Journal articles on the topic 'Latvian American literature'

The article discusses the continued relevance of the Čikāgas Piecīši (The Chicago Five), an American-Latvian musical-comedy troupe that toured Latvian exile communities and performed in Soviet and post-Soviet Latvia over the span of some fifty years. It asks the question: Given the diverse and contentious nature of their global audiences, how did the Čikāgas Piecīši sustain their appeal and their authority as spokespersons for Latvians worldwide? Five sources fundamental to their success are identified and analysed. In their concerts, the Čikāgas Piecīši offered a lively new form of social communication to their audiences. While their biographies connected them with the culture and values of their elders, the cultural authenticity they brought to the stage foregrounded Latvian and American experiences and presented a more inclusive worldview than the one they had inherited. As they gently challenged prevailing boundaries, including those that forbade contact with Soviet Latvia, they changed the register for speaking about Latvian exile life by adding humour to the accustomed solemnity of community programming. Their work extended the notion of intertextuality beyond that of verbal texts to include musical sounds and images. My sources derive from participant-observation over many years, both in the Latvian community in Indianapolis and at Latvian Song Festivals in North America where the performances of the Čikāgas Piecīši were regular crowd pleasers. I consulted reviews and interviews published in the U.S. and in Latvia, articles in exile publications (such as the literary journal Jaunā Gaita), and conducted interviews with members of the group.

The proverb ‘Where barley is kept, rye cannot fit in’ (Kur miežiai guli, rugiai netelpa), or its variant ‘Where barley is stored / kept, no rye is necessary’ (Kur miežiai telpa / guli, nereik rugių), which means that those who drink do not usually eat much, did not have oral tradition in Lithuania, being spread via publications instead. It belongs to an international type. The Lithuanian text, although written down by Jokūbas Brodovskis (1692–1744) in the first half of the 18th century, became publicly known only since the beginning of the 19th century, along with the dictionary compiled by Christian Gottlieb Mielcke (1800). Later this proverb made its appearance in works by Józef Ignacy Kraszewski (1847), Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann (1851), and Friedrich Becker (1866). It reached the American Lithuanians in 1904 thanks to Jonas Šliūpas. In Lithuania, this proverb started its dissemination with the Lithuanian reader compiled by August Schleicher (1857), in which two variants of this proverb were printed: one copied from the manuscript dictionary of J. Brodovskis, while another one recorded by A. Schleicher himself in the Lithuania Minor. From this reader, the proverb was reprinted in the dictionary by Mykolas Miežinis (1894) and found its way into the collections of the Lithuanian Science Society, thus being spread wider. Vincas Krėvė published it in Tauta ir žodis (‘Nation and Word’, 1927). Both variants of this proverb were included into the anthology Lietuvių tautosaka (‘Lithuanian Folklore’, vol. 5, 1968).In the second half of the 18th century, a very similar variant of this proverb appeared also in Latvian. It was published in the grammar book by Gotthard Friedrich Stender in 1761: Kur miežu grauds guļ, tur rudzu grauds nevar gulēt (‘Where a barley grain lies, no grain of rye should lie’). In the 19th century, it also found its way into various collections of Latvian folklore, both printed and manuscript ones. Nevertheless, according to the researchers, the oral tradition of this proverb is absent in Latvia as well.It is almost certain that original source of this proverb should have been in German. Still, the German tradition prefers versions with opposition between brewery / distillery and bakery (Brauhaus – Backhaus) rather than between barley and rye. According to various researchers, the German publications containing opposition between grains of barley and rye were mostly published in the 19th century, i.e. considerably later than authors recording the Lithuanian and Latvian versions lived. On the other hand, earlier German publications available to us now are very old (published in 1606 in Hamburg or 1616 in Augsburg) and could have hardly been traceable to the authors of the 18th century sources mentioned above. Therefore the text noted down by J. Brodovskis could have originated not from a published source, but from a spoken German in the Prussian territory. The origins of the Latvian analogue seem even more enigmatic, though. The German speaking area is separated from Latvia by the Lithuanian territory. Could Latvians have picked this proverb from the Baltic Germans? The direct link between the Lithuanian and Latvian versions is difficult to establish. There is a slight possibility that the Latvian version (or perhaps the Lithuanian one as well?) could have originated from an unknown printed German source. Otherwise the similarity of the Lithuanian and Latvian versions can only be regarded as a coincidence.

The theme of the article is evolution of the popular folklore image of the vampire in world literature. From the monster of folk narrative the image of the vampire entered literary culture at the beginning of the 19th century when writers of the age of Romanticism sought material for their work in folk tales. The novel “Dracula” written by the Irish writer Bram Stoker set a large part of attributes for the image of the vampire in readers’ consciousness. It became a turning point in the evolution of the vampire. In the following years the vampire was a popular symbol in the 20th century literary experiments; however, it gained a considerable fame with a more rapid spreading of the cinema. Later, until the second half of the 20th century the image of the vampire was degraded to the level of a cheap horror monster. In the 1970s it was revived by the American writer Anne Rice in her series of novels “The Vampire Chronicles”. For the time being the latest tendency in the evolution of the vampire is represented by the novels of paranormal romance subgenre intended for young adults. In these novels the vampire has assumed the aura of a romantic character. In comparison with world literature vampire has not won a massive popularity in the novels of Latvian writers; however, some authors have occasionally used this image in their works. The image of the vampire appears in Latvian literature as a classical blood sucking monster, as a political symbol and also as a romantic hero in fantasy and adventure novels for young people. As we can see, the presence of the image of the vampire in Latvian writing reflects the same tendencies that have dominated world literature on a smaller scale. For this reason Latvian literature can be considered to be an interesting testimony of literary connections in the world.

The present research aims at investigating the pragmatic features of paratext and their functions in contemporary American and Latvian travelogues. The presence of numerous paratextual elements in travel writing often helps to differentiate the genre among other literary genres. This, together with the fact that Latvian travelogues are not frequently studied, adds novelty to the present research. In addition, paratextual apparatus plays an essential role in constructing the modality of a travel narrative; moreover, certain paratextual elements (photographs, illustrations, archival documents, etc.) serve as a witness for the veracity and authenticity of narration as well as create a communicative bond with a potential reader. Paratextual apparatus can be viewed from various perspectives due to the fact that its elements bear various functions from informative (preface, postscript, genre specification, etc.) to performative (dedication, epigraph, etc.). The research focuses on such paratextual elements as extended titles, genre specification, dedications, epigraphs, illustrative and archival materials used in several Latvian and American travelogues of 1962–2015. The research methodology was based on the analytical and cultural historical methods, which contributed to the deeper insight into the concept of paratextuality. The pragmatics of paratext in travel writing was investigated by means of synthesising the structural-semiotic method and the method of comparative analysis in the critical perception of travelogues under consideration.

