Journal articles on the topic 'Hanson, Pauline – (Pauline Lee)'

Parody can be a potent political weapon—as demonstrated in the creation of “Pauline Pantsdown”, the in-your-face drag version of Pauline Hanson, the far-right founder of Australia's One Nation Party. Did Pantsdown bring Hanson down?

In 2001 I was invited to give a public lecture at the Centre for the Study of the History of the Twentieth Century, a scholarly research institute within the University of Paris. The invitation was extended by Professor Stephane Dufoix, who writes on the internment of enemy aliens in World War II, one of my academic specialisations. However, I was not asked to speak about this area of expertise. Indeed, it turned out to be a ‘Don't mention the war’ event. Rather, Professor Dufoix and his colleagues were fascinated by Pauline Hanson and were interested in an Australian perspective on the rise of extreme right-wing populism and the Down Under equivalent of the French les laissés-pour-compte (‘those left behind’) or les paumés (‘the losers’).

This article explores the recent upsurge of using prejudicial discourses in political communication. Following in the footprints of US president Donald Trump many right-wing populist politicians around the world used the strategies of fear to coerce policy making. This article examines the implicit and explicit discursive strategies that were used by Australian Senator Pauline Hanson in order to persuade policymakers to stop immigration and ban the woman's headscarf. The study involves a critical discourse analysis of the maiden speech delivered by Pauline Hanson in Parliament in 2016. The article focuses on the methodologies of Van Dijk's Ideological Square and Ruth Wodak's discourse –historical approach to inspect the linguistic devices used. The findings of the study show that Pauline Hanson used certain lexical choices to represent Australian Muslims as the 'Other' and politicized the issue to achieve her long-lasting wish of banning the immigrants.

This paper centres on three themes: the lack of a constitutional bill of rights in Australia, especially a right to freedom of speech; the suitability of the judiciary to arbitrate social values; and the importance of public humour, and its relations to Australian defamation law. These themes are illustrated by a discussion of the Queensland Court of Appeal's recent finding that Ms Pauline Hanson was defamed on the ABC by Ms Pauline Pantsdown.

There is often a division between scholarly publication and activist knowledge—something that Sarah Maddison and Sean Scalmer (2005) suggest may be countered by taking the knowledge produced by activists seriously. In this interview, Simon Hunt reflects on the genesis of Pauline Pantsdown, a drag persona that he developed in the late 1990s in reaction to Australian Conservative politician Pauline Hanson, who generated controversy for her racist and divisive views. The introduction briefly considers the importance of activist accounts and contextualizes Hunt’s practice in relation to arts activism and networked societies. From there, Hunt discusses a range of significant considerations for activism, notably the significance of using persona as a means for activism, the affordances and challenges of using social media, and methods for activating participation in a changing media landscape.

AbstractThe rise of ethnic nationalism (as expressed by the political ascent of Pauline Hanson and her One Nation Party) has created divisions within the Right of Australian politics and impediments to a privatisation program which had been proceeding under the aegis of the Labor Party and the Liberal-National Party Coalition over the last fifteen years. This paper focuses on how Pauline Hanson's One Nation Party has opposed privatisation of government assets on the basis that privatisation offers opportunities for subversive foreign capital to weaken national solidarity, which is conceived in ethnic and racial terms. The One Nation Party, this new anti-privatisation movement, is interpreted on two levels: 1as one of a growing number of ethnic nationalist movements across the globe which are recurrent outcomes of hegemonic decline and increasing multipolarity in the world-system (e.g., the current situation of declining American hegemony being similar to the crisis of British hegemony in the interwar period of the early twentieth century)2as the outcome of neo-liberal policies (including privatisation) which have failed to produce full employment or to arrest the decline of the petite bourgeoisie, which forms the primary basis of the support for Hanson and her One Nation party.

Abstract The recent racism toward Chinese Australians arising from the COVID-19 pandemic recalls the shape and scale of racism last seen during the “Hanson debate” of the late 1990s – so-named for the anti-Asian immigration and anti-multicultural positions Pauline Hanson advanced in Australian politics and society. Further linking these two moments are the responses to racism coming from Chinese Australian individuals and community organizations. In each period, the different backgrounds of various Chinese Australian communities and their representative organizations influenced their modes of responding to racism. Over the years, however, the prominence of a small number of “community leaders” and organizations responding to racism has increasingly eclipsed grassroots responses to racism. I argue that this shift represents a “professionalization” of Chinese Australian responses to racism; partly explaining the form that present responses take, while also problematizing the relationship between the “community representatives” and the “communities being represented.”

‘Forget Policy — I've Got Great Legs!’ That newspaper headline was one of the most interesting if not anomalous banners to appear during the 1998 federal election campaign. It was run in theDaily Telegraphas the header to an article about Pauline Hanson, who was busy campaigning for the Queensland seat of Blair in the state elections. As one might expect from the headline, the story dismissed any consideration of Hanson's political agenda in favour of blatant and highly sexualised comment about her very feminine physical attributes. Whilst this sort of media attention openly negated Hanson as a serious political force, it was indicative of the way the media had come to portray her since she arrived on the political scene two years earlier. Moreover, it was symptomatic of the media's widespread concern with portraying female politicians of all parties in accordance with worn-out assumptions and clichés, which rarely — if ever — were applied to their male counterparts.

Guy Podoler. Monuments, Memory, and Identity: Constructing the Colonial Past in South Korea, Welten Ostasiens. Worlds of East Asia. Mondes de l‘Extrême- Orient 18, Bern: Peter Lang AG, 2011, 272 pp., num. ill. ISBN 978-3-0343-0660-7 (hardbound), € 52.80 Pauline C. Lee. Li Zhi 李贽, Confucianism and the Virtue of Desire, SUNY series in Chinese Philosophy and Culture, Albany: SUNY Press, 2012, pp. 202. ISBN 978-1-4384-3927-3 (hardcover), $75.00

A current challenge for journalists is how to report on post-truth political discourse in an era when the statements of populist leaders are increasingly characterized by emotionalism, out-of-context use of verifiable facts, euphemisms and double speak. A case study of the much-reported maiden speech by populist leader Pauline Hanson to the Australian Senate in 2016 is used to identify trends and patterns in stories that resulted from her oration. The case study findings were used to distil nine recommendations for journalists about how to research and report on statements by high-profile political and opinion leaders who peddle suspected alternative facts and post-truth logic. The findings indicate a need for journalists to reassert their autonomy over storytelling agendas through decoding post-truth discourse to identify underlying news issues, then applying rigour in certain fundamentals of fact checking, information sourcing, framing and backgrounding of stories. The case study findings have international relevance because the politics and media-management strategies of Hanson and her One Nation party replicate those of populist opinion leaders in the United States, United Kingdom and many other countries.

The concept of ‘social cohesion’ has become an orthodoxy in governmental and academic discourse, augmenting the complex of progressive and liberal politics that have formed around the modern, multicultural and globally engaged nation-state. The reinvigoration of far-right politics is challenging this orthodoxy, at least inasmuch as these politics appear to be gaining traction through the strategic manipulation of increasing insecurity within these democratic states. This article examines these challenges conceptually and through an empirical case study. The case study examines the appearance in 2016 of Senator Elect Pauline Hanson on the ABC’s Q&A television programme. The article examines Twitter discourses that were generated around the far-right senator’s appearance on the broadcast programme. The article concludes that ‘social cohesion’ and its role in electoral, participative and deliberative democratic processes is a largely inadequate discursive buttress to the complex of language wars within which the concept is besieged.

ObjectivesThe aim of this survey was to investigate parental vaccination attitudes and responses to vaccine-related media messages from political and medical leaders.DesignThis was a cross-sectional study using a semiquantitative questionnaire. Data were analysed using descriptive statistics, X2tests and logistic regression.SettingData were collected from a web-based questionnaire distributed in Australia by a market research company in May of 2017.Participants411 participants with at least one child under 5 were included in this study. The sample was designed to be representative of Australia in terms of gender and state of residence.Primary and secondary outcome measuresThe primary outcome measures were parental attitudes towards childhood immunisation before and after viewing vaccine-related messages from political and medical leaders, including Donald Trump (USA), Pauline Hanson (Australia) and Michael Gannon (Australia). Parents were classified as having ‘susceptible’ (not fixed) or ‘fixed’ (positive or negative) views towards vaccination based on a series of questions.ResultsParents with fixed vaccination views constituted 23.8% (n=98) of the total sample; 21.7% (n=89) were pro-vaccination and 2.2% (n=9) were anti-vaccination. The remaining 76.2% of participants were classified as having susceptible views towards vaccination. Susceptible parents were more likely to report a change in their willingness to vaccinate after watching vaccine-related messages compared with fixed-view parents, regardless of whether the messaging was positive or negative (Trump OR 2.54, 95% CI (1.29 to 5.00); Hanson OR 2.64, 95% CI (1.26 to 5.52); Gannon OR 2.64, 95% CI (1.26 to 5.52)). Susceptible parents were more likely than fixed-view parents to report increased vaccine hesitancy after viewing negative vaccine messages (Trump OR 2.14, 95% CI (1.11 to 4.14), Hanson OR 2.34, 95% CI (1.21 to 4.50)).ConclusionsThe findings suggest that most parents including the vaccinating majorty are susceptible to vaccine messaging from political and medical leaders. Categorising parents as ‘fixed-view’ or ‘susceptible’ can be a useful strategy for designing and implementing future vaccine promotion interventions.

This article discusses the lack of integration between criminal sanctions and employment deprivations (in the form of being dismissed from employment or disqualified from working in certain industries). Offenders who are employed in certain industries, especially the professions, often suffer a far greater net punishment upon being found guilty of a criminal offence than other offenders, thereby violating the principle of proportionality and the (related) principle of equality in the impact of sanctions. The reason that such a situation has developed is because criminal sanctions and employment deprivations have evolved from different streams of jurisprudence. This article argues that sentencers should impose a ‘net’ sanction for a criminal offence, thereby merging these streams of jurisprudence. This would require courts to be vested with the power to suspend or disqualify people from being employed in certain occupations. The legal analysis in this article focuses on case and statutory law in Australia, however, the same broad principles apply in all common law jurisdictions, including the UK. Hence, the reform proposals suggested in this article are relevant throughout the common law world. ‘As a matter of principle my view is that once a person has paid their debt to society, as the old expression goes, and done their time, then they should be able to live a normal life.’ Prime Minister, John Howard, commenting on the eligibility of jailed former One Nation leader Pauline Hanson to stand for Parliament at the expiration of her three-year jail term for electoral fraud1 ‘A person's employment is usually one of the most important things in his or her life. It gives not only a livelihood but an occupation, an identity and a sense of self-esteem.’

Canadian Indigenous scholars valiantly search for stores of resilience and strength in contemporary Canada to demystify the tragic place of Indians in Canada. It is very much a journey of self-discovery and recovery of a positive identity and lost human dignity that allows the restoration of pride to succeed with the gifts Creation provides to Indigenous peoples. Cook- Lynn (2007) addresses this quest to locate safe places of connecting to those stories in her important work Anti-Indianism in Modern America: Voice from Tatekeya’s Earth, where she writes about the obligation of Indigenous scholars to project strong voices to people who “believe in the stereotypical assumption that Indians are ‘damned’.. vanished, or pathetic remnants of a race” and “let’s get rid of Indian reservations” or “let’s abrogate Indian treaties.” Instead of feeling inspired to find places of good will far too much energy is sapped escaping spaces of hate, indifference and inexcusable innocence. The cultural, historical and social confusion of a one-sided portrayal of Canadian colonization creates for researchers/witnesses at all levels of education huge gaps in understanding the unresolved pain and injury of Canada’s colonial past on Canada’s First Nations. Indigenous peoples are invisible in most areas of academic study, normally relegated to special programs like Aboriginal Studies as if Indigenous world-views, knowledge, culture and vision for Canada’s future required mere comma’s in course material that feel like “oh yea, then there are aboriginal people who feel” that stand for inclusion but feel like after thoughts only if a visible “Indian” finds a seat in the class. Indigenous students’ experience within the academy has is often a ‘Dickenish’ tale. It is a tale of two extremes; the best of times and the worst of times mostly simultaneously as each glorious lesson learned carries the lonely burden of responsibility to challenge the shame and humiliation of each racist, ignorant and arrogant colonial myth perpetuated. Like Oliver Twist we want more. This paper was conceived out of an invitation by Indigenous author Lee Maracle at the 2009 University of Toronto SAGE (Supporting Aboriginal Graduate Enhancement) writing retreat where Lee and the Cree Elder Pauline Shirt spun webs of stories to encourage Indigenous scholars to explore and express our survival of vicious, traumatic and intentional cultural upheavals.

Abstract Histone deacetylases (HDACs) are emerging new molecular targets for cancer therapy. Small-molecule HDAC inhibitors have been developed and shown to induce tumor cell cytostasis, differentiation and apoptosis in experimental models and efficacy in clinical trials in various hematological malignancies following intravenous and/or oral administration. SB939 is a novel HDAC inhibitor with improved metabolic, pharmacokinetic and pharmacological properties compared to other HDAC inhibitors currently in clinical trials1. The objective of this study was to characterize the anti-tumor efficacy of SB939 in preclinical models of hematological malignancies. SB939 selectively inhibits HDAC class I and II isozymes, with Ki values ranging from 16 to 247 nM. It inhibited the proliferation of cell lines from various haematological malignancies, including leukemia, lymphoma and multiple myeloma with IC50 values ranging from 80 nM to 200 nM. It induced cell cycle arrest leading to apoptotic cell death in tumor cell lines as well as primary cells isolated from patients with acute myeloid leukemia (AML) or chronic myeloid leukemia (CML). SB939 has excellent pharmacokinetic properties and tolerability after oral administration in mice1. The oral anti-tumor efficacy of SB939 was evaluated in models of AML (MV4-11) and lymphoma (Ramos) with the tumors grown subcutaneously in nude mice. After daily oral treatment at 50mg/kg (21 days for MV4-11; 14 days for Ramos), SB939 significantly reduced tumor growth in both models (%TGI values were 116% and 100% respectively in MV4-11 and Ramos). In the MV4-11 model, SB939 induced complete tumor regression, in 6/10 mice. In conclusion, our data demonstrate that SB939 is a potent, orally active anti-tumor drug with potential for the treatment of various types of hematological malignancies. 1Kanda Sangthongpitag, Haishang Wang, Pauline Yeo, Liu Xin, Evelyn Goh, Lee Sun New, Peizi Zeng, Xiaofeng Wu, Changyong Hu, Tony Ng and Kantharaj Ethirajulu. ADME attributes of SB939, a best-in-class HDAC Inhibitor, and its PK/PD correlation in the Pharmacological Species. EORTC-NCI-AACR Symposium on Molecular Targets and Cancer Therapeutics Prague Congress Centre, 2006, Nov 7–10; Prague, Czech Republic, Abstract number 166

