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) and Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2001, xii + 354 pp., Bhargavi Ramamurty (eds) -Adriaan Bedner, Renske Biezeveld, Between individualism and mutual help; Social security and natural resources in a Minangkabau village. Delft: Eburon, 2001, xi + 307 pp. -Linda Rae Bennett, Alison Murray, Pink fits; Sex, subcultures and discourses in the Asia-Pacific. Clayton, Victoria: Monash Asia Institute, 2001, xii + 198 pp. [Monash Papers on Southeast Asia 53.] -Peter Boomgaard, Laurence Monnais-Rousselot, Médecine et colonisation; L'aventure indochinoise 1860-1939. Paris: CNRS Editions, 1999, 489 pp. -Ian Coxhead, Yujiro Hayami ,A rice village saga; Three decades of Green revolution in the Philippines. Houndmills, Basingstoke: MacMillan, 2000, xviii + 274 pp., Masao Kikuchi (eds) -Robert Cribb, Frans Hüsken ,Violence and vengeance; Discontent and conflict in New Order Indonesia. Saarbrücken: Verlag für Entwicklungspolitik, 2002, 163 pp. [Nijmegen Studies in Development and Cultural Change 37.], Huub de Jonge (eds) -Frank Dhont, Michael Leifer, Asian nationalism. London: Routledge, 2000, x + 210 pp. -David van Duuren, Joseph Fischer ,The folk art of Bali; The narrative tradition. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1998, xx + 116 pp., Thomas Cooper (eds) -Cassandra Green, David J. Stuart-Fox, Pura Besakih; Temple, religion and society in Bali. Leiden: KITLV Press, xvii + 470 pp. [Verhandelingen 193.] -Hans Hägerdal, Vladimir I. Braginsky ,Images of Nusantara in Russian literature. Leiden: KITLV Press, 1999, xxvi + 516 pp., Elena M. Diakonova (eds) -Hans Hägerdal, David Chandler, A history of Cambodia (third edition). Boulder, Colorado: Westview, 2000, xvi + 296 pp. -Robert W. Hefner, Leo Howe, Hinduism and hierarchy in Bali. Oxford: James Currey, Santa Fe: School of American Research Press, 2001, xviii + 228 pp. -Russell Jones, Margaret Shennan, Out in the midday sun; The British in Malaya, 1880-1960. London: John Murray, 2000, xviii + 426 pp. -Russell Jones, T.N. Harper, The end of empire and the making of Malaya. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, xviii + 417 pp. -Sirtjo Koolhof, Christian Pelras, The Bugis. Oxford: Blackwell, 1996, xvii + 386 pp. [The People of South-East Asia and the Pacific.] -Tania Li, Lily Zubaidah Rahim, The Singapore dilemma; The political and educational marginality of the Malay community. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1998, xviii + 302 pp. -Yasser Mattar, Vincent J.H. Houben ,Coolie labour in colonial Indonesia; A study of labour relations in the Outer Islands, c. 1900-1940. Wiesbaden: Harrassowitz, 1999, xvi + 268 pp., J. Thomas Lindblad et al. (eds) -Yasser Mattar, Zawawi Ibrahim, The Malay labourer; By the window of capitalism. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1998, xvi + 348 PP. -Kees Mesman Schultz, Leo J.T. van der Kamp, C.L.M. Penders, The West Guinea debacle; Dutch decolonisation and Indonesia 1945-1962. Leiden: KITLV Press, 2002, viii + 490 pp. -S. Morshidi, Beng-Lan Goh, Modern dreams; An inquiry into power, cultural production, and the cityscape in contemporary urban Penang, Malaysia. Ithaca, New York: Cornell University Southeast Asia Program, 2002, 224 pp. [Studies on Southeast Asia 31.] -Richard Scaglion, Gert-Jan Bartstra, Bird's Head approaches; Irian Jaya studies - a programme for interdisciplinary research. Rotterdam: Balkema, 1998, ix + 275 pp. [Modern Quarternary Research in Southeast Asia 15.] -Simon C. Smith, R.S. Milne ,Malaysian politics under Mahathir. London: Routledge, 1999, xix + 225 pp., Diane K. Mauzy (eds) -Reed L. Wadley, Christine Helliwell, 'Never stand alone'; A study of Borneo sociality. Phillips, Maine: Borneo Research Council, 2001, xiv + 279 pp. [BRC Monograph Series 5.] -Nicholas J. White, Francis Loh Kok Wah ,Democracy in Malaysia; Discourses and practices. Richmond, Surrey: Curzon Press, 2002, xiii + 274 pp. [Nordic Institute of Asian Studies Democracy in Asia Series 5.], Khoo Boo Teik (eds)

It is now over twenty years since Geoffrey Crossick first urged historians to investigate the English lower middle class. On that occasion he suggested that small business interests and white-collar employees be designated the two wings of a residual lower middle class. Historians speculated that the members of this class were bound together by their marginality to the social, cultural, and economic world of the middle class and by their pathetic attempts to ape the gentility of their superiors. Such an analysis confirmed the unheroic nature of the lower-middle-classmentalitéand explains Crossick's conclusion that this group “claimed no vital social role.” Crossick's more recent work, in collaboration with Heinz-Gerhard Haupt, offers a reevaluation of this earlier position and concludes that white-collar and small business interests should not be considered to occupy the same social station. Crossick and Haupt's work is significant because both authors make it clear that they now credit the petite bourgeoisie of small business families in Europe with a greater spirit of independence than they had earlier acknowledged. They argue convincingly that the petite bourgeoisie created their own social and cultural world, centered on the interrelationship between enterprise and family life, which enabled them to react more purposefully to outside social forces and agencies.By hiving off these small business interests from the old lower middle class, we are left with a rump of white-collar workers who collectively formed a lower middle class that shared many common experiences and hence is attractive to historians as a potentially more cohesive social body.

ABSTRACTAfter 1945, neo-liberal thinkers and think-tanks in the US and UK outlined different state welfare systems for the poor, such as Milton Friedman's negative income tax. These were underpinned by a rational, economistic conception of human nature. Between 1975 and 1979, Thatcher's Conservative party abandoned attempts to develop comprehensive, state-led, paternalistic schemes to tackle poverty. Thatcherites focused instead on creating what they saw as a rational tax/benefit system which would provide a safety-net for the poor, but encourage effort and thrift. They attempted to marginalize the importance of state welfare for the middle classes, to re-invigorate the ‘bourgeois virtues’ which had flourished in Victorian Britain. A family-centred, moralistic individualism underpinned Thatcherite policies; this individualism was not precisely congruent with that of neo-liberal theorists. Its roots lay in personal sources (particularly Methodism), as well as home-grown discourses on poverty and a Hayekian fear of the state. Though Thatcherites took ideas from diverse sources, their political project had a single guiding purpose: the moral (and, secondarily, economic) rejuvenation of Britain. Thatcherism was, thus, an ‘ideology’ in the sense used by Michael Freeden.

Abstract Aquatic biodiversity is being lost at an unprecedented rate. One factor driving this loss is increased turbidity, an environmental stressor that can impose behavioral, morphological, and/or physiological costs on fishes. Here we describe the behavioral response of a widespread African cichlid, Pseudocrenilabrus multicolor victoriae, to turbidity. We used a split-brood rearing design to test if F1 offspring reared in turbid water, originating from river (turbid) and swamp (clear) populations, behave differently than full-sibs reared in clear water. We examined two facets of behavior: (1) behaviors of fish in full sib groups, including activity level and social dynamics collected during the rearing period; and (2) male aggressive behavior directed at potential male competitors after fish had reached maturity; this was done in an experimental set-up independent of the rearing aquaria. Regardless of population of origin, fish reared in turbid water were marginally less active and performed fewer social behaviors than those reared in clear water. On the other hand, when tested against a competitor in turbid water, males performed more aggressive behaviors, regardless of population of origin or rearing environment. Our results suggest a plastic behavioral response to turbidity that may allow P. multicolor to persist over a range of turbidity levels in nature by decreasing activity and general social behaviors and intensifying reproductive behaviors to ensure reproductive success.

In Australia the “intimacy” of citizenship (Berlant 2), is often used to reinforce subscription to heteronormative romantic and familial structures. Because this framing promotes discourses of moral failure, recent political attention to sexuality and same-sex couples can be filtered through insights into coalitional affiliations. This paper uses contemporary shifts in Australian politics and culture to think through the concept of coalition, and in particular to analyse connections between sexuality and governmentality (or more specifically normative bias and same-sex relationships) in what I’m calling post-coalitional Australia. Against the unpredictability of changing parties and governments, allegiances and alliances, this paper suggests the continuing adherence to a heteronormatively arranged public sphere. After the current Australian Prime Minister Julia Gillard deposed the previous leader, Kevin Rudd, she clung to power with the help of independents and the Greens, and clichés of a “rainbow coalition” and a “new paradigm” were invoked to describe the confused electorate and governmental configuration. Yet in 2007, a less confused Australia decisively threw out the Howard–led Liberal and National Party coalition government after eleven years, in favour of Rudd’s own rainbow coalition: a seemingly invigorated party focussed on gender equity, Indigenous Australians, multi-cultural visibility, workplace relations, Austral-Asian relations, humane refugee processing, the environment, and the rights and obligations of same-sex couples. A post-coalitional Australia invokes something akin to “aftermath culture” (Lambert and Simpson), referring not just to Rudd’s fall or Howard’s election loss, but to the broader shifting contexts within which most Australian citizens live, and within which they make sense of the terms “Australia” and “Australian”. Contemporary Australia is marked everywhere by cracks in coalitions and shifts in allegiances and belief systems – the Coalition of the Willing falling apart, the coalition government crushed by defeat, deposed leaders, and unlikely political shifts and (re)alignments in the face of a hung parliament and renewed pushes toward moral and cultural change. These breakdowns in allegiances are followed by swift symbolically charged manoeuvres. Gillard moved quickly to repair relations with mining companies damaged by Rudd’s plans for a mining tax and to water down frustration with the lack of a sustainable Emissions Trading Scheme. And one of the first things Kevin Rudd did as Prime Minister was to change the fittings and furnishings in the Prime Ministerial office, of which Wright observed that “Mr Howard is gone and Prime Minister Kevin Rudd has moved in, the Parliament House bureaucracy has ensured all signs of the old-style gentlemen's club… have been banished” (The Age, 5 Dec. 2007). Some of these signs were soon replaced by Ms. Gillard herself, who filled the office in turn with memorabilia from her beloved Footscray, an Australian Rules football team. In post-coalitional Australia the exile of the old Menzies’ desk and a pair of Chesterfield sofas works alongside the withdrawal of troops from Iraq and renewed pledges for military presence in Afghanistan, apologising to stolen generations of Indigenous Australians, the first female Governor General, deputy Prime Minister and then Prime Minister (the last two both Gillard), the repealing of disadvantageous workplace reform, a focus on climate change and global warming (with limited success as stated), a public, mandatory paid maternity leave scheme, changes to the processing and visas of refugees, and the amendments to more than one hundred laws that discriminate against same sex couples by the pre-Gillard, Rudd-led Labor government. The context for these changes was encapsulated in an announcement from Rudd, made in March 2008: Our core organising principle as a Government is equality of opportunity. And advancing people and their opportunities in life, we are a Government which prides itself on being blind to gender, blind to economic background, blind to social background, blind to race, blind to sexuality. (Rudd, “International”) Noting the political possibilities and the political convenience of blindness, this paper navigates the confusing context of post-coalitional Australia, whilst proffering an understanding of some of the cultural forces at work in this age of shifting and unstable alliances. I begin by interrogating the coalitional impulse post 9/11. I do this by connecting public coalitional shifts to the steady withdrawal of support for John Howard’s coalition, and movement away from George Bush’s Coalition of the Willing and the War on Terror. I then draw out a relationship between the rise and fall of such affiliations and recent shifts within government policy affecting same-sex couples, from former Prime Minister Howard’s amendments to The Marriage Act 1961 to the Rudd-Gillard administration’s attention to the discrimination in many Australian laws. Sexual Citizenship and Coalitions Rights and entitlements have always been constructed and managed in ways that live out understandings of biopower and social death (Foucault History; Discipline). The disciplining of bodies, identities and pleasures is so deeply entrenched in government and law that any non-normative claim to rights requires the negotiation of existing structures. Sexual citizenship destabilises the post-coalitional paradigm of Australian politics (one of “equal opportunity” and consensus) by foregrounding the normative biases that similarly transcend partisan politics. Sexual citizenship has been well excavated in critical work from Evans, Berlant, Weeks, Richardson, and Bell and Binnie’s The Sexual Citizen which argues that “many of the current modes of the political articulation of sexual citizenship are marked by compromise; this is inherent in the very notion itself… the twinning of rights with responsibilities in the logic of citizenship is another way of expressing compromise… Every entitlement is freighted with a duty” (2-3). This logic extends to political and economic contexts, where “natural” coalition refers primarily to parties, and in particular those “who have powerful shared interests… make highly valuable trades, or who, as a unit, can extract significant value from others without much risk of being split” (Lax and Sebinius 158). Though the term is always in some way politicised, it need not refer only to partisan, multiparty or multilateral configurations. The subscription to the norms (or normativity) of a certain familial, social, religious, ethnic, or leisure groups is clearly coalitional (as in a home or a front, a club or a team, a committee or a congregation). Although coalition is interrogated in political and social sciences, it is examined frequently in mathematical game theory and behavioural psychology. In the former, as in Axelrod’s The Evolution of Cooperation, it refers to people (or players) who collaborate to successfully pursue their own self-interests, often in the absence of central authority. In behavioural psychology the focus is on group formations and their attendant strategies, biases and discriminations. Experimental psychologists have found “categorizing individuals into two social groups predisposes humans to discriminate… against the outgroup in both allocation of resources and evaluation of conduct” (Kurzban, Tooby and Cosmides 15387). The actions of social organisation (and not unseen individual, supposedly innate impulses) reflect the cultural norms in coalitional attachments – evidenced by the relationship between resources and conduct that unquestioningly grants and protects the rights and entitlements of the larger, heteronormatively aligned “ingroup”. Terror Management Particular attention has been paid to coalitional formations and discriminatory practices in America and the West since September 11, 2001. Terror Management Theory or TMT (Greenberg, Pyszczynski and Solomon) has been the main framework used to explain the post-9/11 reassertion of large group identities along ideological, religious, ethnic and violently nationalistic lines. Psychologists have used “death-related stimuli” to explain coalitional mentalities within the recent contexts of globalised terror. The fear of death that results in discriminatory excesses is referred to as “mortality salience”, with respect to the highly visible aspects of terror that expose people to the possibility of their own death or suffering. Naverette and Fessler find “participants… asked to contemplate their own deaths exhibit increases in positive evaluations of people whose attitudes and values are similar to their own, and derogation of those holding dissimilar views” (299). It was within the climate of post 9/11 “mortality salience” that then Prime Minister John Howard set out to change The Marriage Act 1961 and the Family Law Act 1975. In 2004, the Government modified the Marriage Act to eliminate flexibility with respect to the definition of marriage. Agitation for gay marriage was not as noticeable in Australia as it was in the U.S where Bush publicly rejected