Dissertations / Theses on the topic 'Japanese language Study and teaching (Higher) Foreign speakers Case studies'

Research in the field of second language acquisition in the past five to ten years has focused on individual variation in language learning, and has examined such learner variables as learning styles, personality characteristics, learning strategies, and learner beliefs about the nature of language learning. Recently, research on individual learners has broadened to include a greater focus on the contexts of language learning and to explore the interactions between individual learners and the socio-cultural environment in investigations of these learner variables.This study has two purposes. The first is to investigate the language learning of novice level second language learners in a language and culture immersion program. The six college-age learners of Spanish who participated in an eight-week language and culture immersion program in Mexico are the focus of the case studies. The research focuses on five areas of learner variation: learner beliefs and philosophies about the nature of language learning, approaches to vocabulary learning, classroom behaviors, speaking for communication, and cultural adjustment.The second purpose of the study is to explore the use of multiple approaches to research on individual variation. The research framework for the study is ethnographic and the study employs a multi-methodological approach to data collection over an extended period of time in several language learning contexts. The research procedures used in the studyinclude participant observation, interviews, language learning journals, questionnaires, retrospective analysis of videotaped clips, and standardized instruments such as the Modern Language Aptitude Test, the Strategy Inventory for Language Learning, the Myers-Briggs Type Indicator, and the ACTFL Oral Proficiency Interview.
Department of English

The purpose of this research was to use a lexical approach, and information and communication technologies (ICT) as strategies to facilitate learning to students of Spanish as a foreign language, to answer the research questions: (1) if the use of multiword lexical units improves the lexical competence and (2) whether the use of technology is an effective strategy to facilitate learning. A lesson plan with different activities was designed and put into practice with two groups of students (experimental and control) of the intermediate level of the University of North Texas (UNT). The collected data were analyzed using the quantitative paradigm with the variance model ANOVA with repeated measures, and the qualitative or interpretive paradigm to offer a broader perspective of the learning process of multiwords lexical units (collocations and idiomatic expressions). The results of this investigation answered the research questions and confirmed the effectiveness of the lexical approach and ICT in the teaching-learning process and facilitated the student's acquisition of L2.

A case study approach was adopted for this study. Four Taiwanese students enrolled in the writing program for international students at The University of Arizona were interviewed individually about (1) how they acquired the code of written English and what their L2 writing assumptions were upon entering The University of Arizona; and (2) what writing difficulties they experienced in a university writing program for international students and what their L2 writing assumptions were after completing a university writing program for international students. Findings from this research indicated that the four Taiwanese students did not have sufficient comprehensible input from pleasure reading or other voluntary, extracurricular sources. They acquired the code of written language from reading, participating in varied classroom activities such as small-group and whole-class discussions, peer review, teacher-student conferences, writing texts to different audiences for various purposes, analyzing model essays, practicing sentence combinations, and formal instruction in the composing process. Their writing difficulties could be summarized as follows: (1) not making good use of classroom activities to reshape ideas in terms of readers' expectations and their own writing intentions; (2) lack of experience to develop necessary reading and writing skills; (3) inadequate knowledge of the composing process; (4) inadequate syntax, vocabulary, or mechanics to express themselves in L2; (5) being influenced by their L1 rhetorical convention; (6) no intrinsic motivation to integrate with the target language, culture, or society; and (7) low expectations of success related to negative or weak teacher-student relationships. This research both reinforces and expands Krashen's (1984) model of second language acquisition and writing, showing the critical role of comprehensible input, the significance of natural acquisition over direct teaching of grammar rules and error correction, and the presence of an "affective" filter which is socially and culturally mediated, as well as cognitively and linguistically based.

The study examines the life and educational experiences of five Generation 1.5 students at California State University, San Bernardino and analyzes how the first cultural socialization affects later English academic language learning. The study used three methods of gathering data: a survey questionnaire, participant-observation, and one-on-one interviews. The study also reviews other case studies that describe life and educational experiences as well as the language and cultural connections of Generation 1.5 students. An analysis of lexical, structural and interactional differences of the spoken and written modes of the English language is also included. The study's findings indicate that learning the vocabulary of the written language was a key factor in being a member of the academic community.

