To see the other types of publications on this topic, follow the link: Hanoi Foreign Languages Teachers' College.
Dissertations / Theses on the topic 'Hanoi Foreign Languages Teachers' College'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 15 dissertations / theses for your research on the topic 'Hanoi Foreign Languages Teachers' College.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Thuoc, Bui Duc, and n/a. "Teaching functional spoken English at the Hanoi Foreign Languages Teachers' Training College." University of Canberra. Education, 1988. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20061109.133858.
Full textAbstract:
The English language occupied a specially
important status in the increasing development of science,
technology, culture and international relations in Vietnam,
which has resulted in a growing demand for English Language
Teaching (ELT) all over the country. The Hanoi Foreign
Languages Teachers' Training College in general and its
Department of English in particular plays a very important
role in this by producing as many teachers of English as
possible for high schools as well as for other Colleges and
Universities in Vietnam as a whole. Unfortunately, ELT in
Vietnam is still far from satisfactory. There exists a common
problem of communicative competence in Vietnamese students,
even in Vietnamese teachers of English. ELT at HFLTTC is
taken to illustrate the fact that even after five years'
training, graduates remain deficient in the ability of
language use as well as understanding its use in normal
communication. This being the case, how can they carry out
effectively the teaching of English to high school pupils or
students at other institutions?
In this situation, we need to take a serious look
at ELT in the Department of English at the HFLTTC so as to
suggest suitable materials and methods which will enable the
Institution to function more effectively.
This project makes an exploratory study of the
problem. To provide a context for the study, the background
to ELT in the Department of English is reviewed. This is
followed by a detailed description of different approaches
used in ELT with the reference to the actual activities of
teaching and learning in the Department of English. A special
emphasis is placed on the difference between conventional
approaches and the currently influential one - The Functional-
Notional-Approach to language teaching and learning. The
basic notions of this approach will be covered and also
different categories of functions and categories of
situations which the students of English often encounter in
using English. Different techniques of teaching functional
spoken English will be suggested with an aim to improving the
teaching of spoken English in the above-mentioned setting.
It is hoped that this project may become a
contribution to solving some of the existing problems of
inadequate communicative competence of Vietnamese students of
English and to teaching and learning English with effective
communication skills in the Department of English at the
HFLTTC.
2
Bong, Nguyen Thi, and n/a. "Communication in teaching speaking skills at the Hanoi Foreign Languages Teachers Trainin College." University of Canberra. Teachinf English to Speakers of other Languages, 1988. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20060608.151436.
Full textAbstract:
In recent years, English has become a compulsory
subject in schools and many tertiary institutions of
Vietnam. The need to train teachers of English is greater
than ever before.
However, in the Hanoi Foreign Languages Teachers
Training College (HFLTTC), English language teaching in
general and the teaching of oral skills in particular leave
much room for improvement. The students' oral proficiency is
far from satisfactory.
This problem has inspired the writing of this
study report as an attempt to search for an appropriate
method to improve the students' communicative competence.
The study consists of four chapters. Chapter one
will overview some English Language Teaching (ELT) methods
in relation to teaching spoken English and their application
in Vietnam.
Chapter two will consider the context of the
HFLTTC where teaching and learning are carried out with a
view to identifying an appropriate approach to the problem.
Chapter three will outline communicative
competence as an objective of the ELT and discuss principles
of the communicative approach to attain the objective, and
suggest teaching material through which the principles can
be applied.
Chapter four will recommend the classroom
techniques which may improve the students' oral proficiency.
This study report should be regarded as an
attempt to apply the communicative approach to teaching oral
skills to students in the context of Vietnam.
3
Pham, Khai Hoan, and n/a. "Psychological and cultural factors related to methodologies to Hanoi Foreign Languages Teachers' College students." University of Canberra. Information Sciences, 1985. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20060725.121143.
