Dissertations / Theses on the topic 'Manuela'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Manuela.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Tabali, Manuela [Verfasser]. "Gesundheitsbezogene Lebensqualität bei Pflegeheimbewohnern / Manuela Tabali." Berlin : Medizinische Fakultät Charité - Universitätsmedizin Berlin, 2016. http://d-nb.info/1119803365/34.
Full textSpurny, Manuela [Verfasser]. "Keratin 19 im Verdauungssystem / Manuela Spurny." Ulm : Universität Ulm, 2018. http://d-nb.info/1166757331/34.
Full textVejmelková, Pavla. "Život a dílo Manuela Patricia Garcíy." Master's thesis, Akademie múzických umění v Praze. Hudební fakulta AMU. Knihovna, 2011. http://www.nusl.cz/ntk/nusl-96817.
Full textMolina, Hebe Beatriz. "La narativa dialógica de Juana Manuela Gorriti /." Mendoza (Argentina) : Ed. de la Facultad de filosofía y letras de la Universidad nacional de Cuyo, 1999. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39029197p.
Full textBibliogr. p. 511-580.
Jüstel, Manuela [Verfasser]. "Synthese und Modifikation von Lithiumeisenphosphat (LiFePO4) / Manuela Jüstel." Hannover : Technische Informationsbibliothek und Universitätsbibliothek Hannover (TIB), 2013. http://d-nb.info/1034032283/34.
Full textGast, Manuela [Verfasser]. "Advanced molecular imprinting strategies for viruses / Manuela Gast." Ulm : Universität Ulm, 2020. http://d-nb.info/1219964786/34.
Full textLuimpöck, Sabrina [Verfasser], Manuela [Akademischer Betreuer] Brandstetter, Inga [Gutachter] Truschkat, and Manuela [Gutachter] Brandstetter. "Erwerbsbiografien tschetschenischer Flüchtlinge. Krieg, Flucht, Asylverfahren und Integrationserwartungen als biografische Mehrfachzäsur / Sabrina Luimpöck ; Gutachter: Inga Truschkat, Manuela Brandstetter ; Betreuer: Manuela Brandstetter." Hildesheim : Universität Hildesheim, 2018. http://d-nb.info/1191896803/34.
Full textPluntke, Manuela [Verfasser]. "Organic-inorganic interplay in biomimetic material formation / Manuela Pluntke." Ulm : Universität Ulm. Fakultät für Naturwissenschaften, 2012. http://d-nb.info/102886230X/34.
Full textScharf, Manuela [Verfasser], and Ulrich [Akademischer Betreuer] Eysholdt. "Stimmbezogene Lebensqualität und Stimmqualität / Manuela Scharf. Betreuer: Ulrich Eysholdt." Erlangen : Universitätsbibliothek der Universität Erlangen-Nürnberg, 2011. http://d-nb.info/1016377266/34.
Full textArmacanqui-Tipacti, Elia J. María Manuela de Santa Ana. "Sor María Manuela de Santa Ana una teresina peruana /." Cuzco, Perú : Centro de Estudios Regionales Andinas "Bartolomé de Las Casas", 1999. http://books.google.com/books?id=ZkxfAAAAMAAJ.
Full textSulca, Muñoz María Julia. "Juana Manuela Gorriti y las mascaradas de la femineidad." Bachelor's thesis, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2008. http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/123456789/649.
Full textTesis
Franke, Manuela [Verfasser]. "Das publizistische und literarische Werk Margarita Nelkens / Manuela Franke." Frankfurt : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2015. http://d-nb.info/1080461302/34.
Full textAvenali, Luca [Verfasser], Manuela [Akademischer Betreuer] Schmidt, Manuela [Gutachter] Schmidt, and Martin [Gutachter] Göpfert. "Characterization of protein complexes associated with TRP channels in the context of nociception / Luca Avenali ; Gutachter: Manuela Schmidt, Martin Göpfert ; Betreuer: Manuela Schmidt." Göttingen : Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 2017. http://d-nb.info/1149959088/34.