it, and the UK where the Civil Union Act 2004 had just been passed. Following Bush, Howard’s “queer moral panic” seemed the perfect decoy for the increased scrutiny of Australia’s involvement in the Iraq war. Howard’s changes included outlawing adoption for same-sex couples, and no recognition for legal same-sex marriages performed in other countries. The centrepiece was the wording of The Marriage Amendment Act 2004, with marriage now defined as a union “between a man and a woman to the exclusion of all others”. The legislation was referred to by the Australian Greens Senator Bob Brown as “hateful”, “the marriage discrimination act” and the “straight Australia policy” (Commonwealth 26556). The Labor Party, in opposition, allowed the changes to pass (in spite of vocal protests from one member) by concluding the legal status of same-sex relations was in no way affected, seemingly missing (in addition to the obvious symbolic and physical discrimination) the equation of same-sex recognition with terror, terrorism and death. Non-normative sexual citizenship was deployed as yet another form of “mortality salience”, made explicit in Howard’s description of the changes as necessary in protecting the sanctity of the “bedrock institution” of marriage and, wait for it, “providing for the survival of the species” (Knight, 5 Aug. 2003). So two things seem to be happening here: the first is that when confronted with the possibility of their own death (either through terrorism or gay marriage) people value those who are most like them, joining to devalue those who aren’t; the second is that the worldview (the larger religious, political, social perspectives to which people subscribe) becomes protection from the potential death that terror/queerness represents. Coalition of the (Un)willing Yet, if contemporary coalitions are formed through fear of death or species survival, how, for example, might these explain the various forms of risk-taking behaviours exhibited within Western democracies targeted by such terrors? Navarette and Fessler (309) argue that “affiliation defences are triggered by a wider variety of threats” than “existential anxiety” and that worldviews are “in turn are reliant on ‘normative conformity’” (308) or “normative bias” for social benefits and social inclusions, because “a normative orientation” demonstrates allegiance to the ingroup (308-9). Coalitions are founded in conformity to particular sets of norms, values, codes or belief systems. They are responses to adaptive challenges, particularly since September 11, not simply to death but more broadly to change. In troubled times, coalitions restore a shared sense of predictability. In Howard’s case, he seemed to say, “the War in Iraq is tricky but we have a bigger (same-sex) threat to deal with right now. So trust me on both fronts”. Coalitional change as reflective of adaptive responses thus serves the critical location of subsequent shifts in public support. Before and since September 11 Australians were beginning to distinguish between moderation and extremism, between Christian fundamentalism and productive forms of nationalism. Howard’s unwavering commitment to the American-led war in Iraq saw Australia become a member of another coalition: the Coalition of the Willing, a post 1990s term used to describe militaristic or humanitarian interventions in certain parts of the world by groups of countries. Howard (in Pauly and Lansford 70) committed Australia to America’s fight but also to “civilization's fight… of all who believe in progress and pluralism, tolerance and freedom”. Although Bush claimed an international balance of power and influence within the coalition (94), some countries refused to participate, many quickly withdrew, and many who signed did not even have troops. In Australia, the war was never particularly popular. In 2003, forty-two legal experts found the war contravened International Law as well as United Nations and Geneva conventions (Sydney Morning Herald 26 Feb. 2003). After the immeasurable loss of Iraqi life, and as the bodies of young American soldiers (and the occasional non-American) began to pile up, the official term “coalition of the willing” was quietly abandoned by the White House in January of 2005, replaced by a “smaller roster of 28 countries with troops in Iraq” (ABC News Online 22 Jan. 2005). The coalition and its larger war on terror placed John Howard within the context of coalitional confusion, that when combined with the domestic effects of economic and social policy, proved politically fatal. The problem was the unclear constitution of available coalitional configurations. Howard’s continued support of Bush and the war in Iraq compounded with rising interest rates, industrial relations reform and a seriously uncool approach to the environment and social inclusion, to shift perceptions of him from father of the nation to dangerous, dithery and disconnected old man. Post-Coalitional Change In contrast, before being elected Kevin Rudd sought to reframe Australian coalitional relationships. In 2006, he positions the Australian-United States alliance outside of the notion of military action and Western territorial integrity. In Rudd-speak the Howard-Bush-Blair “coalition of the willing” becomes F. Scott Fitzgerald’s “willingness of the heart”. The term coalition was replaced by terms such as dialogue and affiliation (Rudd, “Friends”). Since the 2007 election, Rudd moved quickly to distance himself from the agenda of the coalition government that preceded him, proposing changes in the spirit of “blindness” toward marginality and sexuality. “Fix-it-all” Rudd as he was christened (Sydney Morning Herald 29 Sep. 2008) and his Labor government began to confront the legacies of colonial history, industrial relations, refugee detention and climate change – by apologising to Aboriginal people, timetabling the withdrawal from Iraq, abolishing the employee bargaining system Workchoices, giving instant visas and lessening detention time for refugees, and signing the Kyoto Protocol agreeing (at least in principle) to reduce green house gas emissions. As stated earlier, post-coalitional Australia is not simply talking about sudden change but an extension and a confusion of what has gone on before (so that the term resembles postcolonial, poststructural and postmodern because it carries the practices and effects of the original term within it). The post-coalitional is still coalitional to the extent that we must ask: what remains the same in the midst of such visible changes? An American focus in international affairs, a Christian platform for social policy, an absence of financial compensation for the Aboriginal Australians who received such an eloquent apology, the lack of coherent and productive outcomes in the areas of asylum and climate change, and an impenetrable resistance to the idea of same-sex marriage are just some of the ways in which these new governments continue on from the previous one. The Rudd-Gillard government’s dealings with gay law reform and gay marriage exemplify the post-coalitional condition. Emulating Christ’s relationship to “the marginalised and the oppressed”, and with Gillard at his side, Rudd understandings of the Christian Gospel as a “social gospel” (Rudd, “Faith”; see also Randell-Moon) to table changes to laws discriminating against gay couples – guaranteeing hospital visits, social security benefits and access to superannuation, resembling de-facto hetero relationships but modelled on the administering and registration of relationships, or on tax laws that speak primarily to relations of financial dependence – with particular reference to children. The changes are based on the report, Same Sex, Same Entitlements (HREOC) that argues for the social competence of queer folk, with respect to money, property and reproduction. They speak the language of an equitable economics; one that still leaves healthy and childless couples with limited recognition and advantage but increased financial obligation. Unable to marry in Australia, same-sex couples are no longer single for taxation purposes, but are now simultaneously subject to forms of tax/income auditing and governmental revenue collection should either same-sex partner require assistance from social security as if they were married. Heteronormative Coalition Queer citizens can quietly stake their economic claims and in most states discreetly sign their names on a register before becoming invisible again. Mardi Gras happens but once a year after all. On the topic of gay marriage Rudd and Gillard have deferred to past policy and to the immoveable nature of the law (and to Howard’s particular changes to marriage law). That same respect is not extended to laws passed by Howard on industrial relations or border control. In spite of finding no gospel references to Jesus the Nazarene “expressly preaching against homosexuality” (Rudd, “Faith”), and pre-election promises that territories could govern themselves with respect to same sex partnerships, the Rudd-Gillard government in 2008 pressured the ACT to reduce its proposed partnership legislation to that of a relationship register like the ones in Tasmania and Victoria, and explicitly demanded that there be absolutely no ceremony – no mimicking of the real deal, of the larger, heterosexual citizens’ “ingroup”. Likewise, with respect to the reintroduction of same-sex marriage legislation by Greens senator Sarah Hanson Young in September 2010, Gillard has so far refused a conscience vote on the issue and restated the “marriage is between a man and a woman” rhetoric of her predecessors (Topsfield, 30 Sep. 2010). At the same time, she has agreed to conscience votes on euthanasia and openly declared bi-partisan (with the federal opposition) support for the war in Afghanistan. We see now, from Howard to Rudd and now Gillard, that there are some coalitions that override political differences. As psychologists have noted, “if the social benefits of norm adherence are the ultimate cause of the individual’s subscription to worldviews, then the focus and salience of a given individual’s ideology can be expected to vary as a function of their need to ally themselves with relevant others” (Navarette and Fessler 307). Where Howard invoked the “Judaeo-Christian tradition”, Rudd chose to cite a “Christian ethical framework” (Rudd, “Faith”), that saw him and Gillard end up in exactly the same place: same sex relationships should be reduced to that of medical care or financial dependence; that a public ceremony marking relationship recognition somehow equates to “mimicking” the already performative and symbolic heterosexual institution of marriage and the associated romantic and familial arrangements. Conclusion Post-coalitional Australia refers to the state of confusion borne of a new politics of equality and change. The shift in Australia from conservative to mildly socialist government(s) is not as sudden as Howard’s 2007 federal loss or as short-lived as Gillard’s hung parliament might respectively suggest. Whilst allegiance shifts, political parties find support is reliant on persistence as much as it is on change – they decide how to buffer and bolster the same coalitions (ones that continue to privilege white settlement, Christian belief systems, heteronormative familial and symbolic practices), but also how to practice policy and social responsibility in a different way. Rudd’s and Gillard’s arguments against the mimicry of heterosexual symbolism and the ceremonial validation of same-sex partnerships imply there is one originary form of conduct and an associated sacred set of symbols reserved for that larger ingroup. Like Howard before them, these post-coalitional leaders fail to recognise, as Butler eloquently argues, “gay is to straight not as copy is to original, but as copy is to copy” (31). To make claims to status and entitlements that invoke the messiness of non-normative sex acts and romantic attachments necessarily requires the negotiation of heteronormative coalitional bias (and in some ways a reinforcement of this social power). As Bell and Binnie have rightly observed, “that’s what the hard choices facing the sexual citizen are: the push towards rights claims that make dissident sexualities fit into heterosexual culture, by demanding equality and recognition, versus the demand to reject settling for heteronormativity” (141). The new Australian political “blindness” toward discrimination produces positive outcomes whilst it explicitly reanimates the histories of oppression it seeks to redress. The New South Wales parliament recently voted to allow same-sex adoption with the proviso that concerned parties could choose not to adopt to gay couples. The Tasmanian government voted to recognise same-sex marriages and unions from outside Australia, in the absence of same-sex marriage beyond the current registration arrangements in its own state. In post-coalitional Australia the issue of same-sex partnership recognition pits parties and allegiances against each other and against themselves from within (inside Gillard’s “rainbow coalition” the Rainbow ALP group now unites gay people within the government’s own party). Gillard has hinted any new proposed legislation regarding same-sex marriage may not even come before parliament for debate, as it deals with real business. Perhaps the answer lies over the rainbow (coalition). As the saying goes, “there are none so blind as those that will not see”. References ABC News Online. “Whitehouse Scraps Coalition of the Willing List.” 22 Jan. 2005. 1 July 2007 ‹http://www.abc.net.au/news/newsitems/200501/s1286872.htm›. Axelrod, Robert. The Evolution of Cooperation. New York: Basic Books, 1984. Berlant, Lauren. The Queen of America Goes to Washington City: Essays on Sex and Citizenship. Durham: Duke University Press, 1997. Bell, David, and John Binnie. The Sexual Citizen: Queer Politics and Beyond. Cambridge, England: Polity, 2000. Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1990. Commonwealth of Australia. Parliamentary Debates. House of Representatives 12 Aug. 2004: 26556. (Bob Brown, Senator, Tasmania.) Evans, David T. Sexual Citizenship: The Material Construction of Sexualities. London: Routledge, 1993. Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. A. Sheridan. London: Penguin, 1991. ———. The Will to Knowledge: The History of Sexuality. Vol. 1. Trans. Robert Hurley. London: Penguin, 1998. Greenberg, Jeff, Tom Pyszczynski, and Sheldon Solomon. “The Causes and Consequences of the Need for Self-Esteem: A Terror Management Theory.” Public Self, Private Self. Ed. Roy F. Baumeister. New York: Springer-Verlag, 1986. 189-212. Human Rights and Equal Opportunity Commission. Same-Sex: Same Entitlements Report. 2007. 21 Aug. 2007 ‹http://www.hreoc.gov.au/human_rights/samesex/report/index.html›. Kaplan, Morris. Sexual Justice: Democratic Citizenship and the Politics of Desire. New York: Routledge, 1997. Knight, Ben. “Howard and Costello Reject Gay Marriage.” ABC Online 5 Aug. 2003. Kurzban, Robert, John Tooby, and Leda Cosmides. "Can Race Be Erased? Coalitional Computation and Social Categorization." Proceedings of the National Academy of Sciences 98.26 (2001): 15387–15392. Lambert, Anthony, and Catherine Simpson. "Jindabyne’s Haunted Alpine Country: Producing (an) Australian Badland." M/C Journal 11.5 (2008). 20 Oct. 2010 ‹http://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/article/view/81›. Lax, David A., and James K. Lebinius. “Thinking Coalitionally: Party Arithmetic Process Opportunism, and Strategic Sequencing.” Negotiation Analysis. Ed. H. Peyton Young. Michigan: University of Michigan Press, 1991. 153-194. Naverette, Carlos, and Daniel Fessler. “Normative Bias and Adaptive Challenges: A Relational Approach to Coalitional Psychology and a Critique of Terror Management Theory.” Evolutionary Psychology 3 (2005): 297-325. Pauly, Robert J., and Tom Lansford. Strategic Preemption: US Foreign Policy and Second Iraq War. Aldershot: Ashgate, 2005. Randall-Moon, Holly. "Neoliberal Governmentality with a Christian Twist: Religion and Social Security under the Howard-Led Australian Government." Eds. Michael Bailey and Guy Redden. Mediating Faiths: Religion and Socio- Cultural Change in the Twenty-First Century. Farnham: Ashgate, in press. Richardson, Diane. Rethinking Sexuality. London: Sage, 2000. Rudd, Kevin. “Faith in Politics.” The Monthly 17 (2006). 31 July 2007 ‹http://www.themonthly.com.au/monthly-essays-kevin-rudd-faith-politics--300›. Rudd, Kevin. “Friends of Australia, Friends of America, and Friends of the Alliance That Unites Us All.” Address to the 15th Australian-American Leadership Dialogue. The Australian, 24 Aug. 2007. 13 Mar. 2008 ‹http://www.theaustralian.com.au/national-affairs/climate/kevin-rudds-address/story-e6frg6xf-1111114253042›. Rudd, Kevin. “Address to International Women’s Day Morning Tea.” Old Parliament House, Canberra, 11 Mar. 2008. 1 Oct. 2010 ‹http://pmrudd.archive.dpmc.gov.au/node/5900›. Sydney Morning Herald. “Coalition of the Willing? Make That War Criminals.” 26 Feb. 2003. 1 July 2007 ‹http://www.smh.com.au/articles/2003/02/25/1046064028608.html›. Topsfield, Jewel. “Gillard Rules Out Conscience Vote on Gay Marriage.” The Age 30 Sep. 2010. 1 Oct. 2010 ‹http://www.theage.com.au/national/gillard-rules-out-conscience-vote-on-gay-marriage-20100929-15xgj.html›. Weeks, Jeffrey. "The Sexual Citizen." Theory, Culture and Society 15.3-4 (1998): 35-52. Wright, Tony. “Suite Revenge on Chesterfield.” The Age 5 Dec. 2007. 4 April 2008 ‹http://www.theage.com.au/news/national/suite-revenge-on-chesterfield/2007/12/04/1196530678384.html›.