The concept of efficiency is one of the most important categories of economic analysis; however, there are no unambiguous translations in English-American, Latvian and Russian. There are also contradictions in the interpretations and explanations of this concept. There are several terms used in the economic literature as well as other fields’ literature to characterize the concept of efficiency and effectiveness. However, these terms are not always similarly defined in different fields. There are several variants of the concept of efficiency, thus it is important to research the explanations of it. This study is based on the analysis of special literature as well as scientific publications in Latvia and abroad about business efficiency. The aim of this research is to research the concept of business efficiency. Common research methods are used in this research: monographic or descriptive research method and comparison method by conducting detailed research of the concept of business efficiency which is based on an extensive literature review. The results of the research show the improved definitions of the concept of business efficiency.

The article provides an overview of publications dedicated to S.A. Esenin, in Spanish, Czech, Slovenian and Finnish, proving the interest in the poet by the audience of various diasporas that settled in America at different times. The materials identified by the author in the American newspapers La Prensa, La Opinión, El Imparcial (Puerto Rico), Toveritar, Svět, Telegraf and Glas svobode are introduced into scientific circulation. The changes made when borrowing publications from European publications are considered. The comparison of the work of E. Izvolskaya “Bolshevik poets-mystics” and the article “Bolshevik poetry” by M. de Marcos, in which Esenin is called “the furious Saint Paul of Bolshevism”, gives reason to talk about an individual creative approach to the translation and republishing of the material. Based on the study of the identified articles, new information about Esenin's entourage is revealed, previously unknown information is given about Esenin's communication with the Latvian journalist A. Toupin. While publications in the newspapers Toveritar, Svět, Telegraf, Glas svobode, concerning his personal life and more devoted to Isadora Duncan, only prove the presence of the Esenin theme in the sphere of interests of the Finnish, Slovenian and Czech diasporas, the analysis of materials in Spanish allows us to conclude that there is a certain trend in the perception of Esenin's personal and creative biography in the context of the social and cultural life of the Spanish-speaking audience on the American continent. Discovered articles for 1921–1922 allow us to talk about the lifetime reception of the poet's work, in which the mythical image of the poet was already laid, for whom Bolshevism became a religion. Having first appeared on the pages of newspapers in the form of a preacher of the new system, Esenin subsequently, together with Meyerhold and Mayakovsky, appears as its victim.

This article probes the nature of literary exchanges between so-called major and minor cultures. Postcolonial translation studies argue that translation is an asymmetrical cultural exchange where translation serves as a way of establishing and perpetuating the superiority of some cultures over others. In contemporary postcolonial contexts Anglophone cultures are the ones that receive the greatest amount of criticism for being aggressively monolingual and unreceptive of the foreign. However, although translation may be used as a manipulative tool for the major culture to domesticate the cultural other, translation into a major language may also serve as a gateway through which minor cultures may reach out. This has been the case of a compilation of an anthology of Latvian literature in English. Given the world market for English-language cultural products, such translations into English not only communicate British and American values but also submit them to local differentiation. That is, English is being used as a system of cross-cultural communication rather than a tool of power. In a situation where a new type of relation is emerging between cultures, the well-defined dichotomy of domestication and foreignization loses its distinctiveness. Instead, translators investigate asymmetries and power relations that surround the texts, responding to them in many different ways.

Invasive Non-Native Solidago Species in Latvia: Expansion History and Current Distribution Two non-native Solidago L. species of North-American origin are aggressive plant invaders in most of Europe. Solidago canadensis occurs frequently in most of temperate Europe, while S. gigantea lags behind in north and east Europe. For the first time the distribution and history of expansion of both Solidago species in Latvia were studied and reviewed in maps. The distribution data were gathered mainly in field surveys (2004-2007); other data sources include herbarium materials, literature and unpublished data. Both the widespread S. canadensis and rare S. gigantea are well adapted to a wide range of habitats mostly occurring in human-disturbed habitats in the vicinity of settlements and transportation routes. Over the last century, the dispersal success of goldenrods had been greatly facilitated by land use changes, human alteration of ecosystems, and development of transportation networks.

This article proposes to discuss the voluminous literary correspondence of the Estonian poets Marie Under (1883–1980) and Ivar Ivask (1927–1992), with a focus on its first year, 1957–1958. The whole correspondence comprises 550 letters, with an average length of 4000 (later 3000) words; it is held in the Cultural History Archive of the Estonian Literary Museum in Tartu. Both Under and Ivask had been war refugees, with Under and her husband, poet Artur Adson, finding an exile home near Stockholm, Sweden; Ivask and his wife Astrīde, a well-known Latvian poet emigrated to America after some years spent in DP camps in Germany. Marie Under was already a renowned poet during the Siuru movement in the Estonian Republic, and became a symbol during the Second World War, continuing to publish and hold a large reading audience in exile. In addition to her own poetry, she was a versatile translator of poetry from several languages into Estonian. Ivask, two generations younger than Under, had begun writing in Germany, but continued to search for his linguistic and cultural identity for some time: his mother tongue was Latvian, and the language of his father was Estonian; German was spoken at home. At length and around the time of the beginning of his correspondence with Under, he decided that Estonian would be his poetic language. Since coming to the United States, Ivask completed a PhD in comparative literature and established himself as a scholar and critic in Germanic Studies. He became associated with the publication Books Abroad, later renamed under his editorship as World Literature Today. Under’s and Ivask’s letters are rife with exchanges about core values in poetry, art and worldview, stylistics and poetics, as well as practicalities of publication. After a brief introduction to theoretical approaches to the analysis of letters and correspondences, the article turns to a topical close reading of the letters from Under and Ivask’s first year: main foci included translations of the poetry of Karl Čaks, translation priorities, discussion of the aims and planned trajectory of a new cultural journal in Estonian named Mana (to which both contributed), perspectives on Ivask’s debut as a young poet, the future of Baltic literatures abroad, and the cultural politics in the exile communities over what attitude to take toward literary production from the homeland. The second part of the article applies methods of digital humanities toward an extensive study of the Under-Ivask correspondence as a linguistic dataset, aiming to arrive at a thematic analysis of the text as a whole. The methods enable the identification of key words, word frequencies and thematic clusters, while making the whole corpus digitally accessible to the scholarly reader. The article concludes with proposals for a further study of the Under-Ivask correspondence, using the methods of digital humanities.

