Relevant bibliographies by topics / Interprete LIS / Dissertations / Theses
To see the other types of publications on this topic, follow the link: Interprete LIS.

Dissertations / Theses on the topic 'Interprete LIS'

Author: Grafiati
Published: 10 March 2023
Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Interprete LIS.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Cecoro, Gilda. "Corporeità, didattica e disabilità. Prospettive di ricerca sull’uso della lingua italiana dei segni." Doctoral thesis, Universita degli studi di Salerno, 2014. http://hdl.handle.net/10556/1437.

Full text
Abstract:
2012 - 2013<br>This research work entitled “Corporeity, education and disability. Research perspectives on the use of the Italian Sign Language” analyses the historical, educational and normative development of the Sign Language using a theoretical-argumentative methodology with a descriptive-comparative character and then examines the current research perspectives which confirm the potentiality of using body experience as a possible instrument to facilitate the educational process and a valid support for the education thanks to the use of innovative software such as “The software and phonolog
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Biagini, Marta. "L'interprète en interaction dans les tribunaux. Une approche dialogique." Thesis, Paris 3, 2012. http://www.theses.fr/2012PA030110.

Full text
Abstract:
Notre recherche a pour objet des interrogatoires médiatisés par interprète, en tant que pratiques langagières et discursives situées dans un contexte institutionnel donné, à savoir le tribunal. Parmi les divers contextes de nos sociétés contemporaines où les interprètes sont partenaires de l’échange au sein de dialogues effectifs, nous avons ciblé le contexte judiciaire, dont le caractère institutionnel et les enjeux en font un lieu formel et au fonctionnement normé : les interrogatoires s’y déroulant sont des échanges réglés et codés. Nous avons fait alors l’hypothèse que peut fonctionner à d
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Stora, Raphaëlle. "Les contrats de l'artiste-interprète en droit français." Thesis, Nancy 2, 2009. http://www.theses.fr/2009NAN20012.

Full text
Abstract:
L'analyse des contrats d'artiste met en évidence une double protection : protection de la personne salariée mais aussi protection au titre des droits voisins du droit d'auteur. En effet, alors que les contrats d'engagement sont généralement fondés sur une force de travail, le contrat d'artiste est fondé sur la personne même de l'artiste et l'objet issu de la relation de travail porte l'empreinte de sa personnalité. Le contrat d'engagement de l'artiste met en présence deux univers : artistique et économique. Ce passage de l'artiste de l'univers artistique à la réalité économique ne se fait pas
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Tettamanti, Valeria <1993&gt. "L'enquete inquiete. Representer, connaitre, interpreter : poetiques et postures auctoriales (Zola, Capuana et Pardo Bazan)." Doctoral thesis, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2022. http://amsdottorato.unibo.it/10311/1/tettamanti_valeria_tesi.pdf.

Full text
Abstract:
Ma thèse interroge les formes, les modes et les enjeux liés à la notion d’« enquête » dans les discours et les poétiques d’Émile Zola, Luigi Capuana et Emilia Pardo Bazán. Il s'agit d’abord de prendre au sérieux l’ambition à l’« enquête totale » du roman naturaliste européen vers 1880, envisagée par le credo zolien du « tout dire », par l'idée de la forme « ancha, completa y perfecta » de Pardo Bazán et par l'éclectisme boulimique de Capuana. Corollairement, le lecteur de l’époque, demandeur de « récit », expérimente une pratique esthétique marquée par la porosité disciplinaire et la diversité
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Raynaud-Bardon, Michel-Pierre. "Les artistes-interprètes face aux nouvelles technologies." Montpellier 1, 2002. http://www.theses.fr/2002MON10061.

Full text
Abstract:
Depuis la reconnaissance d'un droit voisin du droit d'auteur à l'artiste-interprète ; nous avons assisté à l' émergence et au développement de nouvelles technologies qui ont permis et accru la possibilité pour une interprétation de recevoir des utilisations secondaires voire même des modifications affectant sa substance même. En ce début de troisième millénaire, l'avènement de l'ère numérique pose de front la question cruciale : les règles relatives aux droits voisins sont-elles adaptées aux nouvelles technologies ? La définition ainsi que délimitation des droits voisins est sujette à question
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Hanson, Shannon. "An assessment of perceptions of educational interpreter training program competencies in northeast Wisconsin." Online version, 2008. http://www.uwstout.edu/lib/thesis/2008/2008hansons.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Liu, Hongye. "Interpréter les symphonies de Beethoven dans les transcriptions de Franz Liszt." Electronic Thesis or Diss., Strasbourg, 2024. http://www.theses.fr/2024STRAC022.