Abstract The cell-surface glycoprotein B7-H4 is overexpressed in a range of solid tumors including breast cancer, ovarian serous carcinoma, endometrial carcinoma, and cholangiocarcinoma, yet has limited expression in normal tissue, making it an attractive target for an antibody-drug conjugate (ADC). This presentation describes for the first time the development of AZD8205, a B7-H4 targeted ADC incorporating a novel topoisomerase 1 inhibitor (TOP1i) linker-warhead, AZ’0133 which was designed to exploit the full potential of B7-H4 as an ADC target. Initially, we investigated a series of more than 35 TOP1i compounds as warheads and achieved activity in a clinically relevant nM range. We further optimized the conjugation site and chemistry to reduce the potential for aggregation while maintaining potency, overcoming major synthetic challenges to deliver a robust synthetic route amenable to scale-up. Finally, with a series of optimized linker-warheads, we explored the impact of linker-warhead design on ADC hydrophobicity, stability, efficacy, pharmacokinetics and tolerability culminating in the development of AZD8205. The primary mechanism of action of AZD8205 is intracellular delivery of the TOP1i warhead to B7-H4 positive cells, leading to DNA damage and apoptotic cell death. AZD8205 drove bystander killing of target negative cells in mixed cultures in vitro, which is further supported by robust antitumor activity observed in in vivo studies with patient-derived xenograft (PDX) tumors with heterogeneous target expression, representing multiple tumor indications. In a study of 26 human TNBC PDX tumors, a single IV administration of 3.5 mg/kg AZD8205 provided an overall response rate of 69% (tumor regression of 30% or greater from baseline) and complete responses observed in 9/26 (36%) of models. To understand the biology underlying antitumor response, we conducted a multiparametric analysis including genomics, proteomics and computational pathology and found that deeper antitumor activity was observed in models with elevated B7-H4 expression as well as in models with defects in DNA damage repair (DDR). To further exploit the DNA damage elicited by the TOP1i warhead, we examined combinations of AZD8205 with small molecules, including a novel PARP1 selective inhibitor, in a BRCA wild type MDA-MB-468 model. These data suggest that AZD8205 is a promising therapeutic candidate for the treatment of B7-H4 positive solid tumors. A first in human phase 1 study in patients with advanced solid tumors is currently ongoing (NCT05123482). Citation Format: Krista Kinneer, Niall J. Dickinson, Luke Masterson, Thais Cailleau, Ian Hutchinson, Balakumar Vijayakrishnan, Nazzareno Dimasi, R. James Christie, Mary McFarlane, Kathryn Ball, Arthur Lewis, Sofia Koch, Lee Brown, Yue Huang, Anton I. Rosenbaum, Jiaqi Yuan, Si Mou, Noel R. Monks, Jon Chesebrough, Ravinder Tammali, Judith Anderton, Darrin Sabol, Frances Anne Tosto, Philipp Wortmann, Zachary A. Cooper, Pauline Ryan, John Hood, Carlos Fernandez Teruel, Carlos Serra Traynor, Andy Pike, Michael Davies, Elisabetta Leo, Kimberly Cook, Nadia Luheshi, Philip W. Howard, Puja Sapra. Discovery and first disclosure of AZD8205, a B7-H4-targeted antibody-drug conjugate utilizing a novel topoisomerase I linker-warhead [abstract]. In: Proceedings of the American Association for Cancer Research Annual Meeting 2022; 2022 Apr 8-13. Philadelphia (PA): AACR; Cancer Res 2022;82(12_Suppl):Abstract nr 1765.

Whenever I write an opinion piece in any online media outlet about international students in Australia, I brace myself for the responses that appear in the comments section below the article. Often, a repeated complaint is that international students refuse to engage with local culture and society and hence keep to themselves by hanging out with co-nationals and speaking their native languages. While the general public in Australia does not engage in open conflict with international students over such grievances, they will instead discuss these anonymously online and with each other. Often these grievances have public airing through the media (e.g., Australian Broadcasting Corporation’s Four Corners episodes “Degrees of Deception,” 2015, and “Cash Cows,” 2019) or for political point scoring by Australian politicians (e.g., Senator Pauline Hanson of the right-wing, nationalist and anti-immigration party One Nation; Kainth, 2018). However, the reception international students receive in terms of the attitudes of the citizenry unsurprisingly does not assist in any way in helping them feel a sense of belonging to their host country Australia. In 2013 I interviewed 47 Asian international students in the Australian city of Melbourne on their self-perceived identities, social networks, and engagements with media and communication technologies, in order to understand how they create a sense of belonging for themselves while overseas (Gomes,2015, 2017). The results revealed that international students create a parallel society with other international students in order to cope with living in a foreign country without the familiarity of family or loved ones who they left behind. While this parallel society allows international students to create a sense of community in Australia, its side effect is a perceived distancing from local society. An International Student Parallel Society International students strongly identify themselves more so as international students than their nationality. A student from India, for instance, explained that while in Australia, he prefers to be identified as an international student rather than by his nationality. Taking this point further, a student from Vietnam explained that while he is proud of his nationality, he prefers not to reveal that he is from Vietnam for fear of any negative assumptions the citizenry make about Vietnamese people. These negative assumptions he felt, would then be translated into ways the citizenry might treat him. At the same time, the Asian international students also revealed that they did not consider ethnicity as significant to them. This was played out interestingly in how they viewed Asian Australians. Here the students felt that they had very little in common with Asians who were born or grew up in Australia. An international student from China explained that Australians of ethnic Chinese descent or ABCs (Australian-born Chinese) as she called them, were more Australian than they were Chinese. Meanwhile an Indian student undertaking postgraduate study vividly explained that he thought Indian-Australians were “not true Indians.” He said that while they may look like him, they were significantly different because he considered Indian-Australians culturally Australian and not culturally Indian. These responses are not surprising. In a separate study where colleagues and I surveyed 6,699 international students in Australia on who made up their friendship circles, we found that less than 1% of international students were friends with Australians who were of the same ethnicity as them (Gomes et al., 2015). International students identifying themselves according to their status as foreigners studying in Australia also provides itself to be a beacon for the development of friendships with other international students. The Asian international students interviewed revealed that their friendship circles were made up of fellow international students who were co-nationals in the first instance, which was followed by international students from the Asian region, and then, to a lesser extent, international students from elsewhere. These friendship circles contribute to the parallel society international students inhabit where they exist, occupy, and mimic Australian communities but do not integrate with them. For instance, international students may adopt and recreate Australian cultural practices that involve their friendship circles (e.g., having backyard barbeque parties) but do not integrate with Australian societies (e.g., the backyard barbeque parties are made up solely of fellow international students). In addition, forming friendships with fellow international students rather than with local communities has practical benefits. For instance, international students revealed that their local peers were unable to advise them on the everyday challenges they faced especially when they first arrive to Australia such as how to open bank accounts and where to find dependable Asian grocery shops. Clearly being friends with international students is important, if not necessary. Conclusion The significance of international student friendships during their study experience is enduring, if not complex. While international students may form a parallel society, they do so in order to feel a sense of belonging in Australia rather than to Australia. Though this is unsurprising, the challenge that emerges affects those international students wanting to stay longer through further study, work, or permanently reside. Not integrating somewhat into Australian society may have consequences for students in terms of their long-term plans (e.g., employment) primarily because they have not tapped into local networks.

Introdução: Disfunção Temporomandibular (DTM) é o termo para designar um quadro de desorganização neuromuscular identificada pela presença de cefaleias crônicas, sons na articulação temporomandibular, restrições dos movimentos mandibulares, hiperestesia e dor nos músculos da mastigação, da cabeça e do pescoço. Objetivo: realizar uma revisão de literatura sobre a DTM. Material e Método: foi feita uma seleção de artigos científicos a partir das bases de dados LILACS e SCIELO utilizando os descritores “Articulação Temporomandibular”, “Transtornos da Articulação Temporomandibular” e “Dor Facial”, usando como critérios de inclusão trabalhos brasileiros e inglês publicados em português e inglês no período de 2000 a 2018. Dos 798 artigos encontrados e delimitados pelos critérios inclusivos, foram selecionados 56 artigos como amostra, que apresentaram a temática elencada para a pesquisa e que foram discutidos nas seguintes sessões: a) Conceitos e epidemiologia; b) Etiologia; c) Sintomatologia; d) Diagnóstico; e) Tratamento. Conclusão: as causas da DTM são multifatoriais e seu diagnóstico deve ser minucioso. Observa-se a importância da anamnese para coleta de dados sintomatológicos da doença e o estudo de cada caso para melhor adequar a técnica de tratamento a ser utilizada. Há a necessidade de avaliações clínicas multidisciplinares nos indivíduos identificados com DTM para que o tratamento seja otimizado, minimizando a morbidade e diminuindo os custos do tratamento. Descritores: Articulação Temporomandibular; Transtornos da Articulação Temporomandibular; Dor Facial. Referências Capellini VK, Souza GS, Faria CRS. Massage therapy in the management of myogenic TMD: a pilot study. J Appl Oral Sci. 2006;14(1):21-6. Bastos LVW, Tesch RS, Denardin OV. Alterações cefalométricas presentes em crianças e adolescentes com desordens da ATM nas diferentes classificações sagitais de má oclusão. R Dental Press Ortodon Ortop Facial. 2008;13(2):40-8. Menezes MS, Bussadori SK, Fernandes KPS, Gonzalez DAB. Correlação entre cefaleia e disfunção temporomandibular. Fisioterapia e Pesquisa. 2008,15(2):183-7. Branco RS, Branco CS, Tesch RS, Rapoport A. Frequência de relatos de parafunções nos subgrupos diagnósticos de DTM de acordo com os critérios diagnósticos para pesquisa em disfunções temporomandibulares (RDC/TMD). R Dental Press Ortodon Ortop Facial. 2008;13(2):61-9. Ritzel CH, Diefenthaeler F, Rodrigues AM, Guimarães ACS, Vaz MA. Temporo-mandibular joint dysfunction and trapezius muscle fatigability. Rev Bras Fisioter. 2007;11(5):333-9. Kato MT, Kogawa EM, Santos CN, Conti PCR. Tens and low-level laser therapy in the management of temporo-mandibular disorders. J Appl Oral Sci. 2006;14(2):130-5. Tomacheski DF, Barboza VL, Fernandes MR, Fernandes F. Disfunção têmporo-mandibular: estudo introdutório visando estruturação de prontuário odontológico. Publ UEPG Ci Biol Saúde. 2004;10(2):17-25. Machado IM, Pialarissi PR, Minici TD, Rotondi J, Ferreira LP. Relação dos sintomas otológicos nas disfunções temporomandibulares. Arq Int Otorrinolaringol. 2010;14(3):274-9. Venancio RA, Camparis CM, Lizarelli RFZ. Laser no Tratamento de Desordens Temporomandibulares. J. Bras. Oclusão, ATM, Dor Orofac. 2002;7:229-34. Quinto CA. Classificação e tratamento das disfunções temporomandibulares: qual o papel do fonoaudió- logo no tratamento dessas disfunções? Rev CEFAC. 2000;2(2):15-22. Piozzi R, Lopes FC. Desordens temporomandibulares: aspectos clínicos e guia para a odontologia e fisioterapia. J. Bras. Oclusão, ATM Dor Orofacial. 2002;2(5):43-7. De Leeuw R. Dor orofacial: guia de avaliação, diagnóstico e tratamento 4ª ed. São Paulo: Quintessence;2010. Carlsson GE, Magnusson T, Guimarães AS. Tratamento das disfunções temporomandibulares na clínica odontológica. 1ª. ed. São Paulo: Quintessence; 2006. Köhler AA, Hugoson A, Magnusson T. Clinical signs indicative of temporomandibular disorders in adults: time trends and associated factors. Swed Dent J. 2013;37(1):1-11. Scrivani SJ, Keith DA, Kaban LB. Temporomandibular disorders. New Engl J Med. 2008;59(25):693-705. Gameiro GH, Silva Andrade A, Nouer DF, Ferraz de Arruda Veiga MC. How may stressful experiences contribute to the development of temporomandibular disorders? Clin Oral Investig. 2006;10(4):261-8. Monteiro DR, Zuim PRJ, Pesqueira AA, Ribeiro PP, Garcia AR. Relationship between anxiety and chronic orofacial pain of Temporomandibular Disorder in a group of university students. J Prosthodont Res. 2011;55(3):154-8. McMillan AS, Wong MCM, Lee LTK, Yeun RWK. Depression and diffuse physical symptoms in Southern Chinese with Temporomandibular Disorders. J Oral Rehabil. 2009;36(6):403-7. Giannakopoulos NN, Keller L, Rammelsberg P, Kronmüller KT, Schmitter M. Anxiety and depression in patients with chronic temporomandibular pain and in controls. J Dent. 2010;38(5):369-376. Fernandes G, Gonçalves DA, De Siqueira JT, Camparis CM. Painful temporomandibular disorders, self reported tinnitus, and depression are highly associated. Arq Neuropsiquiatr. 2013;71(12):943-7. Mottaghi A, Razavi SM, Elham Zamani Pozveh E, Jahangirmoghaddam M. Assessment of the relationship between stress and temporomandibular joint disorder in female students before university entrance exam (Konkour exam). Dent Res J (Isfahan). 2011;8(Supl.1):76-9. Pizolato RA, Freitas-Fernandes FS, Gavião MB. Anxiety/depression and orofacial myofacial disorders as factors associated with TMD in children. Braz Oral Res 2013;27(2):156-162. Calixtre LB, Grüninger BLS, Chaves TC, Oliveira AB. Is there an association between anxiety/depression and Temporomandibular Disorders in college students? J Appl Oral Sci. 2014;22(1):15-21. Winocur E, Gavish A, Finkelshtein T, Halachmi M, Gazit E. Oral habits among adolescent girls and their association with symptoms of temporomandibulardisorders. J Oral Rehabil. 2001;28(7):624-629. Carvalho LPM, Piva MR, Santos TS, Ribeiro CF, Araújo CRF, Souza LB. Estadiamento clínico da disfunção temporomandibular: estudo de 30 casos. Odontol Clín-Cient. 2008;7(1):47-52. Medeiros SP, Batista AUD, Forte FDS. Prevalência de sintomas de disfunção temporomandibular e hábitos parafuncionais em estudantes universitários. RGO 2011;59(2):201-208. Valetic'-Peruzovic'm, Alajbeg I, Prpic'-Mehicic'g, Juros V, Illes D, Pelivan I. Acta Medica Croatica. 2008;62(2):179-187. Gavish A, Halachmi M, Winocur E, Gazit E. Oral habits and their association with signs and symptoms of temporomandibular disorders in adolescent girls. J Oral Rehabil. 2000;27(1):22-32. Thilander B, Rubio G, Pena L, Mayorga C. Prevalence of Temporomandibular Dysfunction and Its Association With Malocclusion in Children and Adolescents: An Epidemiologic Study Related to Specified Stages of Dental Development. Angle Orthod. 2002;72(2):146-154. Paulino MR, Moreira VG, Lemos GA, Silva PLP, Bonan PRF, Batista AUD. Prevalência de sinais e sintomas de disfunção temporomandibular em estudantes pré-vestibulandos: associação de fatores emocionais, hábitos parafuncionais e impacto na qualidade de vida. Ciência & Saúde Coletiva. 2018;23(1):173-186. Okeson, Jeffrey P. Etiologia e identifi cação dos distúrbios funcionais no sistema mastigatório. In:. Tratamento das desordens temporomandibulares e oclusão. 4. ed. São Paulo: Artes Médicas, 2000. p. 117-272. Greene, Charles S. The etiology of temporomandibular disorders: implications for treatment. Journal of Orofacial Pain. 2001;15(2)93-105. Bove SRV, Guimarães AS, Smith RL. Caracterização dos pacientes de um ambulatório de disfunção temporomandibular e dor orofacial. Rev Latino Enferm. 2005;13(5):686-91. Detamore MS, Athanasiou KA. Structure and function of the temporomandibular joint disc: implications for tissue engineering. J Oral Maxillofac Surg. 2003;61(4):494-506. Ramínez LM, Ballesterol LE, Sandoval GP. Otological symptoms among patients with temporimandibular joint disorders. Revista Médica de Chile. 2007;135(12):1582-90. Felício CM, Melchior MDEO, Ferreira CL, Silva MA. Otologic symptoms of temporomandibular disorder and effect of orofacial myofunctional disorder and effect of orofacial myofunctional therapy. Cranio. 2008;26(2):118-25. Bertoli, Elizangela de et al. Prevalence and impact of post-traumatic stress disorder symptoms in patients with masticatory muscle or temporomandibular joint pain: differences and similarities. Journal of Orofacial Pain, Carol Stream, v. 21, n. 2, p. 107-119, Spring 2007. Reissmann, Daniel R. et al. Functional and psychosocial impact related to specifi c temporomandibular disorder diagnoses. Journal of Dentistry, Guildford, v. 35, n. 8, p. 643-650, Aug. 2007. Aggarwal, Vishal R. et al. Psychosocial interventions for the management of chronic orofacial pain Psychosocial interventions for the management of chronic orofacial pain Psychosocial interventions for the management of chronic orofacial pain. Cochrane Database of Systematic Reviews, Oxford, v. 9, n. 11, CD008456, Nov. 2011. Costa, Max Dória; Froes Junior, Gontran da Rocha Torres; SANTOS, Carlos Neanes. Avaliação de fatores oclusais em pacientes com disfunção temporomandibular. Dental Press Journal of Orthodontics, Maringá, v. 17, n. 6, p. 61-68, nov./dez. 2012. Liao, Chun-Hui et al. The risk of temporomandibular disorder in patients with depression: a population-based cohort study. Community Dentistry and Oral Epidemiology, Copenhagen, v. 39, n. 6, p. 525-531, Dec. 2011. Conti PCR. Behavioural changes and occlusal splints are effective in the management of masticatory myofascial pain: a short-term evaluation. Journal of Oral Rehabilitation. 2012;39(10):754-60. John MT, Reissmann DR, Schierz O, Wassell RW. Oral health-related quality of life in patients with temporo­mandibular disorders. J Orofac Pain. 2007;21(1):46-54. Barros VMM, Seraidarian PI, Côrtes MI, Paula LV. The impact of orofacial pain on the quality of life of pa­tients with temporomandibular disorder. J Orofac Pain. 2009;23(1):28-37. Schierz O, John MT, Reissmann DR, Mehrstedt M, Sz­entpétery A. Comparison of perceived oral health in patients with temporomandibular disorders and dental anxiety using oral health-related quality of life profiles. Qual Life Res. 2008;17(6):857-66. Dahlström L, Carlsson GE. Temporomandibular disor­ders and oral health-related quality of life. A systematic review. Acta Odontol Scand. 2010;68(2):80-85. Lemos GA, Paulino MR, Forte FDS, Beltrão RTS, Ba­tista AUD. Influence of temporomandibular disorder presence and severity on oral health-related quality of life. Rev Dor. 2015;16(1):10-14. Ballegaard V, Thede-Schmidt-Hansen P, Svensson P, Jensen R. Are headache and temporomandibular disorders related? A blinded study. Cephalalgia. 2008;28(8):832-41. Plesh O, Noonan C, Buchwald DS, Goldberg J, Afari N. Temporomandibular disorder-type pain and migraine headache in women: A preliminary twin study. J Orofac Pain. 2012;26(2):91-8. Melo GM, Barbosa JFS. Parafunção x DTM: a influ­ência dos hábitos parafuncionais na etiologia das de­sordens temporomandibulares. POS. 2009; 1(1):43-8. Guhur MLP, Alberto RN, Carniatto N. Influências bio­lógicas, psicológicas e sociais do vestibular na adoles­cência. Roteiro. 2010;35(1):115-38. Cuccia AM, Caradonna C, Caradonna D. Manual Therapy of the mandibular accessory ligaments for the management of temporomandibular joint disorders. JAOA. 2011;111(2):102-12. Pasinato F, Souza JA, Corrêa ECR, Silva AMT. Temporomandibular disorder and generalized jointhypermobility: app lication of diagnostic criteria. Braz J Otorhinolaryngol. 2011;77(4):418-425. Sabatke S, Bonotto D, Cunali PA. Disfunção têm poro-mandibular (DTM) e cefaleia: associação frequente. Migrâneas cefaleias. 2006,9(3):78-9. Fikackova H, Dostalova L, Vosicka R, Peterova V, Navratil L, Lesak J. Arthralgia of the temporomandibular joint and low-lewel laser therapy. Photomed Laser Surg. 2006;21(1):522-7. Catão MHCV, Oliveira PS, Costa RO, Carneiro VSM. Avaliação da eficácia do laser de baixa intensidade no tratamento das disfunções temporomandibular: estudo clínico randomizado. Rev CEFAC. 2013;15(6):1601-8.