Full textAbstract:
With the increasing contact between Vietnam
and English speaking countries and the growing demand
for foreign language professionals in the last decades,
the teaching of foreign languages, especially English,
has gained considerable prominence in Vietnamese
education. However, English has been taught in Vietnam
for a relatively short time, there are significant
deficiencies in this area. If these deficiencies are
to be addressed then methodology is a crucial variable
worthy of examination.
Many of the EFL teaching (Teaching English
as a Foreign Language) methods developed in the last
twenty years are unfamiliar to a great number of the
Vietnamese teachers, although they may be introduced
to Vietnam in the near future. In this study a historical
overview of language teaching development is provided.
Since language teaching methods are products of
Western experience, a scrutiny of their relevance
to the Vietnamese teaching situation is necessary. In
particular it is important to focus on the psychological
and cultural appropriateness of different methods to
the Vietnamese settings. A number of most crucial
psychological issues such as the learner's motivation,
aptitude, personality and learning style are discussed
together with some social and cultural influences
which may affect the learner's psychological attributes,
The study also provides a specific investigation of
the psychological attributes of Vietnamese students
and a number of cultural problems faced by this type
of learners in their English learning process. Finally
some practical, though tentative, suggestions are made
in the hops that more and more Vietnamese teachers of
English will respond to the problem of teaching
methodology and search for ways to bring about
effective learning.
4
Tran, Thi Lang, and n/a. "Towards an appropriate syllabus for the first year students at Hanoi Foreign Languages Teachers' College." University of Canberra. Information Sciences, 1985. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20060815.142225.
Full textAbstract:
This field study is aimed at establishing
criteria for an appropriate syllabus for the first-year
students of English at the Hanoi Foreign Languages
Teachers' College.
Following an overview of the past and present
English language teaching in North Vietnam and at the
Hanoi Foreign Languages Teachers' College, the students
and their learning problems are analyzed with a view to
determining student needs. Such needs should be taken
into account when selecting appropriate syllabus content.
The relative advantages and disadvantages of
language syllabus and teaching methods are discussed.
The types of syllabus analyzed are : the structural
syllabus, the situational syllabus, and the functional
syllabus. The methods considered are:the grammar translation
method, the direct method, the audio-lingual
method and the communicative approach.
The study next identifies the constraints in
designing the first year syllabus for the Hanoi Foreign
Languages Teachers' College. The things to be considered
are the desired qualifications of the language teacher
and the program for teacher-training at the college. At
the same time, the first year students of English
are studied in terms of previous learning experience
and motivation.
The next stage brings together institutional
needs and methodological options in a discussion of an
appropriate syllabus for the first year.
1 . The syllabus aims and objectives : that is,
the production of proficiency in the four language skills,
especially the oral skills of speaking and listening.
2. The syllabus content : the general principles
as well as the actual selection of various functions and
topics.
3. The method : examination of an eclectic
method and the teacher's roles in the classroom as well
as the guidelines for more effective teaching.
4. Evaluation: the functions of and the techniques
for evaluation.
A sample of a language unit of the syllabus
follows the discussion of constraints.
After a general discussion of the teaching of
each of the four skills, the study comes to some of the
techniques for developing the oral skills of speaking
and listening, the main objectives of the first year
syllabus.
It is intended that this field study will
contribute a small part to the growing understanding
of the syllabus design which, for a long time, has been
so controversal an issue at the Hanoi Foreign Languages
Teachers' College.
5
Hoang, Cong Thuy, and n/a. "Teaching reading to E.F.L. (English as a foreign language) Vietnamese students at the Hanoi Foreign Language Teachers College (HNFLTC)." University of Canberra. Information Sciences, 1985. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20061109.144404.
Full textAbstract:
Chapter 1 introduces the aims and objectives of the study.
It is followed by an analysis of the present situation at the Hanoi
Foreign Language Teachers College and the problems encountered by
teachers and administrators in ensuring the maximum efficiency of
the EFL programme.
The Report continues by asking a number of pertinent
questions about the methodology and techniques used in the teaching
of reading. This, in turn, is linked with theoretical considerations
which the writer examines at some length taking into account numerous
issues about language processing, cognition, expectation and
motivation, comprehending, discourse analysis, text cohesion and
so on.