Full text
Abstract:
Les transcriptions des symphonies de Beethoven pour piano seul par Liszt sont considérées comme les transcriptions les plus proches de l'original. Liszt a nommé ces transcriptions « partition de piano », signifiant spécifiquement reproduire ainsi la résonance orchestrale au piano. Liszt a également encouragé les jeunes pianistes du conservatoire à apprendre ces transcriptions. Cependant, les recherches existantes se limitent à l'étude des sources historiques et à l'analyse sur les partitions, ignorant la description de Liszt quant aux effets sonores résultant de l'interprétation orchestrale su
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Clegg, Oleah. "A Qualitative Study of Interpretive Communities Among LDS Women." Diss., CLICK HERE for online access, 1995. http://patriot.lib.byu.edu/u?/MTAF,24564.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Standaert, Jennifer. "An interpretive analysis of strategic planning and the use of the SWOT technique." Online version, 1999. http://www.uwstout.edu/lib/thesis/1999/1999standaertj.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Greco, Margherita <1989&gt. "Interpretar desde/hacia la L.I.S y desde/hacia la L.S.E, un estudio comparativo." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2013. http://hdl.handle.net/10579/3573.

Full text
Abstract:
In a world where the Sign Languages have been recognized as natural Languages, thanks to several linguistic and non-linguistic studies, the desire to understand and discover new things about them increases. The study proposes the results of a research made in Italy and Spain about interpreting to and from Sign Languages in a scholar setting; the target is to understand the interpreting techniques and which are the points in commons and which one not between this nations. The study is organized as follows: the first part is dedicated to the interpreter, to the Italian Sign Language and to the S
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Estrade, Bénédicte. "Les Empereurs, interprètes du temps, d’Auguste à Constantin : le passé." Paris 4, 2009. http://www.theses.fr/2009PA040109.

Full text
Abstract:
L’étude propose une analyse du discours impérial sur le temps, et plus particulièrement sur le passé de Rome, depuis le fondateur du Principat, Auguste, jusqu’à Constantin. Elle s’appuie sur une documentation variée, littéraire, numismatique, épigraphique, monumentale et architecturale, pour apprécier au mieux la reconstruction de l’histoire par les empereurs. L’empereur doit être doué de mémoire et connaître le passé, ce qui conduit à définir le passé à Rome et l’intérêt qu’il représente. Dans un deuxième temps, une étude détaillée des références impériales à l’histoire de Rome est présentée
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

N'DRI, ABOU NARCISSE. "Modeles a deux fluides pour interpreter les comportements rheologiques des globules blancs humains." Paris 6, 1998. http://www.theses.fr/1998PA066256.

Full text
Abstract:
Pour connaitre les proprietes rheologiques d'un globule blanc humain, on l'aspire dans une micropipette. Dans ce travail, des modeles sont proposes pour interpreter completement ces experiences d'aspiration pour les granulocytes et pour les lymphocytes. Un granulocyte est considere comme une goutte liquide dont la viscosite varie avec le temps des que la sollicitation mecanique est appliquee. La resolution analytique de l'ecoulement a conduit a mettre en evidence un temps caracteristique t c et deux valeurs de viscosite : une viscosite initiale (instantanee) 0 et une viscosite finale (retardee
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

Gueguen, Jean-Marie. "Les droits des artistes-interprètes ou exécutants sur leurs prestations en droit français." Paris 2, 1986. http://www.theses.fr/1986PA020025.

Full text
Abstract:
Les droits des artistes sur leurs prestations, en l'absence d'un texte specifique, ont d'abord ete proteges par les conventions et accords collectifs et par la jurisprudence. Les conventions et accords collectifs concernent un secteur d'activite ou un etablissement. Leurs dispositions ont trait a la fois au droit du travail et aux droits des artistes sur leurs prestations. Le contrat d'engagement de l'interprete contient aussi certaines dispositions relatives aux droits sur la prestation. Il est regi par une loi du 26 decembre 1969. Avant le vote de la loi du 3 juillet 1985 sur les droits d'au
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Srisomyong, Niorn. "A study of park visitors' use of interpretive programs at Lake Wissota State Park, WI." Online version, 2000. http://www.uwstout.edu/lib/thesis/2000/2000srisomyongn.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Tsekova-Zapponi, Daniela. "Les interprètes face à la Sonate en si mineur de Liszt." Thesis, Strasbourg, 2015. http://www.theses.fr/2015STRAC014/document.