Bu çalışmada, Avustralya’nın Queensland eyaletinde kent konseyindeki meclis üyeliği göreviyle halk ile ilk temasını sağlayan sağ popülist lider Pauline Hanson’ın siyasi hayatı boyunca uygulamış olduğu, popülist siyasetçi olarak nitelendirilmesinde etkili olan eylem ve söylemlerine yer verilmiştir. Hanson’ın kurucusu olduğu One Nation Partisi’nin 2019 yılına kadar girdiği seçimler seçim sonuçları üzerinden değerlendirilmiştir. Avustralya’nın çok kültürlü bir yapıya sahip olduğundan hareketle Hanson gibi ırkçı, popülist bir liderin siyaset tarzının desteklenmediği sonucuna seçim sonuçları üzerinden varılmıştır. Bu çalışma sağ popülist siyasetçilerin genel özelliklerini sunması gerekçesiyle önem arz etmektedir.

This brief contribution explores how the 2020 COVID-19 crisis has been exploited by Australian populist radical right politician, Pauline Hanson. In particular, I discuss how Hanson, through her political communication on Facebook, has used the COVID-19 crisis to prosecute her longstanding nativist policies on issues like immigration. I further discuss how Hanson’s anti-Asian and Sinophobic rhetoric has occurred alongside an increase in anti-Asian racism in Australia throughout the COVID-19 crisis. I conclude by discussing the implications of this as well as foreshadowing future empirical work on this topic.

The article considers camouflage and masking as tactics of queering the dominant regime of visibility. Departing from queer critiques of visibility voiced by such theoreticians as Peggy Phelan, Lee Edelman, Rosemary Hennessy, and Hito Steyerl, the author poses the question of what would it mean to queer visibility in a way which wouldn't force queer subjects to return to previously occupied sites of social invisibility. The answer is offered through the analysis of works by Jack Smith, Andy Warhol, Pauline Boudry & Renate Lorenz, Zach Blas, and Karol Radziszewski.

Drawing on a multimodal approach to Critical Discourse Analysis (CDA), this research critically examines the 2017 “burqa stunt” of Australian far-right populist politician, Pauline Hanson. Adapting Scalmer's (2002) conceptualisation of the “political gimmick”, this paper makes the following arguments: Firstly, that Hanson's “burqa stunt” must be understood as an articulation of Islamophobia and political performance. It was the interplay of Hanson's radical right and populist ideologies that informed the stunt. As such, this paper bridges the ideational and performative approaches to populism. Secondly, the stunt was the product of the mediatisation of politics and the logics that govern contemporary media in Australia. The aim of Hanson's stunt was clear: to generate controversy and media attention. In this, the “burqa stunt” was incredibly successful and was extensively covered both nationally and internationally. The stunt was the most overt expression of the anti-Muslim racism that has defined Hanson's contemporary political resurgence. This paper furthers our growing understanding of how far-right populist actors strategically employ performance strategies designed to generate controversy and media attention. It also highlights how racist far-right actors are able to articulate Islamophobia in novel ways that exploit the logics of the contemporary media environment.

In early February 2001, the greater Ipswich region was dotted with advertising posters for New Idea featuring a full picture of Pauline Hanson, dressed in lily white. The determined look of a much put-upon woman ready to do battle for home and hearth is worn into her slightly smiling face. The heading reads "PAULINE’S BACK – ‘I’ll NEVER say sorry’". Central in the conceptualisation of this issue of M/C was consideration of what a change of Prime Minister might mean for prospects of an apology to the Stolen Generations, given that the current leader is never likely to give one. In New Idea, Hanson makes it clear that she will not apologise, and yet she is unclear in her own inimitable way: "I will never say sorry to the Aborigines. ¼ Why should I say sorry? I don’t think John Howard should say sorry either. Once he does, the Government will be liable to pay out huge compensation to the Aborigines. That’s what they’re after – money!" (Lloyd 14). Here Hanson is clearly missing the point of the whole ‘Bringing Them Home’ Inquiry and yet, in the midst of all her aggression, she suddenly makes a valid point: "[t]hey want an admission that we did wrong by them and continue to do so. ¼ We should accept and acknowledge what has happened and make sure it never happens again" (Lloyd 14). This is punctuated by the declaration that members of the Stolen Generations should somehow simply stop ‘dwelling on it’ – it is this different attitude that is needed to effect ‘change’, and by ‘change’ Hanson does not necessarily mean any improvements for Indigenous peoples. The article goes on to link the apology with ‘handouts’, which should cease, and the problem of ‘divisions’ within the country as a result of Native Title and land rights. Clearly New Idea has chosen to market this story by choosing a headline which uses the topical issue of an apology to the Stolen Generations, and created a new focus of anger for Hanson’s supporters in the process: an article intended to promote Hanson’s attempts at political survival becomes an onslaught against the acknowledgment of history’s mistakes. As the rise of Pauline Hanson has illustrated, such a message holds considerable weight in public sentiments, even among people who do not directly embrace such ideas. Hanson came close to expressing personal sorrow towards Indigenous people in the initial letter which brought her celebrity in 1996: "I would be the first to admit that, not that many years ago, the Aborigines were treated wrongly but in trying to correct this they have gone too far. I don’t feel responsible for the treatment of Aboriginal people in the past because I had no say, but my concern is for now and the future" (14). Howard has done better, offering a far less conditional personal apology on occasion and acknowledging, after a period of equivocation when he first became Prime Minister, the disadvantage faced by Indigenous people. However, he is still unwilling to offer an official apology as leader of the nation ("Transcript of the Prime Minister"). Apology may certainly involve fear of compensation, as Hanson argues, and we must acknowledge the difficulty of making an apology that is meaningful. The act of saying sorry does not absolve all blame and those supporting a genuine form of reconciliation must recognise, and continually combat, the enduring dynamics of racialisation and denial. The best example of a formal apology to the Stolen Generations would include profound sorrow for what my forebears and I, and those from whom I have so richly benefited, have done and are doing to Indigenous people. However, I am unwilling to accept that an apology could be as politically or practically significant in itself as current movements seems to suggest. At most, it is only an opening into a process that might lead to a better way for Indigenous and non-Indigenous people to deal with each other, but would seem very unlikely to change relations between Indigenous peoples and the Australian state. Years of hearing about Reconciliation and calls for governments to make amends with Indigenous peoples for the great crimes of Australian history have left me frustrated and despondent. This is partly because the current Federal Government does not seem driven to constructive action, and partly because reconciliation would seem to entail something more tangible than ‘performances’ of redemption and sorrow. When moves for a public forum for apology to the Stolen Generations were first made I struggled with the usefulness of the idea. It may be a good first step to acknowledge that horrible wrongs have been done, to express sorrow that such things have happened – and it is certainly better than (the still very common) outright or partial denial. Social justice, however, does not come from the confessional, and concepts such as an apology and Reconciliation can have diametrically opposed meanings in practice for different people. What has it meant for the Prime Minister of Australia to express personal sorrow? What have the formal apologies of other political leaders in Australia actually meant? Apologies of this nature are not to be made at all lightly. I am of the opinion that an apology to the Stolen Generations needs to take into account a web of interrelated events and political aspirations linked to the invasion of this continent. I take the apologies of State political leaders and the Federal Opposition with reservation. Former Prime Minister Paul Keating, in announcing the Federal Government’s acceptance of the Native Title decision, made magnanimous admissions of guilt on behalf of the Australian state, including special mention of the Stolen Generations. Yet within the same speech he initiated the major acquisition of Aboriginal lands with the Native Title Act. In the first instance, this did little more than guarantee the title interests of non-Indigenous invaders and their descendants. It seems that nothing is returned or acknowledged to Aboriginal people without something more significant being taken. The symbolic politics of being seen to be righting the historical wrongs has to go much further if this ritual is not to be repeated. The persistence of colonialist practices in Australian government structures and policies that pertain to Indigenous Australians is an issue yet to be addressed. In this environment, apologies are accompanied by repetitions of those same or related abuses. In early 1994, Aunty Maureen Watson of the Brisbane Council of Elders spoke of the situation of the German people and government who, having apologised for the Holocaust, made guarantees that it would never happen again. She made the point that this has never happened in Australia, and with increasing political conservatism, it seems unlikely that laws against the denial of historical atrocities would be considered in this country. In relation to the realities of past government policies towards Indigenous peoples and the Stolen Generations, it is clear that many people are outraged and welcome the chance to say so. If people took the implications of apology seriously, they would realise that merely saying sorry is not enough. Even while the act of apologising raises the issue of compensation, this politically significant step is a necessary one. The possibility of an apology has introduced the opportunity for Australians to think about the tragedies of our nation’s past and our inherited responsibility for these events, and for the benefits we have gained as a result. It has also provided an opportunity for individuals involved in the removals to think carefully about their involvement and to make amends for their individual actions. It cannot be, however, a substitute for the great recompense that is due Indigenous peoples, and merely serves as a starting point. References Hanson, Pauline. "Equal Justice for All". Queensland Times 6 Jan (1996): 14. Lloyd, Rachel. "I’ll Never Say Sorry: Pauline’s Back!" New Idea 10 Feb (2001): 14 Transcript of the Prime Minister, The Hon John Howard MP, Interview". BBC Television, Central London. 20 June 1997.