In three studies we test whether three key predictors of collective action (i.e., group identification, anger, and efficacy) also predict whether and how members of third groups are willing to undertake collective action. Little is known about this, particularly about whether and how third-group members may engage in collective action to protect their own group and/or to protect an outgroup in need. In three studies that employed different three-group contexts, we found that the three predictors contributed to third-group members’ collective action intentions aimed at protecting the ingroup as well as those aimed at protecting the outgroup. Study 1 found this among Latvians ( N = 89) in response to the Russian annexation of Ukrainian territory; Study 2 found this among residents of a Dutch village ( N = 98) located nearby a gas-extraction-related earthquake region, in response to authorities’ inadequate protection of the residents of that region; and Study 3 found this among Latino Americans ( N = 278) in response to police brutality against Black Americans. Moving beyond replication and application of previous work, our set of studies show first evidence for ingroup and outgroup protection as motives of third-group members’ collective action. We discuss the implications of our findings for the broader social psychology of collective action literature.

Team performance is important at work and in organizational psychology as it aims to promote human energy. The human energy is more than just a “New Age” concept, it has a substantial and predictable effect on performance and innovation in organizations. The aim of the study is to examine relations between leadership style and team performance and mediating role is played by the productive organizational energy. The study is based on literature and quantitative and qualitative research methods. A theoretical framework is assessed in the empirical study in Latvian organizations in 2019. The study was accomplished in co-operation with America company "The Energy Project" and the University of Arizona. The article reveals the model of human energy as a scientifically-based approach and transformational leadership as a development tool, which already has spread in all sectors of western societies, including educational organizations. The materials and recommendations can be used to assist organizations in identifying practices, processes and initiatives, which can have a positive impact on team performance and organizational energy. The general conclusion is that the transformation leadership lays a positive dynamic in the development of the team performance for sustainable education. The educational organizations can progress productive performance and create sustainable education in a particular manner by focusing on their human resources; considering their growth, development and well-being.

A morphological and molecular study of 17 Cylindrotomidae species revealed that the two subspecies of Cylindrotoma distinctissima, the Nearctic C. americana Osten Sacken, 1865, stat. reval. and the Palearctic C. distinctissima (Meigen, 1818), represent separated lineages and consequently are raised to species level. Cylindrotoma japonica Alexander, 1919, syn. nov. and C. distinctissima alpestris Peus, 1952, syn. nov. are now known to be junior synonyms of C. distinctissima. Triogma kuwanai limbinervis Alexander, 1953, syn. nov. and T. nimbipennis Alexander, 1941, syn. nov. are now placed into synonymy under Triogma kuwanai (Alexander, 1913). The Japanese Cylindrotomidae are all redescribed and all available literature and distribution data are summarised. Supplementary descriptions and illustrations for male and female terminalia of Cylindrotoma nigriventris Loew, 1849, Diogma dmitrii Paramonov, 2005, Liogma nodicornis (Osten Sacken, 1865), Phalacrocera replicata (Linnaeus, 1758), P. tipulina Osten Sacken, 1865, and Triogma trisulcata (Schummel, 1829) are provided. The following new distribution records are outlined; Diogma caudata Takahashi, 1960 from Arkhangelsk Oblast, Russia; D. glabrata (Meigen, 1818) from Belarus, Latvia, and Altai Republic, Amur Oblast, Novgorod Oblast, Magadan Oblast, Samara Oblast, and Kuril Islands (Shikotan I and Paramushir I) in Russia; Liogma serraticornis Alexander, 1919 from Khabarovsk Krai, Russia; Phalacrocera replicata from Khabarovsk Krai, Russia; and the presence of Cylindrotoma nigriventris in Altai Republic, Russia is confirmed.