Full textSondermann, Julia Regina [Verfasser], Manuela [Akademischer Betreuer] Schmidt, Manuela [Gutachter] Schmidt, and Martin [Gutachter] Göpfert. "Identification and Characterization of Protein Complexes Involved in Different Pain States in Vertebrates / Julia Regina Sondermann ; Gutachter: Manuela Schmidt, Martin Göpfert ; Betreuer: Manuela Schmidt." Göttingen : Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 2019. http://d-nb.info/1179449312/34.
Full textMatoš, Manuela [Verfasser], Jörg [Gutachter] Schimmelpfennig, and Helmut [Gutachter] Karl. "Eisenbahnprivatisierung in Deutschland / Manuela Matoš ; Gutachter: Jörg Schimmelpfennig, Helmut Karl." Bochum : Ruhr-Universität Bochum, 2017. http://d-nb.info/1136131329/34.
Full textFiedler, Manuela [Verfasser]. "Identifikation zellulärer Liganden Cytomegalovirus-kodierter Fc-gamma-Rezeptoren / Manuela Fiedler." Düsseldorf : Universitäts- und Landesbibliothek der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, 2011. http://d-nb.info/1015434657/34.
Full textHügel, Manuela [Verfasser]. "Methodenentwicklung zur Bestimmung von intakten Proteinen und Proteomen / Manuela Hügel." Saarbrücken : Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, 2009. http://d-nb.info/1012128970/34.
Full textMünstermann, Manuela [Verfasser]. "Experimentelle und klinische Untersuchung zur Rekonstruktion nach Gastrektomie / Manuela Münstermann." Hamburg : Diplom.de, 1997. http://d-nb.info/1184877009/34.
Full textHinz, Katrin Manuela [Verfasser]. "Struktur-Funktionsanalysen am L-Typ Aminosäurentransporter 2 / Katrin Manuela Hinz." Berlin : Freie Universität Berlin, 2018. http://d-nb.info/1155761146/34.
Full textAndino, Muñoz Paula. "Manuela Infante y “Juana”: una nueva concepción del texto dramático." Tesis, Universidad de Chile, 2009. http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/109833.
Full textSauter, Manuela [Verfasser]. "Die Rolle dendritischer Zellen in der experimentellen Atherosklerose / Manuela Sauter." Tübingen : Universitätsbibliothek Tübingen, 2021. http://d-nb.info/1239644213/34.
Full textFrank, Carolin Verfasser], Manuela [Akademischer Betreuer] [Niethammer, and Ilka [Akademischer Betreuer] Parchmann. "Arbeitswelt als Kontext : Empirische Grundlagen der Gestaltung berufsorientierender Lehr- und Lernprozesse für Naturwissenschaft und Technik / Carolin Frank. Gutachter: Manuela Niethammer ; Ilka Parchmann. Betreuer: Manuela Niethammer." Dresden : Saechsische Landesbibliothek- Staats- und Universitaetsbibliothek Dresden, 2014. http://d-nb.info/1068447389/34.
Full textFrank, Carolin [Verfasser], Manuela [Akademischer Betreuer] Niethammer, and Ilka [Akademischer Betreuer] Parchmann. "Arbeitswelt als Kontext : Empirische Grundlagen der Gestaltung berufsorientierender Lehr- und Lernprozesse für Naturwissenschaft und Technik / Carolin Frank. Gutachter: Manuela Niethammer ; Ilka Parchmann. Betreuer: Manuela Niethammer." Dresden : Saechsische Landesbibliothek- Staats- und Universitaetsbibliothek Dresden, 2014. http://d-nb.info/1068447389/34.