Attention is then focused on the reader and the environment
in which he operates. In addition the reading lesson comes under
scrutiny and procedures, as well as material selection and teaching
systems are discussed. Finally the writer attempts to make suggestions
to his colleagues in the EFL field based on his own experience and
convictions.
6
Loc, Ton That Tung, and n/a. "Assessing the spoken English of Vietnamese EFL teacher-trainees." University of Canberra. Education, 1989. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20060818.142405.
Full textAbstract:
This study examines the problems of constructing and
administering a test of spoken English for Vietnamese EFL teacher-trainees. In
an attempt to standardize the assessment, a planned oral interview was pilottested
with a group of ten Vietnamese EFL teachers currently enrolled in a
Graduate Diploma Course in TESOL at the Canberra College of Advanced
Education, Australia. Results of the study indicate that the validity and reliability
of such measurement can be achieved if certain carefully outlined procedures in
planning the test and training the testers are carefully followed.
Given the close relationship between testing and teaching, it is
suggested in this study that there could be an improvement in the teaching of
spoken English to Vietnamese EFL teacher-trainees if (i) the amount of time
allocated to testing oral proficiency in the curriculum was increased, (ii)
Vietnamese EFL teachers were provided with formal training in language test
construction, and (iii) research on EFL oral testing was encouraged. Further,
this study recommends co-operation between TEFL institutions in Vietnam to
develop standard instruments for the assessment of spoken English of EFL
teacher-trainees on a national level.
7
Nguyen, Thi Hong, and n/a. "Towards a professional development program for teachers of English in Vietnamese high schools." University of Canberra. Information Sciences, 1986. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20060726.145916.
Full textAbstract:
This field study proposes a basis for the establishment of a
professional development program for Vietnamese high school
teachers.
The social background and the problems of teaching and learning
English in Vietnamese high schools are discussed, including the
students' goals in learning English in high schools; the teachers'
qualifications and the methods of teaching commonly used; the
coursebooks and how they are used; learning facilities, and the
attitudes and policy decisions of education authorities.
To develop effective solutions to these problems, it is
necessary also to know the background to teaching and learning
English in Hanoi Foreign Languages Teachers' College.
In-service training is of vital importance in the education of
all nations. A review of what other people have done in this field
is included with particular reference to the problems which are
relevant to the situation in Vietnam. Given the constraints of
funding and work procedures, a short full-time in-service course
would be the most practicable for the Vietnamese situation.
A survey of the needs of high school teachers in their
professional development has been carried out and is discussed in
relation to the priorities to be given to various components of an
in-service syllabus. The priorities were found to be: to improve
the language, teaching techniques and awareness of a communicative
approach to teaching and learning language of high school teachers
in Vietnam.
These priorities having been identified, the study considers:
iv
1 - the syllabus model.
2 - the development of specific goals.
3 - the development of content.
4 - possible modifications of the syllabus in the future.
The solution to the problem of professional development must
take into account not only the work of internationally known
authorities, but also the needs of Vietnamese teachers. The
proposed course suggests ways of finding out and meeting the needs
of participants and points to possible future development.
8
Phuc, Vu Van, and n/a. "A consideration of how the communicative approach may be used in language teaching in Vietnam." University of Canberra. Education, 1986. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20061102.160458.
Full textAbstract:
Increasing development of the relationship between Vietnam and other
countries has resulted in a great demand for English language teaching (ELT)
throughout the country. The need is ever greater for a considerable number
of people who can use English effectively in their work. However, at present
ELT in Vietnam is still far from satisfactory. There exists a common problem
of communicative incompetence in Vietnamese learners. ELT in the Hanoi Foreign Languages Teachers' College (HFLTC) is taken to illustrate the fact
that even after five years of training, students frequently remain deficient in
the ability to actually use the language, to understand its use in normal
communication, and to carry out their teaching adequately afterwards.