Full text
Abstract:
Notre recherche porte sur une analyse comparative des interprétations de la Sonate en si mineur de Liszt. Nous avons analysé vingt-cinq enregistrements de pianistes regroupés en cinq écoles :hongroise, française, russe, américaine et allemande. Nous avons comparé les déviations des interprètes par rapport à la partition et les divergences entre les différentes interprétations, en sélectionnant sept paramètres qui nous ont permis de caractériser chaque interprétation. Une double analyse a été effectuée : « à l'oreille » et à l'aide d'un logiciel informatique. Notre recherche a démontré l'import
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

Xiong, Mai Kao. "Critical factors associated with the utility of interpreters during psycho-educational evaluations of limited English proficient (LEP) children." Menomonie, WI : University of Wisconsin--Stout, 2007. http://www.uwstout.edu/lib/thesis/2007/2007xiongm.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Girolami, Davide <1995&gt. "Linguistic and Cultural Mediation in Healthcare Settings - The case of 'La Marca Trevigiana': considerations, challenges and new paradigms for interpreter-mediated encounters." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2021. http://hdl.handle.net/10579/20368.

Full text
Abstract:
The present study is aimed at investigating the phenomenon of Linguistic and Cultural Mediation both from a theoretical and pragmatic point of view. By drawing upon the most significant literature on the field, the figure of the mediator is outlined considering language and culture and its indissoluble binomial. Such an analysis touches upon the great expertise and specific skills that mediators must acquire through ad hoc studies in order to provide an impeccable professional service. The focus shifts then upon how Linguistic and Cultural Mediation is perceived in Italy nowadays, featuring so
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

McKenzie, Patricia. "Evaluation of a primer used to orient students and instructors to the role of a sign language interpreter in the classroom a focus group study /." Online version, 2001. http://www.uwstout.edu/lib/thesis/2001/2001mckenziep.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

Laa, Ursula. "Interpréter les recherches de nouvelle physique au LHC à l’aide de modèles simplifiés." Thesis, Université Grenoble Alpes (ComUE), 2017. http://www.theses.fr/2017GREAY055/document.

Full text
Abstract:
La découverte récente du boson de Higgs complète le Modèle Standard de la physique des particules, mais aucun signal de nouvelle physique n’a été observé en dépit des nombreuses recherches effectuées par les expériences du Large Hadron Collider (LHC). Cependant le problème de hiérarchie et la présence de matière noire sont des motivations importantes pour considérer des théories qui prédisent de nouveaux états à l’échelle électro-faible, de fait, de nombreux travaux ont été initiés sur l’interprétation des résultats négatifs et leurs implications pour de tels scénarios. Les modèles simplifiés
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Gueguen, Jean-Marie. "Les Droits des artistes-interprètes ou exécutants sur leurs prestations en droit français." Lille 3 : ANRT, 1986. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37598054x.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

Borja, Jordi. "Revolución urbana y derechos ciudadanos: Claves para interpretar las contradicciones de la ciudad actual." Doctoral thesis, Universitat de Barcelona, 2012. http://hdl.handle.net/10803/83360.

Full text
Abstract:
La “Revolució urbana i drets ciutadans”, títol de la tesi, no es pot adscriure a una disciplina acadèmica específica. Crec que predomina la Geografia Urbana, però també hi ha Urbanisme, és a dir intervenció sobre el territori, Política (no confondre amb “ciència política”), és a dir preses de posició al llarg de tots els texts, Sociologia i Dret (cal dir que van ser les primeres disciplines dels meus estudis universitaris) i sempre present una visió històrica. No cal dir que em sento molt més proper al historicisme de Gramsci que al estructuralisme que va marcar molt (excessivament) a la
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

De, Koning Marieke. "La multimodalité comme ressource en interprétation de dialogue : une étude de simulations d'interactions médiées par interprète en (cours de) formation." Electronic Thesis or Diss., Université Grenoble Alpes, 2024. http://www.theses.fr/2024GRALH015.