Full textSchönau, Manuela [Verfasser]. "GPS-basierte Studien zur Analyse der nachhaltigen urbanen Individualmobilität / Manuela Schönau." Ulm : Universität Ulm, 2016. http://d-nb.info/1121108067/34.
Full textHipp, Manuela [Verfasser]. "Immunhistochemische Untersuchung des oralen amelanotischen malignen Melanoms des Hundes. / Manuela Hipp." München : Verlag Dr. Hut, 2013. http://d-nb.info/103184449X/34.
Full textEick, Manuela [Verfasser]. "Charakterisierung plasmamembrangebundener Proteasen von Nicotiana tabacum und Hordeum vulgare / Manuela Eick." Greifswald : Universitätsbibliothek Greifswald, 2012. http://d-nb.info/1029048738/34.
Full textHeimbeck, Manuela [Verfasser], and Jutta [Akademischer Betreuer] Mägdefrau. "Subjektive Theorien von Grundschullehrkräften über Eltern / Manuela Heimbeck ; Betreuer: Jutta Mägdefrau." Passau : Universität Passau, 2020. http://d-nb.info/1224100182/34.
Full textHanke, Manuela Melanie [Verfasser]. "Laser frequency stabilization for the sub-SQL interferometer / Manuela Melanie Hanke." Hannover : Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover, 2018. http://d-nb.info/1170355609/34.
Full textPietza, Manuela Verfasser], and Stefan [Akademischer Betreuer] [Schmidt. "Kontrollierte Studien zur Wirksamkeit der Quantenheilung / Manuela Pietza. Betreuer: Stefan Schmidt." Frankfurt (Oder) : Universitätsbibliothek der Europa-Universität Viadrina Frankfurt, 2014. http://d-nb.info/1056876352/34.
Full textGretzschel, Manuela [Verfasser]. "Kommunale Hochwassermanagementsysteme als Baustein zur Umsetzung der Europäischen Hochwasserrichtlinie / Manuela Gretzschel." Aachen : Shaker, 2008. http://d-nb.info/1161311459/34.
Full textLein, Sandra Verfasser], Gesche [Akademischer Betreuer] Pospiech, and Manuela [Akademischer Betreuer] [Niethammer. "Das Betriebspraktikum in der Lehrerbildung : Eine Untersuchung zur Förderung der Wissenschafts- und Technikbildung im allgemeinbildenden Unterricht / Sandra Lein. Gutachter: Gesche Pospiech ; Manuela Niethammer. Betreuer: Gesche Pospiech ; Manuela Niethammer." Dresden : Saechsische Landesbibliothek- Staats- und Universitaetsbibliothek Dresden, 2014. http://d-nb.info/106844732X/34.
Full textLein, Sandra [Verfasser], Gesche Akademischer Betreuer] Pospiech, and Manuela [Akademischer Betreuer] [Niethammer. "Das Betriebspraktikum in der Lehrerbildung : Eine Untersuchung zur Förderung der Wissenschafts- und Technikbildung im allgemeinbildenden Unterricht / Sandra Lein. Gutachter: Gesche Pospiech ; Manuela Niethammer. Betreuer: Gesche Pospiech ; Manuela Niethammer." Dresden : Saechsische Landesbibliothek- Staats- und Universitaetsbibliothek Dresden, 2014. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-qucosa-146485.
Full textReichelt, Manuela [Verfasser]. "Mikroanalytische Klärung des Verschleißschutzes durch Grenzschichtbildung in langsam laufenden Wälzlagern / Manuela Reichelt." Aachen : Shaker, 2011. http://d-nb.info/1070151238/34.
Full textGellert, Manuela [Verfasser]. "A thiol-disulphide switch in the regulation of cytoskeletal dynamics / Manuela Gellert." Greifswald : Universitätsbibliothek Greifswald, 2017. http://d-nb.info/113964744X/34.