That existing situation demands a critical look at ELT in all institutions to
work out suitable materials and methods to be used in the Vietnamese setting.
This work has been undertaken as an exploratory study of this problem. To
provide a context for the study, the background to ELT in Vietnam is
reviewed. Following it is a detailed description of different approaches used
in ELT with reference to the teaching and learning situations in Vietnam.
Special emphasis is placed on the differences between conventional
approaches and the currently influential one - the Communicative Approach.
A detailed comparison is made between two lessons taken from structuralbased
and functional/notional-based textbooks representing two distinct
approaches. This comparison will be examined from the methodological point
of view, investigating, for example, how language is treated in the two
approaches, how different types of activities are used, and the role of teacher
and learner in the two approaches in order to highlight a possible fresh
approach for Vietnamese coursebook designers, teachers and learners in ELT.
A sample lesson based on the Communicative Approach is finally provided to
assist any attempts to teach and learn English communicatively.
It is hoped that this survey will contribute to reducing the existing problem
of inadequate communicative competence in Vietnamese learners.
9
Loan, Nguyen Kim, and n/a. "Listening comprehension tests for intermediate students at Hanoi Foreign Languages College." University of Canberra. Education, 1989. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20060818.141820.
Full textAbstract:
In Vietnam today there is an urgent demand for well-designed tests
of listening comprehension. Little attention has been given to this
problem. This field study is intended to provide guidance on the
design of listening comprehension tests and in particular for
intermediate level students at the Hanoi Foreign Language College
(HFLC).
The Field Study Report consists of six chapters. Chapter One gives a
brief introduction which covers the problem, aims, subjects
(testees) and the background of the Field Study Report.
Chapter Two deals with the purposes of testing in some detail,
setting this in the framework of the teaching-testing link, teachers
and testing, and students and testing. Test characteristics are
considered and the problem of sampling for test content is addressed.
Chapter Three concerns test items for listening comprehension. The
chapter begins with a short description of listening comprehension
and is followed by a survey of theorists on listening comprehension
together with the test items for listening that they suggest. Some
commonly-used standardised tests and their listening items are
discussed.
The chapter ends with a checklist of selected listening items
suitable for students at HFLC in Vietnam.
Chapter Four discusses the designing and trialling of test items for
listening comprehension, such as multiple choice, completion of a
taped talk, matching pictures with statements etc. The chapter
presents the results of the trialling of sample items and also deals
with correlations between the sample tests used.
Chapter Five deals with test design and development in general. It
clarifies the bases for test design and provides a checklist of
steps in the development of tests. In addition, the chapter includes
a resources inventory for listening test items.
Chapter Six presents the conclusions of the Field Study Report.
10
Pham, Minh Cuong, and n/a. "Towards a syllabus in teaching English pronunciation to Vietnamese students in Hanoi Foreign Languages College." University of Canberra. Education, 1985. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20060704.101218.
Full textAbstract:
English has been taught in Vietnam for about forty years
and the number of English learners increases every year.
Whatever the course of teaching English may be, the teaching
of pronunciation is always a beginning part of it.
The materials used in teaching pronunciation vary from
schools to colleges, but the way of teaching is always
the same. It means that students have to imitate what the
teachers have pronounced with a very simple explanation
of how to pronounce it. This causes great problems, because
not all teachers have correct pronunciation and not all
students can imitate the teachers in the right way.
At the Hanoi Foreign Languages College, students are
trained to be teachers of English. They not only need to
have correct pronunciation, but also need to know how to
pronounce sounds. In order to teach pronunciation effectively,
they need to have a certain knowledge of phonetics
and know the difference and similarity between the sound
systems of English and Vietnamese.
To help awareness of the necessity of good pronunciation
and the present problems associated with teaching it, this report:
a/ points out the importance of teaching English
pronunciation in teaching English;
b/ gives an overview of English teaching in general
and the teaching of pronunciation in particular.