This case study investigated how an English as a Second Language (ESL) teacher's cognition has both changed and stayed constant over a period of eight years and the factors to which the teacher attributes changes or lack of changes. The study followed the teacher over the course of a 10-week period and compared videos of the participant's teaching from eight years ago to her current teaching. Interviews, observations, and stimulated recall were used to investigate development over the eight year span. It was found that the teacher did indicate several areas in which she demonstrated change: Teaching with fluidity, automaticity, and intuition; confidence; concerns; management of teaching enthusiasm and relationships with students; support and validation from colleagues; and managing the classroom for learning. She also confirmed several aspects of her teaching that have stayed relatively constant: beliefs and teaching philosophy; reflection; learning from past experiences; knowledge of lesson planning and curricular goals; and students' needs within the learning context. The teacher's development was analyzed through the lens of teacher expertise to determine to what degree the teacher's changes and lack of changes helped her develop into an expert. This study concludes that further research is needed to fully understand how teacher expertise is developed during the course of teachers' careers.

This study examines an English for Academic Purposes (EAP) teacher's speech throughout one curricular unit of an intermediate grammar and writing course in order to better understand which high-value vocabulary students might acquire through attending to the teacher and noticing words that are used. Vocabulary acquisition is important for English for Academic Purposes students, given the vocabulary demands of academic language. The Academic Word List (Coxhead, 2000) has been shown to include important vocabulary in written academic texts, and has become a standard part of English for Academic Purposes curricula and pedagogical materials. Although explicit vocabulary instruction is important, research has shown that large amounts of vocabulary may be acquired incidentally by attending to meaning. Classroom instruction provides a great deal of input, and could potentially offer a chance for students to encounter and begin to learn academic vocabulary through incidental acquisition. However, existing research on incidental vocabulary acquisition in classrooms has focused on adult instruction and English as a Foreign Language settings, resulting in a lack of evidence about English for Academic Purposes classrooms. To respond to these needs, this study analyzes the occurrence and repetition of Academic Word List items in the teacher's speech throughout two weeks of a course in an intensive academic English program in the United States. Two weeks of naturalistic class recordings from the Multimedia Adult Learner Corpus were transcribed and analyzed using the RANGE program to find the number of academic vocabulary types in the teacher's speech and how often they were repeated. Additionally, I derived categories of classroom topics and coded the transcribed speech in order to investigate the connection between topics and academic word use. Academic Word List items are present in the teacher's speech, although they do not constitute a large proportion overall, only 2.8% of the running words. Most of the AWL types relate to specific classroom topics or routines. There are 13 AWL types repeated to a high degree, and 26 AWL types repeated to a moderate degree. These items are the most likely candidates for incidental vocabulary acquisition, though there is evidence from the videos that most of the students already understand their general meanings. It is unlikely that students could learn a great deal about AWL items that they were not already familiar with. However, it is possible that the teacher's speech provides incremental gains in AWL word knowledge. These findings show that there may be a substantial number of AWL items that students learn about even before explicitly studying academic vocabulary. Teachers should try to draw out students' familiarity with these forms when explicitly teaching AWL vocabulary in order to connect familiar words with their academic meanings and uses.

No research to date has involved ESL students as researchers in investigations of community language practices. This study examined the research processes of 23 international college students in an advanced ESL course. The students worked on an original curriculum, the Language Research Project, through which they performed ethnographic and discourse analytic tasks and engaged in collaborative action research. As the students uncovered the tacit rules that regulate communicative practices in the university community, they sought to improve their own performance in academic interactions. The teacher-researcher simultaneously observed and analyzed students' perspectives, seeking to improve her teaching practice. An analysis of the classroom dialogues showed that intertextual links made by the teacher and the students served to build a system of scaffolds for the group. These intertextual links acted as cognitive and affective support for reflection and evaluation of ideas. The students' comments to each other resembled comments made by the teacher, which indicates that they appropriated the teacher's expert role. Thus, this study reveals that learners of similar levels can offer each other expert assistance in the completion of tasks. The students developed a high level of metacognition. Their reflections uncovered serious conflicts between themselves and native English speakers. They observed that they performed better in social settings. Conversely, they felt awkward in academic settings when interacting with domestic classmates and professors, who were often unsupportive and unwilling to engage in communication. This denial of access by Americans resulted in feelings of inadequacy and inferiority for the students. Nevertheless, some students rejected and transformed certain dominant practices of the community. By adopting the identity of researchers, the students were empowered to engage in their own realities from a position of strength and to assert their individual needs. These findings demonstrate that the students developed a sense of critical language awareness. This dissertation portrays an emerging Vygotskian sociocultural perspective on second language acquisition research. The findings support social constructivist teaching approaches that incorporate students' lived experiences. Finally, this study reveals an urgent need to sensitize faculty and students in higher education in the United States about the experiences of language-minority students.
Graduation date: 2003

