Dissertations / Theses on the topic 'J.R.R'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'J.R.R.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Higgins, Andrew S. "The genesis of J.R.R. Tolkein's mythology." Thesis, Cardiff Metropolitan University, 2015. http://hdl.handle.net/10369/7528.
Full textFawcett, Christina. "J.R.R. Tolkien and the morality of monstrosity." Thesis, University of Glasgow, 2014. http://theses.gla.ac.uk/4993/.
Full textDollard, Emma Louise. "J.R.R. Tolkien's the lord of the rings and appropriation." Thesis, University of Liverpool, 2008. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.501582.
Full textCampbell, Liam. "The Ecological Augury in the Works of J.R.R. Tolkien." Thesis, University of Ulster, 2010. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.520814.
Full textArmstrong, Darren Philip. "The religious aspects of the works of J.R.R. Tolkien." Thesis, Durham University, 1994. http://etheses.dur.ac.uk/1044/.
Full textGorelick, Adam D. "The Enchanter's Spell: J.R.R. Tolkien's Mythopoetic Response to Modernism." FIU Digital Commons, 2013. http://digitalcommons.fiu.edu/etd/1022.
Full textDudley, Cynthia. "Christian heroism in J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings." Thesis, McGill University, 1988. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=61875.
Full textBrown, Fuller Molly. "The uncanny and the postcolonial in J.R.R. Tolkien's middle-earth." Honors in the Major Thesis, University of Central Florida, 2013. http://digital.library.ucf.edu/cdm/ref/collection/ETH/id/828.
Full textB.A.
Bachelors
Arts and Humanities
English
Ronda, Erica. "Traduzione dell'epilogo de "Il Signore degli anelli" di J.R.R. Tolkien." Bachelor's thesis, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2014. http://amslaurea.unibo.it/7140/.
Full textRocco, Lorenzo. "La Compagnia dell'Anello di J.R.R. Tolkien: analisi contrastiva di due traduzioni." Bachelor's thesis, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2020. http://amslaurea.unibo.it/21322/.
Full textFimi, Dimitra. "Creative uses of scholarly knowledge in the writings of J.R.R. Tolkien." Thesis, Cardiff University, 2005. http://orca.cf.ac.uk/55586/.
Full textJakobsson, Hilda. "Queera hobbitar : Samkönat begär i J.R.R. Tolkiens The Lord of the Rings." Thesis, Stockholms universitet, Centrum för genusstudier, 2004. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-78519.
Full textHopkins-Utter, Shane. ""An echo of an echo" : J.R.R. Tolkien's Middle-earth as elegiac romance." Thesis, McGill University, 2004. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=79947.
Full textBragina, Jekaterina. "A cognitive stylistic analysis of J.R.R. Tolkien's fantasy world of Middle-earth." Thesis, University of Glasgow, 2012. http://theses.gla.ac.uk/3873/.
Full textUpshaw, Quincey Vierling. "Structural Polarities In J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings." [Tampa, Fla] : University of South Florida, 2009. http://purl.fcla.edu/usf/dc/et/SFE0003017.
Full textNogueira, Filho Carlos Alberto. "DIMENSÕES DO FANTÁSTICO E AVENTURAS DA TRADUÇÃO EM THE LORD OF THE RINGS, DE J.R.R. TOLKIEN." Pontifícia Universidade Católica de Goiás, 2013. http://localhost:8080/tede/handle/tede/3188.
Full textThe British writer John Ronald Reuel Tolkien was, for 34 years, professor at Oxford University. Likewise as he conducted his classes with his favorite subjects, his writings are marked by features that satisfy his personal taste, providing excitement and pleasure. His most successful work The Lord of the Rings has sparked discussions for more than half a century, and in large part, about his linguistic grounds. The present work aims to study the dimensions of the fantastic and fantasy quoted in this book, as well as the activity of translation into Brazilian Portuguese by Artenova publishing in 1974 and by Martins Fontes publishing, in 1994. The work of Tzvetan Todorov, Brian Attebery and Richard Mathews are used as the theoretical framework for the study of fantasy. And for studies of translation are used the deconstruction, proposed by Jacques Derrida, the residual linked to the translation, by Lawrence Venuti and the notion of singularity proposed by Maria Paula Frota. This dissertation is divided into three chapters, with the first two discussed issues related to the narrative and the limits of the fantastic and fantasy, and the third will focus on the translation of the book The Lord of the Rings and some nuances of the translation process.
