Journal articles on the topic 'Korean fiction – Translations into English'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Korean fiction – Translations into English.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Fulton, Bruce, Philip Gowman, Tony Malone, and Colin Marshall. "ROUNDTABLE DISCUSSION ON KOREAN FICTION IN ENGLISH TRANSLATION." Translation Review 108, no. 1 (September 1, 2020): 6–20. http://dx.doi.org/10.1080/07374836.2020.1835434.
Full textTamošiūnienė, Lora. "Translating Korean Nature. Translation Strategies in Lithuanian and English Literary Translation." Research in Language 18, no. 2 (June 30, 2020): 205–17. http://dx.doi.org/10.18778/1731-7533.18.2.05.
Full textDohun Kim. "Translation Maxims Based on Grice’s Conversational Maxims: Focusing on Korean-English Translation of Fiction." Journal of Translation Studies 13, no. 1 (March 2012): 7–31. http://dx.doi.org/10.15749/jts.2012.13.1.001.
Full textKoh, Sungran. "An Analysis of ChatGPT’s Language Translation Based on the Korean Film Minari." STEM Journal 24, no. 4 (November 30, 2023): 1–14. http://dx.doi.org/10.16875/stem.2023.24.4.1.
Full textEbeling, Signe Oksefjell. "The function of recurrent word-combinations in English translations from three different languages." Meta 67, no. 1 (September 7, 2022): 143–69. http://dx.doi.org/10.7202/1092194ar.
Full textAkhmedova, E. D. "REDUCTION OF ENGLISH FICTION SIMILES IN UKRAINIAN TRANSLATIONS." "Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University", Series: "Philology. Journalism" 1, no. 5 (2021): 235–39. http://dx.doi.org/10.32838/2710-4656/2021.5-1/40.
Full textKi-Seong Park. "English Raising Constructions and Their Korean Translations." Studies in Linguistics ll, no. 34 (January 2015): 57–75. http://dx.doi.org/10.17002/sil..34.201501.57.
Full textChan, Rachel Suet Kay. "Game of Translations: Virtual Community doing English Translations of Chinese Online Fiction." Journal of Science and Technology of the Arts 9, no. 1 (December 12, 2017): 39. http://dx.doi.org/10.7559/citarj.v9i1.263.
Full textPidopryhora, Svitlana, and Victoria Kysil. "POETRY AND FICTION BY MYKOLA VINGRANOVSKYJ IN ENGLISH TRANSLATIONS." Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies, no. 32 (2022): 58–62. http://dx.doi.org/10.17721/1728-2659.2022.32.11.
Full textPieper, Daniel. "Vernacular Visions in North and South Korea: Interlingual Translations of Unyŏng chŏn (The Tale of Unyŏng) and Ideologies of National Literature." Sungkyun Journal of East Asian Studies 23, no. 2 (November 1, 2023): 211–37. http://dx.doi.org/10.1215/15982661-10773088.
Full textVaičenonienė, Jurgita, and Jolanta Kovalevskaitė. "Lexical and Morphological Features of Translational Lithuanian." Sustainable Multilingualism 14, no. 1 (May 1, 2019): 208–35. http://dx.doi.org/10.2478/sm-2019-0010.
Full textMuhammad Javed Iqbal, Masroor Sibtain, and Rabia Shahzadi. "Translational Style: A Corpus-Based Comparative Analysis of English Translations of Urdu Fiction by Memon and Naqvi." sjesr 3, no. 3 (September 29, 2020): 283–92. http://dx.doi.org/10.36902/sjesr-vol3-iss3-2020(283-292).
Full textLee, Jieun, and Hyoeun Choi. "A quality assessment of Korean–English patent machine translation." FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 21, no. 2 (November 14, 2023): 236–57. http://dx.doi.org/10.1075/forum.00030.lee.
Full textVoronova, Z. "ASPECTS OF REPRODUCTION OF UKRAINIAN FICTION IN ENGLISH TRANSLATIONS." International Humanitarian University Herald. Philology 3, no. 47 (2021): 88–92. http://dx.doi.org/10.32841/2409-1154.2021.47-3.20.
Full textE.D., Akhmedova. "REPLACEMENT OF ENGLISH FICTION SIMILE MAPPINGS IN UKRAINIAN TRANSLATIONS." South archive (philological sciences), no. 87 (September 29, 2021): 78–84. http://dx.doi.org/10.32999/ksu2663-2691/2021-87-12.
Full textKang, Hye-jung. "Historical Significance of Gale’s Unpublished English Translations of Korean Classical Sijo(時調)." Research of the Korean Classic 58 (August 31, 2022): 35–62. http://dx.doi.org/10.20516/classic.2022.58.35.