The need to sustain and/or create a collective identity is regularly seen as one of the cultural priorities of diasporic peoples and this, in turn, depends upon the existence of a uniquely diasporic form of communication and connection with the country of origin. Today, digital media technologies provide easy information recording and retrieval, and mobile IT networks allow global accessibility and participation in the redefinition of identities. Vis-à-vis our understanding of the proximity and connectivity associated with globalisation, the role of ICTs cannot be underestimated and is clearly more than a simple instrument for the expression of a pre-existing diasporic identity. Indeed, the concept of “e-diaspora” is gaining popularity. Consequently, research into the role of ICTs in the lives of diasporic peoples contributes to a definition of the concept of diaspora, understood here as the result of the dispersal of all members of a nation in several countries. In this context, I will demonstrate how members of the Bulgarian diaspora negotiate not only their identities but also their identifications through one of the most popular community websites, Facebook. My methodology consists of the active observation of Bulgarian users belonging to the diaspora, the participation in groups and forums on Facebook, and the analysis of discourses produced online. This research was conducted for the first time between 1 August 2008 and 31 May 2009 through the largest 20 (of 195) Bulgarian groups on the French version of Facebook and 40 (of over 500) on the English one. It is important to note that the public considered to be predominantly involved in Facebook is a young audience in the age group of 18-35 years. Therefore, this article is focused on two generations of Bulgarian immigrants: mostly recent young and second-generation migrants. The observed users are therefore members of the Bulgarian diaspora who have little or no experience of communism, who don’t feel the weight of the past, and who have grown up as free and often cosmopolitan citizens. Communist hegemony in Bulgaria began on 9 September 1944, when the army and the communist militiamen deposed the country’s government and handed power over to an anti-fascist coalition. During the following decades, Bulgaria became the perfect Soviet satellite and the imposed Stalinist model led to sharp curtailing of the economic and social contacts with the free world beyond the Iron Curtain. In 1989, the fall of the Berlin Wall marked the end of the communist era and the political and economic structures that supported it. Identity, Internet, and Diaspora Through the work of Mead, Todorov, and boyd it is possible to conceptualise the subject in terms of both of internal and external social identity (Mead, Todorov, boyd). In this article, I will focus, in particular, on social and national identities as expressions of the process of sharing stories, experiences, and understanding between individuals. In this respect, the phenomenon of Facebook is especially well placed to mediate between identifications which, according to Freud, facilitate the plural subjectivities and the establishment of an emotional network of mutual bonds between the individual and the group (Freud). This research also draws on Goffman who, from a sociological point of view, demystifies the representation of the Self by developing a dramaturgical theory (Goffman), whereby identity is constructed through the "roles" that people play on the social scene. Social life is a vast stage where the actors are required to adhere to certain socially acceptable rituals and guidelines. It means that we can consider the presentation of Self, or Others, as a facade or a construction of socially accepted features. Among all the ICTs, the Internet is, by far, the medium most likely to facilitate free expression of identity through a multitude of possible actions and community interactions. Personal and national memories circulate in the transnational space of the Internet and are reshaped when framed from specific circumstances such as those raised by the migration process. In an age of globalisation marked by the proliferation of population movements, instant communication, and cultural exchanges across geographic boundaries, the phenomenon of the diaspora has caught the attention of a growing number of scholars. I shall be working with Robin Cohen’s definition of diaspora which highlights the following common features: (1) dispersal from an original homeland; (2) the expansion from a homeland in search of work; (3) a collective memory and myth about the homeland; (4) an idealisation of the supposed ancestral homeland; (5) a return movement; (6) a strong ethnic group consciousness sustained over a long time; (7) a troubled relationship with host societies; (8) a sense of solidarity with co-ethnic members in other countries; and (9) the possibility of a distinctive creative, enriching life in tolerant host countries (Cohen). Following on this earlier work on the ways in which diasporas give rise to new forms of subjectivity, the concept of “e-diaspora” is now rapidly gaining in popularity. The complex association between diasporic groups and ICTs has led to a concept of e-diasporas that actively utilise ICTs to achieve community-specific goals, and that have become critical for the formation and sustenance of an exilic community for migrant groups around the globe (Srinivasan and Pyati). Diaspora and the Digital Age Anderson points out two key features of the Internet: first, it is a heterogeneous electronic medium, with hardly perceptible contours, and is in a state of constant development; second, it is a repository of “imagined communities” without geographical or legal legitimacy, whose members will probably never meet (Anderson). Unlike “real” communities, where people have physical interactions, in the imagined communities, individuals do not have face-to-face communication and daily contact, but they nonetheless feel a strong emotional attachment to the nation. The Internet not only opens new opportunities to gain greater visibility and strengthen the sense of belonging to community, but it also contributes to the emergence of a transnational public sphere where the communities scattered in various locations freely exchange their views and ideas without fear of restrictions or censorship from traditional media (Appadurai, Bernal). As a result, the Web becomes a virtual diasporic space which opens up, to those who have left their country, a new means of confrontation and social participation. Within this new diasporic space, migrants are bound in their disparate geographical locations by a common vision or myth about the homeland (Karim). Thanks to the Internet, the computer has become a primary technological intermediary between virtual networks, bringing its members closer in a “global village” where everyone is immediately connected to others. Thus, today’s diasporas are not the diaspora of previous generations in that the migration is experienced and negotiated very differently: people in one country are now able to continue to participate actively in another country. In this context, the arrival of community sites has increased the capacity of users to create a network on the Internet, to rediscover lost links, and strengthen new ones. Unlike offline communities, which may weaken once their members have left the physical space, online communities that are no longer limited by the requirement of physical presence in the common space have the capacity to endure. Identity Strategies of New Generations of Bulgarian Migrants It is very difficult to quantify migration to or from Bulgaria. Existing data is not only partial and limited but, in some cases, give an inaccurate view of migration from Bulgaria (Soultanova). Informal data confirm that one million Bulgarians, around 15 per cent of Bulgaria’s entire population (7,620,238 inhabitants in 2007), are now scattered around the world (National Statistical Institute of Bulgaria). The Bulgarian migrant is caught in a system of redefinition of identity through the duration of his or her relocation. Emigrating from a country like Bulgaria implies a high number of contingencies. Bulgarians’ self-identification is relative to the inferiority complex of a poor country which has a great deal to do to catch up with its neighbours. Before the accession of Bulgaria to the European Union, the country was often associated with what have been called “Third World countries” and seen as a source of crime and social problems. Members of the Bulgarian diaspora faced daily prejudice due to the bad reputation of their country of origin, though the extent of the hostility depended upon the “host” nation (Marcheva). Geographically, Bulgaria is one of the most eastern countries in Europe, the last to enter the European Union, and its image abroad has not facilitated the integration of the Bulgarian diaspora. The differences between Bulgarian migrants and the “host society” perpetuate a sentiment of marginality that is now countered with an online appeal for national identity markers and shared experiences. Facebook: The Ultimate Social Network The Growing Popularity of Facebook With more than 500 million active members, Facebook is the most visited website in the world. In June 2007, Facebook experienced a record annual increase of 270 per cent of connections in one year (source: comScore World Metrix). More than 70 translations of the site are available to date, including the Bulgarian version. What makes it unique is that Facebook positively encourages identity games. Moreover, Facebook provides the symbolic building blocks with which to build a collective identity through shared forms of discourse and ways of thinking. People are desperate to make a good impression on the Internet: that is why they spend so much time managing their online identity. One of the most important aspects of Facebook is that it enables users to control and manage their image, leaving the choice of how their profile appears on the pages of others a matter of personal preference at any given time. Despite some limitations, we will see that Facebook offers the Bulgarian community abroad the possibility of an intense and ongoing interaction with fellow nationals, including the opportunity to assert and develop a complex new national/transnational identity. Facebook Experiences of the Bulgarian Diaspora Created in the United States in 2004 and extended to use in Europe two or three years later, Facebook was quickly adopted by members of the Bulgarian diaspora. Here, it is very important to note that, although the Internet per se has enabled Bulgarians across the globe to introduce Cyrillic script into the public arena, it is definitely Facebook that has made digital Cyrillic visible. Early in computer history, keyboards with the Cyrillic alphabet simply did not exist. Thus, Bulgarians were forced to translate their language into Latin script. Today, almost all members of the Bulgarian population who own a computer use a keyboard that combines the two alphabets, Latin and Cyrillic, and this allows alternation between the two. This is not the case for the majority of Bulgarians living abroad who are forced to use a keyboard specific to their country of residence. Thus, Bulgarians online have adopted a hybrid code to speak and communicate. Since foreign keyboards are not equipped with the same consonants and vowels that exist in the Bulgarian language, they use the Latin letters that best suit the Bulgarian phonetic. Several possible interpretations of these “encoded” texts exist which become another way for the Bulgarian migrants to distinguish and assert themselves. One of these encoded scripts is supplemented by figures. For example, the number “6” written in Bulgarian “шест” is applied to represent the Bulgarian letter “ш.” Bulgarian immigrants therefore employ very specific codes of communication that enhance the feeling of belonging to a community that shares the same language, which is often incomprehensible to others. As the ultimate social networking website, Facebook brings together Bulgarians from all over the world and offers them a space to preserve online memorials and digital archives. As a result, the Bulgarian diaspora privileges this website in order to manage the strong links between its members. Indeed, within months of coming into online existence, Facebook established itself as a powerful social phenomenon for the Bulgarian diaspora and, very soon, a virtual map of the Bulgarian diaspora was formed. It should be noted, however, that this mapping was focused on the new generation of Bulgarian migrants more familiar with the Internet and most likely to travel. By identifying the presence of online groups by country or city, I was able to locate the most active Bulgarian communities: “Bulgarians in UK” (524 members), “Bulgarians in Chicago” (436 members), “Bulgarians studying in the UK” (346 members), “Bulgarians in America” (333 members), “Bulgarians in the USA” (314 members), “Bulgarians in Montreal” (249 members), “Bulgarians in Munich” (241 members), and so on. These figures are based on the “Groups” Application of Facebook as updated in February 2010. Through those groups, a symbolic diasporic geography is imagined and communicated: the digital “border crossing,” as well as the real one, becomes a major identity resource. Thus, Bulgarian users of Facebook are connecting from the four corners of the globe in order to rebuild family links and to participate virtually in the marriages, births, and lives of their families. It sometimes seems that the whole country has an appointment on Facebook, and that all the photos and stories of Bulgarians are more or less accessible to the community in general. Among its virtual initiatives, Facebook has made available to its users an effective mobilising tool, the Causes, which is used as a virtual noticeboard for activities and ideas circulating in “real life.” The members of the Bulgarian diaspora choose to adhere to different “causes” that may be local, national, or global, and that are complementary to the civic and socially responsible side of the identity they have chosen to construct online. Acting as a virtual realm in which distinct and overlapping trajectories coexist, Facebook thus enables users to articulate different stories and meanings and to foster a democratic imaginary about both the past and the future. Facebook encourages diasporas to produce new initiatives to revive or create collective memories and common values. Through photos and videos, scenes of everyday life are celebrated and manipulated as tools to reconstruct, reconcile, and display a part of the history and the identity of the migrant. By combating the feelings of disorientation, the consciousness of sharing the same national background and culture facilitates dialogue and neutralises the anxiety and loneliness of Bulgarian migrants. When cultural differences become more acute, the sense of isolation increases and this encourages migrants to look for company and solidarity online. As the number of immigrants connected and visible on Facebook gets larger, so the use of the Internet heightens their sense of a substantial collective identity. This is especially important for migrants during the early years of relocation when their sense of identity is most fragile. It can therefore be argued that, through the Internet, some Bulgarian migrants are replacing alienating face-to-face contact with virtual friends and enjoying the feeling of reassurance and belonging to a transnational community of compatriots. In this sense, Facebook is a propitious ground for the establishment of the three identity strategies defined by Herzfeld: cultural intimacy (or self-stereotypes); structural nostalgia (the evocation of a time when everything was going better); and the social poetic (the strategies aiming to retrieve a particular advantage and turn it into a permanent condition). In this way, the willingness to remain continuously in virtual contact with other Bulgarians often reveals a desire to return to the place of birth. Nostalgia and outsourcing of such sentiments help migrants to cope with feelings of frustration and disappointment. I observed that it is just after their return from summer holidays spent in Bulgaria that members of the Bulgarian diaspora are most active on the Bulgarian forums and pages on Facebook. The “return tourism” (Fourcade) during the summer or for the winter holidays seems to be a central theme in the forums on Facebook and an important source of emotional refuelling. Tensions between identities can also lead to creative formulations through Facebook’s pages. Thus, the group “You know you’re a Bulgarian when...”, which enjoys very active participation from the Bulgarian diaspora, is a space where everyone is invited to share, through a single sentence, some fact of everyday life with which all Bulgarians can identify. With humour and self-irony, this Facebook page demonstrates what