Father's involvement is something that influences the child's problematic behavior. The purpose of this study is to investigate whether father involvement can influence children's problematic behavior. This study used the systematic literature review (SLR) method by referring to 10 valid articles published in the last 10 years with the publication years between 2013 - 2023. The finding of the literature shows that there is a significant impact of father involvement on the children's problematic behavior. The more the father is involved in the children's development, the lower the level of children's problematic behavior is. The image of a father as a mentor and motivator for early childhood can still be explored in depth. Because of the limitations of this study, this study suggests that future research can further discuss the impact of the father’s involvement in the children's problematic behavior in a specific cultural aspect by considering cross-cultural factors. This is intended to conclude the relationship between the father’s interactive situations with the impact of the father’s involvement in the children's problematic behavior. Keywords: child problematic behavior, father involvement, socio-economic status. References:Ahmed, M., Almher, H., & Abdal, B. B. (2021). Relationship between Perceived Behavioral Control, Attitude and Knowledge Sharing among Engineers in Oil and Gas Companies. IJIEM (Indonesian Journal of Industrial Engineering & Management), 2(2), 147–155. Araban, M., Montazeri, A., Stein, L. A. R., Stein, L. A. R., Stein, L. A. R., Karimy, M., & Mehrizi, A. A. H. (2020). Prevalence and factors associated with disruptive behavior among Iranian students during 2015: a cross-sectional study. Italian Journal of Pediatrics, 46(1), 1–7. https://doi.org/10.1186/s13052-020-00848-x Asri, D. N., & Suharni. (2021). Modifikasi Perilaku: Teori dan Penerapannya. Baker, C. E. (2017). Father-Son Relationships in Ethnically Diverse Families: Links To Boys’ Cognitive and Social Emotional Development in Preschool. Journal of Child and Family Studies, 26(8), 2335–2345. https://doi.org/10.1007/s10826-017-0743-3 Bertalanffy, L. von. (1968). General System Theory. New York: Goerge Braziller. Besnard, T., Verlaan, P., Davidson, M., Vitaro, F., Poulin, F., & Capuano, F. (2013). Bidirectional influences between maternal and paternal parenting and children’s disruptive behaviour from kindergarten to grade 2. Early Child Development and Care, 183(3–4), 515–533. https://doi.org/10.1080/03004430.2012.711597 Braza, P., Carreras, R., Muñoz, J. M., Braza, F., Azurmendi, A., Pascual-Sagastizábal, E., Cardas, J., & Sánchez-Martín, J. R. (2013). Negative Maternal and Paternal Parenting Styles as Predictors of Children’s Behavioral Problems: Moderating Effects of the Child’s Sex. Journal of Child and Family Studies, 24(4), 847–856. https://doi.org/10.1007/s10826-013-9893-0 Cano, T., Perales, F., & Baxter, J. (2019). A Matter of Time: Father Involvement and Child Cognitive Outcomes. Journal of Marriage and Family, 81(1), 164–184. https://doi.org/10.1111/jomf.12532 Chomariyah, S., Fakhruddin, & Supriyadi. (2019). Development of Interactive Multimedia on Ablution and Prayer Learning to Introduce Religious and Moral Values for Kindergarten. Journal of Primary Education, 8(3), 270–280. Chu, H. S., & Lee, H. (2019). Relationship between paternal psychological distress and involvement in childcare among fathers of preschool-aged children: Mediating effect of maternal psychological distress. BMC Pediatrics, 19(1), 1–10. https://doi.org/10.1186/s12887-019-1688-z Coates, E. E. (2019). Pathways Linking Nonresident Father Involvement and Child Outcomes. Journal of Child and Family Studies, 28, 1681–1694. https://doi.org/10.1007/s10826-019-01389-6 Craig, A. G., Thompson, J. M. D., Slykerman, R., Wall, C., Murphy, R., Mitchell, E. A., & Waldie, K. E. (2021). The Father I Knew: Early Paternal Engagement Moderates the Long-term Relationship between Paternal Accessibility and Childhood Behavioral Difficulties. Journal of Family Issues, 42(10), 2418–2437. https://doi.org/10.1177/0192513X20980128 Dereli, E. (2020). Physical and Relational Aggressive Behavior in Preschool: School Teacher Rating, Teachers’ Perception and İntervention Strategies. Journal of Educational Issues, 6(1), 228. https://doi.org/10.5296/jei.v6i1.16947 Flouri, Midouhas, E., & Narayanan, M. K. (2016). The Relationship Between Father Involvement and Child Problem Behaviour in Intact Families: A 7-Year Cross-Lagged Study. Journal of Abnormal Child Psychology, 44(5), 1011–1021. https://doi.org/10.1007/s10802-015-0077-9 Flouri, Narayanan, M. K., & Midouhas, E. (2015). The Cross-Lagged Relationship between Father Absence and Child Problem Behaviour in The Early Years. Child: Care, Health and Development, 41(6), 1090–1097. https://doi.org/10.1111/cch.12236 Frank, T. J., Keown, L. J., & Sanders, M. R. (2015). Enhancing Father Engagement and Interparental Teamwork in an Evidence-Based Parenting Intervention: A Randomized-Controlled Trial of Outcomes and Processes. Behavior Therapy, 46(6), 749–763. https://doi.org/10.1016/j.beth.2015.05.008 Georgea, J. S., Fletcherb, R., & Palazzic, K. (2016). Comparing Fathers’ Physical and Toy Play and Links to Child Behaviour: An Exploratory Study. Infant and Child Development, 18(6), 238–254. https://doi.org/10.1002/icd Gressiera, Calatib, & Serrettic. (2016). 5-HTTLPR and gender differences in affective disorders: A systematic review. Journal of Affective Disorders, 190, 193–207. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jad.2015.09.027 Gustafsson, B. M., Danielsson, H., Granlund, M., Gustafsson, P. A., & Proczkowska, M. (2018). Hyperactivity precedes conduct problems in preschool children: a longitudinal study. BJPsych Open, 4(4), 186–191. https://doi.org/10.1192/bjo.2018.20 Higgins, J., & Green, S. (2008). Cochrane handbook for systematic reviews of interventions. In PT Higgins and Sally Green. Ho, S. S., Goh, T. J., & Chuah, A. S. F. (2022). Perceived behavioral control as a moderator: Scientists’ attitude, norms, and willingness to engage the public. PLoS ONE, 17(10 October), 1–24. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0275643 Kelly, D. (2018). Generative fatherhood and children’s future civic engagement: a conceptual model of the relationship between paternal engagement and child’s developing prosocial skills. J. Hum. Behav. Soc. Environ, 28, 303–314. https://doi.org/doi: 10.1080/10911359.2017.1418469 Kuo, P. X., Volling, B. L., & Gonzalez, R. (2018). Gender role beliefs, work-family conflict, and father involvement after the birth of a second child. Psychol Men Masc, 19(2), 243–256. https://doi.org/10.1037/men0000101.Gender Lee, J. kyung, & Schoppe-Sullivan, S. J. (2017). Resident Fathers’ Positive Engagement, Family Poverty, and Change in Child Behavior Problems. Family Relations, 1–13. https://doi.org/10.1111/fare.12283 Liu, Dittman, C. K., Guo, M., Morawska, A., & Haslam, D. (2021). Influence of Father Involvement, Fathering Practices and Father-Child Relationships on Children in Mainland China. Journal of Child and Family Studies, 30(8), 1858–1870. https://doi.org/10.1007/s10826-021-01986-4 Liu, X. (2019). A Review of the Study on Father Involvement in Child Rearing. Asian Social Science, 15(9), 82. https://doi.org/10.5539/ass.v15n9p82 Maselko, J., Hagaman, A. K., Bates, L. M., Bhalotra, S., Biroli, P., Gallis, J. A., O’Donnell, K., Sikander, S., Turner, E. L., & Rahman, A. (2019). Father involvement in the first year of life: Associations with maternal mental health and child development outcomes in rural Pakistan. Social Science and Medicine, 237(October 2018), 112421. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2019.112421 McCaig, Stolz, H. E., Reimnitz, S. J., Baumgardner, M., & Renegar, R. G. (2021). Determinants of Paternal Engagement: Investigating Low-Income Fathers‟ Caregiving, Play, and Verbal Engagement With Infants. Journal of Family Issues, 0(0), 1–21. Moher, D., Liberati, A., Tetzlaff, J., & Altman, D. G. (2009). Academia and Clinic Annals of Internal Medicine Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses : Annals of Internal Medicine, 151(4), 264–269. Mulihatun, W. N., & Santi, M. Y. (2022). Faktor yang Mempengaruhi Keterlibatan Ayah dalam Pengasuhan Anak Usia Dini. Window of Health: Jurnal Kesehatan, 5(1), 20–34. Mulyani, H., Meirawan, D., & Rahmadani, A. (2020). Increasing school effectiveness through principals’ leadership and teachers’ teaching performance, is it possible? Cakrawala Pendidikan, 39(2), 279–292. https://doi.org/10.21831/cp.v39i2.28864 Nafisah, A. D., & Pranoto, Y. K. S. (2022). Father’s Involvement in Learning from Home Program During Covid-19 Pandemic. Belia, 11(1), 1–8. https://doi.org/10.15294/belia.v11i1.48424 Nafisah, A. D., Pranoto, Y. K. S., & Nuzulia, S. (2022). Studi Literatur: Perkembangan Kognitif Anak Usia Dini Ditinjau dari Keterlibatan Ayah. Prosiding Seminar Nasional Pascasarjana (Prosnampas), 5(1). https://doi.org/https://proceeding.unnes.ac.id/index.php/snpasca/issue/view/37 Nafisah, A. D., Sobah, A., Yusuf, N. A. K., & Hartono, H. (2022). Pentingnya Penanaman Nilai Pancasila dan Moral pada Anak Usia Dini. Jurnal Obsesi : Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 6(5), 5041–5051. https://doi.org/10.31004/obsesi.v6i5.1865 Nugrahani, H. Z., Mini, R., Salim, A., & Saleh, A. Y. (2021). Gambaran keterlibatan ayah dalam pengasuhan anak usia dini : Baseline dari rancangan program intervensi untuk ayah. Provitae: Jurnal Psikologi Pendidikan, 14(1), 42–58. Nurainiah. (2022). Aspek Perkembangan Kecerdasan Moral Pada Anak Usia Dini. Tarbiyatul-Aulad: Jurnal Ilmiah Pendidikan Anak, 8(01), 119–138. Opondo, C., Redshaw, M., & Quigley, M. A. (2017). Journal of A ff ective Disorders Association between father involvement and attitudes in early child-rearing and depressive symptoms in the pre-adolescent period in a UK birth cohort. Journal of Affective Disorders, 221, 115–122. https://doi.org/10.1016/j.jad.2017.06.010 Parung, G. E., & Ferreira, N. (2017). Work-Life Balance, Couple Satisfaction, and Father Involvement: A Cross-Cultural Study. ANIMA Indonesian Psychological Journal, 32(4), 201–216. https://doi.org/10.24123/aipj.v32i4.851 Perry, K. J., Ostrov, J. M., Murray-Close, D., Blakely-McClure, S. J., Kiefer, J., DeJesus-Rodriguez, A., & Wesolowski, A. (2021). Measurement of aggressive behavior in early childhood: A critical analysis using five informants. Journal of Experimental Child Psychology, 209, 105180. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2021.105180 Rohmalina, R., Lestari, R. H., & Alam, S. K. (2019). Analisis Keterlibatan Ayah dalam Mengembangkan Perkembangan Sosial Emosional Anak Usia Dini. Golden Age: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 3(1), 1–8. https://doi.org/10.29313/ga.v3i1.4809 Saida, E. K., Suprianto, A., & Jayanti, M. A. (2022). Pengaruh kondisi sosial dan ekonomi keluarga terhadap tingkat pendidikan anak di Desa Kentol , Nusa Tenggara Timur. Jurnal Teori dan Praksis Pembelajaran IPS, 7(2), 59–69. Sebre, S. B., Jusiene, R., Dapkevice, E., Skreitule-Pikse, I., & Bieliauskaite, R. (2015). Parenting dimensions in relation to pre-schoolers behaviour problems in Latvia and Lithuania. International Journal of Behavioral Development, 39(5), 458–466. https://doi.org/10.1177/0165025414548774 Septiani, D., & Nasution, I. N. (2017). Peran Keterlibatan Ayah dalam Pengasuhan Bagi Perkembangan Kecerdasan Moral Anak. Jurnal Psikologi, 13(2), 120–125. https://doi.org/10.24014/jp.v13i2.4045 Setiawan, D., Nafisah, A. D., & Diana. (2022). Father ’ s Involvement in Children ’ s Distance Learning during the Pandemic. Jurnal Pendidikan Usia Dini, 16(1), 149–161. https://doi.org/https://doi.org/10.21009/JPUD.161.10 Seymour, M., Peace, R., Wood, C. E., Jillard, C., Evans, K., O’Brien, J., Williams, L. A., Brown, S., & Giallo, R. (2021). “We’re in the background”: Facilitators and barriers to fathers’ engagement and participation in a health intervention during the early parenting period. Health Promotion Journal of Australia, 32(S2), 78–86. https://doi.org/10.1002/hpja.432 Skinner, B. F. (1953). Science and Human Behavior. Stachl, C., Au, Q., Schoedel, R., Gosling, S. D., Harari, G. M., Buschek, D., Völkel, S. T., Schuwerk, T., Oldemeier, M., Ullmann, T., Hussmann, H., Bischl, B., & Bühner, M. (2020). Predicting personality from patterns of behavior collected with smartphones. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 117(30), 17680–17687. https://doi.org/10.1073/pnas.1920484117 Steenhoff, T., Tharner, A., & Væver, M. S. (2019). Mothers ’ and Fathers ’ Observed Interaction with Preschoolers : Similarities and Differences in Parenting Behavior in a Well-Resourced Sample. PLoS ONE, 14(8), 1–25. Sucianing, K. A., & Heriyanti, K. (2022). Pengaruh Agama terhadap Psikis Manusia. Swara Vidya, II(1), 33–43. Sun, J., Singletary, B., Jiang, H., Justice, L. M., & Lin, T. (2022). Child Behavior Problems During COVID-19: Associations with Parent Distress and Child Social-Emotional Skills. Journal of Applied Developmental PsychologY, 78, 1–10. Sunaryo. (2004). Psikologi Untuk Pendidikan. Tarver, J., Palmer, M., Webb, S., Scott, S., Slonims, V., Simonoff, E., & Charman, T. (2019). Child and parent outcomes following parent interventions for child emotional and behavioral problems in autism spectrum disorders: A systematic review and meta-analysis. Autism, 23(7), 1630–1644. https://doi.org/10.1177/1362361319830042 Tétreault, É., Bernier, A., & Matte-Gagné, C. (2021). Quality of father–child relationships as a predictor of sleep developments during preschool years. Developmental Psychobiology, 63(6), 1–13. https://doi.org/10.1002/dev.22130 Torres, N., Veríssimo, M., Monteiro, L., Ribeiro, O., & Santos, A. J. (2014). Domains of Father Involvement, Social Competence and Problem Behavior in Preschool Children. Journal of Family Studies, 20(3), 188–203. https://doi.org/10.1080/13229400.2014.11082006 Tresna Dewi, A. R. (2018). Pengaruh Keterlibatan Orangtua Terhadap Perilaku Sosial Emosinal Anak. Jurnal Golden Age, 2(02), 66. https://doi.org/10.29408/goldenage.v2i02.1024 Vaillancourt, T., Haltigan, J. D., Smith, I., Zwaigenbaum, L., Szatmari, P., Fombonne, E., & Bennett, T. (2017). Joint trajectories of internalizing and externalizing problems in preschool children with autism spectrum disorder. Development and Psychopathology, 29(1), 203–214. Walsh, A. D., Hesketh, K. D., Van Der Pligt, P., Cameron, A. J., Crawford, D. A., & Campbell, K. J. (2017). Fathers’ perspectives on the diets and physical activity behaviours of their young children. PLoS ONE, 12(6), 1–19. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0179210 Wardani, A., & Ayriza, Y. (2021). Analisis Kendala Orang Tua dalam Mendampingi Anak Belajar di Rumah Pada Masa Pandemi Covid-19. Jurnal Obsesi : Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 5(1), 772–782. https://doi.org/10.31004/obsesi.v5i1.705 Wathoni, H., Kustiono, K., & Ahmadi, F. (2021). Multimedia-based E-Puzzle development to improve visual-spatial abilities and early childhood religious character. Journal of Primary Education, 10(2), 141–150. Woodworth, S., Belsky, J., & Crnic, K. (1996). The Determinants of Fathering during the Child’s Second and Third Years of Life: A Developmental Analysis. Journal of Marriage and the Family, 58(3), 679. https://doi.org/10.2307/353728 Yalçın, V. (2021). Moral Development in Early Childhood: Benevolence and Responsibility in the Context of Children’s Perceptions and Reflections. Educational Policy Analysis and Strategic Research, 16(4), 140–163. https://doi.org/10.29329/epasr.2021.383.8 Yoon, S., Kim, M., Yang, J., Lee, J. Y., Latelle, A., Wang, J., Zhang, Y., & Schoppe-Sullivan, S. (2021). Patterns of father involvement and child development among families with low income. Children, 8(12), 1–17. https://doi.org/10.3390/children8121164 Zhang, J., Liu, Y., & Hu, T. (2019). A Meta-Analysis of The Relationship between Father Involvement and Problem Behaviour Among Preschool Children. Early Child Development and Care, 1–23. https://doi.org/10.1080/03004430.2019.1679127 Zhang, W., Shen, Q., Teso, S., Lepri, B., Passerini, A., Bison, I., & Giunchiglia, F. (2021). Putting human behavior predictability in context. EPJ Data Science, 10(1). https://doi.org/10.1140/epjds/s13688-021-00299-2