Full textKreis, Sonja Manuela [Verfasser], and Wolfgang [Akademischer Betreuer] Reith. "Räumliche Repräsentationen der Zahlenverarbeitung im Kindesalter / Sonja Manuela Kreis ; Betreuer: Wolfgang Reith." Saarbrücken : Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, 2017. http://d-nb.info/1123571546/34.
Full textAlius, Manuela Gabriele [Verfasser]. "The anxious responding to interoceptive threats - dysfunctional response patterns / Manuela Gabriele Alius." Greifswald : Universitätsbibliothek Greifswald, 2018. http://d-nb.info/1150337095/34.
Full textHundrieser, Manuela Zsanett [Verfasser], Jutta [Gutachter] Stahl, and Birgit [Gutachter] Träuble. "Neuronale Korrelate moralischer Entscheidungsprozesse / Manuela Zsanett Hundrieser ; Gutachter: Jutta Stahl, Birgit Träuble." Köln : Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, 2019. http://d-nb.info/1197797394/34.
Full textWillberg, Manuela [Verfasser]. "Die arthroskopische Naht des medialen Retinakulums nach Yamamoto - Ulmer Ergebnisse - / Manuela Willberg." Ulm : Universität Ulm. Medizinische Fakultät, 2013. http://d-nb.info/1036215210/34.
Full textSteinsdörfer, Manuela [Verfasser], and Jochen [Akademischer Betreuer] Seißler. "Untersuchung der immunsuppressiven Eigenschaften muriner mesenchymaler Stammzellen / Manuela Steinsdörfer. Betreuer: Jochen Seißler." München : Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität, 2014. http://d-nb.info/1048361756/34.
Full textKeßler, Manuela Verfasser], and Hartmut [Akademischer Betreuer] [Leppin. "Die Religionspolitik des Kaisers Marcianus (450-457) / Manuela Keßler. Gutachter: Hartmut Leppin." Frankfurt am Main : Univ.-Bibliothek Frankfurt am Main, 2015. http://d-nb.info/1072686945/34.
Full textPhilipp, Manuela [Verfasser]. "Synthese und Charakterisierung von Silyl-substituierten Elektrolyten für Lithium-Batterien / Manuela Philipp." München : Verlag Dr. Hut, 2015. http://d-nb.info/107012396X/34.
Full textDenz, Manuela [Verfasser]. "Influence of Ions on the Assembly of Vimentin Intermediate Filaments / Manuela Denz." Göttingen : Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 2020. http://d-nb.info/1227039670/34.
Full textCruz, Clara Angélica Agustina Suárez [UNESP]. "O espaço feminino na escritura de Juana Manuela Gorriti e Martha Mercader." Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2005. http://hdl.handle.net/11449/103687.
Full textNeste trabalho, procura-se estudar a escritura feminina de Juana Manuela Gorriti (1818-1892) e de Martha Mercader (1926). Juana Manuela Gorriti é uma das fundadoras da literatura feminina na Argentina e graças à reelaboração poética de suas obras por Mercader é que se pode reavaliar sua contribuição para a criação dessa modalidade narrativa. Nosso propósito é verificar como o espaço feminino vai-se formando ao longo do século XIX, por meio da análise de quatro obras de Juana Manuela Gorriti - Oasis en la vida (1888), Peregrinaciones de una alma triste (1876), Cocina ecléctica (1890) e Lo íntimo (1892). Os três primeiros livros referendam os espaços exteriores enquanto o último revela os espaços interiores, o lado íntimo, narrado de forma autobiográfica pela escritora argentina nascida em Salta. Em seguida, analisamos o romance Juanamanuela mucha mujer, de Martha Mercader (1980), o qual narra a vida de Juana Manuela Gorriti e relê suas obras. Trata-se de uma obra que consideramos como um romance histórico contemporâneo, que recria a trajetória da escritora saltenha no campo ficcional, revelando, para o leitor, aspectos e idéias que estavam implícitos no discurso da romancista do século XIX. Dessa forma, é possível concluir que a conquista do espaço feminino beneficiou-se das colocações e proposições de Juana Manuela Gorriti, as quais alcançaram um posicionamento explícito sobre as questões e o universo feminino no relato de Martha Mercader, obra que reafirma e solidifica as vitórias e avanços femininos iniciados nos século XIX e assegura a existência de uma escritura feminina que, a cada dia, amplia-se e se torna mais abrangente.