Given the pandemic challenges we experienced over the last year, the 2021 Dietitians of Canada (DC) National Conference from May–June brought our dietetic community together from all across Canada and the world. This year the Canadian Foundation for Dietetic Research (CFDR) showcased another successful event with novel, relevant, timely research projects via the OnAIR Virtual Event Portal. Twenty-four research abstracts were submitted and reviewed by the Early Bird Abstract Review Committee. It was exciting to have research from different nutrition and dietetic practice areas represented. Thanks for all of the abstract submissions! Eight Early Bird abstracts were presented as Lightning Rounds during the virtual DC National Conference and were very well-received. The remaining 16 abstracts were displayed as posters for the duration of the conference with a live 7-min presentation opportunity from the poster gallery on May 19, 2021. All of the Early Bird abstracts are published in this issue of the Canadian Journal of Dietetic Practice and Research and are also featured on the CFDR website. These abstracts represent a wide variety of practice-based nutrition research projects in Canada. The Early Bird abstract research event would not have been possible without the commitment and dedication of many supportive individuals. On behalf of DC and CFDR, we extend a special thank you to members of our abstract review committee: Susan Campisi (University of Toronto); Pauline Darling (University of Ottawa); Andrea Glenn (St. Francis Xavier University); Mahsa Jessri (University of British Columbia); Grace Lee (University Health Network), Jessica Lieffers (University of Saskatchewan); Shelley Vanderhout (University of Toronto). A sincere thank you to all of the moderators, the DC Conference team and Izabella Bachmanek for their support with the Lightning Round presentations over the course of the DC virtual conference. Please consider submitting an abstract next year for the CFDR Research Showcase at the 2022 DC National Conference in Saskatoon, SK. Wishing all of you a wonderful Fall! Warm regards, Christina Lengyel PhD RD Chair, 2021 Early Bird Committee Professor Director of the Dietetics Program Food and Human Nutritional Sciences University of Manitoba Janis Randall Simpson PhD RD FDC FCNS Executive Director, CFDR Professor Emerita University of Guelph

We'd eat at Cahill's, Cahill's Family Restaurants I believe they were called, and quite plushy looking ... . At Cahill's we'd eat Viennese Schnitzel, with potato salad and some nice red cabbage salad, sort of pickled ... . Even more exotic was Chicken Maryland, served with a banana and a slice of pineapple in batter. It cost 7s 6d. -- Marion Halligan (11) We migrated in the sixties. Born in Cape Town, I was raised in the heart of Jewish Bondi. The flavours of my youth? Probably equal parts peri-peri, horseradish and chicken booster, not bouquet garni. My introduction to what was 'Australian' food was had in restaurants. And yes, I remember Cahill's, though I can't tell you when exactly, or how much things cost. Mid-sixties. I knew, even then, that there were better restaurants, like the places Dad used to take us with checked tablecloths and bottles with candles dripping wax and fish nets everywhere. His favourites were Mother's Cellar and The Gap at Watson's Bay. I think it's still there. This was before they built Australia Square and Dad became obsessed with the Summit, and of course the Blue Angel, where we never doubted that the lobsters were live. Favourite dishes? I would only eat 'chicken in a basket' or spaghetti bolognaise; well, I was very young, and prone to tears. I can remember my father, losing patience and insisting, "you have a basket for the bread, just put the bloody chicken in it". I can't even remember what it was, probably the same Chicken Maryland Halligan mentions, or a cousin. Fried chicken with a battered pineapple ring and chips of course, sometimes magically grated to form a lattice. I know I enjoyed going out to eat but all meals held the prospect of tension. Visser says the tension arises from the prospect of ending up as a main course. In my case, a mere hors d'œuvre for my sarcastic oldest brother. I was the youngest and unsure how to get the best, the most, as much, or even what I wanted. I wouldn't order until I had read the whole menu, which took long enough even when it wasn't in French or Italian. The menu rarely helped me, rather it served to frustrate my entire family because they knew I was going to order spaghetti or chicken anyway, but that made no difference, the menu had to be read before ordering, and no amount of harassment could convince me otherwise. I love the thought of that child, and her passionate sense of propriety. On special occasions Dad would order Spumante and we would all have a glass, and I felt terribly sophisticated; fortunately the experience doesn't seem to have permanently damaged my palate. Spumante reminded Dad of Italy, the war, you know. Granny used to refer to this as "Henry's trip to Europe". My Dad loved the war, and I'm sure it's not all rosy nostalgia because it was the only time he got away from his family. He drove a truck and didn't have to kill anybody and all we ever heard about was the mud, the black market and the girls. So a glass of cheap, sweet fizzy brought it all back, every time, and who am I to scoff, when the merest whiff of retsina and I'm floating in the bath-flat Aegean under a hot blue sky with anybody called Jani? Cahill's, meanwhile, was in the city, in the days when you 'went to town'. Going to town was always a treat but it depended largely on with whom and why. With Mum it meant serious shopping, and though there was the promise of lunch at David Jones Cafeteria, was it worth the endless hours of torture trying on shoes that were too small and school uniforms which were too big, but of course I would grow into them? And how could a pie with sauce in a plastic packet have been a treat? Going to town with Nana was a different story. It was with some expectation that we would descend into the air-conditioned red-walled cavern that was Cahill's. What I remember about Cahill's was the occasion, and the fish and chips. Nana spent her childhood in a Dickensian orphanage and her adulthood in the North of England, waiting for my grandfather to pick a winner, so I imagine that she felt comfortable with what she knew. That she always ordered fish and chips is only strange because Nana was famous for her fish and chips, perhaps she liked to compare. And I really shouldn't find it odd when I find it difficult to order anything other than fritto misto; in two generations we've progressed to "trefe"1 but not past the deep fryer. So I'm sure that I ordered fish and chips too, or perhaps I ate some of hers, because that was the only thing to do, otherwise she would eat one piece, then look around before coughing theatrically into a serviette which she would then drop, casually, over the other piece and put it in her bag. It was absolutely awful, and we grandchildren loved it when she did that. The other thing I have to say about fish and chips is that we Jews like to eat fried fish cold, but then we don't batter the fish, just flour and egg. I suppose it forms a batter anyway but it doesn't separate from the fish, and we like a solid fish, say kingfish, while Australians seem to go for thinner fillets encased in oily batter. Cahill's did something in between. To follow, tea for Nana, while I always ate fruit salad and ice cream; this I also used to eat on our Saturday afternoon excursions to the 'Cross' which Nana said reminded her of Paris, because it was full of 'artists' like herself. So Nana would sip her tea while I ate my tinned fruit salad and we enjoyed each other and the world, and what a delight for a chatty little girl, the undivided attention of such a beloved adult. I do believe that I will never feel as grown up, ever again, as I did when I was a little girl, out for lunch with my Nana. So as you see I have a sentimental attachment to fish and chips. Their cooking and consumption have flavoured my childhood and possibly yours. The association of fish and chips with that Hanson woman2 is therefore particularly galling, and yet also pertinent. I've never believed that it's just a coincidence that she is purveyor of fish and chips; after all, fish and chips are emblematic of 'Englishness'. Hanson wants Australians to maintain their cultural identification with the mother country, she could hardly have achieved her profile were she the proprietor of a noodle shop. So as you see I have a sentimental attachment to fish and chips. Their cooking and consumption have flavoured my childhood and possibly yours. The association of fish and chips with that Hanson woman2 is therefore particularly galling, and yet also pertinent. I've never believed that it's just a coincidence that she is purveyor of fish and chips; after all, fish and chips are emblematic of 'Englishness'. Hanson wants Australians to maintain their cultural identification with the mother country, she could hardly have achieved her profile were she the proprietor of a noodle shop. Here lies the Great Divide and I fear that I may be part of the problem, not the solution. I am hoist on my hybrid petard, uncomfortably, because much as I dislike elitist Epicureanism I have seen that the reality of what we eat in this country is not always pretty. And all the best efforts of the proselytising 'foodie' media are falling on deaf or already converted ears. Back in the mother country, this battleground is already well trod: there remains something shamefaced about the acceptance of fish and chips as a component of 'Englishness' among the 'better classes' ... . This set of perceptions attaches fish and chips to potent patriotic images of land, countryside, industrial might ... and above all, the notion of Britain as a gallant seafaring notion whose little ships do battle with the elements and the foreign enemy to feed and protect the people. (Walton 2) I see Pauline, wrapped in the flag, battered hake in upraised hand ... and let's not forget that fish and chips were one of our first fast foods, at a time when there was little respite for women, often providing the only hot meal of the day, particularly for workers. Of course the practice was seen to be harmful by health care professionals. The consumption of food prepared outside the home was read as poor mothering, a breakdown in the process of policing of 'proper' families and of course no-one is sure just what sort of mother Pauline is. She appears to be estranged from her older children, a case of one Chiko Roll too many? The irony of fish and chips and Englishness is that, according to Walton, fish and chips also symbolise cultural diversity: viewed in other moods and seen from other angles, of course, the image and associations of fish and chips could be very different. They expressed ethnic diversity as well as simplistic national solidarity, from the strong East End Jewish element in the early days of fish frying in London, through the strong Italian presence in the trade from the turn of the century, in urban Scotland and Ireland especially, to the growing importance of the Chinese and Greek Cypriots in the post-Second World War decades. (2) So fish and chips have played a significant role for a number of ethnic groups. They're ours, not hers. But I'm still troubled, I need to tell the gastronomic mafia that Pacific Rim cuisine won't be Oz food until a significant number of Australians are eating it, and I'm afraid "mainstream Australia, out there" is eating extremely boring food. Could it be that the resentment against Asians is because their food is just so much better? Footnotes 1. trefe: (yiddish) animals, seafood or insects considered impure, abomination, not to be eaten under any circumstances, notably pig and shellfish. 2. Pauline Hanson was elected to the Australian Federal Parliament as an independent candidate in 1996, and soon made her presence known with outspoken comments about Aborigines, (mainly Asian) migrants, and welfare recipients [ed.]. 3. Stephanie Alexander is a noted Australian food writer and restaurateur, and her A Shared Table is the latest of a plethora of Australian television series celebrating our gastronomic abundance. References Halligan,Marion. Eat My Words. Sydney: Collins/Angus and Robertson, 1990. Visser, Margaret. The Rituals of Dinner. New York: Grove/Weidenfeld, 1991. Walton, John K. Fish and Chips and the British Working Class: 1870-1940. Leicester: Leicester UP, 1992. Citation reference for this article MLA style: Felicity Newman. "'You Have a Basket for the Bread, Just Put the Bloody Chicken in It'." M/C: A Journal of Media and Culture 2.7 (1999). [your date of access] <http://www.uq.edu.au/mc/9910/basket.php>. Chicago style: Felicity Newman, "'You Have a Basket for the Bread, Just Put the Bloody Chicken in It'," M/C: A Journal of Media and Culture 2, no. 7 (1999), <http://www.uq.edu.au/mc/9910/basket.php> ([your date of access]). APA style: Felicity Newman. (1999) "You have a basket for the bread, just put the bloody chicken in it". M/C: A Journal of Media and Culture 2(7). <http://www.uq.edu.au/mc/9910/basket.php> ([your date of access]).