Keywords: books by Latvian exiles, publishing houses, translations, translators The purpose of this article is to explore the ways in which Latvians in exile after the Second World War continued the existing tradition of translating and publishing world literature, which publishing houses and translators were the most productive, which authors were published most often, and how they were received in the émigré society. The range of translations was particularly wide and diverse in the 1940s and 1950s when a total of 265 books were published, of which eight were poetry and four were plays, with fiction accounting for the rest. During this period, a total of 27 translations of different authors were published. German authors were most widely represented (30), followed by French (27), Estonian and American (26 each), Norwegian and Swedish (23 each) authors. The publishers accounting for most of these were Grāmatu draugs and Tilts in the United States, Daugava in Stockholm, and Imanta in Copenhagen. In the 1940s and 1950s, authors whose books could never be published in Soviet-occupied Latvia (James Joyce, George Orwell, Albert Camus et al.) were published outside its borders. Yet the publishers in exile had to pay attention to the rather conservative tastes of the majority of their readership and its reservations about works created in the Soviet Union (e.g., Doctor Zhivago by Boris Pasternak).

Bioluminescent species are those producing and emitting light by chemical reactions and using it for a wide range of functions important for survival, hunting, camouflage, mating, recognition, and communication. Studies on Lithuanian bioluminescent species biodiversity are scarce. The aim of this study was to review available information about reported and potential (found near the borders of the neighbouring countries) bioluminescent (fireflies, fungi, centipedes, springtails), and luminescent (mosses) species in Lithuania. Available sources of literature on the diversity of Lithuanian, Latvian, Polish, and Belarusian bioluminescent species were studied, and folklore and verbal evidence of seen bioluminescent species were analysed as well. All collected information was generalized and presented as a list of Lithuanian bioluminescent species. The results showed that representatives of 26 different bioluminescent and one luminescent species may glow in the dark in Lithuania depending on the season, temperature, humidity, pH and oxygen presence in their environment: two reported and one potential (immigrating from Poland and Belarus) species of fireflies; recently reported one species of bioluminescent centipedes from the family of Geophilus; one potential species of bioluminescent springtail (reported in Latvia and Poland); 21 reported species of bioluminescent fungi; one reported species of luminescent moss. Glowing must be confirmed for two fungi species mentioned in folklore, also one species is found that does not glow in Lithuania but is bioluminescent in North America. Specimens of Chlorociboria sp. and Xylaria hypoxylon found in the Botanical Garden of Vytautas Magnus University did not glow, while Armillaria mellea glowed brightly emitting green light.