In this work we intend to study the feminine writing of Juana Manuela Gorriti (1818-1892) and Martha Mercader (1926). Juana Manuela Gorriti is one of the founders of the feminine literature in Argentina and because of the poetical re-elaboration of her writings done by Mercader is that we can re-evaluate Gorriti's contribution to the creation of this modality of narrative. Our purpose is to verify how the feminine space is built up during the nineteenth century. This is accomplished by us through the anlysis of four books by Juana Manuela Gorriti - Oasis en la vida (1888), Peregrinaciones de una alma triste (1876), Cocina ecléctica (1890) and Lo íntimo (1892). The three first books show to us the exterior spaces while the last one reveals the interior spaces - the private ones -, described in an autobiographical way by the Argentinian writer born in Salta. After that we analyse the novel Juanamanuela mucha mujer (1980), by Martha Mercader, in which she tells the life of Juana Manuela Gorriti and re-reads her writings. This is a book we consider a contemporary historical novel, in which the lifetime of the writer from Salta is recreated in a fiction revealing to the readers aspects and ideas already implicit in the own discourse of this novelist of the nineteenth century. In this way, it is possible to conclude that the conquest of the feminine space benefited itself with the positions and propositions of Juana Manuela Gorriti. It is possible to be said once they reached an explicit position about the questions and the feminine universe in Martha Mercader's narrative, whose book reaffirms and solidifies the feminine victories and advances already begun in the ninenteenth century besides asseverating the existence of a feminine writing which has been amplified and enlarges itself more and more.
Andrade, Andreza Aparecida Gomes de [UNESP]. "Tradução comentada de Peregrinaciones de una alma triste de Juana Manuela Gorriti." Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2013. http://hdl.handle.net/11449/113798.
Full textEsta dissertação consiste de uma tradução comentada de Peregrinaciones de una Alma Triste, obra terminada em Buenos Aires, no ano de 1875, e publicada na coleção de dois volumes intitulada Panoramas de la vida em 1876. Trata-se de um retrato de várias regiões americanas, em que a autora, Juana Manuela Gorriti (1818-1892), descreve as localidades por onde passa a “alma triste”, ao mesmo tempo em que mostra os costumes locais, desenhando com habilidade uma espécie de relato de viagem pela América Latina. É um dos vários romances da escritora argentina estruturado como narrativa de viagem, com uma narradora viajante que confere unidade a uma série de incidentes e histórias diferentes. A narrativa conta a história de Laura, filha de uma família de classe alta de Lima, que foge de sua casa e viaja sozinha pelo Peru, Argentina, Paraguai, Chile e Brasil. A fuga começa como uma forma de rebelar-se frente às restrições daquela sociedade, contudo Laura distribui os problemas que encontra em cada país, fazendo o papel de uma espécie de consciência nacional, ou consciência sul-americana. Viajando entre os marginais, falando com campesinos, bandidos, escravos e, principalmente, com mulheres, pode-se perceber que qualidades morais como justiça, generosidade e compaixão ainda permanecem nas pessoas comuns apesar do caos social, representado pela tirania militar e política, pelas guerras civis, pelas disputas entre índios, além dos roubos e homicídios frequentes, na época, nas regiões por onde passa.Compõe também este trabalho um estudo introdutório sobre a vida e a obra da escritora, seguido de comentários sobre a tradução, bem como do texto integral de Peregrinaciones de una Alma Triste, na versão original e na traduzida para a língua portuguesa, acompanhado de notas sempre que necessárias para uma melhor compreensão do texto. Para o presente trabalho, utilizamos a reedição