Stand-up is a global phenomenon. It is Australia’s most significant form of advocatorial theatre and a major platform for challenging stigma and prejudice. In the twenty-first century, Australian stand-up is transforming into a more culturally diverse form and extending the spectrum of material addressing human rights. Since the 1980s Australian stand-up routines have moved beyond the old colonial targets of England and America, and Indigenous comics such as Kevin Kopinyeri, Andy Saunders, and Shiralee Hood have gained an established following. Additionally, the turn to Asia is evident not just in trade agreements and the higher education market but also in cultural exchange and in the billing of emerging Asian stand-ups at mainstream events. The major cultural driver for stand-up is the Melbourne International Comedy Festival (MICF), Australia’s largest cultural event, now over 30 years old, and an important site for dissecting constructs of democracy and nationhood. As John McCallum has observed, popular humour in post-World War II Australia drew on widespread feelings of “displacement, migration and otherness—resonant topics in a country of transplanted people and a dispossessed indigenous population arguing over a distinct Australian identity” (205–06). This essay considers the traditional comic strategies of first and second generation immigrant stand-ups in Australia and compares them with the new wave of post 9/11 Asian-Australian and Middle-Eastern-Australian stand-ups whose personas and interrogations are shifting the paradigm. Self-identifying Muslim stand-ups challenge myths of dominant Australian identity in ways which many still find confronting. Furthermore, the theories of incongruity, superiority, and psychological release re-rehearsed in traditional humour studies, by figures such as Palmer (1994) and Morreall (2009), are predicated on models of humour which do not always serve live performance, especially stand-up with its relational dependence on audience interaction.Stand-ups who immigrated to Australia as children or whose parents immigrated and struggled against adversity are important symbols both of the Australian comedy industry and of a national self-understanding of migrant resilience and making good. Szubanski and Berger hail from earlier waves of European migrants in the 1950s and 1960s. Szubanski has written eloquently of her complex Irish-Polish heritage and documented how the “hand-me-down trinkets of family and trauma” and “the culture clash of competing responses to calamity” have been integral to the development of her comic success and the making of her Aussie characters (347). Rachel Berger, the child of Polish holocaust survivors, advertises and connects both identities on her LinkedIn page: “After 23 years as a stand-up comedian, growing up with Jewish guilt and refugee parents, Rachel Berger knows more about survival than any idiot attending tribal council on reality TV.”Anh Do, among Australia’s most famous immigrant stand-ups, identifies as one of the Vietnamese “boat people” and arrived as a toddler in 1976. Do’s tale of his family’s survival against the odds and his creation of a persona which constructs the grateful, happy immigrant clown is the staple of his very successful routine and increasingly problematic. It is a testament to the power of Do’s stand-up that many did not perceive the toll of the loss of his birth country; the grinding poverty; and the pain of his father’s alcoholism, violence, and survivor guilt until the publication of Do’s ironically titled memoir The Happiest Refugee. In fact, the memoir draws on many of the trauma narratives that are still part of his set. One of Do’s most legendary routines is the story of his family’s sea journey to Australia, told here on ABC1’s Talking Heads:There were forty of us on a nine metre fishing boat. On day four of the journey we spot another boat. As the boat gets closer we realise it’s a boatload of Thai pirates. Seven men with knives, machetes and guns get on our boat and they take everything. One of the pirates picks up the smallest child, he lifts up the baby and rips open the baby’s nappy and dollars fall out. And the pirate decides to spare the kid’s life. And that’s a good thing cos that’s my little brother Khoa Do who in 2005 became Young Australian of the Year. And we were saved on the fifth day by a big German merchant ship which took us to a refugee camp in Malaysia and we were there for around three months before Australia says, come to Australia. And we’re very glad that happened. So often we heard Mum and Dad say—what a great country. How good is this place? And the other thing—kids, as you grow up, do as much as you can to give back to this great country and to give back to others less fortunate.Do’s strategy is apparently one of genuflection and gratitude, an adoption of what McCallum refers to as an Australian post-war tradition of the comedy of inadequacy and embarrassment (210–14). Journalists certainly like to bill Do as the happy clown, framing articles about him with headlines like Rosemary Neill’s “Laughing through Adversity.” In fact, Do is direct about his gallows humour and his propensity to darkness: his humour, he says, is a means of countering racism, of “being able to win people over who might have been averse to being friends with an Asian bloke,” but Neill does not linger on this, nor on the revelation that Do felt stigmatised by his refugee origins and terrified and shamed by the crippling poverty of his childhood in Australia. In The Happiest Refugee, Do reveals that, for him, the credibility of his routines with predominantly white Australian audiences lies in the crafting of himself as an “Aussie comedian up there talking about his working-class childhood” (182). This is not the official narrative that is retold even if it is how Do has endeared himself to Australians, and ridding himself of the happy refugee label may yet prove difficult. Suren Jayemanne is well known for his subtle mockery of multiculturalist rhetoric. In his 2016 MICF show, Wu-Tang Clan Name Generator, Jayemanne played on the supposed contradiction of his Sri Lankan-Malaysian heritage against his teenage years in the wealthy suburb of Malvern in Melbourne, his private schooling, and his obsession with hip hop and black American culture. Jayemanne’s strategy is to gently confound his audiences, leading them slowly up a blind alley. He builds up a picture of how to identify Sri Lankan parents, supposedly Sri Lankan qualities such as an exceptional ability at maths, and Sri Lankan employment ambitions which he argues he fulfilled in becoming an accountant. He then undercuts his story by saying he has recently realised that his suburban background, his numerical abilities, his love of black music, and his rejection of accountancy in favour of comedy, in fact prove conclusively that he has, all along, been white. He also confesses that this is a bruising disappointment. Jayemanne exposes the emptiness of the conceits of white, brown, and black and of invented identity markers and plays on his audiences’ preconceptions through an old storyteller’s device, the shaggy dog story. The different constituencies in his audiences enjoy his trick equally, from quite different perspectives.Diana Nguyen, a second generation Vietnamese stand-up, was both traumatised and politicised by Pauline Hanson when she was a teenager. Hanson described Nguyen’s community in Dandenong as “yellow Asian people” (Filmer). Nguyen’s career as a community development worker combating racism relates directly to her activity as a stand-up: migrant stories are integral to Australian history and Nguyen hypothesises that the “Australian psyche of being invaded or taken over” has reignited over the question of Islamic fundamentalism and expresses her concern to Filmer about the Muslim youths under her care.Nguyen’s alarm about the elision of Islamic radicalism with Muslim culture drives an agenda that has led the new generation of self-identified Muslim stand-ups since 9/11. This post 9/11 world is described by Wajahat as gorged with “exaggerated fear, hatred, and hostility toward Islam and Muslim [. . . ] and perpetuated by negative discrimination and the marginalisation and exclusion of Muslims from social, political, and civic life in western societies.” In Australia, Aamer Rahman, Muhamed Elleissi, Khaled Khalafalla, and Nazeem Hussain typify this newer, more assertive form of second generation immigrant stand-up—they identify as Muslim (whether religious or not), as brown, and as Australian. They might be said to symbolise a logical response to Ghassan Hage’s famous White Nation (1998), which argues that a white supremacism underlies the mindset of the white elite in Australia. Their positioning is more nuanced than previous generations of stand-up. Nazeem Hussain’s routines mark a transformation in Australian stand-up, as Waleed Aly has argued: “ethnic comedy” has hitherto been about the parading of stereotypes for comfortable, mainstream consumption, about “minstrel characters” [. . .] but Hussain interrogates his audiences in every direction—and aggravates Muslims too. Hussain’s is the world of post 9/11 Australian Muslims. It’s about more than ethnic stereotyping. It’s about being a consistent target of political opportunism, where everyone from the Prime Minister to the Foreign Minister to an otherwise washed-up backbencher with a view on burqas has you in their sights, where bombs detonate in Western capitals and unrelated nations are invaded.Understandably, a prevalent theme among the new wave of Muslim comics, and not just in Australia, is the focus on the reading of Muslims as manifestly linked with Islamic State (IS). Jokes about mistaken identity, plane crashes, suicide bombing, and the Koran feature prominently. English-Pakistani Muslim, Shazia Mirza, gained comedy notoriety in the UK in the wake of 9/11 by introducing her routine with the words: “My name’s Shazia Mirza. At least that’s what it says on my pilot’s licence” (Bedell). Stand-ups Negin Farsad, Ahmed Ahmed, and Dean Obeidalla are all also activists challenging prevailing myths about Islam, skin colour and terrorism in America. Egyptian-American Ahmed Ahmed acquired prominence for telling audiences in the infamous Axis of Evil Comedy Tour about how his life had changed much for the worse since 9/11. Ahmed Ahmed was the alias used by one of Osama Bin Laden’s devotees and his life became on ongoing struggle with anti-terrorism officials doing security checks (he was once incarcerated) and with the FBI who were certain that the comedian was among their most wanted terrorists. Similarly, Obeidalla, an Italian-Palestinian-Muslim, notes in his TEDx talk that “If you have a Muslim name, you are probably immune to identity theft.” His narration of a very sudden experience of becoming an object of persecution and of others’ paranoia is symptomatic of a shared understanding of a post 9/11 world among many Muslim comics: “On September 10th 2001 I went to bed as a white American and I woke up an Arab,” says Obeidalla, still dazed from the seismic shift in his life.Hussain and Khalafalla demonstrate a new sophistication and directness in their stand-up, and tackle their majority white audiences head-on. There is no hint of the apologetic or deferential stance performed by Anh Do. Many of the jokes in their routines target controversial or taboo issues, which up until recently were shunned in Australian political debate, or are absent or misrepresented in mainstream media. An Egyptian-Australian born in Saudi Arabia, Khaled Khalafalla arrived on the comedy scene in 2011, was runner-up in RAW, Australia’s most prestigious open mic competition, and in 2013 won the best of the Melbourne International Comedy Festival for Devious. Khalafalla’s shows focus on racist stereotypes and identity and he uses a range of Middle Eastern and Indian accents to broach IS recruitment, Muslim cousin marriages, and plane crashes. His 2016 MICF show, Jerk, was a confident and abrasive routine exploring relationships, drug use, the extreme racism of Reclaim Australia rallies, controversial visa checks by Border Force’s Operation Fortitude, and Islamophobia. Within the first minute of his routine, he criticises white people in the audience for their woeful refusal to master Middle Eastern names, calling out to the “brown woman” in the audience for support, before lining up a series of jokes about the (mis)pronunciation of his name. Khalafalla derives his power on stage by what Oliver Double calls “uncovering.” Double contends that “one of the most subversive things stand-up can do is to uncover the unmentionable,” subjects which are difficult or impossible to discuss in everyday conversation or the broadcast media (292). For instance, in Jerk Khalafalla discusses the “whole hating halal movement” in Australia as a metaphor for exposing brutal prejudice: Let me break it down for you. Halal is not voodoo. It’s just a blessing that Muslims do for some things, food amongst other things. But, it’s also a magical spell that turns some people into fuckwits when they see it. Sometimes people think it’s a thing that can get stuck to your t-shirt . . . like ‘Oh fuck, I got halal on me’ [Australian accent]. I saw a guy the other day and he was like Fuck halal, it funds terrorism. And I was like, let me show you the true meaning of Islam. I took a lamb chop out of my pocket and threw it in his face. And, he was like Ah, what was that? A lamb chop. Oh, I fucking love lamb chops. And, I say you fool, it’s halal and he burst into flames.In effect, Khalafalla delivers a contemptuous attack on the white members of his audience, but at the same time his joke relies on those same audience members presuming that they are morally and intellectually superior to the individual who is the butt of the joke. Khalafalla’s considerable charm is a help in this tricky send-up. In 2015 the Australian Department of Defence recognised his symbolic power and invited him to join the Afghanistan Task Force to entertain the troops by providing what Doran describes as “home-grown Australian laughs” (7). On stage in Australia, Khalafalla constructs a persona which is an outsider to the dominant majority and challenges the persecution of Muslim communities. Ironically, on the NATO base, Khalafalla’s act was perceived as representing a diverse but united Australia. McCallum has pointed to such contradictions, moments where white Australia has shown itself to be a “culture which at first authenticates emigrant experience and later abrogates it in times of defiant nationalism” (207). Nazeem Hussain, born in Australia to Sri Lankan parents, is even more confrontational. His stand-up is born of his belief that “comedy protects us from the world around us” and is “an evolutionary defence mechanism” (8–9). His ground-breaking comedy career is embedded in his work as an anti-racism activist and asylum seeker supporter and shaped by his second-generation migrant experiences, law studies, community youth work, and early mentorship by American Muslim comic trio Allah Made Me Funny. He is well-known for his pioneering television successes Legally Brown and Salam Café. In his stand-up, Hussain often dwells witheringly on the failings and peculiarities of white people’s attempts to interact with him. Like all his routines, his sell-out show Fear of the Brown Planet, performed with Aamer Rahman from 2004–2008, explored casual, pathologised racism. Hussain deliberately over-uses the term “white people” in his routines as a provocation and deploys a reverse racism against his majority white audiences, knowing that many will be squirming. “White people ask me how can Muslims have fun if they don’t drink? Muslims have fun! Of course we have fun! You’ve seen us on the news.” For Hussain stand-up is “fundamentally an art of protest,” to be used as “a tool by communities and people with ideas that challenge and provoke the status quo with a spirit of counterculture” (Low 1–3). His larger project is to humanise Muslims to white Australians so that “they see us firstly as human beings” (1–3). Hussain’s 2016 MICF show, Hussain in the Membrane, both satirised media hype and hysterical racism and pushed for a better understanding of the complex problems Muslim communities face in Australia. His show also connected issues to older colonial traditions of racism. In a memorable and beautifully crafted tirade, Hussain inveighed against the 2015 Bendigo riots which occurred after local Muslims lodged an application to Bendigo council to build a mosque in the sleepy Victorian town. [YELLING in an exaggerated Australian accent] No we don’t want Muslims! NO we don’t want Muslims—to come invade Bendigo by application to the local council! That is the most bureaucratic invasion of all times. No place in history has been invaded by lodging an application to a local council. Can you see ISIS running around chasing town planners? Of course not, Muslims like to wait 6–8 months to invade! That’s a polite way to invade. What if white people invaded that way? What a better world we’d be living in. If white people invaded Australia that way, we’d be able to celebrate Australia Day on the same day without so much blood on our hands. What if Captain Cook came to Australia and said [in a British accent] Awe we would like to apply to invade this great land and here is our application. [In an Australian accent] Awe sorry, mate, rejected, but we’ll give you Bendigo.As Waleed Aly sees it, the Australian cultural majority is still “unused to hearing minorities speak with such assertiveness.” Hussain exposes “a binary world where there’s whiteness, and then otherness. Where white people are individuals and non-white people (a singular group) are not” (Aly). Hussain certainly speaks as an insider and goes so far as recognising his coloniser’s guilt in relation to indigenous Australians (Tan). Aly well remembers the hate mail he and Hussain received when they worked on Salam Café: “The message was clear. We were outsiders and should behave as such. We were not real Australians. We should know our place, as supplicants, celebrating the nation’s unblemished virtue.” Khalafalla, Rahman, Elleissi, and Hussain make clear that the new wave of comics identify as Muslim and Australian (which they would argue many in the audiences receive as a provocation). They have zero tolerance of racism, their comedy is intimately connected with their political activism, and they have an unapologetically Australian identity. No longer is it a question of whether the white cultural majority in Australia will anoint them as worthy and acceptable citizens, it is a question of whether the audiences can rise to the moral standards of the stand-ups. The power has been switched. For Hussain laughter is about connection: “that person laughs because they appreciate the point and whether or not they accept what was said was valid isn’t important. What matters is, they’ve understood” (Low 5). ReferencesAhmed, Ahmed. “When It Comes to Laughter, We Are All Alike.” TedXDoha (2010). 16 June 2016 <http://tedxtalks.ted.com/video/TEDxDoha-Ahmed-Ahmed-When-it-Co>.Aly, Waleed. “Comment.” Sydney Morning Herald 24 Sep. 2013."Anh Do". Talking Heads with Peter Thompson. ABC1. 4 Oct. 2010. Radio.Bedell, Geraldine. “Veiled Humour.” The Guardian (2003). 8 Aug. 2016 <https://www.theguardian.com/stage/2003/apr/20/comedy.artsfeatures?CMP=Share_iOSApp_Other>.Berger, Rachel. LinkedIn [Profile page]. 14 June 2016 <http://www.linkedin.com/company/rachel-berger>.Do, Anh. The Happiest Refugee. Sydney: Allen and Unwin, 2010. Doran, Mark. "Service with a Smile: Entertainers Give Troops a Taste of Home.” Air Force 57.21 (2015). 12 June 2016 <http://www.defence.gov.au/Publications/NewsPapers/Raaf/editions/5721/5721.pdf>.Double, Oliver. Getting the Joke: The Inner Workings of Stand-Up Comedy. 2nd ed. London: Bloomsbury, 2014.Filmer, Natalie. "For Dandenong Comedian and Actress Diana Nguyen The Colour Yellow has a Strong Meaning.” The Herald Sun 3 Sep. 2013.Hage, Ghassan. White Nation: Fantasies of a White Supremacy in a Multicultural Age. Sydney: Pluto Press, 1998.Hussain, Nazeem. Hussain in the Membrane. Melbourne International Comedy Festival, 2016.———. "The Funny Side of 30.” Spectrum. The Age 12 Mar. 2016.Khalafalla, Khaled. Jerk. Melbourne International Comedy Festival, 2016.Low, Lian. "Fear of a Brown Planet: Fight the Power with Laughter.” Peril: Asian Australian Arts and Culture (2011). 12 June 2016 <http://peril.com.au/back-editions/edition10/fear-of-a-brown-planet-fight-the-power-with-laughter>. McCallum, John. "Cringe and Strut: Comedy and National Identity in Post-War Australia.” Because I Tell a Joke or Two: Comedy, Politics and Social Difference. Ed. Stephen Wagg. New York: Routledge, 1998. Morreall, John. Comic Relief. Oxford: Wiley-Blackwell, 2009.Neill, Rosemary. "Laughing through Adversity.” The Australian 28 Aug. 2010.Obeidalla, Dean. "Using Stand-Up to Counter Islamophobia.” TedXEast (2012). 16 June 2016 <http://tedxtalks.ted.com/video/TEDxEast-Dean-Obeidalla-Using-S;TEDxEast>.Palmer, Jerry. Taking Humour Seriously. London: Routledge, 1994. Szubanski, Magda. Reckoning. Melbourne: Text Publishing, 2015. Tan, Monica. "Aussie, Aussie, Aussie! Allahu Akbar! Nazeem Hussain's Bogan-Muslim Army.” The Guardian 29 Feb. 2016. "Uncle Sam.” Salam Café (2008). 11 June 2016 <https://www.youtube.com/watch?v=SeQPAJt6caU>.Wajahat, Ali, et al. "Fear Inc.: The Roots of the Islamophobia Network in America.” Center for American Progress (2011). 11 June 2016 <https://www.americanprogress.org/issues/religion/report/2011/08/26/10165/fear-inc>.