O escritor britânico John Ronald Reuel Tolkien foi, durante 34 anos, professor na Universidade de Oxford. Da mesma forma com que orientava suas aulas para assuntos de sua predileção, sua produção literária é marcada por aspectos que satisfaziam seu gosto pessoal, proporcionando emoção e prazer. Sua obra de maior sucesso The Lord of the Rings tem suscitado discussões há mais de meio século, em grande parte, acerca de sua fundamentação linguística. O presente trabalho pretende estudar as dimensões do fantástico e da fantasia presentes na obra citada, assim como a atividade tradutória para o português do Brasil nas publicações das décadas de 60 e 70 pela editora Artenova e na década de 90 pela editora Martins Fontes. Utilizamos como fundamentação teórica para o estudo da fantasia, o trabalho de Tzvetan Todorov, Brian Attebery e Richard Mathews e para os estudos da tradução a desconstrução proposta por Jacques Derrida, o resíduo relacionado à tradução por Lawrence Venuti e a singularidade proposta por Maria Paula Frota. Este trabalho está divido em três capítulos, sendo que nos dois primeiros serão discutidos assuntos relacionados à narrativa e os limites do fantástico e da fantasia, e o terceiro, versará sobre a tradução da obra The Lord of the Rings e algumas nuances do processo tradutório.
Carreiro, Marcos Vinícius Nunes. "The Silmarillion e o desenvolvimento de uma nova mitologia no século XX." Universidade Federal de Goiás, 2017. http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/7917.
Full textApproved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2017-10-26T14:32:37Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertação - Marcos Vinícius Nunes Carreiro - 2017.pdf: 1259484 bytes, checksum: 93e0acfffc760a381c1ad008d52a515e (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Made available in DSpace on 2017-10-26T14:32:37Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertação - Marcos Vinícius Nunes Carreiro - 2017.pdf: 1259484 bytes, checksum: 93e0acfffc760a381c1ad008d52a515e (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2017-09-15
J.R.R. Tolkien began writing his stories in the early twentieth century, with the intention of creating a mythology to his country, England. It is for this purpose that he builds an extensive set of tales, of which The Silmarillion is the reunion of his main narratives, whereas they narrate the beginning of a world known mainly for being the scene of the events of The Lord of the Rings. Thus the objective of this work is to show if Tolkien was even able to create a mythology, and try to point out how he did it and what influenced him in that trajectory, using, for this, not only critics of the work of the author, such as Tom Shippey and Amanda Dutton, but also theorists whose works are recognized in the analysis of myths, such as Eleazar Meletínski and Joseph Campbell.
J.R.R. Tolkien começou a escrever suas histórias no início do século XX, com a intenção de criar uma mitologia que servisse de a seu país, a Inglaterra. É com esse objetivo que ele constrói, ao longo de toda a sua vida, um extenso conjunto de relatos, sendo The Silmarillion a reunião de suas principais narrativas, visto que narram o início de um mundo conhecido principalmente por ser palco dos acontecimentos de The Lord of the Rings. Assim, o objetivo deste trabalho é mostrar se Tolkien, sendo autor do século XX, foi mesmo capaz de criar uma mitologia, ao passo em que http://lattes.cnpq.br/6194240116275620 http://lattes.cnpq.br/1028003493670371 tenta apontar como o fez e o que o influenciou nessa trajetória, utilizando, para isso, não apenas críticos da obra do autor, como Tom Shippey e Amanda Dutton, mas também teóricos cujos trabalhos são reconhecidos na análise de mitos, como Eleazar Meletínski e Joseph Campbell.