Full text
Abstract:
Cette recherche doctorale questionne les compétences interactionnelles multimodales dans la formation des interprètes. Des recherches antérieures ont mis en exergue la contribution des ressources sémiotiques non verbales telles que le regard, les gestes et le positionnement du corps dans les interactions médiées par interprète (Wadensjö 1998, 2001). La co-construction de la coordination (Baraldi &amp; Gavioli, 2012) et la position centrale de l'interprète dans ces rencontres triadiques plurilingues requièrent, outre des compétences de traduction, des compétences interactionnelles spécifiques q
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Le, Guen Brigitte. "Les associations de technites dionysiaques à l'époque hellénistique /." Nancy : Paris : Association pour la diffusion de la recherche sur l'Antiquité ; diff. de Boccard, 2001. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37716738t.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Ara?jo, Maria da Concei??o Pinheiro. "Tramas femininas na imprensa do s?culo XIX : tessituras de Ignez Sabino e D?lia." Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul, 2008. http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/1894.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 tese.pdf: 1091128 bytes, checksum: 3f3eee2134f0e79b4d32858d16dc5939 (MD5) Previous issue date: 2008-12-08<br>A presente tese objetiva analisar as rela??es estabelecidas entre os escritos de Ignez Sabino Pinho Maia, (Bahia - 1853 1911), e Maria Benedita C?mara Bormann (D?lia), (RS - 1853-1896), a partir do conceito de rede/teia, como estrat?gia de agrega??o no s?culo XIX, articulado ao di?logo proposto por te?ricos da contemporaneidade. A fim de evidenciar o entrecruzamento de informa??es e, concomitantemente, resg
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
25

Ringuet, Isabelle. "Les stratégies de mobilité sociale des interprètes en Nouvelle-Ecosse et à l'Ile Royale, 1713-1758." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 2000. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp01/MQ47281.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
26

Milenkova-Kyheng, Rossitza. "Les points de vue en linguistique ou comment interpréter le corpus saussurien : enjeux théoriques et applications." Paris 10, 2007. http://www.theses.fr/2007PA100132.

Full text
Abstract:
Conformément à notre conviction que seuls les écrits authentiquement saussuriens sont en mesure de valider ou invalider les hypothèses et les interprétations proposées, nous nous sommes attelés, dans cette étude, à explorer le corpus saussurien afin de proposer une interprétation non contradictoire des grandes lignes de la linguistique saussurienne : la circonscription du domaine linguistique, les particularités des objets qu'elle étudie à toutes les échelles, la façon dont les sujets parlants confèrent une réalité à ses objets et la façon dont nous, linguistes, observons cette réalité et cons
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
27

Grecu, Veronica. "Transparence et ambiguïté de la "semblance" : interpréter et traduire les figures du déguisement au Moyen âge." Poitiers, 2006. http://www.theses.fr/2006POIT5010.

Full text
Abstract:
Malgré le nombre important d'épisodes de travestissement à l'intérieur de la littérature narrative médiévale, le mot "desguisement" n'y est pas fréquemment employé. C'est la "semblance", dont le sens premier est celui de ressemblance, d'image, qui exprime l'apparence trompeuse, la feinte et la nature double. En raison de la relation ambiguë qui unit la copie à son modèle, des multiples modalités de la "semblance", de la fascination qu'elle a pu susciter, de ses nombreuses condamnations aussi, nous nous sommes attachée à analyser les figures de déguisement dans quelques romans français, datant
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
28

Grand, d’Esnon Anne. "Interpréter des violences sexuelles dans les récits de fiction : discours de réception, problèmes théoriques et esthétiques." Electronic Thesis or Diss., Bourgogne Franche-Comté, 2024. http://www.theses.fr/2024UBFCH014.

Full text
Abstract:
Cette thèse propose une contribution à la théorisation de l’interprétation narrative à travers une démarche empiriquement fondée sur l’étude de réceptions effectives. Elle affronte un problème théorique ancien — celui de la variation des interprétations — mais en partant d’une manifestation bien spécifique de cette variation : des événements de fiction qui tantôt sont interprétés comme des violences sexuelles par les lecteurs·rices ou spectateurs·rices, tantôt ne le sont pas. S’il est relativement banal de dire qu’un récit ne raconte pas exactement la même chose pour tout le monde, ce constat
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
29

Langeard, Chloé. "Le théâtre des tensions : les intermittents du spectacle dans l'action collective." Bordeaux 2, 2007. http://www.theses.fr/2007BOR21462.