This thesis is a case study, conducted within a paradigm of action research, of the English 100 course at the University of the North West (now the Mafikeng campus of North West University), as taught by the author in the years 2000 - 2001. Its aim is to investigate the effect of the integration of language and literature on the first year of the undergraduate programme. The case study is placed in context through a consideration of educational change in South Africa. This includes changes taking place in the study of English as a second language at tertiary level, as well as the broader innovations to South African education brought about by government legislation. Two aspects of the latter are singled out for special attention: outcomes-based education and quality assurance. The case study is also contextualized at an international level through a survey of the theory and practice of an integrated approach to the teaching of language and literature to ESOL students. A survey of the literature, mainly in the last twenty years, reveals a growing interest in this approach. An attempt is then made to encapsulate this research in the form of fourteen statements about the supposed benefits of integrating language and literature. Through a detailed analysis of the performance of the first-year students, the case study subsequently attempts to test the validity of these claims. The study is presented as a process involving syllabus design, materials development, implementation of the course and an evaluation of its efficacy by the teacher-researcher. In line with the methodology of action research, a variety of methods is used to gather data. These include introspection and reflection (through the use of a teacher's journal and lesson reports), the analysis of written work produced by students, classroom observation by a `critical friend', triangulation (through the use of questionnaires, students' journals and self-reflective tasks) and documentation from the Department of English and university administration. The analysis of these data is both quantitative and qualitative. In keeping with the philosophy of action research and current educational practice, an attempt was made to incorporate and act upon the insights of students and colleagues. Reports on work-in-progress were also published in a number of fora: references are given in the thesis. The assumptions of action research are also apparent in the way in which the study is situated within cycles of action, reflection and improvement of pedagogical practice. The conclusion of the thesis is partly stated in terms of quality assurance: an attempt is made to assess the suitability of the integrated approach with regard to its fitness of and for purpose. It is concluded that a number of contextual factors, such as the conditions under which the English 100 course was taught and the under-preparedness of many of the students, militated against its success. The case-study is also assessed in terms of its contribution to international research in the field, and the personal development of the researcher. As is commonly found both in action research and in case study research, the findings of the study are context specific: consequently, no claim is made that they are generalizable to all other contexts.
English Studies
D.Litt. et Phil.

M.Ed.
This dissertation sets out to examine the feasibility of teaching English to rural black teachers by distance education. It argues that the retraining of teachers is central to the reconstruction program of the ANC government and that English, as medium of instruction in most schools, is an area of weakness that needs to be addressed. It claims that failure to tackle this language issue creatively will contribute to the continued failure to achieve educational goals in South Africa. While it recognises the inability of formal institutions to cope with the enormous task of teacher retraining programmes, it seriously questions the effectiveness of teaching communicative competence by distance education. It claims that distance education does not achieve parity with conventional provision either in quality, quantity or status. It therefore sets out to find some of the 'missing links' to successful language learning and teaching in existing distance systems and to offer suggestions and recommendations for future consideration. A critical discussion of the literature on distance education, learning theories and adult second language learning, provides the context in which the training of black teachers is situated. The theoretical debates highlight the deficiencies in many of our existing language programmes and illustrate the need to implement the concept of mediated learning in the development of distance language study courses. The dissertation proposes the thesis that autonomous learning, which is central to the concept of both open and distance systems, conflicts with the general characteristics of black teachers who are products of the Bantu Education system. It emphasises the need to recognise these barriers to learning and advises the creation of a distance learning context in South Africa which exhibits a greater 'continuity of concern' (Sewart,1978) by providing for a two-way dialogue through both tutor-learner and learner-learner interaction. The dissertation therefore deals with two prime concerns: the need to equip underqualified black teachers with communicative competence in English, which will facilitate learning in the classroom and the difficulty of teaching a skills based course at a distance (see also fig. 1 on p.1).