To improve the teaching of pronunciation at the Hanoi
Foreign Languages College, this report:
c/ makes a comparison between sound systems of
English and Vietnamese;
d/ proposes material for the teaching of pronunciation
for the Vietnamese students of the Hanoi
Foreign Languages College, bearing in mind the
context of the Vietnamese teaching and learning
situation.
It is hoped that this report will be of practical use:
for teachers and students in the Hanoi Foreign Languages
College.
11
Nguyen, Huy Hieu, and n/a. "The place of translation and interpretation in a five-year English course at the Hanoi College of Foreign Languages." University of Canberra. Education, 1985. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20060724.093227.
Full textAbstract:
In order to raise the standard of teaching and
learning translation and interpretation, one of
the essential points is to understand the fundamental
issues of the theory of translation and interpretation
as well as the qualities expected of translators and
interpreters.
Therefore, this Field Study Report attempts to
review some of the literature available on these
questions and make a survey of various translator
and/or interpreter training courses outside Vietnam.
Then, based upon the implications given by these
theoretical issues and the findings from the survey
of these courses, this Field Study Report tentatively
suggests ways to raise the standard of teaching
translation and interpretation at the Hanoi College
of Foreign Languages.
Accordingly, the context of the Vietnamese
situation is always kept in view throughout these
discussions.
12
Hong, Le Thi, and n/a. "Towards a syllabus for teaching reading comprehension to Vietnamese students of interpreting and translating at the Hanoi Foreign Languages College." University of Canberra. Information Sciences, 1986. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20060725.161311.
Full textAbstract:
Much research on reading comprehension has been done with native readers
in mind; however, this study deals with reading comprehension problems for
non-native readers - Vietnamese students of English.
The study begins with a description of the interpreters and translators
training at the Hanoi Foreign Languages College. Based on the aims and
objectives of the training course the study emphasises the importance of
teaching reading skills to Vietnamese interpreter and translator students in
the first, second and third year.
To deal with this problem, the study overviews relevant theoretical issues of
reading skills presented in current literature with the purpose of relating
these to the realities of teaching reading in a particular context in Vietnam.
The study then looks at the main problems of teaching reading skills in the
English Interpreter Department at the Hanoi Foreign Languages College.
Focus has been placed on the analysis of some difficulties encountered by
Vietnamese students reading English in an attempt to answer the pertinent
question 'Why is it difficult for Vietnamese students to read English?'
Consequently, the study considers ways in which the teaching of reading
skills to Vietnamese students of interpreting and translating may be
improved. The study is also concerned with the selection and development of
materials and then proposes a reading syllabus in order to promote more
rapid and efficient progress in the teaching of reading skills.
Finally, the writer makes some suggestions about how to improve the
situation of teaching reading to her colleagues in the EFL area based on her
own teaching experience.
13
Cat, Bui Van, and n/a. "Background studies for Vietnamese students of English." University of Canberra. Education, 1985. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20060628.130310.
Full textAbstract:
Recent years have witnessed many developments in
the use of the communicative approach in language
teaching. This approach aims at developing students'
ability to communicate with native speakers of the
target language. To achieve this ability, students
are required to have not only linguistic competence
but also communicative competence. That is why the
students need not only the linguistic knowledge but
also the background knowledge of the culture in which
the language is spoken.
Language is a part of culture. Cultural differences
always cause problems for speakers of
different cultures while communicating. Therefore,
the " learning of a second culture is often a part
of the learning of a second language " (Brown, 1980:
242 ) .
Background Studies, including culture, used to
be neglected or taught improperly in the curriculum
of the Hanoi Foreign Languages College. In consequence,
Vietnamese E.F.L students at the College have a poor
background knowledge of the English speaking countries
and their people's patterned ways of life. This causes
difficulties for them when communicating with native
speakers of English, even when they are studying
at the College where culture-based textbooks and
materials are commonly used.
Therefore, Background Studies, including
culture, must be seen as a separate and indispensable
component of the curriculum of the College
which aims at providing the students with the
background knowledge of English speaking countries
and with an awareness of their people's ways of
life, their customs and habits and so on. Various
techniques for the teaching of this subject are
examined.