Full text
Abstract:
La croissance des effectifs des professions culturelles, accompagnée du développement de "nouveaux" métiers, attestent de la vitalité d’un secteur pourtant en crise. En effet, depuis vingt ans, cette croissance de l’emploi a surtout profité à une population que l’on nomme les "intermittents du spectacle". Près de 40 000 en 1990, ils sont aujourd’hui plus de 100 000. En partant de l’hétérogénéité socio-économique et professionnelle de cette population, ce travail de recherche tente de saisir la dynamique d’un groupe professionnel à travers le prisme de l’expérience de travail, de l’action colle
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
30

Eufr?sio, Thiago de Moliner. "Jesus Cristo e a pessoa humana : a dignidade humana como gra?a e miss?o a partir Da Gaudium Et Spes 22." Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul, 2016. http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/6889.

Full text
Abstract:
Submitted by Setor de Tratamento da Informa??o - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2016-08-11T13:56:04Z No. of bitstreams: 1 DIS_THIAGO_DE_MOLINER_EUFRASIO_COMPLETO.pdf: 1399671 bytes, checksum: a251ae9f47c6e9efa04ba24d2240988b (MD5)<br>Made available in DSpace on 2016-08-11T13:56:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_THIAGO_DE_MOLINER_EUFRASIO_COMPLETO.pdf: 1399671 bytes, checksum: a251ae9f47c6e9efa04ba24d2240988b (MD5) Previous issue date: 2016-04-29<br>Jesus Christ and the human person: Human dignity and grace mission from the Gaudium et Spes 22 is the title of the analytic- theoretical research
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
31

Arlaud, Sylvie. "Les références anglaises de la modernité littéraire viennoise : Hugo von Hofmannsthal et les modernes viennois, interprètes de la culture anglo-saxonne." Paris 8, 1999. http://www.theses.fr/1999PA081649.

Full text
Abstract:
Entre 1890 et 1914, alors meme que les cercles litteraires recherchent le dialogue europeen, les antagonismes nationaux s'exacerbent. Des 1893, hofmannsthal fait intervenir une reference originale qui vient enrichir le dialogue deja etabli avec le symbolisme francais : la source anglo-saxonne, nimbee a vienne d'une aura contestataire depuis les annees 1870. La source anglaise, qu'elle soit picturale, philosophique ou litteraire, s'integre a tous les genres fleurissant a vienne, de la critique au theatre, renvoyant toujours la jeunesse a son identite et sa nation ebranlees. Le transfert culture
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
32

Yan, Elodie. "Des principes agronomiques à la pratique : décrire et interpréter les dynamiques d'adoption des cultures associées en France." Electronic Thesis or Diss., université Paris-Saclay, 2024. http://www.theses.fr/2024UPASB046.

Full text
Abstract:
Les cultures associées, qui comprennent les mélanges de variétés et les mélanges d'espèces, sont une pratique de diversification efficace pour la gestion des bioagresseurs. Nous observons depuis quelques années une augmentation des surfaces cultivées de mélanges variétaux - notamment de blé - et d'espèces, mais certains mélanges, comme les mélanges annuels de céréales-légumineuses représentent encore une faible part des terres labourables en France. En effet, des freins techniques, matériels, économiques et cognitifs empêchent l'adoption des cultures associées par les agriculteurs et agricultr
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
33

Bock, Felipe. "O contrato de fian?a e o direito fundamental ? moradia : uma nova interpreta??o do artigo 3?, VII, da lei 8. 009/90." Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul, 2010. http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/4121.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2015-04-14T14:33:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 426530.pdf: 142953 bytes, checksum: 73cadc1017d33321e5b100c7b1745af5 (MD5) Previous issue date: 2010-08-27<br>O presente trabalho tem por finalidade analisar o contrato de fian?a prestada de forma adjeta ao contrato de loca??o, bem como os efeitos emergentes para o fiador. O objetivo primordial ? verificar se a penhora do ?nico im?vel residencial do fiador, que serve para a sua moradia e de sua fam?lia, visando satisfazer interesse exclusivamente patrimonial do credor, na hip?tese de o devedor principal o locat?rio
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
34

SOPRANZI, MICHELA. "Quando il paziente non parla la stessa lingua del medico: un'analisi di interazioni in ambito sanitario con interpreti occasionali a confronto con mediatori culturali." Doctoral thesis, Università degli studi di Modena e Reggio Emilia, 2020. http://hdl.handle.net/11380/1211996.