The purpose of this dissertation was to evaluate the Mandarin Chinese course taught as a foreign language for distance learners through a review of distance education and how it applied in foreign language teaching, a learning package based on Unisa's Mandarin Chinese 1, a beginners' course, was fully discussed and demonstrated. An analysis was made of what had been utilised in the learning package and how each element helped distance learners to develop their language skills. Based on the course's learning outcomes, learning material, assessments and learning support, empirical research was done through focus group interviews and questionnaires to test the effectiveness of the Mandarin course. Analysis of the results suggested that: • Students needed to build up a more realistic expectation about learning Chinese. • Students' workloads needed to be re-examined and re-measured. • Certain students lacked learner autonomy. • Mandarin courses should be produced jointly with distance teaching institutions abroad.
Educational Studies
M.Ed. (Didactics)

This research explores peer review in the academic writing of ESL university students. It investigates the problem from both qualitative and quantitative perspectives. Overall findings showed no significant differences between the holistic coherence ratings given to the original and final drafts of the group of students exposed to a process approach to writing with peer review. Similarly, there were no significant differences between the holistic coherence ratings of this experimental group and control group on their final drafts. However, the findings of finer-grained comparative analyses of each experimental group student's original and final drafts revealed both positive and negative results with respect to changes made. The study also explores the changes in terms of the peer review process, so attempting to analyse in more qualitative detail how coherence is constituted in student academic writing.
Linguistics and Modern Languages
M.A. (Linguistics)

The effectiveness of language requires that users of a language be provided with the right knowledge to cope with its complexity and demanding nature especially in the area of writing. In this sense, this thesis sought to draw attention to some of the important features of writing and speaking skills in the English language at two higher learning institutions in Namibia. English is a second language for students at these institutions. Articles 3 and 20 of the Namibian Constitution stipulate that the language policy must promote the use of English in schools (The Constitution of Namibia (1990). It is now 24 years since English as medium of instruction was introduced in schools and tertiary institutions, but some students’ English proficiency is still relatively poor, especially in writing and speaking communication skills. This study investigated the barriers that prevent students to write and speak English well at University A and University B. The writing and speaking skills were investigated through the lens of syllabi/study guides, and lack of practical teaching of oral communication and writing skills inter alia morphology and syntax. Fifty-seven respondents took part in the research, comprising Heads of Departments (Language, Communication and Language Centre), Course Coordinators, lecturers and students in the English field at the two institutions investigated. Students were deliberately selected for the questionnaire to illustrate the difficulties they face when writing and speaking English as a second language. The lecturers were also deliberately selected because they were the ones who were with the students in classrooms. This study used qualitative research to gather information through methods such as observation, interviews, open-response questionnaire items, document analysis and verbal reports. The following were the main findings. There was a lack of specific teaching objectives in oral communication and written skills in the syllabi, while the inability of students to write correct sentences, and the limited time allocated to these courses also played a role. The conclusion drawn from this study is that students’ communicative competency is very poor. Therefore, it is the opinion of this researcher that improvement is much needed regarding syllabi content, teaching approaches of speaking and writing skills, students’ admission criteria and the time frame allocated for the different courses. To answer the research question: firstly the time allocated to some of the English courses is short, there is lack of teaching and learning of oral and writing skills approaches and, the syllabi were planned and design in a way that do not enhance much the teaching and learning of the second language. There are not many activities in the study guides that could be used to enhance students’ communicative competency. Such activities should include subject and verb agreement, passive and active form, sentence construction, word-building using prefixes and suffixes, auxiliaries or activities which give the students a chance to practice a certain aspect of language. Also, since English is a second language for students in Namibia, the institutions must seriously look at the time allocated to the courses they offer so that lecturers can appropriately apply proper approaches to teach writing and speaking skills.
Curriculum and Instructional Studies
D. Ed. (Curriculum Studies)