is distinctive about being Bulgarian but also highlights frustration with certain prejudices and stereotypes. Frequently these profiles are characterised by seemingly “glocal” features. The same Bulgarian user could define himself as a Parisian, adhering to the group “You know you’re from Paris when...”, but also a native of a Bulgarian town (“You know you’re from Varna when...”). At the same time, he is an architect (“All architects on Facebook”), supporting the candidacy of Barack Obama, a fan of Japanese manga (“maNga”), of a French actor, an American cinema director, or Indian food. He joins a cause to save a wild beach on the Black Sea coast (“We love camping: Gradina Smokinia and Arapia”) and protests virtually against the slaughter of dolphins in the Faroe Islands (“World shame”). One month, the individual could identify as Bulgarian, but next month he might choose to locate himself in the country in which he is now resident. Thus, Facebook creates a virtual territory without borders for the cosmopolitan subject (Negroponte) and this confirms the premise that the Internet does not lead to the convergence of cultures, but rather confirms the opportunities for diversification and pluralism through multiple social and national affiliations. Facebook must therefore be seen as an advantageous space for the representation and interpretation of identity and for performance and digital existence. Bulgarian migrants bring together elements of their offline lives in order to construct, online, entirely new composite identities. The Bulgarians we have studied as part of this research almost never use pseudonyms and do not seem to feel the need to hide their material identities. This suggests that they are mature people who value their status as migrants of Bulgarian origin and who feel confident in presenting their natal identities rather than hiding behind a false name. Starting from this material social/national identity, which is revealed through the display of surname with a Slavic consonance, members of the Bulgarian diaspora choose to manage their complex virtual identities online. Conclusion Far from their homeland, beset with feelings of insecurity and alienation as well as daily experiences of social and cultural exclusion (much of it stemming from an ongoing prejudice towards citizens from ex-communist countries), it is no wonder that migrants from Bulgaria find relief in meeting up with compatriots in front of their screens. Although some migrants assume their Bulgarian identity as a mixture of different cultures and are trying to rethink and continuously negotiate their cultural practices (often through the display of contradictory feelings and identifications), others identify with an imagined community and enjoy drawing boundaries between what is “Bulgarian” and what is not. The indispensable daily visit to Facebook is clearly a means of forging an ongoing sense of belonging to the Bulgarian community scattered across the globe. Facebook makes possible the double presence of Bulgarian immigrants both here and there and facilitates the ongoing processes of identity construction that depend, more and more, upon new media. In this respect, the role that Facebook plays in the life of the Bulgarian diaspora may be seen as a facet of an increasingly dynamic transnational world in which interactive media may be seen to contribute creatively to the formation of collective identities and the deformation of monolithic cultures. References Anderson, Benedict. L’Imaginaire National: Réflexions sur l’Origine et l’Essor du Nationalisme. Paris: La Découverte, 1983. Appadurai, Ajun. Après le Colonialisme: Les Conséquences Culturelles de la Globalisation. Paris: Payot, 2001. Bernal, Victoria. “Diaspora, Cyberspace and Political Imagination: The Eritrean Diaspora Online.” Global Network 6 (2006): 161-79. boyd, danah. “Social Network Sites: Public, Private, or What?” Knowledge Tree (May 2007). Cohen, Robin. Global Diasporas: An Introduction. London: University College London Press. 1997. Goffman, Erving. La Présentation de Soi. Paris: Editions de Minuit, Collection Le Sens Commun, 1973. Fourcade, Marie-Blanche. “De l’Arménie au Québec: Itinéraires de Souvenirs Touristiques.” Ethnologies 27.1 (2005): 245-76. Freud, Sigmund. “Psychologie des Foules et Analyses du Moi.” Essais de Psychanalyse. Paris: Petite Bibliothèque Payot, 2001 (1921). Herzfeld, Michael. Intimité Culturelle. Presse de l’Université de Laval, 2008. Karim, Karim-Haiderali. The Media of Diaspora. Oxford: Routledge, 2003. Marcheva, Marta. “Bulgarian Diaspora and the Media Treatment of Bulgaria in the French, Italian and North American Press (1992–2007).” Unpublished PhD dissertation. Paris: University Panthéon – Assas Paris 2, 2010. Mead, George Herbert. L’Esprit, le Soi et la Société. Paris: PUF, 2006. Negroponte, Nicholas. Being Digital. Vintage, 2005. Soultanova, Ralitza. “Les Migrations Multiples de la Population Bulgare.” Actes du Dolloque «La France et les Migrants des Balkans: Un État des Lieux.” Paris: Courrier des Balkans, 2005. Srinivasan, Ramesh, and Ajit Pyati. “Diasporic Information Environments: Reframing Immigrant-Focused Information Research.” Journal of the American Society for Information Science and Technology 58.12 (2007): 1734-44. Todorov, Tzvetan. Nous et les Autres: La Réflexion Française sur la Diversité Humaine. Paris: Seuil, 1989.

In this paper, I will be looking at how the news media may be both helpful (‘good’) and a hindrance (‘bad’) to lesbian and gay parents. While I acknowledge the incommensurable differences between the experiences of lesbian parents and gay parents, I do believe that representations of both lesbian and gay parents in the media tend to focus on any similarities that exist between (and within) the two groups, rather than looking at the important differences. I would suggest that this is the result of the hetero-normative assumptions that inform the news media, which take heterosexual parents to be the norm from which all other parents differ. Such normative assumptions thus suggest that it is important to look at how particular moral frameworks are employed in both pro- and anti-gay news media reports of lesbian and gay parents, the implication being that the former may not necessarily be better than the latter. As lesbian and gay parents, we may thus do ourselves a disservice by uncritically accepting that ‘positive’ media accounts are useful in our fight for rights. ‘Good Parents’ and the ‘Rhetoric of Pseudoscience’ One of the most central aspects of representations of lesbian and gay parents in the news media is the use of ‘scientific proof’ to legitimate lesbian and gay parenting. Some examples include: Significant, reliable social scientific evidence indicates that lesbian and gay parents are as fit, effective and successful as heterosexual parents (Judith Stacey reported in http://www.lethimstay.com/wrong_socscience_expert.html). Because many beliefs about lesbian and gay parents and their children are open to empirical test, psychological research can evaluate their accuracy (American Psychological Association [APA], 1995, http://www.apa.org/pi/parent.html). Scientific findings debunk the myth that gay men cannot be nurturing parents (http://www.familypride.org/issues/myths.htm). A comprehensive international review of 25 years of research into lesbian and gay parenting… shows convincingly that the children of lesbian and gay parents do not demonstrate any important differences from those of heterosexual parents (Gay & Lesbian Rights Lobby, 2002, http://www.glrl.org.au/issues/parenting.htm). One particular strategy of legitimation evident in these extracts demonstrates what Kitzinger has termed the ‘rhetoric of pseudoscience’ – disproving your opponents claims to truth by demonstrating their ‘bad science’ (see also Riggs, “Politics”). Thus, in the examples above, ‘significant, reliable social scientific evidence’ is contrasted with ‘debunk[ed]… myth[s]’. Another example of this is provided in Stacey’s claim that: Paul Cameron is the primary disreputable and discredited figure in this [anti-lesbian and gay parenting] literature. He was expelled from the APA… for unethical scholarly practices, such as selective, misleading representations of research and making claims that could not be substantiated (http://www.lethimstay.com/wrong_socscience_expert.html). Here, Stacey uses the authority of ‘good’ social scientific research in order to disprove the claims of ‘bad’ ‘disreputable and discredited figure[s]’. In so doing, while she seeks to support lesbian and gay parents in our fight for rights, she also perpetuates the notion that scientific knowledge is the appropriate arbiter of what counts as ‘good parenting’. This is reinforced in the statement of the APA, which suggests that ‘many beliefs about lesbian and gay parents and their children are open to empirical test’. While this is intended to demonstrate the importance of using psychological research to ‘evaluate [the] accuracy’ of such beliefs, it also demonstrates the risks that we run when using science to determine what will count as ‘truth’ (Clarke; Riggs, “Politics”, “On Whose Terms”). Thus, while psychological knowledge in the extracts above is deployed in support of lesbian and gay parents, we only need to look back 30-odd years to see a vastly different story. It is as recently as that that same-sex attraction was classified as a pathology in the American Psychiatric Association’s Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-II). Thus, as Joshua Gamson (76) suggests, that which is considered ‘“normal” is often a synonym for “power”’. In this regard, the power that is evoked through the use of scientific discourse in news media may also be used against lesbian and gay parents. For example, Bill Maier, a clinical psychologist and vice president of the (right-wing and, anti-gay) Focus on the Family Institute is reported as saying that: Every responsible psychologist in the APA should be ashamed; the organization is obviously more concerned with appeasing its powerful gay lobby than it is with retaining any semblance of moral and ethical duty (Baptist Press News, http://www.bpnews.net/bpnews.asp?ID=18784). Here morality and ethics are constructed as being a priori oriented towards the values of the heterosexual majority. Even if lesbian and gay rights activists are to counter this with ‘proof’ of the normality of lesbians and gay men, this does little to destabilise the hegemony of scientific knowledge and its ability to define what counts as moral and ethical. Indeed, Maier draws attention to a very important point – while organisations such as the APA may seek to use psychological knowledge to refute anti-gay claims, they do so without challenging the ideological assumptions that underpin it. As a result, the APA (and those who use psychological knowledge in pro-accounts more generally) are left open to accusations of bias and wilful ignorance of a system of law that is based upon the values of white, heterosexual, middle-class men (Bernstein). ‘Taking Sides’: Is There Any Difference? This leads me to ask the following question: Do we as lesbians and gay men actually want to be ‘good parents’? How might our location within this position only serve to erase the unique experiences of parenting and families that we share? Eldridge suggests that what appear as debates over social issues may more accurately be described as ‘one-sided debates’, wherein the ‘opposing parties’ are actually arguing very similar points. This is particularly evident in debates over lesbian and gay parenting, as both those for and those against lesbian and gay parents often uncritically accept the notions of ‘science’ that inhere to the debates. For example, in the previous section we saw Stacey claim that anti-gay researchers have questionable ethics, just as Maier suggested that the support for lesbian and gay issues given by the APA represents a crisis in its ‘ethical and moral duty’. While pro-accounts of lesbian and gay parents may be useful in the short term to generate ‘positive’ representations of lesbian and gay parents in the media (which in some cases may be an important aspect of legal challenges in regards to lesbian and gay adoption rights), they do little to challenge the networks of power within which they are located, focused as they are upon stereotypical representations of ‘good’ lesbian and gay parents who are typically white, able-bodied, and financially secure. As a result, these representations further marginalise those lesbians and gay men who do not fit within this category (for example, due to economic or cultural difference from the white, middle-class majority), in addition to those lesbians and gay men who choose not to parent. These points demonstrate how the fight for ‘positive representation’ within the media can lead to the further marginalisation of groups of lesbian and gay men who already have little access to such representation (Gamson). Within this paper, I have demonstrated some of the ways in which ‘good’ representations of lesbian and gay parents may also be ‘bad’—they may render us complicit with discourses of science that have often been used against us, and they also encourage us to conform to a heterosexual model of relationality. In this way, lesbian and gay parents are expected to be ‘as fit, effective and successful as heterosexual parents’ (Stacey). As a result, lesbian and gay parents are encouraged to accept a form of subjectivity that recognises scientific arguments as legitimate, and which thus encourages lesbians and gay men to open their lives to scientific scrutiny, measurement, and objectification. Moreover, it encourages lesbian and gay parents ‘not [to] demonstrate any important differences from… heterosexual parents’ (Gay & Lesbian Rights Lobby) under threat of being declared, by default, unfit parents. The converse effect of news media reports of lesbian and gay parents can also be true: ‘bad’ representations may inadvertently draw attention to the problems that inhere to using science to ‘prove the case’. Thus, as the extract from Maier suggests, naively believing that science is the answer ignores the moral assumptions that shape news media and which further marginalise the often critical moral frameworks of lesbian and gay parents. Obviously, I am not advocating here for more statements like those of Maier. Rather, I am suggesting that as lesbian and gay parents we need to be wary of accepting normative framework when mounting our resistances. In other words, if ‘bad’ is often ‘good’, and ‘good’ is often ‘bad’ in scientific media accounts of lesbian and gay parents, then it would seem important that we develop alternate ways of accounting for our experiences, at the same time as we critique such accounts in order to demonstrate their moral assumptions. Acknowledgements I would first like to acknowledge the sovereignty of the Kaurna people, upon whose land I live in Adelaide, South Australia. Thanks as always go to Greg for support and proof reading, and to our foster child, Gary, for helping this all make sense. References Bernstein, Mary. “Gender, Queer Family Policies, and the Limits of the Law.” Queer Families, Queer Politics: Challenging Culture and the State. Ed. Mary Bernstein and Renate Reimann. New York: Columbia UP, 2001. Clarke, Victoria. “‘Stereotype, Attack and Stigmatize Those Who Disagree’: Employing Scientific Rhetoric in Debates about Lesbian and Gay Parenting.” Feminism & Psychology 10 (2000): 152-9. Eldridge, John. “News, Truth and Power.” Getting the Message: News, Truth and Power. Ed. John Eldridge. London: Routledge, 1993. Gamson, Joshua. “Talking Freaks: Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Families on Daytime Talk TV.” Queer Families, Queer Politics: Challenging Culture and the State. Ed. Mary Bernstein and Renate Reimann. New York: Columbia UP, 2001. Kitzinger, Celia. “The Rhetoric of Pseudoscience.” Deconstructing Social Psychology. Eds. Ian Parker and John Shotter. London: Routledge, 1990. Riggs, Damien W. “The Politics of Scientific Knowledge: Constructions of Sexuality and Ethics in the Conversion Therapy Literature.” Lesbian & Gay Psychology Review 5 (2004): 6-14. Riggs, Damien W. “On Whose Terms?: Psychology and the Legitimisation of Lesbian and Gay Parents.” GLIP News 3 (2004): 3-6. http://www.psychology.org.au/units/interest_groups/gay_lesbian/publications.asp>. Riggs, Damien W. “The Psychologisation of Foster Care: Implications for Lesbian and Gay Parents.” PsyPag Quarterly 51 (2004): 34-43. Citation reference for this article MLA Style Riggs, Damien. "Who Wants to Be a 'Good Parent'?: Scientific Representations of Lesbian and Gay Parents in the News Media." M/C Journal 8.1 (2005). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0502/05-riggs.php>. APA Style Riggs, D. (Feb. 2005) "Who Wants to Be a 'Good Parent'?: Scientific Representations of Lesbian and Gay Parents in the News Media," M/C Journal, 8(1). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0502/05-riggs.php>.

