Academic literature on the topic 'Korean fiction – Translations into English'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Korean fiction – Translations into English.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Journal articles on the topic "Korean fiction – Translations into English"
Fulton, Bruce, Philip Gowman, Tony Malone, and Colin Marshall. "ROUNDTABLE DISCUSSION ON KOREAN FICTION IN ENGLISH TRANSLATION." Translation Review 108, no. 1 (September 1, 2020): 6–20. http://dx.doi.org/10.1080/07374836.2020.1835434.
Full textTamošiūnienė, Lora. "Translating Korean Nature. Translation Strategies in Lithuanian and English Literary Translation." Research in Language 18, no. 2 (June 30, 2020): 205–17. http://dx.doi.org/10.18778/1731-7533.18.2.05.
Full textDohun Kim. "Translation Maxims Based on Grice’s Conversational Maxims: Focusing on Korean-English Translation of Fiction." Journal of Translation Studies 13, no. 1 (March 2012): 7–31. http://dx.doi.org/10.15749/jts.2012.13.1.001.
Full textKoh, Sungran. "An Analysis of ChatGPT’s Language Translation Based on the Korean Film Minari." STEM Journal 24, no. 4 (November 30, 2023): 1–14. http://dx.doi.org/10.16875/stem.2023.24.4.1.
Full textEbeling, Signe Oksefjell. "The function of recurrent word-combinations in English translations from three different languages." Meta 67, no. 1 (September 7, 2022): 143–69. http://dx.doi.org/10.7202/1092194ar.
Full textAkhmedova, E. D. "REDUCTION OF ENGLISH FICTION SIMILES IN UKRAINIAN TRANSLATIONS." "Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University", Series: "Philology. Journalism" 1, no. 5 (2021): 235–39. http://dx.doi.org/10.32838/2710-4656/2021.5-1/40.
Full textKi-Seong Park. "English Raising Constructions and Their Korean Translations." Studies in Linguistics ll, no. 34 (January 2015): 57–75. http://dx.doi.org/10.17002/sil..34.201501.57.
Full textChan, Rachel Suet Kay. "Game of Translations: Virtual Community doing English Translations of Chinese Online Fiction." Journal of Science and Technology of the Arts 9, no. 1 (December 12, 2017): 39. http://dx.doi.org/10.7559/citarj.v9i1.263.
Full textPidopryhora, Svitlana, and Victoria Kysil. "POETRY AND FICTION BY MYKOLA VINGRANOVSKYJ IN ENGLISH TRANSLATIONS." Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies, no. 32 (2022): 58–62. http://dx.doi.org/10.17721/1728-2659.2022.32.11.
Full textPieper, Daniel. "Vernacular Visions in North and South Korea: Interlingual Translations of Unyŏng chŏn (The Tale of Unyŏng) and Ideologies of National Literature." Sungkyun Journal of East Asian Studies 23, no. 2 (November 1, 2023): 211–37. http://dx.doi.org/10.1215/15982661-10773088.
Full textDissertations / Theses on the topic "Korean fiction – Translations into English"
Kim, Kyeongsoo. "A relevance-theoretic approach to bridging cultural barriers in translating implicit features of Korean fiction into English." Thesis, SOAS, University of London, 2018. http://eprints.soas.ac.uk/30252/.
Full textWang, Baorong, and 汪宝荣. "Shaoxing Dialect in English translations of Lu Xun's fiction." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2008. http://hub.hku.hk/bib/B40887698.
Full textWang, Baorong, and 汪宝荣. "Lu Xun's fiction in English translation: the early years." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2011. http://hub.hku.hk/bib/B46969081.
Full text郭康樂 and Hong-lok Kwok. "A comparative study of three translations of Gan Xiao Liu Ji." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1994. http://hub.hku.hk/bib/B31211525.
Full textDeng, Jing, and 邓静. "Proposing a frame-based principle for fictional translation: with special reference to Eileen Chang'stranslation." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2010. http://hub.hku.hk/bib/B4437253X.