In a letter responding to the Federal Government’s refusal to offer a formal apology to the ‘Stolen Generation’ of Indigenous Australians, members of the Vietnamese-Australian community expressed an understanding (often lacked by Anglo-Australians) of the need to appreciate their position as migrants in relation to the Indigenous community: "We are here now, living in cities and towns that once were their hunting grounds, their camping places, their sacred sites. We are the beneficiaries of their dispossession, and we acknowledge their loss. We understand about the loss of home, family and cultural values, and we too would like to express our deep sorrow to all indigenous Australians for their suffering and offer our support for genuine reconciliation." (Le and Nguyen 14) This letter remains one of the few instances in which the contemporary positioning of migrant and Indigenous peoples is discussed in relation to one another. It is demonstrative of some of the points of continuity between the ways Aboriginal and migrant collectivities (especially those who are racially ‘marked’) experience Australian society but, more often than not, these connections remain under-theorised. In Australian debates concerning the significance of descent, belonging and culture, there have been two distinct, yet connected currents (Curthoys 21). One of these debates concerns the positioning of Indigenous and settler Australians within a (continuing) history of colonisation and genocide. The other debate centres on immigration, multiculturalism and ethnic/cultural diversity. Ghassan Hage argues that such distinctions are a reflection of a white governmental tendency that conceives ‘white-Aboriginal’ and ‘Anglo-Ethnic’ relations in oppositional terms. The whites "relating to Aboriginal people appear as totally unaffected by multiculturalism, while the ‘Anglos’ relating to the ‘ethnics’ appear as if they have no Aboriginal question about which to worry" (24). It is only since the mid to late 1990s that debates on both Indigenous and immigration policies (re-ignited by independent member of parliament Pauline Hanson in 1996) have been explicitly connected. This article examines the ambiguous and often strained relationship between the positioning of Indigenous and migrant peoples in contemporary Australian society. While the above letter suggests a degree of sympathy and empathy between recent migrant collectivities and Aboriginal people, such a level of recognition and understanding cannot be taken for granted. The following account of Aboriginal-migrant relations indicates that these are structured by both "complex conflicts and points of solidarity" (Perera and Pugliese 5). Given that both diasporic and Indigenous communities can be the targets of white supremacist ideologies and hostilities, some commonalities between these collectivities become apparent. The "attraction of outsiders to fellow outsiders, the stranger (the [I]ndigenous made a stranger in her or his own land) to the stranger from elsewhere" (Docker and Fischer 15), can result in the creation of common interests and affiliations. However, diasporic communities do not share the same history of colonisation (in Australia, at least) with Indigenous Australians, and may be perceived as yet another set of invaders. Just like the colonisers, more recent migrants are beneficiaries of the original dispossession and (continuing) colonisation of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians. The Indigenous and the Diasporic: Tensions and Uncertainties The shared knowledge of being located on the margins of white Australian society has enabled Aboriginal and non-white racial minorities to see many similarities in their circumstances and experiences. Both Aboriginal and non-Anglo migrant collectivities have largely been excluded from dominant ideologies of Australian national belonging. Those migrants who have come to Australia as refugees can often appreciate the feelings of cultural domination and loss that many Aboriginal people experience on a daily basis. Both Aboriginal and NESB collectivities have also come under pressure to adopt the assumed monolithic Australian culture. The assimilation policy offered a chance for Aborigines and NESB migrants to ‘fit in’, but this was on the proviso that they conform. Both NESB and Aboriginal communities experience ongoing structural disadvantages in Australian society and its economy. These collectivities can also suffer discrimination and hostility in their social relations with fellow Australians. Despite these similarities, however, there is often a lack of identification between Aboriginal and migrant collectivities. Australian Indigenous and immigrant peoples have very divergent histories and Aboriginal and Torres Strait Islander people often resist being drawn under the rubric of multiculturalism. Instead, many Indigenous Australians have attacked multiculturalism, claiming that the idea of the equal validity of every culture "reduces them to the status of just another ethnic minority" (Bulbeck 273). Many Aboriginal and Torres Strait Islander people wish to reinforce their status as the ‘first’ or Indigenous peoples of this country; an insistence that does not necessarily assist recognition of the ways in which racism and ethnocentrism impact upon ‘Other’ minorities. Another reason for the relative lack of engagement between Indigenous and diasporic communities is that the political agenda of Aboriginal and Torres Strait Islander people is different from that of other minority collectivities. Indigenous activists have expressed understandable and substantiated fears that the focus on multiculturalism not only overlooks the Indigenous status of Aborigines as ‘first peoples’, but can distract attention from the issues of land rights and Native Title (Gunew 455). Lois O’Donoghue recognises both advantages and disadvantages in contemporary multiculturalism: "Perhaps Aboriginal people have benefited from the greater appreciation of cultural diversity which has resulted from the admission of other points of view". However, "we are the original inhabitants of this land, and our sufferings, past and present, make some form of special recognition a moral imperative" (qtd. in Bulbeck 274). Another difficulty lies is that newly arrived migrants are extended various social rights and privileges that have only relatively recently been granted to Indigenous Australians. Many Indigenes have resented the fact that new groups may be better treated than themselves, with some migrants taking on "the racist stereotypes of Anglo-Australian society" (Vasta 51). In Sang Ye’s interviews with various Chinese migrants in The Year the Dragon Came, for instance, one interviewee claimed that: "Nearly all the Aborigines are unemployed or refuse to take jobs that are available; they’re outside the pubs or on the grass getting drunk on beer" (182). These comments show very clearly that the common experiences of racism that many NESB and Aboriginal Australians share do not automatically guarantee understanding or political solidarity between the two groups (Perera and Pugliese 14). The above quotation also illustrates the way in which NESB Australians can reproduce dominant white Australian characterisations of contemporary Aboriginality. Aboriginal people continue to face popular conceptions of themselves as drunken, lazy, intellectually inferior, or as suitable only for servile or menial work (Morris 171-173). As Ruby Langford Ginibi maintains: They’ve got us stereotyped as nothing but lazy layabout boongs, you know, and they see a Koori fella staggering down the street charged up and they say, ‘Oh, they’re all like that,’ but they never stop, or pause to think, ‘Hey, what’s made this person like this?’ You can’t do what has been done to a race of people without it having disastrous results. (qtd. in Little 105 As long as Anglo- and NESB Australians focus on the low socioeconomic position of Aboriginal people without considering the lasting effects of colonialism, Aborigines will continually be cast as the culprits of their own positioning. Widely-circulated conservative ideologies that blame Aboriginal people for their own victimisation overlook the enduring legacies of colonisation. As Arthur Corunna states in Sally Morgan’s My Place: "You see, the trouble is that colonialism isn’t over yet" (212). According to Suvendrini Perera and Joseph Pugliese, "[i]t is vital that the structural disadvantages and racisms faced by indigenous peoples not be relegated to history, but be seen as ongoing in contemporary Australia" (10). Many Aboriginal communities also feel that because migrants have not, in Australia at least, suffered the same extent of cultural domination, they are less disadvantaged. John Docker argues that each individual in 1788 and since who has come to Australia, however variegated their experiences and "however much there has been racism and ethnocentrism and differential access to power ha[s] benefited from the original invasion and dispossession of the Aboriginal peoples, and still benefit[s]" (54). For Aboriginal people migrant groups could be seen as another set of invaders, "not brothers and sisters on the margins, not the fellow oppressed and dispossessed" (Docker 54). Aboriginal and Torres Strait Islander people have thus avoided conflating their own political agendas – at the foreground of which are land rights and Native Title – with the very different concerns of various migrant communities (Brewster 16). Many Aboriginal people feel that because those migrating to Australia can retain their language, and often have families or communities to go to, they are less disadvantaged. Langford Ginibi’s comments are illustrative: Even the people who migrate here are on a higher social level than we are, and we’re the first people of this land! My people were forced to give away using our language and culture, and adopt the ways of the white man, but the people who migrated here don’t give away their language or culture to become Australian citizens." (52) In her autobiography Born a Half-Caste, Marnie Kennedy makes similar claims: "Every nationality in Australia is allowed to speak its language. They have their own gatherings. These are the things that make Aborigines very bitter because they were made to give up everything that was sacred to them" (4-5). Given the tensions and contradictions outlined above, long-lasting and productive relations between Aboriginal and NESB peoples can sometimes be difficult to forge, but it is important that NESB people recognise their responsibility in the ongoing dispossession of Indigenous Australians. NESB migrants (and all non-Aboriginal Australians) remain the beneficiaries of colonisation but, unlike their Anglo-Australian counterparts, non-white migrants have been racially marked and had their ability to claim the title ‘Australian’ questioned. Ongoing analysis of the positioning of NESB collectivities in relation to Aboriginal peoples will assist in undermining the central conflict of Black vs. white in reconciliation debates. Further research might also help disrupt the continuing cleavage of ‘the immigrant’ and ‘the Indigene’ in contemporary paradigms of reconciliation, providing a space for discussion on the potential role and contribution of NESB Australians to the reconciliation process. References Brewster, Anne. Literary Formations: Post-colonialism, Nationalism, Globalism. Carlton, Vic: Melbourne UP, 1995. Bulbeck, Chilla. Social Sciences in Australia: An Introduction. Sydney: Harcourt Brace Jovanovich, 1993. Curthoys, Ann. "An Uneasy Conversation: The Multicultural and the Indigenous." Race, Colour and Identity in Australia and New Zealand. Eds. John Docker and Gerhard Fischer. Sydney: U of NSW P, 2000. 21-36. Docker, John. "The Temperament of Editors and a New Multicultural Orthodoxy." Island Magazine 48 (1991): 50-55. Docker, John, and Gerhard Fischer. "Adventures of Identity." Race, Colour and Identity in Australia and New Zealand. Eds. John Docker and Gerhard Fischer. Sydney: U of NSW P, 2000. 3-20. Gunew, Sneja. "Multicultural Multplicities: US, Canada, and Australia." Meanjin 52.3 (1993): 447-461. Kennedy, Marnie. Born a Half-Caste. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies, 1985. Langford Ginibi, Ruby. My Bundjalung People. St. Lucia, Qld: U of Queensland P, 1994. Le, Thanh Van , and Thang Manh Nguyen. "Vietnamese and Aborigines: Letter." Age 3 Apr. 1998: 14. Little, Janine. "Talking with Ruby Langford Ginibi." Hecate 20.1 (1994): 100-121. Morgan, Sally. My Place. South Fremantle: Fremantle Arts Centre P, 1987. Morris, Barry. "Racism, Egalitarianism and Aborigines." Race Matters: Indigenous Australians and 'Our' Society. Eds. Gillian Cowlishaw and Barry Morris. Canberra: Aboriginal Studies P, 1997. 161-176. Perera, Suvendrini, and Joseph Pugliese. "Detoxifying Australia?" Migration Action 20.2 (1998): 4-18.

Our interest in this subject reflects the popular interest in all food-related media, which appears higher than ever. In terms of our own special interest in relation to this issue of MC Journal—cookbooks—they continue to be produced and purchased at an unprecedented rate. Cookbooks have also recently attracted considerable scholarly attention. Their significance has been assessed in literary terms, as well as for what they say about women’s lives, the self, society, a particular historic period, national culture, and food making knowledge. The study of cookbooks has illuminated broad societal processes as well as intimate family memories. Equally, cookbooks are a wonderful example of material culture; they have historic and social value that make them important components of both institutional and personal collections. The cookbook itself, as an object, is also under transformation as the opportunities offered by new media and such changes in the publishing landscape as quality self-publication have expanded the possibilities of their use and value. This has, both been caused by, and prompted, a rethinking of traditional models. In proposing this topic we, therefore, set out to explore the multifarious meanings of cooking literature in contemporary society. Areas of investigation include: writing, editing, and publishing cookbooks; celebrity chefs and their cookbooks; and, cookbooks and the media more generally whether this be in relation to print, or television, blogs, and new, and social media. This brings up issues of the process of production—what we could call “the art” of cookbook making—how they are written, illustrated, and designed—and the creative careers of these makers. Cookbooks are also central to food heritage and national cultural history. Researching the professional biographies of their writers often involves adding new data and approaches to how we understand the past. These cookbooks are repositories of private and public memory and can also be explored in terms of the gastronomically inflected relationship between the information they contain, and what is (or is not) cooked and eaten. In the past, cookbooks formed the core of the domestic science curriculum, but their intent was to provide more than a blueprint for a meal. Cookbooks may not reveal what anyone eats or even how they cook, but they can provide a range of insights into everyday life, domestic and personal aspirations and community relationships. A regional cookbook, a junior cookbook, a cookbook on bush tucker, cookbooks for diabetics and vegans, not only appeal to a particular community, they also announce both its existence and celebrate the shared identity of its audience. In our feature article, Bronwyn Fredericks and Margaret Anderson discuss four recent examples of Indigenous Australian cookbooks, and their value as a low-cost strategy in broader interlinking public health interventions. Basing these books on western nutrition and food preparation models governed by public health initiatives clearly place the texts within the broader context of colonisation. In their analysis, the authors demonstrate the significance of cookbooks as a significant subject of inquiry, and we thank them for their work on this important topic. Other papers in the collection also concentrate on specific cookbooks as examples of historic change, changes in publishing and writing, and their use as well as their intent, which may not always be the same thing. How these texts are understood also changes over time, as Chairmaine O’Brien’s example of “plain” cookery (and “plain” cookery books) in colonial Australia demonstrates. O’Brien brings into question the description of plain cookery and its broader implications. Colonial domestic habits and the cultural contexts in which they were formed is also the subject of Blake Singley’s detailed analysis, using the manuscript cookbook of Phillis Clark. Adele Wessell, as a contributing editor to this issue, posits how it is possible to see cookbooks as history in at least two important ways; they give meaning to the past by representing culinary heritage and they are in themselves sources of history as documents and blueprints for experiences that can be interpreted to represent the past. Rachel Franks considers cookbooks and cookery in popular fiction, focusing on crime novels, showing the importance of food, clearly beyond its role as sustenance. Lorna Piatti-Farnell also considers the cookbook as a textual medium, in her case, a haunted space, using the example of Joanne Harris’s fictional treatment of the trans-generational cookbook in Five Quarters of Orange. Keeping with the theme of mourning, contributing editor Donna Lee Brien discusses food writing related to death and funeral rites as part of a broader tradition of special occasion cookbooks. Recipes do not directly translate to the time or place if their origins. As Jillian Adams argues, cookbooks contain information about the food culture and the society that produces them. Her failed attempt at making cheddar cheese from a historic recipe shows the effect of changes and adaptations to that change. Leila Green and Van Hong Nguyen ask how the everyday lives of Vietnamese street market cooks are (mis)represented in cooking books published for an English-language readership. Cookbooks can be understood as an educational tool for introducing foodways and cultures to readers, but they are also a means of maintaining existing power structures. Deana Leahy and Emily Gray make this point explicitly in their discussion of cookbooks as a pedagogical tool, and the increasingly levels to which governments intervene in the area of the health of its citizens. As Amy Brooke Antonio asserts, however, through her analysis of Pinterest, representations are never straightforward. As Antonio argues, there is also the potential for the empowerment which comes from the creation of virtual cookbooks, although these have also been charged with perpetuating a domestic ideology in which women have been confined to the home. Emily Weiskopf-Ball also suggests that cookbooks can be used to construct personal narratives, and reflect the bonds both between individuals, and across generations. Drawing from her personal use of recipes handed down through generations, Weiskopf-Ball discusses their heritage value as an alternative to their use as tools of oppression. Sue Bond’s paper on the evocative power of cookbooks in her task to reconstruct family stories also positions these texts as useful in writing memoir. Working within this tradition, Jim Hearn reflects on his own (food) memoir of being a chef to explore family histories and writing. Even cookbooks that embrace domestic femininity can also be used to celebrate and empower women, rather than simply provide instruction, as Carody Culver’s analysis of Sophie Dahl’s Miss Dahl’s Voluptuous Delights (2010) and Nigella Lawson’s How to be a Domestic Goddess (2000) illustrates. The use of humour and nostalgia to convey the recipes in these collections create distinct authorial personas and cultural ideas about food and femininity. Gender is also the subject of Rosalina Pisco Costa’s paper, in which she argues that cookbooks can become a means of encouraging men to do more domestic cookery. In the case of Portuguese middle class families, this has been, in part, facilitated by technological change and the transformation of the kitchen space. The alternate use of this space as an artist’s studio is the subject of Ulrike Sturm’s paper. Taken together, both articles explore the connections between space, place, and practice. Dorothy Ann Cashman uses Irish cookery manuscripts as a way of accessing voices that provide both an alternative to dominant narratives in Irish history, and as sources for culinary and cultural history. Pauline Danaher is also concerned with Irish culinary history, and her paper focuses closely on the textbooks used at the Dublin Institute of Technology, and how these reflect broader trends. Máirtín Mac Con Iomaire further affirms the value of cookbooks as socio-cultural and historic documents. His work in this collection is particularly instructive on approaches to reading cookbooks as historical sources, and the important influence that Barbara Ketcham Wheaton’s workshops are having in this space. Jen Longren discusses how the evolution of food blogs is just one part of the ongoing evolution of food-related media and recipe sharing technologies. She shows how food blogs provide a useful case study for understanding how our online and offline lives have become intertwined, as well as how the Internet has become a part of everyday life. Food blogs remind us that our relationships to food and technology, and our interactions with food-related media can help us understand the ways they both shape and reflect culture. Brigita Orel’s work on the possibilities in, and challenges of translating, recipes makes a contribution to our understanding of language and food, prompting questions about how well recipes can be translated across cultures, both in text and in their making. Her study of cookbooks as a means of expression is related to Moya Costello’s argument that what holds us to narrative is good writing. In Costello’s analysis, cooking, food writing, and wine making, are all forms of art. Nollie Nahrung’s piece reinforces Orel’s point. Using the language of cookbooks, inscribed with meaning through their reconstruction in montage, Nahrung’s contribution to this collection underlines how, far from being mere instructions for a meal, recipes in cookbooks can be read in multiple ways, and translate differently across time and cultures, and offer commentary from the personal to the societal level. Nahrung has also provided the wonderful cover image for this issue. There are many linkages between, and across, these articles. We hope our readers find a pathway through the issue that sparks their interest further in the subjects raised. A number of authors have included images in their work. This and the significant number of articles in this issue proves, yet again, the flexibility, expansiveness, and power of MC Journal’s digital publishing platform. As editors, we would like to especially thank all the authors and reviewers of this large issue. We were overwhelmed with abstracts, article pitches, and submissions, showing not only that this is a vibrant and expansive area of scholarship, but that there are a wide range of voices clamouring to be heard on the subject. We also sincerely thank the MC Journal team for continuing to support this wonderful venue for sharing ideas and scholarship, and especially Axel Bruns for his patient and generous support of new research, art, and the producers of this exciting material.

03–386 Anquetil, Mathilde (U. of Macerata, Italy). Apprendre à être un médiateur culturel en situation d'échange scolaire. [Learning to be a cultural mediator on a school exchange.] Le français dans le monde (Recherches et applications), Special issue Jan 2003, 121–135.03–387 Arbiol, Serge (UFR de Langues – Université Toulouse III, France; Email: arbiol@cict.fr). Multimodalité et enseignement multimédia. [Multimodality and multimedia teaching.] Stratégies d'apprentissage (Toulouse, France), 12 (2003), 51–66.03–388 Aronin, Larissa and Toubkin, Lynne (U. of Haifa Israel; Email: larisa@research.haifa.ac.il). Code-switching and learning in the classroom. International Journal of Bilingual Educationand Bilingualism (Clevedon, UK), 5, 5 (2002), 267–78.03–389 Arteaga, Deborah, Herschensohn, Julia and Gess, Randall (U. of Nevada, USA; Email: darteaga@unlv.edu). Focusing on phonology to teach morphological form in French. The Modern Language Journal (Malden, MA, USA), 87, 1 (2003), 58–70.03–390 Bax, Stephen (Canterbury Christ Church UC, UK; Email: s.bax@cant.ac.uk). CALL – past, present, and future. System (Oxford, UK), 31, 1 (2003), 13–28.03–391 Black, Catherine (Wilfrid Laurier University; Email: cblack@wlu.ca). Internet et travail coopératif: Impact sur l'attitude envers la langue et la culture-cible. [Internet and cooperative work: Impact on the students' attitude towards the target language and its culture.] The Canadian Journal of Applied Linguistics (Canada), 6, 1 (2003), 5–23.03–392 Breen, Michael P. (U. of Stirling, Scotland; Email: m.p.breen@stir.ac.uk). From a Language Policy to Classroom Practice: The intervention of identity and relationships. Language and Education (Clevedon, UK), 16, 4 (2002), 260–282.03–393 Brown, David (ESSTIN, Université Henri Poincaré, Nancy). Mediated learning and foreign language acquisition. Anglais de Spécialité (Bordeaux, France), 35–36 (2000), 167–182.03–394 Charnock, Ross (Université Paris 9, France). L'argumentation rhétorique et l'enseignement de la langue de spécialité: l'exemple du discours juridique. [Rhetorical argumentation and the teaching of language for special purposes: the example of legal discourse.] Anglais de Spécialité (Bordeaux, France), 35–36 (2002), 121–136.03–395 Coffin, C. (The Centre for Language and Communications at the Open University, UK; Email: c.coffin@open.ac.uk). Exploring different dimensions of language use. ELT Journal (Oxford, UK), 57, 1 (2003), 11–18.03–396 Crosnier, Elizabeth (Université Paul Valéry de Montpellier, France; Email: elizabeth.crosnier@univ.montp3.fr). De la contradiction dans la formation en anglais Langue Etrangère Appliquée (LEA). [Some contradictions in the teaching of English as an Applied Foreign Language (LEA) at French universities.] Anglais de Spécialité (Bordeaux, France), 35–36 (2002), 157–166.03–397 De la Fuente, María J. (Vanderbilt U., USA). Is SLA interactionist theory relevant to CALL? A study on the effects of computer-mediated interaction in L2 vocabulary acquisition. Computer Assisted Language Learning (Lisse, NE), 16, 1 (2003), 47–81.03–398 Dhier-Henia, Nebila (Inst. Sup. des Langues, Tunisia; Email: nebila.dhieb@fsb.mu.tn). “Explication de texte” revisited in an ESP context. ITL Review of Applied Linguistics (Leuven, Belgium), 137–138 (2002), 233–251.03–399 Eken, A. N. (Sabanci University, Turkey; Email: eken@sabanciuniv.edu). ‘You've got mail’: a film workshop. ELT Journal, 57, 1 (2003), 51–59.03–400 Fernández-García, Marisol (Northeastern University, Boston, USA) and Martínez-Arbelaiz, Asunción. Learners' interactions: A comparison of oral and computer-assisted written conversations. ReCALL, 15, 1 (2003), 113–136.03–401 Gánem Gutiérrez, Gabriela Adela (University of Southampton, UK; Email: Adela@robcham.freeserve.co.uk). Beyond interaction: The study of collaborative activity in computer-mediated tasks. ReCALL, 15, 1 (2003), 94–112.03–402 Gibbons, Pauline. Mediating language learning: teacher interactions with ESL students in a content-based classroom. TESOL Quarterly, 37, 2 (2003), 213–245.03–403 Gwyn-Paquette, Caroline (U. of Sherbrooke, Canada; Email: cgwyn@interlinx.qc.ca) and Tochon, François Victor. The role of reflective conversations and feedback in helping preservice teachers learn to use cooperative activities in their second language classrooms. The Canadian Modern Language Review/La Revue Canadienne des Langues Vivantes, 59, 4 (2003), 503–545.03–404 Hincks, Rebecca (Centre for Speech Technology, Kungliga Tekniska Högskolan, Sweden; Email: hinks@speech.kth.se). Speech technologies for pronunciation feedback and evaluation. ReCALL, 15, 1 (2003), 3–20.03–405 Hinkel, Eli (Seattle University, USA). Simplicity without elegance: features of sentences in L1 and L2 academic texts. TESOL Quarterly, 37, 2 (2003), 275–302.03–406 Huang, J. (Monmouth University, USA). Activities as a vehicle for linguistic and sociocultural knowledge at the elementary level. Language Teaching research (London, UK), 7, 1 (2003), 3–33.03–407 Kim, Kyung Suk (Kyonggi U., South Korea; Email: kskim@kuic.kyonggi.ac.kr). Direction-giving interactions in Korean high-school English textbooks. ITL Review of Applied Linguistics (Leuven, Belgium), 137–138 (2002), 165–179.03–408 Klippel, Friederike (Ludwigs-Maximilians U., Germany). New prospects or imminent danger? The impact of English medium instruction on education in Germany. Prospect (NSW, Australia), 18, 1 (2003), 68–81.03–409 Knutson, Sonja. Experiential learning in second-language classrooms. TESL Canada Journal (BC, Canada), 20, 2 (2003), 52–64.03–410 Ko, Jungmin, Schallert Diane L., Walters, Keith (University of Texas). Rethinking scaffolding: examining negotiation of meaning in an ESL storytelling task. TESOL Quarterly, 37, 2 (2003), 303–336.03–411 Lazaraton, Anne (University of Minnesota, USA). Incidental displays of cultural knowledge in Nonnative-English-Speaking Teachers. TESOL Quarterly, 37, 2 (2003), 213–245.03–412 Lehtonen, Tuija (University of Jyväskylä, Finland; Email: tuijunt@cc.jyu.fi) and Tuomainen, Sirpa. CSCL – A Tool to Motivate Foreign Language Learners: The Finnish Application. ReCALL, 15, 1 (2003), 51–67.03–413 Lycakis, Françoise (Lycée Galilée, Cergy, France). Les TPE et l'enseignement de l'anglais. [Supervised individual projects and English teaching.] Les langues modernes, 97, 2 (2003), 20–26.03–414 Lyster, Roy and Rebuffot, Jacques (McGill University, Montreal, Canada; Email: roy.lister@mcgill.ca). Acquisition des pronoms d'allocution en classe de français immersif. [The acquisition of pronouns of address in the French immersion class.] Aile, 17 (2002), 51–71.03–415 Macdonald, Shem (La Trobe U., Australia). Pronunciation – views and practices of reluctant teachers. Prospect (NSW, Australia) 17, 3 (2002), 3–15.03–416 Miccoli, L. (The Federal University of Minas Gerais, Brazil; Email: lmiccoli@dedalus.lcc.ufmg.br). English through drama for oral skills development. ELT Journal, 57, 2 (2003), 122–129.03–417 Mitchell, R. (University of Southampton), and Lee, J.H-W. Sameness and difference in classroom learning cultures: interpretations of communicative pedagogy in the UK and Korea. Language teaching research (London, UK), 7, 1 (2003), 35–63.03–418 Moore, Daniele (Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, Lyon, France; Email: yanmoore@aol.com). Code-switching and learning in the classroom. International Journal of Bilingual Educationand Bilingualism (Clevedon, UK), 5, 5 (2002), 279–93.03–419 Nünning, Vera (Justus-Liebig-Universität, Gießen, Germany) and Nünning, Ansgar. Narrative Kompetenz durch neue erzählerische Kurzformen. [Acquiring narrative competence through short narrative forms.] Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch (Seelze, Germany), 1 (2003), 4–10.03–420 O'Sullivan, Emer (Johann-Wolfgang von Goethe – Universität, Germany) and Rösler, Dietmar. Fremdsprachenlernen und Kinder- und Jugendliteratur: eine kritische Bestandsaufnahme. [Foreign language learning and children's and young people's literature: a critical stocktaking.] Zeitschrift für Fremdsprachenforschung (Berlin, Germany), 13, 1 (2002), 63–111.03–421 Parisel, Françoise (Lycée Pablo Neruda, St Martin d'Hères, France). Traduction et TPE: quand des élèves expérimentent sur la frontière entre deux langues. [Translation and supervised individual project: when students experiment between two languages.] Les Langues Modernes, 96, 4 (2002), 52–64.03–422 Ping, Alvin Leong, Pin Pin, Vera Tay, Wee, Samuel and Hwee Nah, Heng (Nanyang U., Singapore; Email: paleong@nie.edu.sg). Teacher feedback: a Singaporean perspective. ITL Review of Applied Linguistics (Leuven, Belgium), 139–140 (2003), 47–75.03–423 Platt, Elizabeth, Harper, Candace, Mendoza, Maria Beatriz (Florida State University). Dueling Philosophies: Inclusion or Separation for Florida's English Language Learners?TESOL Quarterly, 37, 1 (2003), 105–133.03–424 Polleti, Axel (Universität Passau, Germany). Sinnvoll Grammatik üben. [Meaningful grammar practice.] Der fremdsprachliche Unterricht Französisch (Seelze, Germany), 1 (2003), 4–13.03–425 Raschio, Richard and Raymond, Robert L. (U. of St Thomas, St Paul, Minnesota, USA). Where Are We With Technology?: What Teachers of Spanish and Portuguese Have to Say About the Presence of Technology in Their Teaching. Hispania (Los Angeles, USA), 86, 1 (2003), 88–96.03–426 Reza Kiany, G. and Shiramiry, Ebrahim (U. Essex, UK). The effect of frequent dictation on the listening comprehension ability of elementary EFL learners. TESL Canada Journal (BC, Canada), 20, 1 (2002), 57–63.03–427 Rifkin, Benjamin (U. Wisconsin, Madison, USA). A case study of the acquisition of narration in Russian: at the intersection of foreign language education, applied linguistics, and second language acquisition. Slavic and East European Journal (Tucson, AZ, USA), 46, 3 (2002), 465–481.03–428 Rosch, Jörg (Universität München, Germany). Plädoyer für ein theoriebasiertes Verfahren von Software-Design und Software-Evaluation. [Plea for a theoretically-based procedure for software design and evaluation.] Deutsch als Fremdsprache (Berlin, Germany), 40, 2 (2003), 94–103.03–429 Ross, Stephen J. (Kwansei Gakuin U., Japan). A diachronic coherence model for language program evaluation. Language learning (Oxford, UK), 53, 1 (2003), 1–33.03–430 Shei, Chi-Chiang (Chang Jung U., Taiwan; Email: shei@mail.cju.edu.tw) and Pain, Helen. Computer-Assisted Teaching of Translation Methods. Literary and Linguistic Computing (Oxford, UK), 17, 3 (2002), 323–343.03–431 Solfjeld, Kåre. Zum Thema authentische Übersetzungen im DaF-Unterricht: Überlegungen, ausgehend von Sachprosaübersetzungen aus dem Deutschen ins Norwegische. [The use of authentic translations in the Teaching of German as a Foreign Language: considerations arising from some Norwegian translations of German non-fiction texts.] Info DaF (Munich, Germany), 29, 6 (2002), 489–504.03–432 Slatyer, Helen (Macquarie U., Australia). Responding to change in immigrant English language assessment. Prospect (NSW, Australia), 18, 1 (2003), 42–52.03–433 Stockwell, Glenn R. (Ritsumeikan Univeristy, Japan; Email: gstock@ec.ritsumei.ac.jp). Effects of topic threads on sustainability of email interactions between native speakers and nonnative speakers. ReCALL, 15, 1 (2003), 37–50.03–434 Tang, E. (City University of Hong Kong), and Nesi H. Teaching vocabulary in two Chinese classrooms: schoolchildren's exposure to English words in Hong Kong and Guangzhou. Language teaching research (London, UK), 7,1 (2003), 65–97.03–435 Thomas, Alain (U. of Guelph, Canada; Email: Thomas@uoguelph.ca). La variation phonétique en français langue seconde au niveau universitaire avancé. [Phonetic variation in French as a foreign language at advanced university level.] Aile, 17 (2002), 101–121.03–436 Tudor, Ian (U. Libre de Bruxelles, Belgium; Email: itudor@ulb.ac.be). Learning to live with complexity: towards an ecological perspective on language teaching. System (Oxford, UK), 31, 1 (2003), 1–12.03–437 Wolff, Dieter (Bergische Universität, Wuppertal, Germany). Fremdsprachenlernen als Konstruktion: einige Anmerkungen zu einem viel diskutierten neuen Ansatz in der Fremdsprachendidaktik. [Foreign-language learning as ‘construction’: some remarks on a much-discussed new approach in foreign-language teaching.] Babylonia (Comano, Switzerland), 4 (2002), 7–14.

