Journal articles on the topic 'Literary translation'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Literary translation.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
He, Linli, Mozhgan Ghassemiazghandi, and Ilangko Subramaniam. "Comparative assessment of Bing Translator and Youdao Machine Translation Systems in English-to-Chinese literary text translation." Forum for Linguistic Studies 6, no. 2 (April 22, 2024): 1189. http://dx.doi.org/10.59400/fls.v6i2.1189.
Full textAjkut, Ksenija R. "PROBLEMATIKA PRENOŠENjA TURSKIH ONOMASTIČNIH REČI PRI PREVOĐENjU DELA TURSKE KNjIŽEVNOSTI SA JEZIKA POSREDNIKA." Nasledje Kragujevac XX, no. 56 (2023): 125–35. http://dx.doi.org/10.46793/naskg2356.125a.
Full textKrysztofiak, Maria. "Rezeptionsästhetische Verwandlung der Märchen von Hans Christian Andersen im 19. und 20. Jahrhundert in Polen." Folia Scandinavica Posnaniensia 20, no. 1 (December 1, 2016): 155–64. http://dx.doi.org/10.1515/fsp-2016-0033.
Full textMeiliana, Sylvie. "The implementation of literary works In teaching literary translation." EDUTEC : Journal of Education And Technology 4, no. 1 (September 30, 2020): 28–40. http://dx.doi.org/10.29062/edu.v4i1.81.
Full textAli, Zahid. "Translation Challenges and Strategies in Urdu Translations of English Literary Text." Spry Journal of Literature and Linguistics 1, no. 2 (July 2023): 133–53. http://dx.doi.org/10.62681/sprypublishers.sjll/1/2/5.
Full textJózan, Ildikó. "„Idegen szülöttet [...] csempész a családi név alá”." Névtani Értesítő 43 (December 30, 2021): 31–43. http://dx.doi.org/10.29178/nevtert.2021.2.
Full textGazizov, Rafael Arkadjevich, and Evgeniya Aleksandrovna Morozkina. "W. von Humboldt’s language antinomies in the aspect of translation (based on the material of the originals and translations of E. A. Poe’s short stories)." Philology. Issues of Theory and Practice 16, no. 8 (August 18, 2023): 2490–95. http://dx.doi.org/10.30853/phil20230391.
Full textJawad, Hisham A. "Repetition in Literary Arabic: Foregrounding, Backgrounding, and Translation Strategies." Meta 54, no. 4 (February 1, 2010): 753–69. http://dx.doi.org/10.7202/038902ar.
Full textIbikunle, Tolulope. "Pamela J. Olubunmi Smith’s Translation Style in The Freedom Fight and Treasury of Childhood Memories." Yoruba Studies Review 7, no. 1 (July 26, 2022): 1–26. http://dx.doi.org/10.32473/ysr.v7i1.131454.
Full textMisiou, Vasiliki. "Navigating a Multisemiotic Labyrinth: Reflections on the Translation of Mark Z. Danielewski’s House of Leaves." Punctum. International Journal of Semiotics 06, no. 01 (October 16, 2020): 243–64. http://dx.doi.org/10.18680/hss.2020.0012.
Full textBalcerzan, Edward. "Epistemologia przekładu: domyślna i wysłowiona." Przekładaniec, no. 45 (April 14, 2023): 7–18. http://dx.doi.org/10.4467/16891864pc.22.008.17169.
Full textZhang, Cheng. "The Role of Literary Theory in Literary Translation." Studies in Linguistics and Literature 4, no. 4 (October 30, 2020): p122. http://dx.doi.org/10.22158/sll.v4n4p122.
Full textIsmailova, Rizvan. "MUTUAL DIVISIONS OF LITERARY TRANSLATION AND THEIR FEATURES." Alatoo Academic Studies 23, no. 4 (December 30, 2023): 258–68. http://dx.doi.org/10.17015/aas.2023.234.27.
Full textPaddon, Seija. "Dysfunction and Its Effect in Literary Translation." Scandinavian-Canadian Studies 16 (December 1, 2006): 114–24. http://dx.doi.org/10.29173/scancan14.
Full textRačáková, Anita. "Transculturality of a literary reportage and the translator’s identity." Nová filologická revue 14, no. 2 (February 1, 2023): 1–13. http://dx.doi.org/10.24040/nfr.2022.14.2.1-13.
Full textSabrina, Arini, and Ajar Pradika Ananta Tur. "The Aesthetic-Poetic Translation Analysis on Toety Heraty’s Poetry Entitled ‘The Moon is High’." Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching 7, no. 2 (November 7, 2023): 186–97. http://dx.doi.org/10.31002/metathesis.v7i2.415.