14
Dan, Nguyen Trong, and n/a. "Towards a syllabus for teaching commercial letter writing to commerce students in Vietnam." University of Canberra. Education, 1990. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20060704.115742.
Full textAbstract:
There are increasing needs for trained business persons as a result of the
recent rapid development of foreign trade in Vietnam. A good command of
written commercial English is one of the most important qualifications of a
business person. At present the Hanoi Foreign Trade College is the only
institution which is responsible for training commerce students. The
teaching of writing skill in general and the teaching of commercial letter
writing in particular still leave much to be desired. The writing skill of
graduates of the Hanoi Foreign Trade College is far from satisfactory
This Field Study Report aims at identifying the difficulties and the needs of
commerce students in the Hanoi Foreign Trade College. It takes into
consideration the language and learning needs of the target students in
order to suggest a syllabus for the teaching of commercial letter writing to
commerce students more efficiently.
The Field Study Report consists of seven chapters.
Chapter I provides an analysis of the teaching and learning situations at the
Hanoi Foreign Trade College and problems of the teaching of commercial
letter writing.
Chapter 2 looks at some major theoretical problems and practical issues for
Specific Purpose English syllabus design and material production for the
teaching of commercial letter writing to commerce students at the Hanoi
Foreign Trade College.
Chapter 3 is a contrastive analysis of western commercial letters,
Vietnamese commercial letters in Vietnamese and Vietnamese commercial
letters in English.
Chapter 4 is an analysis of the results of a survey made in 1988 to identify
the needs of commerce students for commercial letters.
Chapter 5 is mainly concerned with designing a communicative syllabus for
the teaching of commercial letter writing to commerce students in Vietnam.
Chapter 6 is the proposed syllabus for the teaching of CLW to commerce
students at the HFTC, Vietnam.
Chapter 7 is the conclusion.
This Field Study Report should be regarded as an exploratory attempt to
adopt the communicative approach in designing a syllabus for the teaching
of commercial letter writing to commerce students in Vietnam.
15
Ngoc, Hung Nguyen, and n/a. "Proposed EAP and ESP syllabuses for Vietnamese students going to study overseas." University of Canberra. Information Sciences, 1986. http://erl.canberra.edu.au./public/adt-AUC20060731.132843.
Full textAbstract:
The increasing number of economic and cultural aid programmes for
Vietnam to reconstruct its war-torn economy in recent years from the
United Nations Development Programme and other international and
governmental organizations has created a great demand for English language teaching and learning in Vietnam. The language problems
that face Vietnamese scientists and technicians working in these aid
programmes have been a major concern of many educational
institutions in Vietnam and a reason for the author of this Study
Report to take up this study.
Chapter one of this study covers major stages of development of the
teaching of English for Specific Purposes (ESP) and various factors
that influence the teaching of ESP.
Chapter two discusses some current issues in the teaching of ESP in
Vietnam with special reference to course organization, syllabus and
material design at the Hanoi Foreign Language College. It also
points out some misunderstanding and misconception in the teaching
of English to Vietnamese scientists and technicians.
Chapter three looks at major language problems that Vietnamese
students meet when they go to study at different colleges or
universities in English speaking countries. A close investigation
will be carried out over a number of Vietnamese veterinary doctors
studying at the university of Queensland in Australia.
Chapter four is concerned with the selection of suitable syllabus
models for ESP/EAP courses at HFLC and also attempts to work out
appropriate syllabuses for EAP courses for Vietnamese students going
to study overseas.
The final chapter suggests some further considerations for
organizing ESP/EAP courses at HFLC especially for material
production, ESP teacher training and ESP testing.
It is hoped that this Study Report will give language teachers in
the ESP Department at the Hanoi Foreign Languages College a clearer
picture of what ESP is all about and provide some guidelines for
successful organization of teaching ESP and EAP to Vietnamese
students.