Doing research is always risky, personally, emotionally, ideologically, and politically, just because we never know for sure just what results our work will have. (Becker 253) Howard Becker accurately captures the various problematic dimensions that researchers encounter. Numerous personal, emotional, ideological and political dimensions impact research projects in sometimes unpredictable ways. In this paper, I examine some of the many impacts that researchers can have on their own projects. In much of the literature on qualitative research that examines interviews, focus groups and similar methodologies, scholars identify that a variety of factors influence the interactions between researchers and their projects. The academic debates regarding the insider/outsider positions of research are significant here. I will draw attention to the complexity of the researcher/researched relationship and argue that, in light of complexity, researchers can find themselves in predicaments where they are just as much part of the research data as their participants. Ultimately, I aim to contribute to an existing rich literature that deals with these issues concerning the relationship between the researcher and the researched. In this paper, I discuss my own experiences researching the Camden controversy and conclude with a number of suggestions for researchers to consider in similar predicaments. It is from these experiences that I aim to highlight the impact researchers have on their data and the complex relationships between researchers and "the researched". Further, it is through my experiences and observations that I address the theme of "impact" of research in the wider community. Insider/Outsider Debates Scholars often debate how researchers impact their projects. In the past 30 years, academics have focused on how researchers interact as "insiders" or "outsiders" (Naples 84; Coloma 15; Smith 137). Ultimately, these debates focus on the positionalities of researchers, and how these positions impact projects. A number of thought-provoking questions surface in these debates, regarding the distance/closeness between the researcher and participant/s. Scholars interested in this relationship often ponder if this distance/closeness affects the richness and quality of the data. Commonly, issues regarding the researcher's gender, "race" and class are topical in these discourses. Young points out that an assumption grew from these debates, which concludes that researchers who do not share these categories with their participants work find it more difficult to gain their participant's trust (187). From this perspective, women interviewing men hold outsider positions as women, "non-whites" interviewing "whites" hold outsider positions as "non-whites", and so on. Such a view leads to a rigid dichotomisation of the insider vs. outsider binary, which scholars have recently challenged (190). Academics now argue that researchers experience insider/outsider placements and various signifiers mark insiders/outsiders (Young 191; Sin 479) beyond the "race"/sex/class categories. These include sexuality, "race", education, gender, ethnicity, language and class (Coloma 14) to name the most common. Further, these markers are dependent upon the socio-political context of the time of research (Naples 83); thus researchers hold fluid insider/outsider positions. As the next generation of cultural researchers, I argue that we should acknowledge the increasingly complicated positions, influences, and relationships that manifest themselves in the stories of the researchers and the researched. We are never truly outsiders, yet never wholly insiders either; however, we are always partial in examining our research results (see Clifford 7). Yet the various insider/outsider positions generate a number of challenges for researchers. I unpack some of these positions and challenges in discussing a recent project I researched called the Camden controversy. The Camden Controversy In 2007-2009, a controversy over a proposed Islamic school took place in Camden, an area located on the greater Sydney fringe. In October 2007, an Islamic charity proposed a Muslim school in the area and within weeks, a local rally against the school took place involving thousands of local residents. A second anti-school rally occurred months later, where some local residents sported the Australian flag, publicly vilified Muslims claiming the school threatened the "nation". A local anti-school group was formed and two white supremacist groups supported locals against the school. Several extreme-right politicians also campaigned against the school which included former One Nation leader, Pauline Hanson, and leader of the Christian Democrats, Fred Nile. Additionally, two pigs heads with an Australian flag and a wooden crucifix were placed on the proposed site. In the end, the Camden Council rejected the application and the Land and Environment Court rejected the Quranic Society's appeal (for more information, see Al-Natour 573-85). I began researching this controversy in 2008, watching the above events unfold. One of my research methods included interviews with local residents. As a non-local, male researcher of Arab descent (specifically, Palestinian Greek Orthodox Christian and a culturally Islamic background), some interviews were challenging. In some cases, interviewees talked of the controversy as though they responded directly to my "Arabness". In other cases, interviewees positioned me as an outsider to the area. At other times, interviewees sub-typed me from "other Muslims" and I was granted some form of insider status. In various complicated ways, my experiences reflect how researchers become the "researched". To articulate these experiences, I discuss my interactions with only two participants (due to article length restrictions) with very different positions on the school. Case Study 1: Grace Grace is a 38 year old Catholic woman of mixed European heritage who is working in a clothing store in Camden. The interview took place with two of her co-workers in the room. Grace is opposed to the idea of a school in Camden. At the beginning, Grace was understandably suspicious about talking to a stranger about the controversy. Grace: So if there is anything I don't wanna answer, I'll just say 'no comment'.[Researcher]: That's ok, that's fine.Grace: So are you a Muslim? Is that why you're doing ya project here?[Researcher]: I'm not Muslim. No.Grace: (puzzled) are you sure?[Researcher]: Umm. I am an Arab though, but not Muslim. If that's what you're asking?Grace: Oh. Well, I can be an Arab too. See! [grabs a pair of men's underwear from a nearby clothing rack and places the underwear on her head] See! Gee wiz, I am one of those Arab ladies! (Interview, 17 July 2009) While her co-workers laughed in the background, Grace began to speak in a gibberish tongue, perhaps imitating "Arabic" (perhaps the men's underwear is supposed to mock a woman's headscarf). This incident may have been a performance for her co-workers, and may not have occurred if the interview did not have an audience. In this situation, Grace's audience and the interviewer influence her "underwear performance". Perhaps there was a look of shock on my face, as Grace then began to explain that she was doing me a favour by participating in the interview and claimed that an Arab would not have agreed because Arabs "are very rude". Again, Grace discusses Arabs perhaps realising her actions were not appropriate at the time. Conceptually, this incident highlights how the interviewee responds to the researcher's ethnicity and her "joke". In the presence of Grace and her co-workers, the performance highlights their "insider" statuses. The vilifying "Arab" clothing and languages were almost like a bonding performance, something that came up as a result of Grace's interaction with an Arab researcher. The interview is a place where Grace negotiates her position on the school and a variety of other issues that she relates to the researcher. She talked about headscarves worn by Muslim women: I don't know why they wear it as they stand out, there's lots of people that wear long skirts, that's fine, but you ["Muslims"] should mingle. I feel comfortable with you [the researcher], because you are not a covering-up-Muslim, but if you're wearing a head thing, I think that I would be uncomfortable, I mean I would think you had a machine gun [laughs]. The fluidity of the researcher's insider/outsider statuses becomes defined as Grace thinks about the school and Muslims. In the case of hijab, Grace uses the "Muslim" researcher to portray Islamic headscarves as outsider items. In the interview, we talked of Catholic nuns and Grace commented that nuns rarely wear headgear anymore. She agrees with modesty, yet defines her position on hijab by expressing her feelings of the researcher. The interview is a place where Grace considers her positions on Muslims, and the researcher in this case influences Grace as she communicates her viewpoints in light of her interviewer. Case Study 2: Andrew Andrew is a 43 year old resident of Anglo-Maltese heritage. He works in the Camden area and supported the proposal for an Islamic school—which would have been only 5 minutes drive from his workplace: [Researcher]: I can see it's [Camden is] different from other areas. It's like a country town.Andrew: I wouldn't say it's a country town anymore. It's not Orange Parks or Bathurst [rural areas]. It's on the outskirts, beginning of the rural area. I have lived here for 8 years. (Interview, 5 Oct. 2009) The differences of opinion on Camden here illustrate broad positions of the insider/outsider researcher (myself). Here, the researcher states their observations of the area as an outsider to Camden. Andrew responds to the researcher and positions himself with a sense of authority as a local. In terms of the contents of the interview, it is obvious that the researcher's dialogue influences the shape of the data. In other parts of the interview, Andrew found common insider ground with the researcher: France has got the highest population of Muslims, I dunno what the statistics are here, but France holds the most Muslim immigrants, they let them in to mix. I mean, look at you, you have mixed in, you even got your ear pierced! Kids mix in, what about the footballer, El-Masri, but look at him, he has mixed in! Everyone loves him! Here, the researcher has insider status when Andrew discusses how Muslims "mix in". Also, the researcher becomes part of the project, as the interview uses the interviewer's items (ear piercing) and a Lebanese-Australian retired footballer (Hazem El-Masri) as evidence of Islamic integration into Australian society. Here, the researcher's appearance specifically impacts the research, unlike the previous instance which focuses on dialogue between the researcher and researched. Given that the literature on qualitative methodologies focuses on the impact of the researcher's "race", ethnicity and so on, it is obvious that these factors relate to the interview itself. As my quote from Becker at the beginning highlights, research results are unpredictable, often to the point where researchers have unforeseen experiences with their participants. Conceptually, we need to think about impact as a complicated process when we reflect upon our projects and make sense of the researcher/researched relationships. Dealing with "Impact" Issues In both insider/outsider positions, the interviews with Grace and Andrew epitomise some instances that show how researchers cannot be separated from their data. Though both participants held different positions on the school, both demonstrated the complicated impact that researchers have on their projects. Further, they challenge the conventional views of qualitative methodology, which see research as a one way process where researchers interview participants and merely (and "objectively") obtain data. In light of the contemporary academic debates regarding the positionality of the researcher, I suggest that the complexities facing researchers destroy the strictly "insider" vs. "outsider" understandings of qualitative research. Though I reach this point by specifically focusing on interviews as research methodologies, I will also point out that even beyond the context of an interview, merely finding research participants and documenting field notes can be challenging. In my case, my Arab identity influenced the ways some residents responded when I asked them whether they would participate in an interview about the school. In some field notes, I documented some of these hostile instances when I approached people in public places and requested their participation in my project: Anonymous Male Resident 1: Look, I don't wanna do the interview, it's not that I am racist, I just can't stand the rag heads, they aren't normal!... in fact if it were up to me, I would probably exterminate them all (laughs). (Field notes, 9 Oct. 2009)Anonymous Male Resident 2: I saw your people on TV last night... the ones that sound like turkeys, Gobble Gobble. (Field notes, 31 July 2009) In these circumstances, prospective-participants frame the researcher as an outsider. Their refusals to participate show us how residents feel towards a researcher, and how these "feelings" impact upon their project. In my case, this meant it was difficult to find some participants, making the researcher's accessibility to interview participants and the obtaining of data a result of their insider/outsider statuses. In researching "race", Duneier suggests that the researcher should hold a "humble commitment" to be open in the field and be aware of their own social position (100). Becker asks how a researcher should react to the challenges of racism. It becomes a practice of balancing two binary opposing ideals: one rejects racist views, and the other which seeks to understand a particular expression/view of racism, which ultimately benefits knowledge. Thus, the researcher is faced with remembering the purpose of the research project—the pursuit of knowledge, not the debates with participants (Becker 247-49). Similarly, Ezzy argues the task of qualitative researchers is "not to attempt to solve political and moral issues, nor to avoid them, but to be aware of and engage with the potential political and moral implications of their writings" (157). In dealing with the various challenges of the project, I had to transform into the "researcher". My role was not to accuse participants of being "racists", rather to map out how certain views, which could be categorised as "racist", made up the qualitative research experience and would impact the fieldwork journey. As a researcher, my job was to investigate the Islamic school controversy in Camden. It was as though I needed to temporarily disregard (not compromise) other parts of my identities and focus on extracting information. It was an opportunity to pinpoint how particulars of my identity—gender, ethnicity, religion, skin colour, appearance, age, and so on, impacted upon the data collection process and the content. Conclusion: Way Forward? Throughout this article, I have argued that the complicated researcher/researched relationships result in the researchers becoming part of the research itself. Given how challenging this process is for researchers, I finish this article by suggesting some thought-provoking strategies and ideas for the next generation of cultural researchers. Given that all research projects vary, the researcher's impact processes also vary. It is also worth pointing out that in some circumstances, the "outsider" researcher can work for the project, where participants might feel the need to explain and elaborate on particular topics they feel the researcher does not know much about. Thus, attributing "positive" or "negative" feelings on the "insider" or "outsider" researcher is, at times, flawed and pointless. Whether the researcher is predominantly positioned as the insider, or the outsider, or remarkably changes between the two consistently, I would suggest a number of issues to help handle the impact of such predicaments on the research project in a way that can benefit the generation of knowledge. These issues include debriefing, strengthening, positioning, limiting and self-challenging topics. These suggestions would vary from one project to another, operating as a guide that should not be "set in stone". While it is difficult at times to determine how the researcher may impact the research data, it is important for researchers to be conscious of mapping out these challenges on their fieldwork journeys. Debrief with fellow scholars: Confidential discussions with supervisors, fellow researchers and other academics are processes that can enable researchers to make sense of these challenging predicaments (as long as the researcher is mindful of the ethical details involved). Debriefing can help release any emotional baggage or frustrations attained by these experiences. Sharing opinions on these instances can be helpful, particularly in identifying any overbearing biases of the researcher in making sense of their data. Furthermore, in circumstances where the researcher is working alone on a project, debriefing can remove a sense of isolation that can be accumulated by a lonely fieldwork project (particularly in the case of a doctoral project!). View the project as an exercise in building your research skills: Any research project, no matter how challenging or demanding is an opportunity to make sense of the world around us. Fieldwork also provides a chance to build character and strengthen the researcher's skills. Being in control of certain behaviours as researchers can be seen as a strength. This is not to say that the researcher compromises their values for the sake of research. Rather, the researcher has a particular role which needs to be seen in a professional light. Be wary of your own expectations and biases: This relates to the previous topic on character building and strengthening the researcher. As Becker argues (as quoted at the beginning), we cannot predict our research results. Researchers should not walk into their fields attempting to manipulate or predict their research results. The project itself could be extremely challenging where the researcher might expect to be "insider"/"outsider" in unexpected situations. Research results may not always be as hypothesised or generally expected. Therefore, researchers should be prepared to be challenged in terms of their own understandings of racism, sexism and other issues (again, depending on the project). Also, Rosaldo points out, "social analysts can rarely, if ever, become detached observers" (Rosaldo 169). Given that scholars challenge the idea of an "objective" researcher, it is best to acknowledge any forms of biases and how they influence the process of collecting and analysing data. Identify the complicated positionality of the researcher: The complicated insider/outsider positions of the researcher need to be acknowledged when examining the data. The researcher needs to be mindful of how they are approached by participants. Furthermore, the researcher should keep in mind that such positions are not fixed but are changing constantly, sometimes instantly and other times gradually. These different positions need to be seen as interrelated. Also, the researcher should remember there are different levels of being the insider and outsider, and both these positions can work for and against the process of collecting data. Map out the limitations of the project: The research field (which does not necessarily refer to an actual physical environment), in some circumstances, can be volatile and dangerous for some researchers. In the case of my own project, an Arab female researcher would have different experiences, some of which could include violence (according to the Isma report conducted by the Australian Human Rights and Equal Opportunities Commission, Arab women are more likely to experience racially-motivated violence than Arab men—see HREOC). I would advise that researchers are mindful of their "fields". Further, I recommend that research is conducted in public places, particularly if they are about contentious issues. Do not give personal details and if a particular topic inflames the participant during the interview to the point where you feel threatened, change the topic to something a lot less "inflammatory". Notes The names of these participants in this article are pseudonyms. Also, their positions on the school do not represent opponents/supporters of the school. Nor do they represent the Camden community. Further, my experiences interviewing these participants are not reflective of all the interviews I conducted in Camden. References Al-Natour, Ryan J. "Folk Devils and the Proposed Islamic School in Camden." Continuum 24.4 (2010): 573-85. Becker, Howard. "Afterword: Racism and the Research Process." Racing Research, Researching Race: Methodological Dilemmas in Critical Race Studies. Eds. F.W.Twine and J.W. Warren. New York: New York UP, 2000. 247-54. Clifford, James. "Introduction." Writing Culture. Eds. J. Clifford and G.E. Marcus. California: U of California P, 1986.1-26. Coloma, Roland Sintos. "Border Crossing Subjectivities and Research: Through the Prism of Feminists of Color." Race, Ethnicity and Education 11.1 (2008):11-27. Duneier, Mitchell. "Three Rules I Go By in My Ethnographic Research on Race and Racism." Researching Race and Racism. Eds. M. Bulmer and J. Solomos. London: Routledge, 2004. 92-103. Ezzy, Douglas. Qualitative Analysis: Practice and Innovation. Crows Nest: Allen and Unwin, 2002. Human Rights and Equal Opportunities Commission (HREOC). Isma – Listen: National Consultations on Eliminating Prejudice against Arab and Muslim Australians. 2004. 9 Nov. 2011 ‹http://www.hreoc.gov.au/racial_discrimination/isma/report/pdf/ISMA_complete.pdf›. Naples, Nancy. "A Feminist Revisiting of the Insider/Outsider Debate: The 'Outsider Phenomenon' in Rural Iowa." Qualitative Sociology 19.1 (1996): 83-106. Rosaldo, Renato. Culture and Truth: The Remaking of Social Analysis. Boston: Beacon P. 1993. Sin, Chih Hoong. "Ethnic-Matching in Qualitative Research: Reversing the Gaze on 'White Others' and 'White' as 'Other'." Qualitative Research 7.4 (2007): 477-99. Smith, Linda T. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. Dunedin: U of Otago P, 1999. Young, Alford. "Experiences in Ethnographic Interviewing about Race." Researching Race and Racism. Eds. M. Bulmer and J. Solomos. London: Routledge, 2004. 187-202.