Full textClarke, Chris. "The strain of constraint." Francosphères: Volume 10, Issue 2 10, no. 2 (December 1, 2021): 265–82. http://dx.doi.org/10.3828/franc.2021.18.
Full textBernaerts, Lars, Liesbeth De Bleeker, and July De Wilde. "Narration and translation." Language and Literature: International Journal of Stylistics 23, no. 3 (July 31, 2014): 203–12. http://dx.doi.org/10.1177/0963947014536504.
Full textDohal, Gassim H. "Al-Fuzai: an Arabian Literary Figure." Journal of Law and Sustainable Development 12, no. 1 (January 18, 2024): e2549. http://dx.doi.org/10.55908/sdgs.v12i1.2549.
Full textToral, Antonio, and Andy Way. "Machine-assisted translation of literary text." Culture & Society issue 4, no. 2 (December 31, 2015): 240–67. http://dx.doi.org/10.1075/ts.4.2.04tor.
Full textAlfarisy, Fitri. "How Applied English Students’ Dealing with Literary Translation." Anuva 4, no. 1 (June 4, 2020): 63–70. http://dx.doi.org/10.14710/anuva.4.1.63-70.
Full textPajević, Marko. "Literary Translation and Transmediality: Clive Scott’s Reader-Oriented Translation Theory and Practice." Journal of Critical Studies in Language and Literature 2, no. 2 (January 19, 2021): 1–10. http://dx.doi.org/10.46809/jcsll.v2i2.53.
Full textNada Bashar Abdul-Hadi and May Mokarram Abdul-Aziz. "The Application of Venuti’s Translational Strategies to The Translation of Conrad's Novel "Heart of Darkness" From English Into Arabic." مجلة آداب الفراهيدي 14, no. 50 (June 20, 2022): 574–89. http://dx.doi.org/10.51990/jaa.14.50.1.28.
Full textMohar, Tjaša, Sara Orthaber, and Tomaž Onič. "Machine Translated Atwood: Utopia or Dystopia?" ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries 17, no. 1 (May 26, 2020): 125–41. http://dx.doi.org/10.4312/elope.17.1.125-141.
Full textPang, Wenwei, and Jiafeng Zhao. "Tone-fidelity for enrichment – Herder’s translation theory and practices." FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 20, no. 1 (June 15, 2022): 91–115. http://dx.doi.org/10.1075/forum.21011.pan.
Full textCastel-Branco, Maria da Conceição Emiliano. "Translation of literary texts and online collaboration: Breaking barriers through virtual exchange." Journal of Virtual Exchange 7(SI-UniInternationalisation) (May 16, 2024): 23–35. http://dx.doi.org/10.21827/jve.7.41018.
Full textGhazala, Hasan Said. "Literary Translation from a Stylistic Perspective." Studies in English Language Teaching 3, no. 2 (June 24, 2015): 124. http://dx.doi.org/10.22158/selt.v3n2p124.
Full textBedjaoui, Fewzia, and Rym Allal. "Re-creating Literary Texts." Traduction et Langues 10, no. 1 (August 31, 2011): 94–100. http://dx.doi.org/10.52919/translang.v10i1.491.
Full textLeonardi, Letizia. "Literature in and through Translation: Literary Translation as a Pedagogical Resource." International Journal of Linguistics, Literature and Translation 7, no. 3 (March 15, 2024): 93–102. http://dx.doi.org/10.32996/ijllt.2024.7.3.11.
Full textDiao, Hong. "Homogenized literary co-translation: A Hero Born and A Bond Undone." Across Languages and Cultures 23, no. 1 (May 9, 2022): 92–110. http://dx.doi.org/10.1556/084.2022.00054.
Full textAlvstad, Cecilia. "The translation pact." Language and Literature: International Journal of Stylistics 23, no. 3 (July 31, 2014): 270–84. http://dx.doi.org/10.1177/0963947014536505.
Full textDYN, Oksana. "TRANSLATION BRICOLAGE: THE UKRAINIAN-GEORGIAN LITERARY CONTEXT." Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Oriental Languages and Literatures, no. 29 (2023): 63–67. http://dx.doi.org/10.17721/1728-242x.2023.29.10.
Full textVan Poucke, Piet. "Aging as a motive for literary retranslation." Translation and Interpreting Studies 12, no. 1 (April 10, 2017): 91–115. http://dx.doi.org/10.1075/tis.12.1.05van.
Full textChibani, Ikrame. "Procedures Used in the Translation of Culture Specific Items in Moroccan Literary Texts: Lu'bat al-Nisyan as a Case Study." International Journal of Language and Literary Studies 4, no. 3 (September 30, 2022): 342–58. http://dx.doi.org/10.36892/ijlls.v4i3.1073.