Esta disertación consta de una traducción, que incluye anotaciones, de Peregrinaciones de una Alma Triste, obra terminada en Buenos Aires, en 1875, y publicada en la colección de dos volúmenes titulada Panoramas de la vida en 1876. Esta obra muestra un retrato de varias regiones de Sudamérica, en que la autora, Juana Manuela Gorriti (1818-1892), describe los lugares visitados por el alma triste, al mismo tiempo que muestra las costumbres locales, de esa forma, dibuja hábilmente una especie de relato de viaje por Latinoamérica. Es una de las novelas de la escritora argentina estructurada como relato de viaje, que cuenta con un viajero narrador que da unidad a una serie de incidentes y anécdotas distintas.El relato cuenta la historia de Laura, la hija de una familia de clase alta de Lima, que se escapa de casa y viaja sola por Perú, Argentina, Paraguay, Chile y Brasil. El escape comienza como una forma de rebelarse ante las limitaciones que la sociedad le impone, sin embargo, Laura distribuye los problemas encontrados en cada país, haciendo el papel de una especie de conciencia nacional o conciencia de América del Sur. Cuando la protagonista viaja entre los marginales, cuando conversa con los campesinos, con los bandidos, con los esclavos, y principalmente con las mujeres, el lector puede darse cuenta que las cualidades morales como justicia, generosidad y compasión siguen siendo comunes en las personas a pesar del caos social representado por la tiranía militar y política, por las guerras civiles, por los conflictos entre los indios, más allá de los robos y asesinatos frecuentes de la época, todo esto presente, en las regiones por las que ella pasa. Este trabajo también incluye un estudio introductorio sobre la vida y obra de la autora, seguido de observaciones sobre la traducción, así como el texto completo de Peregrinaciones de una Alma Triste, en la versión original y traducida
Cruz, Clara Angélica Agustina Suárez. "O espaço feminino na escritura de Juana Manuela Gorriti e Martha Mercader /." Assis : [s.n.], 2005. http://hdl.handle.net/11449/103687.
Full textResumo: Neste trabalho, procura-se estudar a escritura feminina de Juana Manuela Gorriti (1818-1892) e de Martha Mercader (1926). Juana Manuela Gorriti é uma das fundadoras da literatura feminina na Argentina e graças à reelaboração poética de suas obras por Mercader é que se pode reavaliar sua contribuição para a criação dessa modalidade narrativa. Nosso propósito é verificar como o espaço feminino vai-se formando ao longo do século XIX, por meio da análise de quatro obras de Juana Manuela Gorriti - Oasis en la vida (1888), Peregrinaciones de una alma triste (1876), Cocina ecléctica (1890) e Lo íntimo (1892). Os três primeiros livros referendam os espaços exteriores enquanto o último revela os espaços interiores, o lado íntimo, narrado de forma autobiográfica pela escritora argentina nascida em Salta. Em seguida, analisamos o romance Juanamanuela mucha mujer, de Martha Mercader (1980), o qual narra a vida de Juana Manuela Gorriti e relê suas obras. Trata-se de uma obra que consideramos como um romance histórico contemporâneo, que recria a trajetória da escritora saltenha no campo ficcional, revelando, para o leitor, aspectos e idéias que estavam implícitos no discurso da romancista do século XIX. Dessa forma, é possível concluir que a conquista do espaço feminino beneficiou-se das colocações e proposições de Juana Manuela Gorriti, as quais alcançaram um posicionamento explícito sobre as questões e o universo feminino no relato de Martha Mercader, obra que reafirma e solidifica as vitórias e avanços femininos iniciados nos século XIX e assegura a existência de uma escritura feminina que, a cada dia, amplia-se e se torna mais abrangente.