It was always based on a teenage love story between the two kids. One is a sniffer and one is not. It was designed for Central Australia because we do write these kids off there. Not only in town, where the headlines for the newspapers every second day is about ‘the problem,’ ‘the teenager problem of kids wandering the streets’ and ‘why don’t we send them back to their communities’ and that sort of stuff. Then there’s the other side of it. Elders in Aboriginal communities have been taught that kids who sniff get brain damage, so as soon as they see a kid sniffing they think ‘well they’re rubbish now, they’re brain damaged.’ So the elders are writing these kids off as well, as in ‘they are brain damaged so they’re no use now, they’ll be in wheelchairs for the rest of their lives.’ This is not true, it’s just information for elders that hasn’t been given to them. That is the world I was working with. I wanted to show two incredibly beautiful children who have fought all their lives just to breathe and how incredibly strong they are and how we should be celebrating them and backing them up. I wanted to show that to Central Australia, and if the rest of Australia or the world get involved that’s fantastic. (Thornton in interview)Warwick Thornton’s 2009 film Samson and Delilah won the hearts of Australians as well as a bag of awards — and rightly so. It is a breathtaking film that, as review after review will tell you, is about the bravery, hopelessness, optimism and struggles of two Indigenous youths. In telling this story, the film extends, inverts and challenges notions of waste: wasted youths, wasted memory, wasted history, wasted opportunities, getting wasted and wasted voices. The narrative and the film as a cultural object raise questions about being discarded and “the inescapable fact that the experience of catastrophe in the past century can only be articulated from its remains, our history sifted from among these storied deposits.” (Neville and Villeneuve 2). The purpose of this paper is to examine reaction to the film, and where this reaction has positioned the film in Australian filmmaking history. In reading the reception of the film, I want to consider the film’s contribution to dialogical cultural representations by applying Marcia Langton’s idea of intersubjectivity.In his review, Sean Gorman argues thatThe main reason for the film’s importance is it enables white Australians who cannot be bothered reading books or engaging with Indigenous Australians in any way (other than watching them play football perhaps) the smallest sliver of a world that they have no idea about. The danger however in an engagement by settler society with a film like Samson and Delilah is that the potential shock of it may be too great, as the world which it portrays is, for many, an unknown Australia. Hence, for the settler filmgoer, the issues that the film discusses may be just too hard, too unreal, and their reaction will be limited to perhaps a brief bout of anger or astonishment followed by indifference. (81.1)It is this “engagement by settler society” that I wish to consider: how the voices that we hear speaking about the film are shifting attention from the ‘Other’ to more dialogical cultural representations, that is, non-Indigenous Australia’s emerging awareness of what has previously been wasted, discarded and positioned as valueless. I find Gorman’s surmise of white Australia’s shock with a world they know nothing about, and their potential power to return to a state of indifference about it, to be an interesting notion. Colonisation has created the world that Samson and Delilah live in, and the white community is as involved as the Indigenous one in the struggles of Samson and Delilah. If “settler” society is unaware, that unawareness comes from a history of non-Indigenous power that denies, excludes, and ignores. For this reason, Samson and Delilah is a dialogical cultural representation: it forces a space where the mainstream doesn’t just critique the Aborigine, but their own identity and involvement in the construction of that critique.Wasted VoicesWaste is a subjective notion. Items that some discard and perceive as valueless can be of importance to others, and then it also becomes a waste not to acknowledge or use that item. Rather than only focusing on the concept of “waste” as items or materials that are abandoned, I wish to consider the value in what is wasted. Centring my discussion of ‘waste’ on Thornton’s film provides the opportunity to view a wasteland of dispossession from another cultural and social perspective. Reaction to the film has constructed what could be perceived as an exceptional moment of engagement between Indigenous and non-Indigenous voices in dialogic intercultural dialogue. By revisiting early examples of ethnographic collaboration, and re-examining contemporary reactions to Samson and Delilah, I hope to forge a space for intervention in Australian film criticism that focuses on how ‘non-Aboriginality’ depends on ‘Aboriginality’ in a vast wasteland of colonial dispossession and appropriation.Many of the reviews of Thornton’s film (Buckmaster; Collins; Davis; Gorman; Hall; Isaac; Ravier; Redwood; Rennie; Simpson) pay attention to the emotional reaction of non-Indigenous viewers. Langton states that historically non-Indigenous audiences know ‘the Aborigine’ through non-Indigenous representations and monologues about Aboriginality: “In film, as in other media, there is a dense history of racist, distorted and often offensive representation of Aboriginal people” (24). The power to define has meant that ethnographic discourses in the early days of colonisation established their need to record Indigenous peoples, knowledges and traditions before they ‘wasted away.’ At the 1966 Round Table on Ethnographic Film in the Pacific Area, Stanley Hawes recounts how Ian Dunlop, an Australian documentary filmmaker, commented that “someone ought to film the aborigines of the Western Desert before it was too late. They had already almost all disappeared or gone to live on Mission stations” (69). This popular belief was one of the main motivations for research on Indigenous peoples and led to the notion of “smoothing the dying pillow,” which maintained that since Aborigines were a dying race, they should be allowed to all die out peacefully (Chandra-Shekeran 120). It was only the ‘real’ Aborigine that was valued: the mission Black, the urban Black, the assimilated Black, was a waste (Cowlishaw 108). These representations of Aboriginality depended on non-Indigenous people speaking about Aboriginality to non-Indigenous people. Yet, the impetus to speak, as well as what was being spoken about, and the knowledge being discussed and used, relied on Indigenous voices and presences. When Australia made its “important contribution to ethnographic films of its Aborigines” (McCarthy 81), it could not have done so without the involvement of Indigenous peoples. In her work on intersubjectivity, Langton describes “Aboriginality” as a “social thing” that is continually remade through dialogue, imagination, representation and interpretation. She describes three broad categories of Aboriginal and non-Aboriginal intersubjectivity: when Aboriginal people interact with other Aboriginal people; when non-Aboriginal people stereotype, iconise, and mythologise Aboriginal people without any Aboriginal contact; and when Aboriginal and non-Aboriginal people engage in dialogue (81). Since W. Baldwin Spencer’s first ethnographic film, made between 1901 and 1912, which recorded the customs of the Aranda and neighbouring Central Australian tribes (McCarthy 80), the development of Australian cinema depended on these categories of intersubjectivity. While the success of Samson and Delilah could be interpreted as opening mainstream eyes to the waste that Indigenous communities have experienced since colonisation — wasted knowledge, wasted youths, wasted communities — it could also signify that what was once perceived by dominant non-Indigenous society as trash is now viewed as treasure. Much like the dot paintings which Delilah and her nana paint in exchange for a few bucks, and which the white man then sells for thousands of dollars, Aboriginal stories come to us out of context and filtered through appropriation and misinterpretation.Beyond its undeniable worth as a piece of top-notch filmmaking, Samson and Delilah’s value also resides in its ability to share with a wide audience, and in a language we can all understand, a largely untold story steeped in the painful truth of this country’s bloody history. (Ravier)In reading the many reviews of Samson and Delilah, it is apparent there is an underlying notion of such a story being secret, and that mainstream Australia chose to engage with the film’s dialogical representation because it was sharing this secret. When Ravier states that Aboriginal stories are distorted by appropriation and misinterpretation, I would add that such stories are examples of Langton’s second category of intersubjectivity: they reveal more about the processes of non-Indigenous constructions of ‘the Aborigine’ and the need to stereotype, iconise and mythologise. These processes have usually involved judgements about what is to be retained as ‘valuable’ in Indigenous cultures and knowledges, and what can be discarded — in the same way that the film’s characters Samson and Delilah are discarded. The secret that Samson and Delilah is sharing with white Australia has never been a secret: it is that non-Indigenous Australia chooses what it wants to see or hear. Wasted SilencesIn 1976 Michael Edols directed and produced Floating about the Mowanjum communities experiences of colonisation, mission life and resistance. That same year Alessandro Cavadini directed and Carolyn Strachan produced Protected, a dramatised documentary about life on the Queensland Aboriginal reserve of Palm Island — “a dumping ground for unwanted persons or those deemed to be in need of ‘protection’” (Treole 38). Phillip Noyce’s Backroads, a story about the hardships facing a young man from a reserve in outback New South Wales, was released in 1977. In 1979, Essie Coffey produced and directed My Survival as an Aboriginal, where she documented her community’s struggles living under white domination. Two Laws, a feature film made by four of the language groups around Borroloola in 1981, examines the communities’ histories of massacre, dispossession and institutionalisation. These are just some of many films that have dealt with the ‘secrets’ about Indigenous peoples. In more recent times the work of Noyce, Rolf de Heer, Stephen Johnson, Iven Sen, Rachel Perkins and Romaine Moreton, to name only a few, have inspired mainstream engagement with films representing Indigenous experiences and knowledges. “We live in a world in which, increasingly, people learn of their own and other cultures and histories through a range of visual media — film, television, and video,” writes Faye Ginsburg (5). Changing understandings of culture and representation means that there appears to be a shift away from the “monologic, observational and privileged Western gaze” towards more dialogic, reflexive and imaginative mediation. Perhaps Samson and Delilah’s success is partly due to its contribution to social action through compelling the non-Indigenous viewer to “revise our comfortable and taken for granted narrative conventions that fetishise the text and reify ‘culture’ and ‘cultural difference.’ Instead, we — as producers, audiences, and ethnographers — are challenged to comprehend the multiple ways that media operate as a site where culture is produced, contested, mediated and continually re-imagined” (Ginsburg 14). In his review, Tom Redwood writes about the filmLike life in the desert, everything is kept to a minimum here and nothing is wasted. ... Perhaps it took an Indigenous filmmaker from Alice Springs to do this, to lead the way in reinstating meaningfulness and honesty as core values in Australian cinema. But, whatever the case, Thornton's Indigenous heritage won't make his difficult vision any easier for local audiences to swallow. Most Australians aren't used to this degree of seriousness at the movies and though many here will embrace Samson and Delilah, there will no doubt also be a minority who, unable to reject the film as a cultural curiosity, will resist its uncompromising nature with cries of 'pessimism!' or even 'reverse-racism!’ (28-29)Perhaps the film’s success has to do with the way the story is told? — “everything kept to a minimum” and “nothing is wasted.” In attempts to construct Aboriginal and non-Aboriginal intersubjectivity in previous representations perhaps language, words, English got in the way of communication? For mainstream white Australian society’s engagement in dialogic representations, for Indigenous voices to speak and be heard, for non-Indigenous monologues to be challenged, perhaps silence was called for? As the reviews for the film have emphasised, non-Indigenous reactions contribute to the dialogic nature of the film, its story, as well as its positioning as a site of cultural meaning, social relations, and power. Yet even while critiquing constructions of Aboriginality, non-Aboriginality has historically remained uncritiqued—non-Aboriginal endorsement and reaction is discussed, but what this reaction and engagement, or lack of engagement (whether because of ignorance, unawareness, or racism) reveals is not. That is, non-Aboriginality has not had to critique the power it has to continue to remain ignorant of stories about wasted Indigenous lives. Thornton’s film appears to have disrupted this form of non-engagement.With the emergence of Indigenous media and Indigenous media makers, ethnographic films have been reconceptualised in terms of aesthetics, cultural observations and epistemological processes. By re-exploring the history of ethnographic film making and shifting attention from constructions of the ‘other’ to reception by the mainstream, past films, past representations of colonisation, and past dialogues will not be wasted. With the focus on constructing Aboriginality, the cultural value of non-Aboriginality has remained unquestioned and invisible. By re-examining the reactions of mainstream Australians over the last one hundred years in light of the success of Samson and Delilah, cultural and historical questions about ‘the Aborigine’ can be reframed so that the influence Indigenous discourses have in Australian nation-building will be more apparent. The reception of Samson and Delilah signifies the transformational power in wasted voices, wasted dialogues and the wasted opportunities to listen. Wasted DialoguesFelicity Collins argues that certain “cinematic events that address Indigenous-settler relations do have the capacity to galvanise public attention, under certain conditions” (65). Collins states that after recent historical events, mainstream response to Aboriginal deprivation and otherness has evoked greater awareness of “anti-colonial politics of subjectivity” (65). The concern here is with mainstream Australia dismantling generations of colonialist representations and objectifications of the ‘other.’ What also needs to be re-examined is the paradox and polemic of how reaction to Aboriginal dispossession and deprivation is perceived. Non-Indigenous reaction remains a powerful framework for understanding, viewing and positioning Indigenous presence and representation — the power to see or not to see, to hear or to ignore. Collins argues that Samson and Delilah, along with Australia (Luhrmann, 2009) and First Australians (Perkins, 2008), are national events in Australian screen culture and that post-apology films “reframe a familiar iconography so that what is lost or ignored in the incessant flow of media temporality is precisely what invites an affective and ethical response in cinematic spaces” (75).It is the notion of reframing what is lost or ignored to evoke “ethical responses” that captures my attention; to shift the gaze from Aboriginal subjectivity, momentarily, to non-Aboriginal subjectivity and examine how choosing to discard or ignore narratives of violence and suffering needs to be critiqued as much as the film, documentary or representation of Indigenality. Perhaps then we can start to engage in dialogues of intersubjectivity rather than monologues about Aboriginality.I made [Samson and Delilah] for my mob but I made sure that it can work with a wider audience as well, and it’s just been incredible that it’s been completely embraced by a much wider audience. It’s interesting because as soon as you knock down that black wall between Aboriginals and white Australia, a film like this does become an Australian film and an Australian story. Not an Aboriginal story but a story about Australians, in a sense. It’s just as much a white story as it is a black one when you get to that position. (Thornton in interview)When we “get to that position” described by Thornton, intercultural and intersubjective dialogue allows both Aboriginality and non-Aboriginality to co-exist. When a powerful story of Indigenous experiences and representations becomes perceived as an Australian story, it provides a space for what has historically been ignored and rendered invisible to become visible. It offers a different cultural lens for all Australians to question and critique notions of value and waste, to re-assess what had been relegated to the wasteland by ethnographic editing and Westernised labels. Ever since Spencer, Melies, Abbie and Elkin decided to retain an image of Aboriginality on film, which they did with specific purposes and embedded values, it has been ‘the Aborigine’ that has been dissected and discussed. It would be a waste not to open this historiography up to include mainstream reaction, or lack of reaction, in the development of cultural and cinematic critique. A wasteland is often perceived as a dumping ground, but by re-visiting that space and unearthing, new possibilities are discovered in that wasteland, and more complex strategies for intersubjectivity are produced. At the centre of Samson and Delilah is the poverty and loss that Indigenous communities experience on a daily basis. The experiences endured by the main characters are not new or recent ones and whether cinematic reception of them produces guilt, pity, sympathy, empathy, fear or defensiveness, it is the very potential to be able to react that needs to be critiqued. As Williamson Chang points out, the “wasteland paradigm is invisible to those embedded in its structure” (852). By looking more closely at white society’s responses in order to discern more clearly if they are motivated by feelings that their wealth—whether material, cultural or social—or their sense of belonging is being challenged or reinforced then ruling values and epistemologies are challenged and dialogic negotiations engaged. If dominant non-Indigenous society has the power to classify Indigenous narratives and representation as either garbage or something of value, then colonialist structures remain intact. If they have the self-reflexive power to question their own response to Indigenous narratives and representations, then perhaps more anti-colonial discourses emerge. Notions of value and waste are tied to cultural hierarchies, and it is through questioning how a dominant culture determines value that processes of transformation and mediation take place and the intersubjective dialogue sparked by Samson and Delilah can continueIn her review of Samson and Delilah, Therese Davis suggests that the film brings people closer to truthfulness, forcing the audience to engage with that realism: “those of us ‘outside’ of the community looking in can come to know ourselves differently through the new languages of this film, both cultural and cinematic. Reformulating the space of the national from an ‘insider,’ Aboriginal community-based perspective, the film positions its spectators, both Aboriginal and non-Aboriginal, in a shared space, a space that allows for new forms of attachment, involvement and self-knowledge, new lines of communication.” Davis goes on to caution that while the film is groundbreaking, the reviews situating the film as what Australian cinema should be need to be mindful of feeding “notions of anti-diversity, which “is an old debate in Australian Cinema Studies, but in this instance anti-diversity is doubly problematic because it also runs the risk of narrowly defining Indigenous cinema.” The danger, historically, is that anything Indigenous, has always been narrowly defined by the mainstream and yes, to continue to limit Indigenous work in any medium is colonising and problematic. However, rather than just caution against this reaction, I am suggesting that reaction itself be critiqued. While currently contemporary mainstream response to Samson and Delilah is one of adoration, is the centre from which it comes the same centre which less than fifty years ago critiqued Indigenous Australians as a savage, noble, and/or dying race wasting away? Davis writes that the film constructs a new “relation” in Australian cinema but that it should not be used as a marker against which “all new (and old) Indigenous cinema is measured.” This concern resembles, in part, my concern that until recently mainstream society has constructed their own markers of Aboriginal cultural authenticity, deciding what is to be valued and what can be discarded. I agree with Davis’s caution, yet I cannot easily untangle the notion of ‘measuring.’ As a profound Australian film, certainly cinematic criticism will use it as a signifier of ‘quality.’ But by locating it singularly in the category of Indigenous cinema, the anti-colonial and discursive Indigenous discourses the film deploys and evokes are limited to the margins of Australian film and film critique once more. After considering the idea of measuring, and asking who would be conducting this process of measuring, my fear is that the gaze returns to ‘the Aborigine’ and the power to react remains solely, and invisibly, with the mainstream. Certainly it would be a waste to position the film in such a way that limits other Indigenous filmmakers’ processes, experiences and representations. I see no problem with forcing non-Indigenous filmmakers, audiences and perceptions to have to ‘measure’ up as a result of the film. It would be yet another waste if they didn’t, and Samson and Delilah was relegated to being simply a great ‘Indigenous Australian film,’ instead of a great Australian film that challenges, inverts and re-negotiates the construction of both Aboriginality and non-Aboriginality. By examining reaction to the film, and not just reading the film itself, discussions of dialogical cultural representation can include non-Aboriginality as well as Aboriginality. Films like this are designed to create a dialogue and I’m happy if someone doesn’t like the film and they tell me why, because we’re creating dialogue. We’re talking about this stuff and taking a step forward. That’s important. (Thornton)The dialogue opened up by the success of Thornton’s beautiful film is one that also explores non-Aboriginality. If we waste the opportunity that Samson and Delilah provides, then Australia’s ongoing cinematic history will remain a wasteland, and many more Indigenous voices, stories, and experiences will continue to be wasted.ReferencesBuckmaster, Luke. “Interview with Warwick Thornton”. Cinetology 12 May 2009. 18 Aug. 2010 ‹http://blogs.crikey.com.au/cinetology/2009/05/12/interview-with-warwick-thornton-writerdirector-of-samson-delilah›.———. “Samson and Delilah Review: A Seminal Indigenous Drama of Gradual and Menacing Beauty”. Cinetology 6 May 2009. 14 June 2010 ‹http://blogs.crikey.com.au/cinetology/2009/05/06/samson-delilah-film-review-a-seminal-indigenous-drama-of-gradual-and-menacing-beauty›.Chang, Williamson, B. C. “The ‘Wasteland’ in the Western Exploitation of ‘Race’ and the Environment”. University of Colorado Law Review 849 (1992): 849-870.Chandra-Shekeran, Sangeetha. “Challenging the Fiction of the Nation in the ‘Reconciliation’ Texts of Mabo and Bringing Them Home”. The Australian Feminist Law Journal 11 (1998): 107-133.Collins, Felicity. “After the Apology: Reframing Violence and Suffering in First Australians, Australia and Samson and Delilah”. Continuum: Journal of Media and Cultural Studies 24.3 (2010): 65-77.Cowlishaw, Gillian, K. “Censoring Race in ‘Post-Colonial’ Anthropology”. Critique of Anthropology 20.2 (2000): 101-123. Davis, Therese. “Love and Marginality in Samson and Delilah”. Senses of Cinema 57 (2009). 7 Jan. 2010 ‹http://archive.sensesofcinema.com/contents/09/51/samson-and-delilah.html›. Ginsburg, Faye. “Culture/Media: A (Mild) Polemic”. Anthropology Today 10.2 (1994): 5-15.Gorman, Sean. “Review of Samson and Delilah”. History Australia 6.3 (2009): 81.1-81.2.Hall, Sandra. “Review of Samson and Delilah”. Sydney Morning Herald. 7 May 2009. Hawes, Stanley. “Official Government Production”. Round Table on Ethnographic Film in the Pacific Area. Canberra: Australian National Advisory Committee, 1966. 62-71.Isaac, Bruce. “Screening ‘Australia’: Samson and Delilah”. Screen Education 54 (2009): 12-17. Langton, Marcia. Well, I Heard It on the Radio and I Saw It on the Television...: An Essay for the Australian Film Commission on the Politics and Aesthetics of Filmmaking by and about Aboriginal People and Things. Sydney: Australian Film Commission, 1993.McCarthy, F. D “Ethnographic Research Films” Round Table on Ethnographic Film in the Pacific Area Australian National Advisory Committee (1966): 80-85.Neville, Brian, and Johanne Villeneuve. Waste-Site Stories: The Recycling of Memory. Albany: State U of New York P., 2002.Ravier, Matt. “Review: Samson and Delilah”. In Film Australia. 2009. 7 Jan. 2010 ‹http://www.infilm.com.au/?p=802›.Redwood, Tom. “Warwick Thornton and Kath Shelper on Making Samson and Delilah”. Metro 160 (2009): 31.Rennie, Ellie. “Samson and Delilah under the Stars in Alice Springs”. Crikey 27 Apr. 2009. 18 Aug. 2010 ‹ http://www.crikey.com.au/2009/04/27/samson-and-delilah-under-the-stars-in-alice-springs/›.Samson and Delilah. Dir. Warwick Thornton. Footprint Films, 2009. Treole, Victoria. Australian Independent Film. Sydney: Australian Film Commission, 1982.

In the last three years a new filthy vocabulary of social class has emerged in Britain. The word “chav”, and its various synonyms and regional variations, has become a ubiquitous term of abuse for white working class subjects. An entire slang vocabulary has emerged around chav. Acronyms, such as “Council Housed and Vile” have sprung up to explain the term. Folk etymologies and some scholarly sources suggest that the term chav might derive from a distortion of a Romany word for a child, while others suggests it is a derivative of the term charver, long used in the North East of England to describe the disenfranchised white poor (see Nayak). In current parlance, the term chav is aligned “with stereotypical notions of lower-class” and is above all “a term of intense class-based abhorrence” (Haywood and Yar 16). Routinely demonized within news media, television comedy programmes, and internet sites (such as the chavscum) the level of disgust mobilized by the figure of the chav is suggestive of a heightened class antagonism that marks a new episode of class struggle in Britain. Social class is often represented through highly caricatured figures—the toff, the chav—figures that are referred to in highly emotive terms. One of the ways in which social class is emotionally mediated is through repeated expressions of disgust at the habits and behaviour of those deemed to belong to a lower social class. An everyday definition of disgust would be: an emotion experienced and expressed as a sickening feeling of revulsion, loathing, or nausea. The physicality of disgust reactions means that the communication of disgust draws heavily on metaphors of sensation. As William Miller notes, disgust “needs images of bad taste, foul smells, creepy touchings, ugly sights, bodily secretions and excretions to articulate the judgments it asserts” (218). Our disgust reactions are often revealing of wider social power relations. As Sara Ahmed notes: When thinking about how bodies become objects of disgust, we can see that disgust is crucial to power relations. … Disgust at “that which is below” functions to maintain the power relations between above and below, through which “aboveness” and “belowness” become properties of particular bodies, objects and spaces (89). Ahmed’s account of the connection between disgust and power relations echoes Beverly Skeggs’ influential account of “class making”. As Skeggs suggests, class as a concept, and as a process of classification and social positioning, is not pre-given but is always in production and is continually re-figured (3). Social class virtually disappeared as a central site of analysis within cultural and media studies in the late 1980s, a disappearance that was mirrored by a similar retreat from the taxonomy of class within wider social and political discourse (Skeggs 45). This is not to say that class distinctions, however we measure them, have been eroded or are in decline. On the contrary, class disappeared as a central site of analysis at precisely the same time that “economic polarization” reached “unparalleled depths” in Britain (ibid.). As the term “working class” has been incrementally emptied of meaning, teaching and researching issues of class inequality is now often seen as “paranoid” and felt to be embarrassing and shameful (see Sayer). (Roland Barthes uses the concept of ‘ex-nomination’ to explain how (and why) social class is emptied of meaning in this way. According to Barthes, this process is one of the central mechanisms through which dominant classes naturalise their values.) In the last two decades academics from working class backgrounds and, perhaps most perversely, those who work within disciplines that were founded upon research on class, have increasingly experienced their own class origins as a “filthy secret”. If social class “directly articulated” and as “the object of analysis, has largely disappeared” (Skeggs 46) within the academy and within wider social and political discourses, portrayals of class differences have nevertheless persisted within popular media. In particular, the emergence of the grotesque and comic figure of the chav within a range of contemporary British media, primarily television comedy, reality-genre television, Internet forums and newspapers, has made class differences and antagonisms explicitly visible in contemporary Britain. Class-based discrimination and open snobbery is made socially acceptable through claims that this vicious name-calling has a ‘satirical’ function. Laughing at something is “an act of expulsion” that closely resembles the rejecting movement of disgust reactions (Menninghaus 11). In the case of laughter at those of a lower class, laughter is boundary-forming; it creates a distance between “them” and “us”, and asserts moral judgments and a higher class position. Laughter at chavs is a way of managing and authorizing class disgust, contempt, and anxiety. Popular media can be effective means of communicating class disgust and in so doing, work to produce ‘class communities’ in material, political and affective senses. In the online vocabulary of chav hate, we can further discern the ways in which class disgust is performed in ways that are community-forming. The web site, urbandictionary.com is an online slang dictionary that functions as an unofficial online authority on English language slang. Urbandictionary.com is modelled on an internet forum in which (unregistered) users post definitions of new or existing slang terms, which are then reviewed by volunteer editors. Users vote on definitions by clicking a thumb up or thumb down icon and posts are then ranked according to the votes they have accrued. Urbandictionary currently hosts 300,000 definitions of slang terms and is ranked as one of the 2000 highest web traffic sites in the world. There were 368 definitions of the term chav posted on the site at the time of writing and I have extracted below a small number of indicative phrases taken from some of the most highly ranked posts. all chavs are filth chavs …. the cancer of the United Kingdom filthy, disgusting, dirty, loud, ugly, stupid arseholes that threaten, fight, cause trouble, impregnate 14 year olds, ask for money, ask for fags, ….steal your phones, wear crap sports wear, drink cheap cider and generally spread their hate. A social underclass par excellence. The absolute dregs of modern civilization The only good chav is dead one. The only thing better than that is a mass grave full of dead chavs and a 24 hour work crew making way for more… This disgust speech generates a set of effects, which adhere to and produce the filthy figure and qualities of chav. The dictionary format is significant here because, like the accompanying veneer of irony, it grants a strange authority to the dehumanising bigotry of the posts. Urbandictionary illustrates how class disgust is actively made through repetition. Through the repetition of disgust reactions, the negative properties attributed to chav make this figure materialize as representative of a group who embodies those disgusting qualities – a group who are “lower than human or civil life” (Ahmed 97). As users add to and build the definition of “the chav” within the urban dictionary site, they interact with one another and a conversational environment emerges. The voting system works on this site as a form of peer authorization that encourages users to invoke more and more intense and affective disgust reactions. As Ngai suggests, disgust involves an expectation of concurrence, and disgust reactions seek “to include or draw others into its exclusion of its object, enabling a strange kind of sociability” (336). This sociability has a particular specificity within online communities in which anonymity gives community members license to express their disgust in extreme and virulent ways. The interactivity of these internet forums, and the real and illusory immediacy they transmit, makes online forums intensely affective communal spaces/places within which disgust reactions can be rapidly shared and accrued. As the web becomes more “writable”, through the development and dissemination of shared annotation software, web users are moving from consuming content to creating it ‘in the form of