Full textLebovics, Viktória. "On the Issue of Onomastics Rendering in Literary Translation." Folk art and ethnology, no. 1 (2023): 21–28. http://dx.doi.org/10.15407/nte2023.01.021.
Full textJastrzębska, Katarzyna. "Irina Adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni." Między Oryginałem a Przekładem 27, no. 2 (52) (June 21, 2021): 63–78. http://dx.doi.org/10.12797/moap.27.2021.52.03.
Full textKhrais, Sura M. "Literary Translation and Cultural Challenges: JhumpaLahiri's The Namesake." International Journal of Comparative Literature and Translation Studies 5, no. 1 (January 31, 2017): 80. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijclts.v.5n.1p.80.
Full textQizi, Yuldosheva Vazira Ziloliddin. "TRANSLATIONAL SPECIFICITY OF OXYMORON RENDERING IN ENGLISH-UZBEK LITERARY TRANSLATION." International Journal Of Literature And Languages 03, no. 04 (April 1, 2023): 21–24. http://dx.doi.org/10.37547/ijll/volume03issue04-04.
Full textIsmoilov, Khamdam, and Zilola Ergasheva. "Features Of Literary Translation." American Journal of Social Science and Education Innovations 03, no. 02 (February 28, 2021): 391–95. http://dx.doi.org/10.37547/tajssei/volume03issue02-61.
Full textJiaxin, Tian. "Qualities of Literary Machine Translation: A Corpus-based Case Study." Studies in Linguistics and Literature 8, no. 3 (July 24, 2024): p39. http://dx.doi.org/10.22158/sll.v8n3p39.
Full textHuang, Jing. "The Analysis of Xu Yuanchong’s Translation Style." Journal of Education and Educational Research 8, no. 2 (May 8, 2024): 241–45. http://dx.doi.org/10.54097/g9dvx754.
Full textChoy Wan, Samantha Yap, Adeela Abu Bakar, Mansour Amini, and Shameem Rafik-Galea. "Problems and Solutions in English Translations of Malay Short Stories." Journal of Social Sciences Research, SPI6 (December 30, 2018): 1158–66. http://dx.doi.org/10.32861/jssr.spi6.1158.1166.
Full textPieper, Daniel. "Vernacular Visions in North and South Korea: Interlingual Translations of Unyŏng chŏn (The Tale of Unyŏng) and Ideologies of National Literature." Sungkyun Journal of East Asian Studies 23, no. 2 (November 1, 2023): 211–37. http://dx.doi.org/10.1215/15982661-10773088.
Full textLusi Mardiana and Ahmad Jum’a Khatib Nur Ali. "Literary Translation Analysis of Indonesian Short Story Apel dan Pisau." International Journal of Linguistics, Literature and Translation 4, no. 12 (December 28, 2021): 172–80. http://dx.doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.12.20.
Full textLarhzizer, Fouad. "Daur al-Tarjamah fi Hiwar al-?aqafat Tarjamah al-Ajnas al-Adabiyyah Anmuzajan." Alfaz (Arabic Literatures for Academic Zealots) 8, no. 1 (June 30, 2020): 71. http://dx.doi.org/10.32678/alfaz.vol8.iss1.2600.
Full textAnjarwati kusuma, Wulan. "analysis of narrative text translation of the children's fable “Seven Crows”." LADU: Journal of Languages and Education 3, no. 4 (May 31, 2023): 151–59. http://dx.doi.org/10.56724/ladu.v3i4.164.
Full textde Bończa Bukowski, Piotr. "Translation Criticism as a Dialogue. A Hermeneutic Model." Translation Criticism and Its Vicinity, Special Issue 1/2023 (September 5, 2023): 14–39. http://dx.doi.org/10.4467/16891864epc.23.002.17769.
Full textGuénette, Marie-France. "Agency, Patronage and Power in Early Modern English Translation and Print Cultures: The Case of Thomas Hawkins." TTR 29, no. 2 (August 27, 2018): 155–76. http://dx.doi.org/10.7202/1051017ar.
Full textIansonas, Oleg E. "CHARLES TOMLINSON AS A TRANSLATOR OF POEMS BY FYODOR TYUTCHEV INTO ENGLISH." Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология 12, no. 3 (2020): 132–39. http://dx.doi.org/10.17072/2073-6681-2020-3-132-139.
Full textDelisle, Jean. "La traduction littéraire ou l'art de « faire refleurir les déserts du sens »." caleidoscópio: literatura e tradução 1, no. 2 (December 6, 2017): 14–33. http://dx.doi.org/10.26512/caleidoscopio.v1i2.7091.
Full text