Full text
Abstract:
Negli ultimi decenni, a causa dei consistenti flussi migratori provenienti soprattutto da paesi africani e dall’est europeo, si è assistito in Europa a una serie di considerevoli cambiamenti sociali, che hanno interessato anche le strutture sanitarie e i servizi offerti ai cittadini. Tra questi, l’assistenza linguistica fornita da interpreti e mediatori culturali si è rivelata di fondamentale importanza per aiutare i pazienti a comunicare efficacemente con il personale medico, al fine di ottenere una risoluzione più rapida possibile del quesito diagnostico, oppure di portare a termine con succ
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
35

Toscana, Giulia. "Proposta di sottotitolazione di un episodio della serie televisiva cinese "Les Interprètes - 亲爱的翻译官"". Bachelor's thesis, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2019. http://amslaurea.unibo.it/18386/.

Full text
Abstract:
In questo elaborato si proporrà la sottotitolazione in italiano e l’analisi di un episodio della serie televisiva cinese “Les Interprètes - qīn'ài de fānyì guān 亲爱的翻译官”. L’elaborato è strutturato come segue: il primo capitolo è incentrato sulla traduzione audiovisiva, con una breve panoramica su tutte le forme in cui si declina, e un approfondimento sulla sottotitolazione, in modo da avere un quadro d’insieme dell’argomento. Nel secondo capitolo si parlerà della serie televisiva “Les Interprètes - qīn'ài de fānyì guān 亲爱的翻译官” e si accennerà anche alla politica linguistica cinese e alla situaz
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
36

Nouvel, Damien. "Reconnaissance des entités nommées par exploration de règles d'annotation - Interpréter les marqueurs d'annotation comme instructions de structuration locale." Phd thesis, Université François Rabelais - Tours, 2012. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00788630.

Full text
Abstract:
Ces dernières décennies, le développement considérable des technologies de l'information et de la communication a modifié en profondeur la manière dont nous avons accès aux connaissances. Face à l'afflux de données et à leur diversité, il est nécessaire de mettre au point des technologies performantes et robustes pour y rechercher des informations. Les entités nommées (personnes, lieux, organisations, dates, expressions numériques, marques, fonctions, etc.) sont sollicitées afin de catégoriser, indexer ou, plus généralement, manipuler des contenus. Notre travail porte sur leur reconnaissance e
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
37

Balsan, Laurie. "Les sociétés de gestion collective : contribution à l'étude du lien entre sociétés et auteurs ou artistes-interprètes adhérents." Lyon 3, 2007. https://scd-resnum.univ-lyon3.fr/out/theses/2007_out_balsan_l.pdf.

Full text
Abstract:
Les mérites de la gestion collective sont immenses. Les auteurs et artistes-interprètes sont le plus souvent des individus isolés. Pour eux, le libre jeu du marché aurait de fortes chances de se traduire par des conditions de rémunération misérables. L'ensemble de la doctrine s'accorde d'ailleurs à dire que le choix d'une gestion individuelle des droits serait source de difficultés pratiques considérables pour l'auteur ou l'artiste « isolé ». L'impuissance des titulaires de droits à effectuer eux-mêmes cette gestion commande donc, en pratique, de recourir à une société de gestion collective. I
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
38

Tran, Le Bao-Chan. "Penser le curriculum de formation des traducteurs et interprètes à l'université : les enjeux de la professionnalisation au Vietnam." Thesis, Normandie, 2019. http://www.theses.fr/2019NORMC012.

Full text
Abstract:
Notre étude porte sur la professionnalisation des étudiants interprètes et traducteurs du français au vietnamien – et inversement et s’insère dans le contexte historique déjà ancien de cette formation au Viêt-Nam. Comment et dans quel cadre former à la complexité de la traduction telle qu’elle est perçue et s’impose aujourd’hui ? Cette question se pose avec acuité dans le contexte universitaire vietnamien qui constitue le champ d’investigation de cette thèse, car la professionnalisation était jusqu’à présent absente de l’horizon universitaire, même si elle est une préoccupation émergente. Nous
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
39

Barbalho, Jos? de Oliveira. "O sacerdote e a cidade." Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul, 2008. http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/2792.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2015-04-14T13:54:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1 405241.pdf: 1606141 bytes, checksum: 60612c821b20c79f367335f7a4162cb6 (MD5) Previous issue date: 2008-08-29<br>Escolhemos como objeto de nosso estudo, nesta tese de doutoramento, a rela??o entre o sacerdotium e o regnum no Defensor da Paz, com o prop?sito espec?fico de conhecermos o lugar do sacerdote na civitas marsiliana. Veremos que esse tema leva-nos a melhor compreens?o da teoria pol?tica do paduano. Quest?es como "O que ? o sacerd?cio crist?o?", "Em que consiste, verdadeiramente, a civitas crist??" e "Qual a r
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
40