Wood, Anthony. "Melancholia, mourning and the quest for renewal in the legendarium of J.R.R. Tolkien." Thesis, University of Essex, 2013. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.605576.
Full textCheung, Ka-yee, and 張家怡. "A stylistic approach to J.R.R. Tolkien's: Thehobbit and The lord of the rings." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2004. http://hub.hku.hk/bib/B38628612.
Full textSpadaro, Enrico. "La littérature-monde de J.R.R. Tolkien : pertinence, discours et modernité d'une oeuvre originale." Thesis, Aix-Marseille, 2018. http://www.theses.fr/2018AIXM0282.
Full textThis thesis focuses on the English writer John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), the famous author of The Lord of the Rings. Tolkien’s literary work gathers many writings, stories and two famous novels, such as The Hobbit (1936) and The Lord of the Rings (1954-1955), that achieved a great succes all over the world. At the beginning of his literary career Tolkien aimed at the creation of a mythology to his country, England. This ambition was matched with his juvenile passion of inventing languages and his profession as a philologist and Anglo-Saxon teacher at Oxford University. Middle-earth, Tolkien’s secondary world, becomes the place where his fairy tales occurs and his languages may develop. This work shows how Tolkien’s work fits in the context of contemporary literature and that his production involves many elements collecting mythology, philology, fantasy and modernity.It consists of three parts: in the first part, some of the themes and the mythological sources of Tolkien’s tales are analyzed, in particular the Finnish sources, the Medieval and poetic ones. Thesecond part, the linguistic matters concerning Tolkien's work are taken into consideration and, in particular, the way how languages may create a world and the relation between reality and the perception of such reality, which will inevitably influence the language referred to it.Finally, in the third part, the Fairy element, which is one of the bases of Tolkien’s work is discussed, as well as the reception of our author, both from the critique point of view and the audience one, so as to demonstrate why he may be considered as one of the greatest writers of the twentieth century
Elfwing, Jacob. "Från ragnarök till ainulindalë : En komparativ studie av Eddan och J.R.R. Tolkiens The Silmarillion." Thesis, Örebro universitet, Institutionen för humaniora, utbildnings- och samhällsvetenskap, 2018. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:oru:diva-64910.
Full textBerg, Daniel. "The Sins of Boromir : Representations of Sin in J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings." Thesis, Mälardalens högskola, Akademin för utbildning, kultur och kommunikation, 2018. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:mdh:diva-38817.
Full textKarlsson, Hanna. "Breaking the Gender Norms : Bilbo as the Feminine Hero in J.R.R. Tolkien's The Hobbit." Thesis, Karlstads universitet, Institutionen för språk, litteratur och interkultur, 2018. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kau:diva-66760.
Full textDenna uppsats demonstrerar hur Bilbo, huvudkaraktären i J.R.R. Tolkiens The Hobbit, är en feminin hjälte trots att han är manlig. Studien bygger på koncept av traditionella könsnormer som visar män som starka, intelligenta varelser och allmänt överlägsna de svaga och emotionella kvinnorna. Också inkluderat i studien är Carl Jungs anima-arketyp (den hypotetiserade feminina sidan av mannen) såväl som konventionella hjälte-typer och jämför Bilbo med tre andra hjältar som Tolkien skapat (Aragorn, Frodo och Beorn) för att kunna kategorisera Bilbo och visa vad för slags hjälte han är. Uppsatsen visar att Bilbo, baserat på hans handlingar och personlighet, och i överensstämmelse med de traditionella könsnormerna, klassificeras som en feminin hjälte.
Cheung, Ka-yee. "A stylistic approach to J.R.R. Tolkien's The hobbit and The lord of the rings /." Click to view the E-thesis via HKUTO, 2004. http://sunzi.lib.hku.hk/HKUTO/record/B38628612.
Full textSkublics, Heather A. L. E. "Naming and vocation in the novels of J.R.R. Tolkien, Patricia Kennealy and Anne McCaffrey." Thesis, McGill University, 1994. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=68137.
Full textHiley, Margaret Barbara. "Aspects of modernism in the works of C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien and Charles Williams." Thesis, University of Glasgow, 2006. http://theses.gla.ac.uk/1814/.
Full textPainter, Jeremy Lee. "Inventing history : the rhetoric of history in J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings." Thesis, University of Pretoria, 2015. http://hdl.handle.net/2263/48955.
Full textThesis (DLitt)--University of Pretoria, 2015.
English
DLitt
Unrestricted
Brémont, Aurélie. "Les Celtes en Terre-du-Milieu : inspirations celtiques dans les œuvres de J.R.R Tolkien." Paris 4, 2009. http://www.theses.fr/2009PA040151.
Full textThough fifty years have passed since the publication of The Lord of the Rings, Tolkien is still an object of fascination, way beyond what could be expected from a fantasy writer. The interest is as high in the scholarly world as it is in the reading world and the universe Tolkien created, which is now fully laid out in The History of Middle-earth, is still full of secrets. Among those is the question of the importance of Celtic influences. Long cast aside because of the predominance of the Saxon ancestry of which Tolkien was a specialist, this culture starts to be acknowledged as important with such scholars as Marjorie Burns or Verlyn Flieger, and it is the object of this thesis. The first track of exploration puts together the Irish mythology and that of Tolkien to underline the connection between the Tuatha De Danann and the Elves. On the basis of Dumezil’s theories as they have been applied to Celtic culture by Leroux and Guyonvarc’h, every aspect of the Celtic civilisation (social, military, religious, magical) is laid out from the texts and compared to the tales of Middle earth. The central part of the research deals with medieval literature, be it Irish and Breton poetry or Arthurian legends. It gives the opportunity to discover some of Tolkien’s less famous texts and to answer the delicate problem of the place of Arthur and his world in the inspirations of The Lord of the Rings. Finally, the last two chapters presented here focus on the style and narration that are typical of Celtic literature to see if they can be found under Tolkien’s pen, and on the consequences of the Welsh lineage for Sindarin in the portraying and legends of the Sindarin people. A prologue and an epilogue frame this thesis by placing Celtic influences in the larger question of the invention of a mythology for England, which was Tolkien’s attempt
Oxnam, Danielle Marie. "A Storied Friendship: A Look into the Lives of C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien." Thesis, The University of Arizona, 2015. http://hdl.handle.net/10150/579329.
Full textFahlén, Alexander. "Racial Issues in Middle-Earth : A Postcolonial Perspective on J.R.R Tolkien’s Lord of the Rings." Thesis, Karlstads universitet, Institutionen för språk, litteratur och interkultur, 2016. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kau:diva-39844.
Full textUppsatsen analyserar Sagan om Ringen av J.R.R Tolkien. Den visar på hur olika raser är beskrivna i texten och hur dessa grupper interagerar med varandra. Uppsatsen använder sig av Postcoloniala teorier, i huvudsak Orientalism och de andra för att visa på rasistiska spår i texten. Uppsatsen behandlar texten och undersöker karaktärernas åsikter om varandra. Målet med uppsatsen är att visa att Sagan om ringen har underligande rasistiska strömningar mellan de olika raserna i Midgård. Det koloniala temat i texten ses tydligast i de geografiska beskrivningarna, hudfärg på karaktärer och de steriotypa beskrivnnignarna av olika grupper i verket. De steriotypa beskrivnnigarna kommer troligtvis ifrån Tolkiens egen uppväxt i det imperialistiska Storbritanien under slutet av 1800-talet då tidstypiska beskrivingar från denna era kan skönjas i texten som helhet. Sagan om ringen innehåller flera rasistiska partier men det är inte möjligt att beskriva hela verket som rasistiskt.
Scarf, Christopher Hans. "The ideal of kingship in the writings of Charles Williams, C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien." Thesis, University of Sussex, 2007. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.442430.
Full textBatstone, P. "Shadow into substance : Education and identitity in the fantasy of C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien." Thesis, University of Exeter, 1987. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.377273.
Full textAlmgren, Emma. "Flashback eller Backlash? : En strukturanalys av genusordningen i J.R.R Tolkiens och Peter Jacksons Lord of the Rings." Thesis, Stockholm University, Department of Ethnology, Comparative Religion and Gender Studies, 2005. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-383.
Full textBrink, Emma. "Othering and Diversity in J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings Trilogy : A Positive Presentation of Difference." Thesis, Karlstads universitet, Institutionen för språk, litteratur och interkultur, 2017. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kau:diva-47810.
Full textSagan om ringen trilogin är väldigt mångfaldig i arter, raser och etniciteter vilket genom årtionden har genererat storskaliga akademiska diskussioner om förekomsten av en dold rasism i det litterära verket. Därmed är en analys av de interkulturella angelägenheter och möten som tar plats under berättelsens gång relevant för att upptäcka en möjlig rasistisk ideologi. Genom att applicera det postkoloniala konceptet ”Othering”, vilket är en differentieringsakt, analyserar denna uppsats rasistiska instanser i berättelsen och resultatet av eller oppositionen till dessa för att indikera förekomsten av en motståndsideologi till ”Othering” i trilogin. Analysen genomförs genom diskussioner om ”Othering” av andra arter/raser/etniciteter orsakade av blind tilltro till ens egen grupp, ”Othering” inom ens egen grupp, ”Othering” av andra arter/raser/etniciteter och diskussion om instanser av multikulturell acceptans. Med tanke på Tolkiens relation till naturen sträcker sig även denna diskussion till ”Othering” av naturen. Denna uppsats drar följaktligen slutsatsen att Sagan om ringen trilogin är emot ”Othering” eftersom berättelsen generellt sett presenterar aktionen som negativ för andra, en själv och ens älskade, såväl som innehåller instanser som helt enkelt förmedlar en positiv syn på multikulturalism.
Lopes, Reinaldo José. "With many voices and in many tongues: pseudotradução, autorrefração e profundidade cultural na ficção de J.R.R. Tolkien." Universidade de São Paulo, 2012. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-14032013-124446/.
Full textThis dissertation aims to show that pseudotranslation (defined as the presentation of an original, fictional text as a translation of a foreign text that does not actually exist) and self-refraction (that is, the recreation, by the author himself, of one of his texts in a different cultural context, format or literary form) are key elements for the powerful illusion of cultural depth conjured up by the works of J.R.R. Tolkien. By presenting an elaborate metanarrative framework and postulating the existence of ancient manuscripts, long chains of cultural transmission and adaptation and multiple languages in which such transmission occurs, Tolkien takes a crucial step to bring his works to the same level of real mythologies.
Myers, Megan Kathryn. "Becoming Faramir: Escapism as Responsibility and Hope through Adaptation and J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings." BYU ScholarsArchive, 2020. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/8492.
Full textBuchanan, Travis Walker. "Truth incarnate : story as sacrament in the mythopoeic thought and fiction of C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien." Thesis, University of St Andrews, 2015. http://hdl.handle.net/10023/7860.
Full textDonati, Rebecca. "Introduzione alle lingue artificiali di J.R.R Tolkien. Quenya: il "Cancello di Moria" delle lingue della Terra di Mezzo." Bachelor's thesis, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2020. http://amslaurea.unibo.it/21310/.
Full textHalsall, Michael. "A critical assessment of the influence of neoplatonism in J.R.R. Tolkien's philosophy of life as 'being and gift'." Thesis, University of Nottingham, 2016. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.716490.
Full textSelvén, Sebastian. ""I will go now to my pyre" : Isaks bindande läst genom J.R.R. Tolkiens The Lord of the Rings." Thesis, Uppsala universitet, Gamla testamentets exegetik, 2013. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-201391.
Full textReátegui-Vásquez, Ramón. "Approaching Contemporary Fantasy: An insight into the fantasy styles and theory of J.R.R Tolkien and George R.R. Martin." Thesis, Reátegui-Vásquez, Ramón (2015) Approaching Contemporary Fantasy: An insight into the fantasy styles and theory of J.R.R Tolkien and George R.R. Martin. Honours thesis, Murdoch University, 2015. https://researchrepository.murdoch.edu.au/id/eprint/30049/.