Summaries in English and Afrikaans
This study concerns the teaching and learning of Afrikaans as a foreign language in colleges of education in the Northern Province. An empirical survey was conducted at Makhado and Shingwedzi Colleges of Education where teachers are trained for the Primary Teachers' Diploma. This study seeks to identify issues which perpetrate negative attitudes to the subject of Afrikaans, as is manifested by low student enrolment, or its absence. Apart from the fact that South Africa is proclaimed by the Constitution of the country to be both multilingual and multicultural, non-Afrikaans student teachers seem to ignore the advantages of including Afrikaans as one of the units of their linguistic flexibility. The study thus identifies the knowledge, skills and attitudes which teachers and student teachers should acquire in this foreign language during their training in order to be successful practitioners in the field. The study endeavours to inform its learners that the language should be regarded as a tool of communication, not one of politics. This knowledge is necessary as African learners tend to associate the subject Afrikaans with the apartheid era of government. Chapter two deals with theoreticar considerations which underpin the teaching of the subject of Afrikaans. The role of language policy and its planning was identified as the basis of negative attitudes towards the language. Chapter three deals with instructional issues pertaining to the teaching of the subject of Afrikaans as a foreign language. These issues include the How? and Why? of factors to be considered in the teaching of the subject with the aim of enhancing the teachers' understanding of the subject. Research is conducted on problematical areas. Chapter four concentrates on the empirical research. The research endevours to identify issues in the teaching of the subject The thesis concludes that there is a need to revisit the aims of learning the Afrikaans language and a need to concentrate on cultivating a culture of learning in the subject of Afrikaans. This can be accomplished by enriching the language through acquiring various teaching skills and addressing various needs of learners.
Hierdie studie handel oor die onderrig en leer van Afrikaans as vreemde taal in onderwyskolleges in die Noordelike Provinsie. h Empiriese studie is gedoen by die Makhado Onderwyskollege en die Shingwedzi Onderwyskollege waar onderwysers vir die Primere Onderwysdiploma opgelei word. In hierdie navorsing word getrag om die faktore wat aanleiding gee tot die lae inskrywingsyfer vir Afrikaans as vak te identifiseer. Afgesien van die feit dat die Grondwet van SuidAfrika voorsiening maak vir veeltaligheid en multikulturaliteit, ignoreer nieAfrikaanssprekende studente die voordele wat daaraan verbonde is om Afrikaans as vak by hulle studiepakket in te sluit. Die kennis; vaardighede en houdings wat onderwysers en onderwysstudente moet verwerf om Afrikaans as vreemde taal suksesvol te kan onderrig, word hier ge'identifiseer. Poging word aangewend om aan te toon dat Afrikaans as werktuig vir kommunikasie aangewend moet word en nie as h politieke werktuig nie. Hierdie kennis is noodsaaklik, aangesien leerders die taal en dus ook die vak Afrikaans, meestal assosieer met die voormalige apartheidsregering. Hoofstuk twee handel oor die teoretiese aspekte wat die grondslag van die onderrig van die vak Afrikaans vorm. Die rol wat die taalbeleid tans speel en ook in die verlede gespeel het, word ge"identifiseer as basis vir die negatiewe ingesteldhede teenoor die taal. , Hoofstuk drie handel oor onderrigaangeleenthede betreffende die vak Afrikaans as h vreemde taal. Hierdie sake sluit in die Hoe? en Waarom? van faktore wat in ag geneem word by die onderrig van die vak wanneer beoog word om die onderwyser se insig betreffende die vak te verbeter. Navorsing is gedoen oor areas wat problematies blyk te gewees het. In hoofstuk vier word die empiriese navorsing weergegee. Hierdie navorsing trag om sekere aangeleenthede betreffende die onderrig van die vak oop te dek. Die tesis volstaan daarmee dat daar 'n nood is om die doelstellings met die onderrig van Afrikaans weer eens te beskou en dat dit ook nodig is om daarop te konsentreer om die onderrig van Afrikaans op aile vlakke te bevorder. Dit kan bereik word deur die verryking van die taal deur middel van die aanleer van verskillende onderrigvaardighede en deur die behoeftes van die leerders aan te spreek.
Educational Studies
D. Ed. (Didactics)

This study investigates the effects of authentic materials and contextually-developed role-playing activities on the oral proficiency of Thai undergraduate students. The study was conducted at Prince of Songkla University, Thailand during the first semester (June to September) of 2010. The study consisted of four research instruments and the data were analyzed using Independent Samples t-test to determine whether the authentic materials and contextually-developed role-playing activities had improved the students’ oral fluency and accuracy in the target language. The findings indicated statistically significant differences between the two groups wherein the experimental group performed better on both fluency and accuracy than the control group. Therefore, based on the findings of the current study, it can be concluded that authentic materials and contextually-developed role-playing activities involving a series of sequential events are effective in enhancing learners’ oral proficiency in programs of English as a foreign language in the context of Thailand English education.
English Studies
M.A. (TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages))