Full textΓκότση, Γεωργία. "Elizabeth Mayhew Edmonds: Greek prose fiction in English dress." Σύγκριση 25 (May 16, 2016): 23. http://dx.doi.org/10.12681/comparison.9064.
Full textKwok, Ho Ling, Riccardo Moratto, and Kanglong Liu. "Activity versus Descriptivity: A Stylometric Analysis of Two English Translations of Hongloumeng." Glottometrics 56 (2024): 1–21. http://dx.doi.org/10.53482/2024_56_414.
Full textŠimůnková, Renata. "ENGLISH PRESENT PARTICIPLES AND GERUNDS FUNCTIONING AS ADVERBIALS AND THEIR TRANSLATIONS INTO CZECH." Discourse and Interaction 11, no. 1 (June 30, 2018): 67–85. http://dx.doi.org/10.5817/di2018-1-67.
Full textYunkova, Evgeniya P. "TRANSLATION OF LINGUOCULTUREMES IN THE FICTION TEXT “PETER PAN”." RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics 10, no. 1 (December 15, 2019): 213–24. http://dx.doi.org/10.22363/2313-2299-2019-10-1-213-224.
Full textPendharkar, Ashwinee. "The Twice Borne Fiction: French Translations of Indian English Literature." South Asian Review 35, no. 2 (October 2014): 213–27. http://dx.doi.org/10.1080/02759527.2014.11932979.
Full text박경임 and 이일재. "Non-Equivalence in Korean-English Translations of Heart Sutra." Journal of English Cultural Studies 10, no. 2 (August 2017): 101–20. http://dx.doi.org/10.15732/jecs.10.2.201708.101.
Full text주진국. "A Case Study of English Translations of Korean Interjections." Journal of Translation Studies 17, no. 2 (June 2016): 141–61. http://dx.doi.org/10.15749/jts.2016.17.2.006.
Full textVaičenonienė, Jurgita. "A Corpus-Based Study of Dual Pronoun Translation." Sustainable Multilingualism 24, no. 1 (May 30, 2024): 257–78. http://dx.doi.org/10.2478/sm-2024-0010.
Full textStröm Herold, Jenny, Magnus Levin, and Jukka Tyrkkö. "RAF, DNA and CAPTCHA: English acronyms in German and Swedish translation." Bergen Language and Linguistics Studies 11, no. 1 (September 15, 2021): 163–84. http://dx.doi.org/10.15845/bells.v11i1.3443.
Full textHavumetsä, Nina. "A comparative study of information change in translation of nonfiction literature." Translation Matters 3, no. 1 (2021): 8–24. http://dx.doi.org/10.21747/21844585/tm3_1a1.
Full textSarig, Lea. "On Two Style Markers of Modern Arabic-Hebrew Prose Translations." Target. International Journal of Translation Studies 4, no. 2 (January 1, 1992): 209–22. http://dx.doi.org/10.1075/target.4.2.05sar.
Full textHerriman, Jennifer. "Metadiscourse in English and Swedish Non-fiction Texts and their Translations." Nordic Journal of English Studies 13, no. 1 (April 6, 2014): 1. http://dx.doi.org/10.35360/njes.291.
Full textAxelsson, Karin. "Questions in English and Swedish fiction texts." Languages in Contrast 20, no. 2 (October 6, 2020): 235–62. http://dx.doi.org/10.1075/lic.00017.axe.
Full textZlatnar Moe, Marija, and Tanja Žigon. "When the audience changes." Translation and Interpreting Studies 15, no. 2 (April 8, 2020): 242–60. http://dx.doi.org/10.1075/tis.20015.zla.
Full textKanesaka, Kirk, and Gladys Mac. "Labour of love: Chinese-to-English fan translations of BL web novels." East Asian Journal of Popular Culture 9, no. 2 (September 1, 2023): 243–59. http://dx.doi.org/10.1386/eapc_00110_1.
Full textKotova, N. V. "TITLES OF WILDE’s PROSE FICTION: TRANSLATIONS INTO RUSSIAN, POETICS, TYPOLOGY." Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology 32, no. 4 (August 26, 2022): 895–903. http://dx.doi.org/10.35634/2412-9534-2022-32-4-895-903.
Full textYukhymets, Svitlana. "Peculiarities of the Scientific and Technical Discourse Translation (based on translations from English into Ukrainian)." Naukovy Visnyk of South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky: Linguistic Sciences 26, no. 27 (February 2019): 233–43. http://dx.doi.org/10.24195/2616-5317-2018-27-26.
Full textXu, Jiajin, and Jialei Li. "A syntactic complexity analysis of translational English across genres." Across Languages and Cultures 22, no. 2 (November 16, 2021): 214–32. http://dx.doi.org/10.1556/084.2021.00015.