discussion boards, weblogs, wikis, and other collaborative and conversational media” (Golder 2). Within new media spaces such as urbandictionary, we are not only viewers but active users who can go into, enter and affect representational spaces and places. In the case of chavs, users can not only read about them, but have the power to produce the chav as a knowable figure. The chav thread on urbandictionary and similar chav hate forums work to constitute materially the exaggerated excessive corporeality of the chav figure. These are spaces/places in which class disgust is actively generated – class live. With each new post, there is an accruement of disgust. Each post breathes life into the squalid and thrillingly affective imaginary body of the filthy chav. Class disgust is intimately tied to issues of racial difference. These figures constitute an unclean “sullied urban “underclass”“, “forever placed at the borders of whiteness as the socially excluded, the economically redundant” (Nayak 82, 102-3). Whilst the term chav is a term of abuse directed almost exclusively towards the white poor, chavs are not invisible normative whites, but rather hypervisible “filthy whites”. In a way that bears striking similarities to US white trash figure, and the Australian figure of the Bogan, the chav figure foregrounds a dirty whiteness – a whiteness contaminated with poverty. This borderline whiteness is evidenced through claims that chavs appropriate black American popular culture through their clothing, music, and forms of speech, and have geographical, familial and sexual intimacy with working class blacks and Asians. This intimacy is represented by the areas in which chavs live and their illegitimate mixed race children as well as, more complexly, by their filthy white racism. Metaphors of disease, invasion and excessive breeding that are often invoked within white racist responses to immigrants and ethnic minorities are mobilized by the white middle-class in order to differentiate their “respectable whiteness” from the whiteness of the lower class chavs (see Nayak 84). The process of making white lower class identity filthy is an attempt to differentiate between respectable and non-respectable forms of whiteness (and an attempt to abject the white poor from spheres of white privilege). Disgust reactions work not only to give meaning to the figure of the chav but, more complicatedly, constitute a category of being – chav being. So whilst the figures of the chav and chavette have a virtual existence within newspapers, Internet forums and television shows, the chav nevertheless takes symbolic shape in ways that have felt material and physical effects upon those interpellated as “chav”. We can think here of the way in which” signs of chavness”, such as the wearing of certain items or brands of clothing have been increasingly used to police access to public spaces, such as nightclubs and shopping centres since 2003. The figure of the chav becomes a body imbued with negative affect. This affect travels, it circulates and leaks out into public space and shapes everyday perceptual practices. The social policing of chavs foregrounds the disturbing ease with which imagined “emotional qualities slide into corporeal qualities” (Ngai 573). Chav disgust is felt and lived. Experiencing the frisson of acting like a chav has become a major leisure occupation in Britain where middle class students now regularly hold “chav nites”, in which they dress up as chavs and chavettes. These students dress as chavs, carry plastic bags from the cut-price food superstores, drink cider and listen to ‘chav music’, in order to enjoy the affect of being an imaginary chav. In April 2006 the front page of The Sun featured Prince William dressed up as a chav with the headline, “Future Bling of England”, The story details how the future king: “joined in the fun as his platoon donned chav-themed fancy dress to mark the completion of their first term” at Sandhurst military academy. William, we were told, “went to a lot of trouble thinking up what to wear” (white baseball cap, sweatshirt, two gold chains), and was challenged to “put on a chavvy accent and stop speaking like a royal”. These examples of ironic class–passing represent a new era of ‘slumming it’ that recalls the 19th century Victorian slummers, who descended on the East End of London in their many thousands, in pursuit of abject encounters – touristic tastes of the illicit pleasures associated with the immoral, urban poor. This new chav ‘slumming it’ makes no pretence at any moral imperative, it doesn’t pretend to be sociological, there is no “field work”, no ethnography, no gathering of knowledge about the poor, no charity, no reaching out to touch, and no liberal guilt, there is nothing but ‘filthy pleasure’. The cumulative effect of disgust at chavs is the blocking of the disenfranchised white poor from view; they are rendered invisible and incomprehensible. Nevertheless, chav has become an increasingly complex identity category and some of those interpellated as filthy chavs have now reclaimed the term as an affirmative sub-cultural identity. This trans-coding of chav is visible within popular music acts, such as white teenage rapper Lady Sovereign and the acclaimed pop icon and urban poet Mike Skinner (who releases records as The Streets). Journalist Julie Burchill has repeatedly attempted both to defend, and claim for herself, a chav identity and in 2005, the tabloid newspaper The Sun, a propagator of chav hate, ran a ‘Proud to be Chav’ campaign. Nevertheless, this ‘chav pride’ is deceptive, for like the US term ‘white trash’ – now widely adopted within celebrity culture – this ‘pride’ works as an enabling identity category only for those who have acquired enough cultural capital and social mobility to ‘rise above the filth’. Since the publication in English of Julia Kristeva’s Power’s of Horror: An Essay on Abjection in 1982, an entire theoretical paradigm has emerged that celebrates the ‘transgressive’ potential of encounters with filth. Such theoretical ‘abject encounters’ are rarely subversive but are on the contrary an increasingly normative and problematic feature of a media and cultural studies devoid of political direction. Instead of assuming that confrontations with ‘filth’ are ‘necessarily subversive and disruptive’ we need to rethink abjection as a violent exclusionary social force. As Miller notes, ‘disgust does not so much solve the dilemma of social powerlessness as diagnose it powerfully’ (353). Theoretical accounts of media and culture that invoke ‘the transformative potential of filth’ too often marginalize the real dirty politics of inequality. References Ahmed, Sara. The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh: Edinburgh UP and New York: Routledge, 2004. Barthes, Roland. Mythologies. Trans. Annette Lavers. New York: Hill and Wang, 1972 [1949]. Birchill, Julie. “Yeah But, No But, Why I’m Proud to Be a Chav.” The Times 18 Feb. 2005. Chav Scum. 31 Oct. 2006 http://www.chavscum.co.uk>. Golder, Scott. “Webbed Footnotes: Collaborative Annotation on the Web.” MA Thesis 2003. 31 Oct. 2006 http://web.media.mit.edu/~golder/projects/webbedfootnotes/ golder-thesis-2005.pdf>. Hayward, Keith, and Majid Yar. “The ‘Chav’ Phenomenon: Consumption, Media and the Construction of a New Underclass.” Crime, Media, Culture 2.1 (2006): 9-28. Kristeva, Julia. Powers of Horror: An Essay on Abjection. Trans. Leon Roudiez. New York: Columbia UP, 1982. Larcombe, Duncan. “Future Bling of England.” The Sun 10 April 2006. Menninghaus, Winfried. Disgust: Theory and History of a Strong Sensation. Trans. Howard Eiland and Joel Golb. State University of New York Press, 2003. Miller, William. The Anatomy of Disgust. Harvard UP, 1998. Nayak, Anoop. Race, Place and Globalization: Youth Cultures in a Changing World. Oxford: Berg, 2003. Ngai, Sianne. Ugly Feelings: Literature, Affect, and Ideology. Harvard UP, Cambridge, 2005. “Proud to be Chav.” The Sun. 31 Oct. 2006 http://www.thesun.co.uk>. Sayer, Andrew. “What Are You Worth? Why Class Is an Embarrassing Subject.” Sociological Research Online 7.3 (2002). 31 Oct. 2006 http://www.socresonline.org.uk/7/3/sayer.html>. Skeggs, Beverly. Class, Self and Culture. London. Routledge, 2005. Urbandictionary. “Chav.” 31 Oct. 2006 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chav>. Wray, Matt, and Annalee Newitz, eds. White Trash: Race and Class in America. London: Routledge, 1997. Citation reference for this article MLA Style Tyler, Imogen. "Chav Scum: The Filthy Politics of Social Class in Contemporary Britain." M/C Journal 9.5 (2006). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0610/09-tyler.php>. APA Style Tyler, I. (Nov. 2006) "Chav Scum: The Filthy Politics of Social Class in Contemporary Britain," M/C Journal, 9(5). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0610/09-tyler.php>.

Sharing this article, the act of writing and then having it read, legitimises the point of it – that is, we (and we speak on behalf of each other here) managed to negotiate western academic expectations and norms from a just-as-legitimate-but-not-always-heard female Buginese perspective written in Standard Australian English (not my first choice-of-language and I speak on behalf of myself). At times we transgressed roles, guiding and following each other through different academic, cultural, social, and linguistic domains until we stumbled upon ways of legitimating our entanglement of experiences, when we heard the similar, faint, drum beat across boundaries and journeys.This article is one storying of the results of this four year relationship between a Buginese PhD candidate and an Indigenous Australian supervisor – both in the writing of the article and the processes that we are writing about. This is our process of knowing and validating knowledge through sharing, collaboration and cultural exchange. Neither the successful PhD thesis nor this article draw from authoethnography but they are outcomes of a lived, research standpoint that fiercely fought to centre a Muslim-Buginese perspective as much as possible, due to the nature of a postgraduate program. In the effort to find a way to not privilege Western ways of knowing to the detriment of my standpoint and position, we had to find a way to at times privilege my way of knowing the world alongside a Western one. There had to be a beat that transgressed cultural and linguistic differences and that allowed for a legitimised dialogic, intersubjective dance.The PhD research focused on potential dialogue between Australian culture and Buginese culture in terms of feminism and its resulting cultural hybridity where some Australian feminist thoughts are applicable to Buginese culture but some are not. Therefore, the PhD study centred a Buginese standpoint while moving back and forth amongst Australian feminist discourses and the dominant expectations of a western academic process. The PhD research was part of a greater Indonesian tertiary movement to include, study, challenge and extend feminist literary programs and how this could be respectfully and culturally appropriately achieved. This article is written by both of us but the core knowledge comes from a Buginese standpoint, that is, the principal supervisor learned from the PhD candidate and then applied her understanding of Indigenous standpoint theory, Tuhiwahi Smith’s decolonising methodologies and Spivakian self-reflexivity to aid the candidate’s development of her dancing methodology. For this reason, the rest of this article is written from the first-person perspective of Dr Abbas.The PhD study was a literary analysis on five stories from Helen Garner’s Postcards from Surfers (1985). My work translated these five stories from English into Indonesian and discussed some challenges that occurred in the process of translation. By using Edward Said’s work on contrapuntal reading and Robert Warrior’s metaphor of the subaltern dancing, I, the embodied learner and the cultural translator, moved back and forth between Buginese culture and Australian culture to consider how Australian women and men are represented and how mainstream Australian society engages with, or challenges, discourses of patriarchy and power. This movement back and forth was theorised as ‘dancing’. Ultimately, another dance was performed at the end of the thesis waltz between the work which centred my Buginese standpoint and academia as a Western tertiary institution.I have been dancing with Australian feminism for over four years. My use of the word ‘dancing’ signified my challenge to articulate and engage with Australian culture, literature, and feminism by viewing it from a Buginese perspective as opposed to a ‘Non-Western’ perspective. As a Buginese woman and scholar, I centred my specific cultural standpoints instead of accepting them generally and therefore dismissed the altering label of ‘Non-Western’. Juxtaposing Australian feminism with Buginese culture was not easy. However, as my research progressed I saw interesting cultural differences between Australian and Buginese cultures that could result in a hybridized way of engaging feminist issues. At times, my cultural standpoint took the lead in directing the research or the point, at other times a Western beat was more prominent, for example, using the English language to voice my work.The Buginese, also known as the Bugis, along with the Makassar, the Mandar, and the Toraja, are one of the four main ethnic groups of the province of South Sulawesi in Indonesia. The population of the Buginese in South Sulawesi spreads into major states (Bone, Wajo, Soppeng, and Sidenreng) and some minor states (Pare-Pare, Suppa, and Sinjai). Like other ethnic groups living in other islands of Indonesia such as the Javanese, the Sundanese, the Minang, the Batak, the Balinese, and the Ambonese, the Buginese have their own culture and traditions. The Buginese, especially those who live in the villages, are still bounded strictly by ade’ (custom) or pangadereng (customary law). This concept of ade’ provides living guidelines for Buginese and consists of five components including ade’, bicara, rapang, wari’, and sara’. Pelras clarifies that pangadereng is ‘adat-hood’, a corpus of interlinked ruling principles which, besides ade’ (custom), includes also bicara (jurisprudence), rapang (models of good behaviour which ensure the proper functioning of society), wari’ (rules of descent and hierarchy) and sara’ (Islamic law and institution, derived from the Arabic shari’a) (190). So, pangadereng is an overall norm which includes advice on how Buginese should behave towards fellow human beings and social institutions on a reciprocal basis. In addition, the Buginese together with Makassarese, mind what is called siri’ (honour and shame), that is the sense of honour and shame. In the life of the Buginese-Makassar people, the most basic element is siri’. For them, no other value merits to be more detected and preserved. Siri’ is their life, their self-respect and their dignity. This is why, in order to uphold and to defend it when it has been stained or they consider it has been stained by somebody, the Bugis-Makassar people are ready to sacrifice everything, including their most precious life, for the sake of its restoration. So goes the saying.... ‘When one’s honour is at stake, without any afterthought one fights’ (Pelras 206).Buginese is one of Indonesia’s ethnic groups where men and women are intended to perform equal roles in society, especially those who live in the Buginese states of South Sulawesi where they are still bound strictly by ade’ (custom) or pangadereng (customary law). These two basic concepts are guidelines for daily life, both in the family and the work place. Buginese also praise what is called siri’, a sense of honour and shame. It is because of this sense of honour and shame that we have a saying, siri’ emmi ri onroang ri lino (people live only for siri’) which means one lives only for honour and prestige. Siri’ had to remain a guiding principle in my theoretical and methodological approach to my PhD research. It is also a guiding principle in the resulting pedagogical praxis that this work has established for my course in Australian culture and literature at Hasanuddin University. I was not prepared to compromise my own ethical and cultural identity and position yet will admit, at times, I felt pressured to do so if I was going to be seen to be performing legitimate scholarly work. Novera argues that:Little research has focused specifically on the adjustment of Indonesian students in Australia. Hasanah (1997) and Philips (1994) note that Indonesian students encounter difficulties in fulfilling certain Western academic requirements, particularly in relation to critical thinking. These studies do not explore the broad range of academic and social problems. Yet this is a fruitful area for research, not just because of the importance of Indonesian students to Australia, and the importance of the Australia-Indonesia relationship to both neighbouring nations, but also because adjustment problems are magnified by cultural differences. There are clear differences between Indonesian and Australian cultures, so that a study of Indonesian students in Australia might also be of