The general aim of this study was to investigate the implementation of active learning approaches in the teaching of English Language support courses to first-year university students. The study was planned to identify factors that affected the implementation of active learning in classrooms where English as a Foreign Language (EFL) is taught, the perceptions of EFL instructors and their students regarding active learning, the linkage between assessment practices and productive skills, and the commonly used types of active learning techniques. The study was conducted in three Ethiopian universities and employed a qualitative approach to data generation and analysis. As such, data generation strategies focused on relevant documents, classroom observation, individual interviews, and focus group discussions. The participants of the study included 27 EFL instructors and their students (17 groups of focus group discussion), enrolled for English Language support courses at freshman level. Based on my analysis of the data, the primary barriers to the implementation of active learning techniques in EFL classrooms were as follows: Students’ poor background exposure to the English language; Students’ negative associations with language learning; EFL instructors’ ineffective classroom management; The adverse influence of students’ external social environments; Dependency in group work; low relevance of English Language support courses; Lack of administrative support from Universities. The participants of the study were aware of the importance of active learning and student-centred approaches and in favour of the implementation thereof. Despite this, they did not feel that they practised them effectively in the teaching and learning process. In fact, the instructors explained that, in the face of very unfavourable circumstances for active learning and student-centred approaches, they felt utterly disappointed, with no sense of achievement, when attempting to use these approaches in their classrooms; they did not believe that the existing situation was conducive to the implementation of active learning and student-centred approach. Furthermore, these EFL instructors did not use a variety of active learning techniques in the teaching and learning process of English supportive courses. The dominant techniques they used were group work and pair work. They did not utilise alternative techniques to teach essential productive skills (i.e. speaking and writing).The participants also indicated that the assessment techniques they used were not closely related to lesson objectives or language learning goals in the development of productive skills. The relationship between assessment types and active learning techniques was characterised by traditional pencil-and-paper tests designed solely for grading purposes; and not to improve the actual learning process. In grading, the weight given to productive skills was very small in contrast to that assigned to receptive skills (i.e. listening and reading), grammar and vocabulary. Their relationship involved teaching simply to prepare students for tests, irrelevant and untimely feedback, substandard assessment, absence of dynamism in the two-dimensional assessment techniques, and incongruence between assessment techniques and actual language skills and competence. In relation to feedback, both the students and their instructors pointed out that EFL students were more concerned with their grades than with the potential to learn when receiving feedback on their writing or oral presentations. In line with these findings, this thesis concluded by offering relevant recommendations for alleviating the problems observed in the teaching of English language support courses - both in general and with particular regard to productive skills development.
Curriculum and Instructional Studies
D. Ed. (Didactics)

Text in English
One of the critical challenges associated with migration is a need to acquire a destination language, which has never been an easy experience for immigrants. This study aims at exploring and analysing experiences of Malawian immigrant labourers in their process of acquiring spoken skills of isiZulu in Durban. In order to understand the phenomenon under investigation better, this study used a qualitative research approach and adopted a phenomenological research design. The data for this study was collected using semi structured one-to-one interviews. The data were analysed using content analysis method and was approached and discussed in light of Schumann‟s (1986) Acculturation Model and frame works and a destination–language acquisition model of Chiswick and Miller (2001). Empirical findings from this study have shown that adults; just like children, are also capable of mastering a second language if they can manage both social and psychological factors that impede acquisition.
Linguistics and Modern Languages
M.A. (Linguistics)

The rapid pace with which internet technology has entered our daily lives provides an opportunity for English language teachers to incorporate some such platforms in their teaching. This study investigates the attitudes of Saudi Arabian learners towards online communication in EFL. It takes place in a university preparatory program at Taibah University in the Kingdom of Saudi Arabia. Questionnaires and interviews were used to gather data pertaining to the attitudes’ of Saudi Arabian learners to online communication in EFL. In order to achieve its aims, this study uses both quantitative and qualitative data to inform EFL practitioners of learners’ attitudes towards English, online communication in general and online communication for EFL purposes.
Educational Studies
M.A. (TESOL)