I examined variation in community structure, species richness, biomass and abundance of Coprini dung beetles from 45 trapping sites in meadows, 35-year-old secondary forests and primary forests in tropical, high-elevation karst ecosystems of Puluong Nature Reserve, Thanh Hoa Province. My main aim was to explore community response to the influence of land use change. By comparing the structure and community attributes of the beetles between 35-year-old secondary forests and primary forests, I expected to give indications on the conservation value of the old secondary forests for beetle conservation. Community structure significantly differed among land-use types. Species richness, abundance and biomass were significantly higher in forest habitats than in meadows. The cover of ground vegetation, soil clay content and tree diameter are important factors structuring Coprini communities in karst ecosystems of Pu Luong. The secondary forests, after 35 years of regrowth showed similarities in species richness, abundance and biomass to primary forests. This gives hope for the recovery of Coprini communities during forest succession. Keywords: Coprini, dung beetles, karst ecosystems, land use change, Pu Luong. References: [1] I. Hanski, Y. Cambefort, Dung beetle ecology, Princeton University Press, Princeton, 1991.[2] C.H. Scholtz, A.L.V. Davis, U. Kryger, Evolutionary biology and conservation of dung beetles, Pensoft Publisher, Bulgaria, 2009.[3] E. Nichols, S. Spector, J. Louzada, T. Larsen, S. Amezquita, M.E. Favila et al., Ecological functions and ecosystem services provided by Scarabaeinae dung beetles, Biol. Conserv. 141 (2008) 1461-1474. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2008.04.011.[4] H.K. Gibbsa, A.S. Rueschb, F. Achardc, M.K. Claytond, P. Holmgrene, N. Ramankuttyf, J.A. Foleyg, Tropical forests were the primary sources of new agricultural land in the 1980s and 1990s, Proc Natl Acad Sci USA 107 (2010) 16732-16737. https://doi.org/10.1073/pnas.0910275107.[5] L.D. Audino, J. Louzada, L. Comita, Dung beetles as indicators of tropical forest restoration success: is it possible to recover species and functional diversity? Biol. Conserv. 169 (2014) 248-257. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2013.11.023.[6] W. Beiroz, E.M. Slade, J. Barlow, J.M. Silveira, J. Louzada, E. Sayer, Dung beetle community dynamics in undisturbed tropical forests: implications for ecological evaluations of land-use change, Insect Conservation and Diversity 10 (2017) 94-106. https://doi.org/10.1111/icad.12206.[7] S. Boonrotpong, S. Sotthibandhu, C. Pholpunthin, Species composition of dung beetles in the primary and secondary forests at Ton Nga Chang Wildlife Sanctuary, ScienceAsia 30 (2004) 59-65. https: // doi.org/10.2306/scienceasia1513-1874.2004.30.059.[8] S. Boonrotpong, S. Sotthibandhu, C. Satasook, Species turnover and diel flight activity of species of dung beetles, Onthophagus, in the tropical lowland forest of peninsular Thailand, Journal of Insect Science 12 (77) (2012). https://doi.org/10. 1673/031.012.7701.[9] A.J. Davis, J.D. Holloway, H. Huijbregts, J. Krikken, A.H. Kirk-Spriggs, S.L. Sutton, Dung beetles as indicators of change in the forests of northern Borneo, Journal of Applied Ecology 38 (2001) 593-616. https://doi.org/10.1046/j.1365-2664.2001.00619.x.[10] K. Frank, M. Hülsmann, T. Assmann, T. Schmitt, N. Blüthgen, Land use affects dung beetle communities and their ecosystem service in forests and grasslands, Agriculture, Ecosystems & Environment 243 (2017) 114-122.[11] T.A. Gardner, M.I.M. Hernández, J. Barlow, C.A. Peres, Understanding the biodiversity consequences of habitat change: the value of secondary and plantation forests for neotropical dung beetles, Journal of Applied Ecology 45 (2008) 883-893. https://doi.org/10.1111/j.1365-2664. 2008.01454.x.[12] L. Hayes, D.J. Mann, A.L. Monastyrskii, O.T. Lewis, Rapid assessments of tropical dung beetle and butterfly assemblages: contrasting trends along a forest disturbance gradient, Insect Conservation and Diversity 2 (2009) 194-203. https://doi.org/ 10.1111/j.1752-4598.2009.00058.x.[13] I. Quintero, T. Roslin, Rapid recovery of dung beetle communities following habitat fragmentation in central Amazonia, Ecology 12 (2005) 3303-3311. https://doi.org/10.1890/04-1960.[14] Shahabuddin, C.H. Schulze, T. Tscharntke, Changes of dung beetle communities from rainforests towards agroforestry systems and annual cultures in Sulawesi (Indonesia), Biodiversity and Conservation 14 (2005) 863-877. https://doi.org/10.1007/s10531-004-0654-7.[15] K. Vulinec, Dung beetle communities and seed dispersal in primary forest and disturbed land in Amazonia, Biotropica 34 (2002) 297-309. https:// doi.org/10.1111/j.1744-7429.2002.tb00541.x.[16] K. Vulinec, J.E. Lambert, D.J. Mellow, Primate and dung beetle communities in secondary growth rain forests: implications for conservation of seed dispersal systems, International Journal of Primatology 27 (2006) 855-879. https://doi.org/10. 1007/s10764-006-9027-2.[17] E. Nichols, T. Larsen, S. Spector, A.L. Davis, F. Escobar, M. Favila, K. Vulinec, Global dung beetle response to tropical forest modification and fragmentation: a quantitative literature review and meta-analysis, Biological Conservation 137 (2007) 1-19. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2007.01.023.[18] R. Clements, N.S. Sodhi, M. Schilthuizen, K.L.Ng. Peter, Limestone karsts of Southeast Asia: imperiled arks of biodiversity, BioScience 56 (2006) 733-742. https://doi.org/10.1641/0006-3568(2006)56[733:LKOSAI]2.0.CO;2.[19] M. Schilthuizen, T.S. Liew, B.B. Elahan, I. Lackman-Ancrenaz, Effects of karst forest degradation on pulmonate and prosobranch land snail communities in Sabah, Malaysian Borneo, Conservation Biology 19 (2005) 949-954. https://doi.org/10.1111/j.1523-1739.2005.00209.x.[20] C. Costa, V.H.F. Oliveira, R. Maciel, W. Beiroz, V. Korasaki, J. Louzada, Variegated tropical landscapes conserve diverse dung beetle communities, PeerJ 5 (2017). https://doi.org/10. 7717/peerj.3125.[21] R.P. Salomão, D. González-Tokmana, W. Dáttilo, J.C. López-Acosta, M.E. Favila, Landscape structure and composition define the body condition of dung beetles (Coleoptera: Scarabaeinae) in a fragmented tropical rainforest, Ecol. Indic. 88 (2018) 144-151. https://doi.org/ 10.1016/j.ecolind.2018.01.033.[22] R.C. Campos, M.I.M. Hernández, Dung beetle assemblages (Coleoptera, Scarabaeinae) in Atlantic forest fragments in southern Brazil, Revista Brasileira de Entomologia 57 (2013) 47-54.[23] E. Nichols, Fear begets function in the ‘brown’ world of detrital food webs, Journal of Animal Ecology 82(4) (2013) 717-720. https://doi.org/ 10.1111/1365-2656.12099.[24] Tixier, J.M.G. Bloor, J.