Full textpublished_or_final_version
Chinese
Doctoral
Doctor of Philosophy
李慧敏. "《狼圖騰》、《塵埃落定》英譯研究: 從互文性角度分析兩部以中國少數民族邊地為背景的中文小說英譯= A study of wolf totem and red poppies: an intertextual analysis of English translations of two Chinese novels set in China's ethnic minority regions." HKBU Institutional Repository, 2016. https://repository.hkbu.edu.hk/etd_oa/257.
Full textShen, D. "Literary stylistics and translation : With particular reference to English translations of Chinese prose fiction." Thesis, University of Edinburgh, 1987. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.379342.
Full textWang, Baorong. "Shaoxing dialect in English translations of Lu Xun's fiction Lu Xun xiao shuo zhong Shaoxing fang yan ying yi yan jiu/." Click to view the E-thesis via HKUTO, 2008. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record/B40887698.
Full textWolfgang, Bonnie J. "The silence of the forest : a translation from French to English with analysis and literature review." Virtual Press, 1996. http://liblink.bsu.edu/uhtbin/catkey/1033635.
Full textDepartment of English
Tam, Ieok Lin. "A comparative study of three Chinese translations of Emily Bronte's Wuthering Heights." Thesis, University of Macau, 2009. http://umaclib3.umac.mo/record=b2554092.
Full textBooks on the topic "Korean fiction – Translations into English"
Korea) International Graduate Student Translation Workshop (3rd 2010 Seoul. Korean literature translation workshop, 2010. Seoul: International Communication Foundation, 2011.
Find full textWiwŏnhoe, Yunesŭkʻo Hanʼguk, ed. Reunion so far away: A collection of contemporary Korean fiction. Seoul, Korea: Korean National Commission for Unesco, 1994.
Find full textSallee, Hyunjae Yee, and Teresa Margadonna Hyun. The snowy road and other stories: An anthology of Korean fiction. Fredonia, N.Y: White Pine Press, 1993.
Find full text1929-, Lee Peter H., ed. Flowers of fire: Twentieth-century Korean stories. Honolulu: University of Hawaii Press, 1986.
Find full textBruce, Fulton, and Fulton Ju-Chan, eds. Lost souls: Stories. New York: Columbia University Press, 2009.
Find full textJiménez, Francisco. The circuit: Stories from the life of a migrant child. Boston: Houghton Mifflin, 1999.
Find full textKim, Wŏn-il. The wind and the river. Seoul, Korea: Si-sa-yong-o-sa, 1988.
Find full text1929-, Lee Peter H., ed. Flowers of fire: Twentieth-century Korean stories. Honolulu: University of Hawaii Press, 1986.
Find full textSŏk-kyŏng, Kang. Words of farewell: Stories by Korean women writers. Seattle, WA: Seal Press, 1989.
Find full textCho, Chŏng-nae. Playing with fire. Ithaca, N.Y: East Asia Program, Cornell University, 1997.
Find full textBook chapters on the topic "Korean fiction – Translations into English"
Pak, Kamilla. "Chapter 9. (Im)politeness and plot advancement in screen translation." In Pragmatics and Translation, 195–220. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2023. http://dx.doi.org/10.1075/pbns.337.09pak.
Full textKim, Wook-Dong. "Three English Translations of the Declaration of Korean Independence." In Translations in Korea, 89–108. Singapore: Springer Singapore, 2019. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-13-6512-6_4.
Full textBorodo, Michał. "Introduction." In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 1–9. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_1.
Full textBorodo, Michał. "The Language of Translated Children’s Fiction: Key Issues." In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 11–55. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_2.
Full textBorodo, Michał. "Sketching the Context: English Translations of Polish Children’s Literature." In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 57–105. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_3.
Full textBorodo, Michał. "Cultural Assimilation, Foreignization, Fairytalization and Hyperbolization." In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 107–34. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_4.
Full textBorodo, Michał. "Mitigation, Standardization, Simplification and Explicitation." In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 135–59. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_5.
Full textBorodo, Michał. "Style and Sociolect: A Corpus-Based Study." In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 161–85. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_6.
Full textBorodo, Michał. "Formal Literary Style and Modern American Idiom." In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 187–208. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_7.
Full textBorodo, Michał. "On Cannibals and Savages: Translators’ Treatment of Racial Issues." In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 209–36. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_8.
Full text