Full textWood, Felicity. "Marvellous Secondary Worlds: A comparative study of C.S. Lewis's Narnia, J.R.R. Tolkien's Middle-earth, and Ursula K. Le Guin's Earthsea." Master's thesis, University of Cape Town, 1986. http://hdl.handle.net/11427/22153.
Full textIn this thesis, the nature and function of Marvellous Secondary worlds are examined by means of a comparative study of three Marvellous Secondary worlds: C. S. Lewis's Narnia, J. R. R. Tolkien's Middle-earth, and Ursula K. Le Guin's Earthsea. We consider the way in which Marvellous Secondary worlds may be used in order to explore certain aspects of reality highly effectively through themes and images characteristic of Marvellous fantasy. In the Introduction, the wide range of Secondary worlds in modern fantasy and the specific functions that Secondary worlds may fulfil is commented on. These analyses are then linked to a discussion of some of the central characteristics of Marvellous Secondary worlds.
Ersoy, Gozde. "Trajectories, thresholds, transformations : coming of age in classic modern fantasy fiction." Thesis, Brunel University, 2016. http://bura.brunel.ac.uk/handle/2438/13606.
Full textPuttanna, Riya. "Intertextual Merlin : a look at the evolution and influences on the character of Merlin from Geoffrey of Monmouth to J.R.R. Tolkien." Thesis, University of Bristol, 2017. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.738212.
Full textAndersson, Daniel. "Religionsundervisning, etik och populärkultur. : En kvalitativ studie om J.R.R. Tolkiens The Fellowship of the Ring och dess didaktiska potential i religionskunskapsundervisningen på gymnasienivå." Thesis, Karlstads universitet, Fakulteten för humaniora och samhällsvetenskap (from 2013), 2021. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kau:diva-83316.
Full textJonikaitė, Agnė. "Translation of Characters' Names and Geographical Names from English into Lithuanian in J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings: the Fellowship of the Ring." Bachelor's thesis, Lithuanian Academic Libraries Network (LABT), 2014. http://vddb.library.lt/obj/LT-eLABa-0001:E.02~2014~D_20140717_083644-49714.
Full textPagrindinis darbo tikslas buvo išanalizuoti vertimo strategijas, kurios buvo naudojamos verčiant veikėjų vardus ir vietovardžius iš anglų kalbos į lietuvių J.R.R. Tolkieno romane Žiedų Valdovas:Žiedo Brolija. Darbo tikslas buvo ištirti teorinę medžiagą susijusią su kultūrinių realijų vertimu. Didelis dėmesys buvo skirtas neekvivalentiškumo ir susijusių konceptų aiškinimui.Be to, pagrindinis darbo uždavinys buvo išsiaiškinti, kaip buvo pritaikytos vertimo strategijos verčiant tikrinius vardus iš anglų kalbos į lietuvių.
Levin, Christoffer. "The Hero’s Journey in J.R.R. Tolkien’s The Hobbit, or, There and Back Again : Using Joseph Campbell’s Narrative Structure for an Analysis of Mythopoeic Fiction." Thesis, Högskolan i Gävle, Avdelningen för humaniora, 2016. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hig:diva-21253.
Full textGehrmann, Christoffer. "Translation Quality Assessment : A Model in Practice." Thesis, Högskolan i Halmstad, Sektionen för humaniora (HUM), 2011. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hh:diva-16041.
Full textCarroll, Maureen, and res cand@acu edu au. "Imagination For Better Not Worse: The Hobbit in the primary classroom." Australian Catholic University. Trescowthick School of Education, 2004. http://dlibrary.acu.edu.au/digitaltheses/public/adt-acuvp65.25092005.
Full textSpooner, Kaleigh Jean. ""History Real or Feigned": Tolkien, Scott, and Poetry's Place in Fashioning History." BYU ScholarsArchive, 2017. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/6476.
Full text