Abstract: In this work we intend to study the feminine writing of Juana Manuela Gorriti (1818-1892) and Martha Mercader (1926). Juana Manuela Gorriti is one of the founders of the feminine literature in Argentina and because of the poetical re-elaboration of her writings done by Mercader is that we can re-evaluate Gorriti's contribution to the creation of this modality of narrative. Our purpose is to verify how the feminine space is built up during the nineteenth century. This is accomplished by us through the anlysis of four books by Juana Manuela Gorriti - Oasis en la vida (1888), Peregrinaciones de una alma triste (1876), Cocina ecléctica (1890) and Lo íntimo (1892). The three first books show to us the exterior spaces while the last one reveals the interior spaces - the private ones -, described in an autobiographical way by the Argentinian writer born in Salta. After that we analyse the novel Juanamanuela mucha mujer (1980), by Martha Mercader, in which she tells the life of Juana Manuela Gorriti and re-reads her writings. This is a book we consider a contemporary historical novel, in which the lifetime of the writer from Salta is recreated in a fiction revealing to the readers aspects and ideas already implicit in the own discourse of this novelist of the nineteenth century. In this way, it is possible to conclude that the conquest of the feminine space benefited itself with the positions and propositions of Juana Manuela Gorriti. It is possible to be said once they reached an explicit position about the questions and the feminine universe in Martha Mercader's narrative, whose book reaffirms and solidifies the feminine victories and advances already begun in the ninenteenth century besides asseverating the existence of a feminine writing which has been amplified and enlarges itself more and more.
Doutor
Andrade, Andreza Aparecida Gomes de. "Tradução comentada de Peregrinaciones de una alma triste de Juana Manuela Gorriti /." Assis, 2013. http://hdl.handle.net/11449/113798.
Full textBanca: Maria Dolores Aybar Ramirez
Banca: Maira Angelica Pandolfi
Resumo: Esta dissertação consiste de uma tradução comentada de Peregrinaciones de una Alma Triste, obra terminada em Buenos Aires, no ano de 1875, e publicada na coleção de dois volumes intitulada Panoramas de la vida em 1876. Trata-se de um retrato de várias regiões americanas, em que a autora, Juana Manuela Gorriti (1818-1892), descreve as localidades por onde passa a "alma triste", ao mesmo tempo em que mostra os costumes locais, desenhando com habilidade uma espécie de relato de viagem pela América Latina. É um dos vários romances da escritora argentina estruturado como narrativa de viagem, com uma narradora viajante que confere unidade a uma série de incidentes e histórias diferentes. A narrativa conta a história de Laura, filha de uma família de classe alta de Lima, que foge de sua casa e viaja sozinha pelo Peru, Argentina, Paraguai, Chile e Brasil. A fuga começa como uma forma de rebelar-se frente às restrições daquela sociedade, contudo Laura distribui os problemas que encontra em cada país, fazendo o papel de uma espécie de consciência nacional, ou consciência sul-americana. Viajando entre os marginais, falando com campesinos, bandidos, escravos e, principalmente, com mulheres, pode-se perceber que qualidades morais como justiça, generosidade e compaixão ainda permanecem nas pessoas comuns apesar do caos social, representado pela tirania militar e política, pelas guerras civis, pelas disputas entre índios, além dos roubos e homicídios frequentes, na época, nas regiões por onde passa.Compõe também este trabalho um estudo introdutório sobre a vida e a obra da escritora, seguido de comentários sobre a tradução, bem como do texto integral de Peregrinaciones de una Alma Triste, na versão original e na traduzida para a língua portuguesa, acompanhado de notas sempre que necessárias para uma melhor compreensão do texto. Para o presente trabalho, utilizamos a reedição