-P. Lumaret, Species-specific effects of dung beetle abundance on dung removal and leaf litter decomposition, Acta Oecologica 69 (2015) 31-34. https://doi.org/10. 1016/j.actao.2015.08.003.[25] P.M. Farias, L. Arellano, M.I.M. Hernández, S.L. Ortiz, Response of the copro- necrophagous beetle (Coleoptera: Scarabaeinae) assemblage to a range of soil characteristics and livestock management in a tropical landscape, Journal of Insect Conservation 19 (2015) 947-960. https://doi.org/10.1007/s 108 41-015-9812-3.[26] D.C. Osberg, B.M. Doube, S.A. Hanrahan, Habitat specificity in African dung beetles: the effect of soil type on the survival ofdung beetle immatures (Coleoptera: Scarabaeidae), Tropical Zoology 7 (1994) 1-10. https://doi.org/10.1080/03946975. 1994.10539236.[27] E. Andresen, S. Laurance, Possible indirect effects of mammal hunting on dung beetle assemblages in Panama, Biotropica 39 (2006) 141-146. https://doi.org/10.1111/j.1744-7429.2006.00239.x.[28] H. Enari, S. Koike, H. Sakamaki, Influences of different large mammalian fauna on dung beetle diversity in beech forests, Journal of Insect Science 13(54)(2013).https://doi.org/10.1673/031.013. 5401.[29] A. Estrada, D.A. Anzuras, R. Coastes-Estrada, Tropical forest fragmentation, howler monkeys (Alouatta palliata) and dung beetles at Los Tuxtlas, Mexico, American Journal of Primatology 48 (1999) 353-362.[30] C.A. Harvey, J. Gonzalez, E. Somarriba, Dung beetle and terrestrial mammal diversity in forests, indigenous agroforestry systems and plantain monocultures in Talamanca, Costa Rica, Biodiversity and Conservation 15 (2006) 555-585. https://doi.org/10.1007/s10531-005-2088-2.[31] K.V. Nguyễn, T.H. Nguyễn, K.L. Phan, T.H. Nguyễn, Bản đồ sinh khí hậu Việt Nam, Nhà xuất bản Đại học Quốc gia, Hà Nội, 2000.[32] E.J. Sterling, M.M. Hurley, M.D. Le, Vietnam–a natural history, Yale University Press, New Haven, CT, 2006.[33] T. Do, Characteristics of karst ecosystems of Vietnam and their vulnerability to human impact, Acta Geologica Sinica 75 (2001) 325-329.[34] V.T. Thái, Thảm thực vật rừng Việt Nam, Nhà xuất bản Khoa học và kỹ thuật, Hà Nội, 1978. [35] P.G.d. Silva, M.I.M. Hernández, Spatial patterns of movement of dung beetle species in a tropical forest suggest a new trap spacing for dung beetle biodiversity studies. PloS ONE 10 (5) (e0126112) (2015). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0126112.[36] V.B. Bui, K. Dumack, M. Bonkowski, Two new species and one new record for the genus Copris (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) from Vietnam with a key to Vietnamese species, European Journal of Entomology 115 (2018) 167-191. https://doi.org/10.14411/eje.2018.016.[37] V.B. Bui, M. Bonkowski, Synapsis puluongensis sp. nov. and new data on the poorly known species Synapsis horaki (Coleoptera: Scarabaeidae) from Vietnam with a key to Vietnamese species. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 58 (2018) 407-418. https://doi.org/10.2478/aemnp-2018-0032.[38] O.N. Kabakov, A. Napolov, Fauna and ecology of Lamellicornia of subfamily Scarabaeinae of Vietnam and some parts of adjacent countries: South China, Laos, and Thailand, Latvijas Entomologs 37 (1999) 58-96.[39] J.E. Brower, J.H. Zar, C.N. Von-Ende, Field and laboratory methods for general ecology, 4th ed. Boston, WCB. McGraw-Hill, 1998.[40] R Core Team, R: A Language and Environment for Statistical Computing. https://www.R-project.org/ (accessed 15 May 2017).[41] J. Oksanen, F.G. Blanchet, M. Friendly, R. Kindt, P. Legendre, D. McGlinn et al., Vegan: Community Ecology Package, R package version 2.4–5 (2017). https://cran.r-project.org/web/packages/vegan.[42] R. Clements, P.K.L. Nga, X.X. Lub, S. Ambu, M. Schilthuizen, C.J.A. Bradshaw, Using biogeographical patterns of endemic land snails to improve conservation planning for limestone karsts, Biological Conservation 141 (2751e2764) (2008). https://doi.org/10.1016/j.biocon.2008.08.011.[43] P.K.L. Ng, D. Guinot, T.M. Iliffe, Revision of the anchialine varunine crabs of the genus Orcovita Ng & Tomascik, 1994 (Crustacea: Decapoda: Brachyura: Grapsidae), with descriptions of four new species, Raffles Bulletin of Zoology 44 (1996) 109-134.[44] P.K.L. Ng, Cancrocaeca xenomorpha, new genus and species, a blind troglobitic freshwater hymenosomatid (Crustacea: Decapoda: Brachyura) from Sulawesi, Indonesia, Raffles Bulletin of Zoology 39 (1991) 59-73.[45] V. Balthasar, Monographie der Scarabaeidae und Aphodiidae der Palaearktischen und Orientalischen Region. Coleoptera: Lamellicornia. Band 1. Allgemeiner Teil, Systematischer Teil: 1. Scarabaeinae, 2. Coprinae (Pinotini, Coprini). Verlag der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften, Prag, 1963.[46] Y. Hanboonsong, K. Masumoto, T. Ochi, Dung beetles (Coleoptera, Scarabaeidae) of Thailand. Part 5. Genera Copris and Microcopris (Coprini), Elytra 31 (2003) 103-124.[47] D. Král, J. Rejsek, Synapsis naxiorum sp. n. from Yunnan (Coleoptera: Scarabaeidae), Acta Societatis Zoologicae Bohemicae 64 (2000) 267-270.[48] D. Král, Distribution and taxonomy of some Synapsis species, with description of S. strnadi sp. n. from Vietnam (Coleoptera: Scarabaeidae), Acta Societatis Zoologicae Bohemicae 66 (2002) 279-289.[49] T. Ochi, M. Kon, Notes on the coprophagous scarab beetles (Coleoptera, Scarabaeidae) from Southeast Asia (IV). A new horned species of Microcopris from Vietnam and a new subspecies of Copris erratus from Peleng off Sulawesi, Kogane 5 (2004) 25-30.[50] T. Ochi, M. Kon, H.T. Pham, Five new taxa of Copris (Coleoptera: Scarabaeidae) from Vietnam and Laos, Giornale Italiano di Entomologia 15 (64) (2019) 435-446.[51] T. Ochi, M. Kon, H.T. Pham, Two new species of Copris (Copris) (Coleoptera: Scarabaeidae) and a new subspecies of Phelotrupes (Sinogeotrupes) strnadi Král, Malý & Schneider (Coleoptera: Geotrupidae) from Vietnam, Giornale Italiano di Entomologia 15 (63) (2018) 159-168.[52] J. Zídek, S. Pokorný, Review of Synapsis Bates (Scarabaeidae: Scarabaeinae: Coprini), with description of a new species, Insecta Mundi 142 (2010) 1-21.[53] H.F. Howden, V.G. Nealis, Observations on height of perching in some tropical dung beetles (Scarabaeidae), Biotropica 10 (1978) 43-46. https://doi.org/10.1111/j.1752-4598.2009.00058.x.[54] T.H. Larsen, A. Lopera, A. Forsyth, Understanding trait-dependent community disassembly: Dung beetles, density functions, and forest fragmentation, Conservation Biology 22 (2008) 1288-1298. https://doi.org/10.1111/j.1523-1739.2008.00969.x.[55] S.B. Peck, A. Forsyth, Composition, structure, and competitive behaviour in a guild of Ecuadorian rain forest dung beetles (Coleoptera; Scarabaeidae), Canadian Journal of Zoology 60(7) (1982) 1624-1634. https://doi.org/10.1139/z82-213.