broader academic interest […]Studies of international student adjustment discuss a range of problems, including the pressures created by new role and behavioural expectations, language difficulties, financial problems, social difficulties, homesickness, difficulties in dealing with university and other authorities, academic difficulties, and lack of assertiveness inside and outside the classroom. (467)While both my supervisor and I would agree that I faced all of these obstacles during my PhD candidature, this article is focusing solely on the battle to present my methodology, a dialogic encounter between Buginese feminism and mainstream Australian culture using Helen Garner’s short stories, to a Western process and have it be “legitimised”. Endang writes that short stories are becoming more popular in the industrial era in Indonesia and they have become vehicles for writers to articulate the realities of social life such as poverty, marginalization, and unfairness (141-144). In addition, Noor states that the short story has become a new literary form particularly effective for assisting writers in their goal to help the marginalized because its shortness can function as a weapon to directly “scoop up” the targeted issues and “knock them out at a blow” (Endang 144-145). Indeed, Helen Garner uses short stories in a way similar to that described by Endang: as a defiant act towards the government and current circumstances (145). My study of Helen Garner’s short stories explored the way her stories engage with and resist gender relations and inequality between men and women in Australian society through four themes prevalent in the narratives: the kitchen, landscape, language, and sexuality. I wrote my thesis in standard Australian English and I complied with expected forms, formatting, referencing, structuring etc. My thesis also included the Buginese translations of some of Garner’s work. However, the theoretical approaches that informed my analysis cannot be separated from the personal. In the title, I use the term ‘dancing’ to indicate a dialogue with white Australian women by moving back and forth between Australian culture and Buginese culture. I use the term ‘dancing’ as an extension of Edward Said’s work on contrapuntal reading but employ it as a signifier of my movement between insider and outsider (of Australian feminism), that is, I extend it from just a literary reading to a whole body experience. According to Ashcroft and Ahluwalia, the “essence of Said’s argument is to know something is to have power over it, and conversely, to have power is to know the world in your own terms” (83). Ashcroft and Ahluwalia add how through music, particularly the work of pianist Glenn Gould, Said formulated a way of reading imperial and postcolonial texts contrapuntally. Such a reading acknowledges the hybridity of cultures, histories and literatures, allowing the reader to move back and forth between an internal and an external standpoint of cultural references and attitudes in “an effort to draw out, extend, give emphasis and voice to what is silent or marginally present or ideologically represented” (Said 66). While theorising about the potential dance between Australian and Buginese feminisms in my work, I was living the dance in my day-to-day Australian university experience. Trying to accommodate the expected requirements of a PhD thesis, while at the same time ensuring that I maintained my own personal, cultural and professional dignity, that is ade’, and siri’, required some fancy footwork. Siri’ is central to my Buginese worldview and had to be positioned as such in my PhD thesis. Also, the realities that women are still marginalized and that gender inequality and disparities persist in Indonesian society become a motivation to carry out my PhD study. The opportunity to study Australian culture and literature in that country, allowed me to increase my global and local complexity as an individual, what Pieterse refers to as “ a process of hybridization” and to become as Beck terms an “actor” and “manager’’ of my life (as cited in Edmunds 1). Gaining greater autonomy and reconceptualising both masculinity and femininity, while dominant themes in Garner’s work, are also issues I address in my personal and professional goals. In other words, this study resulted in hybridized knowledge of Australian concepts of feminism and Buginese societies that offers a reference for students to understand and engage with different feminist thought. By learning how feminism is understood differently by Australians and Buginese, my Indonesian students can decide what aspects of feminist ideas from a Western perspective can be applied to Buginese culture without transgressing Buginese customs and habits.There are few Australian literary works that have been translated into Indonesian. Those that have include Peter Carey’s True History of the Kelly Gang (2007) and My Life is a Fake (2009), James Vance Marshall’s Walkabout (1957), Emma Darcy’s The Billionaire Bridegroom (2010) , Sally Morgan’s My Place (1987), and Colleen McCullogh’s The Thorn Birds (1978). My translation of five short stories from Postcards from Surfers complemented these works and enriched the diversity of Indonesian translations of world literary works, the bulk of which tends to come from the United Kingdom, America, the Middle East, and Japan. However, actually getting through the process of PhD research followed by examination required my supervisor and I to negotiate cross-cultural terrain, academic agendas and Western expectations of what legitimate thesis writing should look like. Employing Said’s contrapuntal pedagogy and Warrior’s notion of subaltern dancing became my illegitimate methodological frame.Said points out that contrapuntal analysis means that students and teachers can cross-culturally “elucidate a complex and uneven topography” (318). He adds that “we must be able to think through and interpret together experiences that are discrepant, each with its particular agenda and pace of development, its own internal formations, its internal coherence and system of external relationships, all of them co-existing and interacting with others” (32). Contrapuntal is a metaphor Said derived from musical theory, meaning to counterpoint or add a rhythm or melody, in this case, Buginese and Anglo-Australian feminisms. Warrior argues for an indigenous critique of how power and knowledge is read and in doing so he writes that “the subaltern can dance, and so sometimes can the intellectual” (85). In his rereading of Spivak, he argues that subaltern and intellectual positions can meet “and in meeting, create the possibility of communication” (86). He refers to this as dancing partly because it implicitly acknowledges without silencing the voices of the subaltern (once the subaltern speaks it is no longer the subaltern, so the notion of dancing allows for communication, “a movement from subalternity to something else” (90) which can mark “a new sort of non-complicitous relationship to a family, community or class of origin” (91). By “non-complicit” Warrior means that when a member of the subaltern becomes a scholar and therefore a member of those who historically silence the subaltern, there are other methods for communicating, of moving, between political and cultural spaces that allow for a multiplicity of voices and responses. Warrior uses a traditional Osage in-losh-ka dance as an example of how he physically and intellectually interacts with multiple voices and positions:While the music plays, our usual differences, including subalternity and intellectuality, and even gender in its own way, are levelled. For those of us moving to the music, the rules change, and those who know the steps and the songs and those who can keep up with the whirl of bodies, music and colours hold nearly every advantage over station or money. The music ends, of course, but I know I take my knowledge of the dance away and into my life as a critic, and I would argue that those levelled moments remain with us after we leave the drum, change our clothes, and go back to the rest of our lives. (93)For Warrior, the dance becomes theory into practice. For me, it became not only a way to soundly and “appropriately” present my methodology and purpose, but it also became my day to day interactions, as a female Buginese scholar, with western, Australian academic and cultural worldviews and expectations.One of the biggest movements I had to justify was my use of the first person “I”, in my thesis, to signify my identity as a Buginese woman and position myself as an insider of my community with a hybrid western feminism with Australia in mind. Perrault argues that “Writing “I” has been an emancipatory project for women” (2). In the context of my PhD thesis, uttering ‘I’ confirmed my position and aims. However, this act of explicitly situating my own identity and cultural position in my research and thesis was considered one of the more illegitimate acts. In one of the examiner reports, it was stated that situating myself centrally was fraught but that I managed to avoid the pitfalls. Judy Long argues that writing in the female first person challenges patriarchal control and order (127). For me, writing in the first person was essential if I had any chance of maintaining my Buginese identity and voice, in both my thesis and in my Australian tertiary experience. As Trinh-Minh writes, “S/he who writes, writes. In uncertainty, in necessity. And does not ask whether s/he is given permission to do so or not” (8).Van Dijk, cited in Hamilton, notes that the west and north are bound by an academic ethnocentrism and this is a particular area my own research had to negotiate. Methodologically I provided a comparative rather than a universalising perspective, engaging with middle-class, heterosexual, western, white women feminism but not privileging them. It is important for Buginese to use language discourses as a weapon to gain power, particularly because as McGlynn claims, “generally Indonesians are not particularly outspoken” (38). My research was shaped by a combination of ongoing dedication to promote women’s empowerment in the Buginese context and my role as an academic teaching English literature at the university level. I applied interpretive principles that will enable my students to see how the ideas of feminism conveyed through western literature can positively improve the quality of women’s lives and be implemented in Buginese culture without compromising our identity as Indonesians and Buginese people. At the same time, my literary translation provides a cultural comparison with Australia that allows a space for further conversations to occur. However, while attempting to negotiate western and Indonesian discourses in my thesis, I was also physically and emotionally trying to negotiate how to do this as a Muslim Buginese female PhD candidate in an Anglo-Australian academic institution. The notion of ‘dancing’ was employed as a signifier of movement between insider and outsider knowledge. Throughout the research process and my thesis I ‘danced’ with Australian feminism, traditional patriarchal Buginese society, Western academic expectations and my own emerging Indonesian feminist perspective. To ensure siri’ remained the pedagogical and ethical basis of my approach I applied Edward Said’s work on contrapuntal reading and Robert Warrior’s employment of a traditional Osage dance as a self-reflexive, embodied praxis, that is, I extended it from just a literary reading to a whole body experience. The notion of ‘dance’ allows for movement, change, contact, tension, touch and distance: it means that for those who have historically been marginalised or confined, they are no longer silenced. The metaphoric act of dancing allowed me to legitimise my PhD work – it was successfully awarded – and to negotiate a western tertiary institute in Australia with my own Buginese knowledge, culture and purpose.ReferencesAshcroft., B., and P. Ahluwalia. Edward Said. London: Routledge, 1999.Carey, Peter. True History of the Kelly Gang: A Novel. Random House LLC, 2007.Carey, Peter. My Life as a Fake: A NNovel. Random House LLC, 2009.Darcy, Emma. Billionaire Bridegroom 2319. Harlequin, 2010.Endang, Fransisca. "Disseminating Indonesian Postcoloniality into English Literature (a Case Study of 'Clara')." Jurnal Sastra Inggris 8.2: 2008.Edmunds, Kim. "The Impact of an Australian Higher Education on Gender Relations in Indonesia." ISANA International Conference "Student Success in International Education", 2007Garner, Helen. Postcards from Surfers. Melbourne: McPhee/Gribble, 1985.Hamilton, Deborah, Deborah Schriffrin, and Heidi E. Tannen, ed. The Handbook of Discourse Analysis. Victoria: Balckwll, 2001.Long, Judy. 1999. Telling Women's Lives: Subject/Narrator/Reader/Text. New York: New York UP, 1999.McGlynn, John H. "Silent Voices, Muted Expressions: Indonesian Literature Today." Manoa 12.1 (2000): 38-44.Morgan, Sally. My Place. Fremantle Press, 1987.Pelras, Christian. The Bugis. Oxford: Blackwell, 1996. Perreault, Jeanne. Writing Selves: Contemporary Feminist Autography. London & Minneapolis: University of Minnesota, 1995.Pieterse, J.N. Globalisation as Hybridisation. In M. Featherstone, S. Lash, and R. Robertson, eds., Global Modernities. London: Sage Publications, 1995.Marshall, James V. Walkabout. London: Puffin, 1957.McCullough, C. The Thorn Birds Sydney: Harper Collins, 1978.Minh-ha, Trinh T. Woman, Native, Other: Writing, Postcoloniality and Feminism. Bloomington: Indiana University, 1989.Novera, Isvet Amri. "Indonesian Postgraduate Students Studying in Australia: An Examination of Their Academic, Social and Cultural Experiences." International Education Journal 5.4 (2004): 475-487.Said, Edward. Culture and Imperialism. New York: Vintage Book, 1993. Smith, Linda Tuhiwai. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. Zed Books, 1999.Spivak, Gayatri Chakravorty. "Can the Subaltern Speak?" In C. Nelson and L. Grossberg, eds., Marxism and Interpretation of Culture. Chicago: University of lllinois, 1988. 271-313.Spivak, Gayatri Chakravorty. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. New York: Routledge, 1988.Warrior, Robert. ""The Subaltern Can Dance, and So Sometimes Can the Intellectual." Interventions: International Journal of Postcolonial Studies 13.1 (2011): 85-94.

This chapter chronicles the story of squatters who engaged in fraught and complex processes of homemaking in the face of environmental degradation and infrastructural ruin. The chapter focuses on housing activism and relocation, which represents one of the movement’s major victories as the government relocated hundreds of families from contaminated squatter settlements into state-financed housing divisions. The ethnographic heart of the chapter involves housing activism surrounding two of La Teja’s major squatter settlements, Inlasa and Rodolfo Rincón, including contested debates over widespread culturalist explanations of toxic suffering and the character of urban marginality. The chapter concludes with a critical discussion of the alternative integrative vision of housing and social inclusion put forth by the leftist Frente Amplio’s ambitious post-neoliberal programs targeting integration of the socially excluded.

In this chapter, Mariana Valverde offers a historical overview of the discourses underlying modern criminal theory. Modern criminology is rooted in a long tradition of “miserology,” the study of that “hybrid of moral degradation, physical ill health, spatial marginality, and collective despair . . . found among the new urban proletariat.” That history spans Engels’s focus on the “nameless misery” of British factory workers, great 19th-century novelists like Charles Dickens and Victor Hugo, Christian anti-poverty activism, modern welfare dependency discourse, and The Wire. Criminology, however, has lost touch with those deeply situated inquiries. Valverde points to the mid-20th century as a moment of schism between the professional study of crime and crime rates—what we now call criminology—and the study of housing, alcoholism, public health, mental health, and other poverty-related phenomena. But those early miserologists in many ways anticipated today’s resurgent interest in risk, race, social control, and the framing of crime, not as a stand-alone phenomenon, but as one aspect of social marginalization and disadvantage.

This chapter challenges the misappropriation of African American civil rights struggles by white LGBT advocates who present themselves as the victims of discrimination akin to that suffered by blacks, and, in the process, continue to marginalize the experiences of African Americans who are LGBT. Historically, pro-gay rights advocacy has reflected a racial ideology that invokes black civil rights symbols, political victories, and legal reforms, on the one hand, and elides contemporary black disadvantage and social inequality, on the other. The chapter shows how this “gay rights color blindness” deploys African American identity and civil rights history to advance a gay rights agenda in which black LGBT people are nowhere to be found and blackness, more generally, is marked as an identity whose civil rights aspirations have already been fulfilled.