Aguilar, Filho Julio Anibal Dominguez. "Una cartograf?a po?tica de la ciudad en Las noches de Flores, de C?sar Aira." Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul, 2011. http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/2005.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 431439.pdf: 814607 bytes, checksum: a410bcabb4a8922fdee3c57bd25c62d0 (MD5) Previous issue date: 2011-01-05<br>O objetivo deste trabalho ? o de investigar e analisar a representa??o dos espa?os da cidade na obra do escritor argentino C?sar Aira, Las noches de Flores (2004), no espa?o discursivo e textual. Interpretando as poss?veis rela??es existentes entre os elementos caracter?sticos da cidade. Como suporte te?rico para este trabalho ser?o utilizados conceitos como o de pathos, proporcionado por Emil Steiger no liv
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
41

Backes, Karin Lilian Hagemann. "Mar de poeta : a met?fora do oceano nas l?ricas de Cec?lia Meireles e Sophia Andresen." Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul, 2009. http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/1914.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 414099.pdf: 1445691 bytes, checksum: 2557c3c70793b8b8703a08be92067511 (MD5) Previous issue date: 2009-01-30<br>Nosso objetivo ? analisar o oceano como met?fora nas l?ricas de Cec?lia Meireles (1901-1964) e Sophia Breyner Andresen (1919-2004), a partir do texto do fil?sofo Paul Ricoeur, A met?fora viva. A proposta de Ricoeur ? demonstrar que a compet?ncia metaf?rica est? incompleta sem o apoio psicol?gico da imagina??o e do sentimento, em que a imagem ? tomada como o ?ltimo momento de uma teoria sem?ntica. Sua teoria
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
42

Gossieaux, Caroline. "Enseigner la culture littéraire en FLE : mieux comprendre et interpréter le monde vu par les natifs en décryptant les références littéraires dans la presse." Thesis, Université de Paris (2019-....), 2019. http://www.theses.fr/2019UNIP5125.

Full text
Abstract:
Cette recherche se situe dans le domaine de la didactique des langues et a trait à l'exploitation pédagogique de la littérature en tant que composante de la culture cible. Elle s'appuie sur une expérience menée en classe de français langue étrangère auprès d'étudiants étrangers non spécialistes de littérature et évoluant en milieu universitaire français, qui consistait à mettre en place des activités et projets autour des références littéraires présentes dans les titres et textes journalistiques français. L'hypothèse est que ces activités de décryptage de références culturelles, qui correspond
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
43

Silva, Gabriela Farias da. "Fabulae moriendi : a ficcionaliza??o da morte em quatro romances da literatura contemporanea portuguesa." Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul, 2013. http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/2167.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2015-04-14T13:39:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 460557.pdf: 1839798 bytes, checksum: 4d9851d6ef5817f9ab62d6205b1f05c1 (MD5) Previous issue date: 2013-03-26<br>This thesis aims at investigating the fictionalization of death in four contemporary Portuguese novels : Apari??o, by Verg?lio Ferreira; Louren?o ? nome de jogral, by Fernanda Botelho; O triunfo da morte, by Augusto Abelaira; and As intermit?ncias da morte de Jos? Saramago. These novels were analyzed according to the concept of death proposed by the philosophical studies of Martin Heiddeger, Jean-Paul Sartr
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
44

Jeffman, Tauana Mariana Weinberg. "Comunica??o e imagin?rio : Get?lio Vargas nas redes sociais." Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul, 2012. http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/4521.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2015-04-14T14:41:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 446218.pdf: 5989402 bytes, checksum: 79728c4f86b24d213ecfb1c509067038 (MD5) Previous issue date: 2012-12-21<br>In an era of technological and symbolic changes, the postmodernity finds his fervor. In this, the archaic and technological development come into synergy, the time returns and, therefore, the myths are present today, telling stories and behaviors, giving rhythm to life and integrating into the everyday. In this era, the world finds itself and enchants itself again, the vertical becomes horizontal and social
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
45

Ducouret-Cérèze, Annie. "Etude Mössbauer de l'ion Fe2+ dans les structures quadratiques K2FeF4 et Ba2FeF6, interprétée dans un modèle vibronique de complexe moléculaire." Le Mans, 1987. http://www.theses.fr/1987LEMA1032.