Resumen: Esta disertación consta de una traducción, que incluye anotaciones, de Peregrinaciones de una Alma Triste, obra terminada en Buenos Aires, en 1875, y publicada en la colección de dos volúmenes titulada Panoramas de la vida en 1876. Esta obra muestra un retrato de varias regiones de Sudamérica, en que la autora, Juana Manuela Gorriti (1818-1892), describe los lugares visitados por el "alma triste", al mismo tiempo que muestra las costumbres locales, de esa forma, dibuja hábilmente una especie de relato de viaje por Latinoamérica. Es una de las novelas de la escritora argentina estructurada como relato de viaje, que cuenta con un viajero narrador que da unidad a una serie de incidentes y anécdotas distintas.El relato cuenta la historia de Laura, la hija de una familia de clase alta de Lima, que se escapa de casa y viaja sola por Perú, Argentina, Paraguay, Chile y Brasil. El escape comienza como una forma de rebelarse ante las limitaciones que la sociedad le impone, sin embargo, Laura distribuye los problemas encontrados en cada país, haciendo el papel de una especie de conciencia nacional o conciencia de América del Sur. Cuando la protagonista viaja entre los marginales, cuando conversa con los campesinos, con los bandidos, con los esclavos, y principalmente con las mujeres, el lector puede darse cuenta que las cualidades morales como justicia, generosidad y compasión siguen siendo comunes en las personas a pesar del caos social representado por la tiranía militar y política, por las guerras civiles, por los conflictos entre los indios, más allá de los robos y asesinatos frecuentes de la época, todo esto presente, en las regiones por las que ella pasa. Este trabajo también incluye un estudio introductorio sobre la vida y obra de la autora, seguido de observaciones sobre la traducción, así como el texto completo de Peregrinaciones de una Alma Triste, en la versión original y traducida
Mestre
Ovalles, Liz. "Les représentations de Manuela Sáenz au Venezuela : entre stéréotypes et H/histoires." Thesis, Antilles, 2020. http://www.theses.fr/2020ANTI0509.
Full textManuela Sáenz (1797-1856) is a major figure in the Hispano-American history. Her personality and her reputation have been either warmly accepted or strongly rejected. Her historical, literary and iconographic representations are subjected to many stereotypes. Being the mistress of famous revolutionary (freedom fighter) Simon Bolivar, her popular image is rooted in that relationship.Within that study, I'm questioning the representations of Manuela Sáenz in Venezuela since the 19th century until the early 21st century considering the ideology of Hugo Chavez. How have stereotyped, moralistic and conservative representations from writers like Jean-Baptiste Boussingault or Alfonso Rumazo remain giving much more attention to the femme fatale instead of the national hero or the groundbreaking feminist figure?This academic work relies is relying on theoretical framework such as determinism, reception, decolonization, feminism and intersectionality.As a conclusion, the national construction of the "Founding Fathers" in Hispanic America rendered some women invisible and some "Founding Mothers" like Manuela Sáenz. One can wonder if the new role models in the contemporary Venezuelan society through the Bolivarian Revolution are not just mere exploitations of that historical figure?
Bretzke, Manuela [Verfasser]. "Lokalisierung funktioneller Marker im Rosengenom unter besonderer Berücksichtigung des Si-Systems / Manuela Bretzke." Hannover : Technische Informationsbibliothek und Universitätsbibliothek Hannover, 2010. http://d-nb.info/1001050142/34.
Full textSchmidt, Manuela Miriam [Verfasser], and Malte [Akademischer Betreuer] Buchholz. "Funktionelle Charakterisierung des Trefoil Factor 1 im Pankreaskarzinom / Manuela Schmidt. Betreuer: Malte Buchholz." Marburg : Philipps-Universität Marburg, 2011. http://d-nb.info/1016532644/34.
Full textCerina, Manuela [Verfasser], and Thomas [Akademischer Betreuer] Budde. "The role of KCNQ channels in the thalamus / Manuela Cerina ; Betreuer: Thomas Budde." Münster : Universitäts- und Landesbibliothek Münster, 2013. http://d-nb.info/1141577968/34.
Full text