Full textShin, Hyejung. "A Study on Suspensions in English Translations of Korean Novels." Journal of Humanities and Social sciences 21 8, no. 2 (April 30, 2017): 853–70. http://dx.doi.org/10.22143/hss21.8.2.45.
Full textKim, Youme. "The Issues in English Translations of Pre-modern Korean Literature." Research of the Korean Classic 42 (August 30, 2018): 47–82. http://dx.doi.org/10.20516/classic.2018.42.47.
Full text김지현, Jin Myung Lee, Jae Hee Yang, and Jin Ah Kim. "Asymmetric Cross-language Activation of Translations in Korean-English Bilinguals." Journal of Cognitive Science 19, no. 1 (March 2018): 1–16. http://dx.doi.org/10.17791/jcs.2018.19.1.1.
Full textStreltsov, Alexey. "An Anonymous Letter of Warning in Fiction: a Comparative analysis of Translations from English into Russian." Izvestia of Smolensk State University, no. 3(63) (December 19, 2023): 89–103. http://dx.doi.org/10.35785/2072-9464-2023-63-3-89-103.
Full textStreltsov, Alexis A. "Reproduction of encrypted messages in fiction from English into Russian." RESEARCH RESULT Theoretical and Applied Linguistics 7, no. 3 (October 1, 2021): 57–71. http://dx.doi.org/10.18413/2313-8912-2021-7-3-0-5.
Full textStreltsov, Alexis A. "Reproduction of encrypted messages in fiction from English into Russian." RESEARCH RESULT Theoretical and Applied Linguistics 7, no. 3 (October 1, 2021): 57–71. http://dx.doi.org/10.18413/2313-8912-2021-7-3-0-5.
Full textLasinska, Tatiana. "TRANSLATING ARCHAIC PRONOUNS OF ENGLISH FICTION: CHALLENGES AND STRATEGIES." PROBLEMS OF SEMANTICS, PRAGMATICS AND COGNITIVE LINGUISTICS, no. 45 (2024): 136–42. http://dx.doi.org/10.17721/2663-6530.2024.45.13.
Full textLi, Ping, and Chuanmao Tian. "Translation Policy, Social System, and Ideology: A Study on the English Translation of Modern Chinese Fiction for America During the CWRAJ." SAGE Open 11, no. 3 (July 2021): 215824402110469. http://dx.doi.org/10.1177/21582440211046944.
Full textLim, Jung Hyun, and Kiel Christianson. "Integrating meaning and structure in L1–L2 and L2–L1 translations." Second Language Research 29, no. 3 (June 5, 2013): 233–56. http://dx.doi.org/10.1177/0267658312462019.
Full textEspunya, Anna, and Anita Pavić Pintarić. "Language style in the negotiation of class identity in translated contemporary Spanish fiction." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 64, no. 3 (October 2, 2018): 348–69. http://dx.doi.org/10.1075/babel.00042.esp.
Full textSysoev, Vasiliy V., and Zoya G. Proshina. "TRANSLATION MULTIPLICITY AND TRANSLATION DISPERSION AS PHENOMENA OF TRANSLATING FICTION." HUMANITIES AND SOCIAL STUDIES IN THE FAR EAST 20, no. 1 (2023): 123–29. http://dx.doi.org/10.31079/1992-2868-2023-20-1-123-129.
Full textJi, Yuri. "The Citizen Reader (c. 1894): An English Book of the British Empire in Joseon in the Late Nineteenth Century: Focusing on Its Literary Quotes and Introduction of British Literature." Korean Society of Culture and Convergence 44, no. 8 (August 31, 2022): 669–83. http://dx.doi.org/10.33645/cnc.2022.8.44.8.669.
Full textDinçkan, Yeşim. "Culture-Bound Collocations in Bestsellers: A Study of Their Translations from English into Turkish." Meta 55, no. 3 (December 9, 2010): 456–73. http://dx.doi.org/10.7202/045065ar.
Full textCho, Heekyoung. "Imagined, Transcultural, and Colonial Spaces in Print: Newspaper Serialization of Translated Novels in Colonial Korea." East Asian Publishing and Society 3, no. 2 (2013): 153–83. http://dx.doi.org/10.1163/22106286-12341248.
Full textPark, Mi-jung. "Semiotic analysis of photojournalism captions: A comparison of Korean–English and Korean–Japanese translations." Perspectives 24, no. 3 (October 13, 2015): 498–518. http://dx.doi.org/10.1080/0907676x.2015.1076491.
Full text성승은. "Adult Ideology Reflected in Translation of Character Names: Japanese-Korean Picture Book Translations Compared with English-Korean Picture Book Translations." Journal of Translation Studies 14, no. 2 (June 2013): 103–23. http://dx.doi.org/10.15749/jts.2013.14.2.004.
Full text