Full text
Abstract:
L'étude des propriétés électroniques, magnétiques et vibroniques de l'ion Fe2+ (haut spin) dans les fluorures quadratiques K2FeF4 et Ba2FeF6 et les composés diamagnétiques isotypes contenant du zinc fait l'objet du mémoire. Les résultats de Spectrométrie Mössbauer dont certains sont obtenus sous champ magnétique, complétés par ceux de diffraction de neutrons, ont été analysés d'abord dans un modèle de champ cristallin statique qui permet d'expliquer qualitativement le comportement antiferromagnétique, plan facile de K2FeF4 et axe facile de Ba2FeF6. Mais pour rendre compte correctement des cour
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
46

Silvio-Delozanne, Sandra. "Les interprètes féminines des opéras en langue italienne au début du XVIIIe siècle (1700-1730) : techniques et styles de chant." Tours, 2004. http://www.theses.fr/2004TOUR2002.

Full text
Abstract:
Ce travail analyse le style et la technique vocale des principales chanteuses italiennes d'"opera seria" entre 1700 et 1730. C'est à partir de la fin du XV e siècle, qu'apparaît en Italie un vrai goût pour la voix féminine. Le succès de l'opéra comme spectacle public et commercial, va transformer la carrière des chanteuses. Au début du XVIIIe siècle, la technique vocale se développa considérablement grâce à la présence des castrats. Mais les "prime donne " ravissaient également le public par leur charisme et leurs développements techniques : étendue vocale, virtuosité et rapidité d'éxécution.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
47

Cappe, de Baillon Idalina. "Les problèmes juridiques soulevés par les transmissions par câble et par satellite d'oeuvres de l'esprit, à l'égard des artistes-interprètes ou exécutants : droit international et droit comparé." Paris 2, 1988. http://www.theses.fr/1988PA020128.

Full text
Abstract:
L'objet de cette etude est de faire le point des problemes juridiques qui sont poses par la cablodistribution et la diffusion par satellite de prestations artistiques. D'une part, cette these s'efforce de determiner quels sont le droit international applicable et la doctrine en la matiere. D'autre part, l'etude analyse les solutions adoptees par cinq legislateurs europeens (francais, autrichien, allemand, suedois et britannique) et les compare pour faire ressortir les tendances majeurs, les similitudes et les divergences<br>This work studies the legal problems resulting from cable and satellit
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
48

Cappe, de Baillon Idalina. "Les Problèmes juridiques soulevés par les transmissions par câble et par satellite d'oeuvres de l'esprit, à l'égard des artistes-interprètes ou exécutants droit international et droit comparé /." Lille 3 : ANRT, 1989. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37612467f.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
49

Jardim, Luciana Abreu. "Clarice Lispector e Julia Kristeva : dois discursos sobre o corpo." Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2008. http://hdl.handle.net/10923/4100.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2013-08-07T19:01:23Z (GMT). No. of bitstreams: 1 000400806-Texto+Completo-0.pdf: 1771832 bytes, checksum: 73fc4ec0a53dba3adf459553655b8958 (MD5) Previous issue date: 2008<br>Nous nous proposons l’examen des représentations du corps des personnages dans les romans de Clarice Lispector et de Julia Kristeva. Nous avons choisi trois textes de Lispector – Perto do coração selvagem, A paixão segundo G. H. et Água Viva – pour soutenir l’argument de la disparition des corps qui s’ébauche à partir de la réduction des noms propres des protagonistes: Joana, G. H. et le perso
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
50

Sinigaglia, Jérémy. "Le paradoxe des intermittents du spectacle : l'art de retourner les obstacles à l'action collective (2003-2006)." Electronic Thesis or Diss., Metz, 2008. http://www.theses.fr/2008METZ006L.

Full text
Abstract:
La recherche consiste dans l’observation de l’action des travailleurs associatifs en quartiers dits sensibles. Elle vise à dégager les éléments de l’expertise qui assurent, en situation, la justesse et l’acceptabilité de l’action entreprise. Elle s’intéresse au processus de territorialisation du travail associatif, qui permet au secteur de revendiquer une position d’expert local. Des entretiens avec les personnes engagées sur le terrain sont utilisés pour identifier les situations caractéristiques du travail associatif et les enjeux des interactions locales avec les usagers. Ces entretiens son
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the bibliographies on the topic 'Interprete LIS' for other source types:
Journal articles Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography