Academic literature on the topic 'Exil – Dans la littérature – Argentine'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Exil – Dans la littérature – Argentine.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Journal articles on the topic "Exil – Dans la littérature – Argentine"
1
Delprat, François. "Le gaucho dans la littérature argentine." America 11, no. 1 (1992): 7–8. http://dx.doi.org/10.3406/ameri.1992.1092.
Full text
2
de Chatellus, Adélaïde. "Exil et littérature dans l’œuvre de Roberto Bolaño." Hommes & migrations, no. 1305 (January 1, 2014): 119–25. http://dx.doi.org/10.4000/hommesmigrations.2736.
Full text
3
Menage, Line. "problématique de l’exil dans la littérature caribéenne francophone." Voix Plurielles 18, no. 2 (December 4, 2021): 233–44. http://dx.doi.org/10.26522/vp.v18i2.3538.
Full textAbstract:
Les évolutions en tous genres (technologiques, scientifiques, littéraires, sociétales) ont modifié la perception du monde, influé sur les migrations et ont transformé le rapport de l’homme avec la société contemporaine. Les écrivains caribéens francophones retranscrivent dans leurs romans les évènements historiques depuis la mise en place du système esclavagiste dans l’espace américano-caraïbe jusqu’à nos jours. La thématique des flux migratoires, la relation de l’homme avec l’autre sont au centre des problématiques littéraires et sociétales. Les migrations s’accentuent dans l’espace caribéen depuis les révoltes anti-esclavagistes et les proclamations d’abolitions de l’esclavage dans les îles caribéennes, menant à une problématique de l’exil. L’homme noir fera de nouvelles expériences notamment par la découverte de nouveaux lieux et modes de vie (espace rural, ville caribéenne, très grande concentration urbaine française). Entre exil, recherche de repères et quête d’identité, la littérature caribéenne francophone se nourrit de ces nouvelles transformations dans la vie de l’humain.
4
Alvarado-Larroucau, Carlos. "Eduarda Mansilla y Victor Hugo: un breve intercambio epistolar marcando los inicios de la literatura francófona de Argentina." Çédille 10 (April 1, 2014): 21. http://dx.doi.org/10.21071/ced.v10i.5549.
Full textAbstract:
La littérature francophone d’Argentine trouve ses origines dans le roman d’Eduarda Mansilla: Pablo ou la vie dans les Pampas, publié en 1869 ; la romancière fait parvenir un exemplaire à Victor Hugo et génère ainsi un très bref échange épistolaire. Au cours de cet article on présente et analyse une lettre inédite d’Eduarda Mansilla adressée à Victor Hugo. On la confronte à la réponse de Victor Hugo. L’importance de cette correspondance réside dans le fait que Mansilla et Victor Hugo sont les deux figures littéraires centrales autour desquelles gravite la littérature francophone argentine. Une littérature toujours inexplorée dans son ensemble.
5
Fisbach, Erich. "Enfance et mémoire dans la littérature de la dernière dictature argentine." Cahiers d'études romanes, no. 41 (December 18, 2020): 203–15. http://dx.doi.org/10.4000/etudesromanes.11049.
Full text
6
Fridman, Viviane. "De la célébration à la commémoration : cent ans de littérature juive-argentine." Études littéraires 29, no. 3-4 (April 12, 2005): 81–94. http://dx.doi.org/10.7202/501172ar.
Full textAbstract:
Cet article fait ressortir les points communs ainsi que les différences dans la quête d'un modèle identitaire entre deux écrivains juifs-argentins ; l'un, fondateur de la littérature juive-argentine, l'autre, auteur contemporain. Alberto Gerchunoff, le premier, postula une voie d'assimilation à la terre d'accueil; Marcos Aguinis, le second, postule une revendication de l'altérité, cela presque un siècle plus tard. Nous examinons los Gauchos judíos (les Gauchos juifs, 1910) de Alberto Gerchunoff oeuvre inaugurale de la littérature juive en Argentine et pièce centrale du paradigme assimilationniste et la Gesta del bas Marrano (la Geste du Marrane, 1992), de Marcos Aguinis roman à très grand succès considéré par l'auteur lui-même comme son oeuvre de fiction la plus achevée.
7
Younes, Dima, Marie-Rachel Jacob, and Ignasi Marti. "L’innovation sociale sur les territoires." Revue Française de Gestion 45, no. 280 (April 2019): 75–90. http://dx.doi.org/10.3166/rfg.2019.00325.
Full textAbstract:
L’innovation sociale au sein des populations fragilisées dans l’économie globalisée pose un problème théorique dans le cadre néo-institutionnaliste car la création de solutions nouvelles aux problèmes sociaux nécessite d’avoir la capacité de remettre en cause l’ordre établi. L’étude du cas de l’intervention de missionnaires catholiques dans un quartier défavorisé en Argentine montre comment les habitants deviennent une communauté capable d’innovations sociales grâce aux principes de l’autogestion apportés par les missionnaires. Ce résultat contribue à la fois à la littérature sur les communautés et sur l’innovation sociale dans le contexte des grands challenges.
8
Waldegaray, Marta Inés. "Brièveté : une question de rythme. Réflexions sur la littérature d’Andrés Rivera." Analyses 47, no. 2 (May 2, 2018): 119–35. http://dx.doi.org/10.7202/1045750ar.
Full textAbstract:
Résumé Cet article porte sur une problématique théorique : les procédés de la brièveté en littérature. Partant de la distinction entre brièveté (notion qui relève du domaine de l’énonciation) et texte court (caractère dimensionnel de l’écriture), nous étudions ici l’oeuvre de l’écrivain argentin Andrés Rivera (Buenos Aires, 1928-2016), maître de l’énonciation réticente dans la littérature argentine contemporaine. Néanmoins, le réel historique des XIXe et XXe siècles est la matière préférée de sa fiction narrative. Notre attention s’est portée sur les procédés mis en oeuvre pour dérouter l’organisation narrative et le rythme phrastique. Dans une prose composée par des phrases qui deviennent de plus en plus longues, dans des textes de plus en plus courts, la discontinuité instaure une dynamique de la brièveté lisible dans un rythme narratif scandé par les blancs, les ellipses et les figures de répétition.
9
ΛΟΥΚΟΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ. "ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΤΑΝΓΚΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΈΝΕΣ ΣΥΝΟΙΚΙΕΣ TOΥ BUENOS AIRES ΣΤΑ ΣΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ." Μνήμων 20 (January 1, 1998): 251. http://dx.doi.org/10.12681/mnimon.677.
Full textAbstract:
<p>Christos Loukos, Histoire sociale du tango. Des faubourgs marginaux deBuenos Aires aux salons européens</p><p>Le tango (qui comprend danse, musique et paroles) est né la secondemoitié du XIXe siècle dans les faubourgs marginaux de Buenos Aires.Il s'agit du proquit de plusieurs mélanges culturaux, dont les sujets sontdes natifs mais aussi des centaines de milliers d'immigrants qui accourentde l'Europe en Argentine à la recherche d'un emploi ou d'une meilleurechance. Sont examinées les causes qui ont permis à cette danse marginellede gagner les classes populaires et enfin, après un accueil enthousiasteen Europe, surtout en France, la veille de la première guerremondiale, d'être adoptée en tant que produit national par la bourgeoisieargentine. Le tango, comme expression de l'identité argentine, subit lesconséquences des bouleversements politiques et sociaux qui tourmententle pays à partir de 1930: intervention des militaires dans la vie politique,crise économique des années 30, régime péronien, périodes successivesde vie politique normale et de dictature militaire. Le tango devient uninstrument de propagande pour les régimes autoritaires mais aussi unearme de résistance pour les démocrates, un grand nombre desquels vivaienten exil.</p>
10
Fridman, Viviana. "Les avatars d’un mythe national: la figure emblématique du gaucho dans la littérature juive-argentine." Ethnologies 18, no. 2 (1996): 35. http://dx.doi.org/10.7202/1087572ar.
Full textDissertations / Theses on the topic "Exil – Dans la littérature – Argentine"
1
Bonnardel, Sara. "Mémoire, exil et identité dans l'oeuvre de Daniel Moyano." Bordeaux 3, 1989. http://www.theses.fr/1989BOR30028.
Full textAbstract:
Analyse des romans ecrits par daniel moyano, narrateur argentin ne en 1930 et residant actuellement en espagne. La perspective choisie rend compte de l'evolution des trois themes predominants dans les recits de moyano : la memoire aussi bien personnelle que collective, l'exil interieur et exterieur et la quete de l'identite cette evolution ayant ete a la fois conditionnee par le lieu de residence de l'auteur en argentine - la rioja, une province du nord-ouest - et par les evenements qui ont bouleverse le pays entre 1966 et 1976, l'analyse vise a etablir les liens entre l'oeuvre et son contexte politique, geographique et culturel. Zone de "colo- nisation interieur", la rioja a un passe historique et de traditions populaires qui la demarquent des regions telles que les provinces cotieres et la pampa humide dont la population et la culture ont ete marquees par l'immigration europeenne du xixe siecle. Etant donne que dans l'oeuvre de moyano transparait le probleme de l'identite regionale et du pouvoir exerce par le port sur l'interieur du pays de- puis les luttes entre les unitaires et les federalistes, ce travail attache une particuliere importance a l'examen des rapports existant entre le nord-ouest argentin et buenos aires et se propose d'amorcer une reflexion sur la situation des ecrivains regionaux a travers l'exemple de daniel moyano et de son oeuvreA study of the novels of daiel moyano an argentine writer born in 1930 who is currently living in spain. The approach chosen focuses on the evolution of the three dominant themes in moyano's writings: individual and collective memory, internal and external exil, and the search of identity. This evolution was influenced by the author's place of residence in argentina, la rioja, a province in the northwest, and by the political events which shook the country between 1966 and 1976. The study seeks to put the works of moyano in the political, geographic and cultural context. La rioja is a region whose underdeveloppement is the direct consequence of the dominant policies of the central gouvernement. Its history and local traditions set it off from others regions such as coastal provinces and the pampa whose inhabitants were influenced by the massive european inmigration of the xixth century. One of the important themes in moyano's work is the question of regional identity, and the domination exerted over the interior of the country by the port of buenos aires, a problem going back to the time of "unitarios" and "federales" in the last century. This study endeavors, in particular, to examen the relationships between the north-west of argentina and buenos aires, and in so doing to make a contribution to the question of regional writing through the exemple of daniel moyano and his work
2
Linenberg-Fressard, Raquel. "Exil et langage dans le roman argentin contemporain : Copi, Puig, Sae." Rennes 2, 1988. http://www.theses.fr/1988REN20001.
Full textAbstract:
Dans ce travail est étudié le problème de l'exil à travers trois auteurs argentins appartenant, par leurs dates de naissance, à la même génération, quoiqu'ils soient tous trois des cas spécifiques. Copi (de son vrai nom Raoul Damonte Taborda) (1939-1987), Manuel Puig (né en 1932) et Juan Jose Saer (né en 1937). L'incidence de l'exil est analysée à travers les textes, pour y déceler son impact dans la langue du romancier, mais aussi dans les instances du discours narratif et dans l'agencement de la fiction. Cette étude, qui se veut essentiellement linguistique et thématique, met à profit divers procédés d'approche pour interroger les textes eux-mêmes: l'Uruguayen, la Vida es un tango et la Vie est un tango, la Cité des rats, le Bal des folles, pour Copi. De Manuel Puig sont étudiés ses six premiers romans, à l'exclusion de Sangre de amor correspondido. De Juan Jose Saer, "a Medio borrar" (long récit publié avec la Mayor), el Entenado et Glosa (romans). Deux interviews enregistrées, l'une avec Copi, l'autre avec Saer, sont inclues en appendiceExile is studied through the fictional works of three Argentine authors that belong, having respect to their dates of birth, to the same generation (despite the fact that they all constitute specific cases): Copi (Raul Damonte Taborda) (1939-1987); Manuel Puig (born in 1932) and Juan Jose Saer (born in 1937). The incidence of exile is studied through their texts, evaluating its impact on the writer's language, but also upon the elements of narrative speech and the shaping of the fictional world by the novelist. In this work, essentially linguistic and thematic, a variety of approaches is applied to questioning the texts themselves: l'Uruguayen, la Vida est. Un tango and la Vie est un tango, la Cité des rats, le Bal des folles, by Copi. From Manuel Puig six novels are considered, excluding the last one, Sangre de amor correspondido. From Juan Jose Saer we have studied"a Medio borrar" (long story), el Entenado and Glosa (novels). Two recorded interviews, one with Copi and the second with Saer, are appended
3
Escande, Isabelle. "Migrations politiques et création littéraire dans la seconde moitié du XXe siècle : Allemagne, Espagne, Argentine." Thesis, Paris 4, 2013. http://www.theses.fr/2013PA040261.
Full textAbstract:
Les penseurs et écrivains ont depuis l’Antiquité constitué une partie importante des personnes touchées par l’exil politique, situation qui en retour a influencé leurs œuvres et marqué la littérature. Cette tradition littéraire s’est vue, dans la seconde moitié du XXe siècle, profondément bouleversée par l’émergence des totalitarismes et l’affrontement avec les démocraties que ces régimes, sous leurs différentes formes, ont suscité. Ce contexte politique inédit a provoqué, outre un accroissement du nombre des écrivains concernés, d’importantes transformations structurelles, obligeant notamment les exilés à remettre en cause leur propre image, leurs thèmes et stratégies de communication, ainsi qu’à revoir la portée de leurs écrits. L’étude comparée des œuvres de Jorge Semprún, Christa Wolf, Julio Cortázar et Alicia Dujovne Ortiz, permet de mettre en lumière des changements esthétiques communs à ces écrivains engagés, ayant fui respectivement l’Espagne, l’Allemagne et l’Argentine, et de constater la naissance, à cette époque, d’une écriture originaleSince Ancient Times, thinkers and writers have in large numbers been struck by political exile. In return, this situation has influenced their work and literature as a whole. In the second half of the 20th Century, this literary tradition has been deeply transformed by the surge of totalitarian regimes, and the struggle with democracies which these regimes have provoked. This new political context has induced a large increase of writers in exile, but also important structural transformations, forcing the exiles to modify their own images, the themes of their work and their communication strategies, and also the nature of their writings. The comparative study of the works of Jorge Semprún, Christa Wolf, Julio Cortázar and Alicia Dujovne Ortiz allows us to discover common aesthetic changes between these politically committed writers, who have flown respectively from Spain, Germany, and Argentina, and to note the birth of a new form of writing
4
Bernabei, Veronica. ""Todo el 'mundo". L'espace fictionnel et textuel de la Zona dans la construction de la forme "totale" de l'oeuvre de Juan José Saer. Proposition méthodologique pour l'analyse des dynamiques d'écriture à partir d'un fonds d'archives." Thesis, Poitiers, 2017. http://www.theses.fr/2017POIT5020.
Full textAbstract:
Dans cette thèse, nous proposons d'analyser les étapes de l'œuvre de l'écrivain argentin Juan José Saer (Serodino 1937-Paris 2005) à partir d'une carte de genèse des projets narratifs. Cette carte expose les phases pré-rédactionnelles et rédactionnelles de chaque ouvrage édité. Par conséquent, la chronologie suivie n'est pas celle des éditions mais celle qui correspond aux périodes d'élaboration de chaque projet. À partir de cette carte, nous étudions les superpositions, les continuités et les ruptures entre les processus de rédaction des ouvrages. Le fil conducteur est l'espace diégétique et textuel de la Zona, présent d'une manière ou d'une autre au long de toute l'œuvre. Cet espace récursif, ses personnages et ses histoires, motive la lecture de l'œuvre de Juan José Saer en termes de « totalité ». L'étude des dynamiques qui définissent sa construction donne également un éclaircissement sur les enjeux sociohistoriques qui déterminent sa représentationThis thesis analyses the various stages of the work of Argentinean writer Juan José Saer (Serodino 1937-Paris 2005) from a genesis map of narrative projects that exposes the preeditorial and editorial phases of all the edited works. Therefore, the chronology this study follows is not that of the editions, but that of the development phases of each project. Based on this map, we study the overlaps, continuities and disruptions between the writing processes of the projects. The common thread is the diegetic and textual space of la Zona, present in one way or another throughout the whole work of the author. This recursive space, its characters and its stories, motivate the reading of the work of Juan Jose Saer as a "whole". The study of the dynamics that define its construction also clarify the socio-historical stakes that determine its representation
5
Fürstenberger, Nathalie. "Le mythe grec dans la littérature argentine contemporaine." Paris 3, 1995. http://www.theses.fr/1996PA030020.
Full textAbstract:
L'etude des mythes grecs, de leur utilisation dans la litterature contemporaine argentine nous a montre que l'emprunt mythique ne puise pas uniquement sa force dans une ecriture esthetisante. Au debut du xxe siecle, la pratique intertextuelle traduit les inquietudes collectives et individuelles des ecrivains. Les variantes argentines attestent de la plasticite et de la flexibilite du mythe et decelent sa permeabilite a l'actualite et a l'histoireThe study of greek mythology and of its usage in contemporary argentinian literature has showed us that the mythe do not only get their strengh from an aesthetic writing. At the beginning of the 20th century, intertextual practice conveyed the collectif and individual worries of writers. The various aspects of argentinian literature testify to the plasticity and flexibility of its mythology and reveal its permeability to past and present times
6
Scavino, Dardo. "Recherche sur le genre policier dans la littérature argentine." Bordeaux 3, 1998. http://www.theses.fr/1998BOR30010.
Full textAbstract:
Cette these propose une recherche sur le genre policier dans la litterature argentine despuis ses origines, marquees par la publication de asesinato de florencio varela de jose marmol en 1849 en 1995 un roman de juan jose saer, la pesquisa, semble clore le genre. Cette these suit les lignes principales et les points de rupture qui caracterisent le roman policier. Parmi les textes analyses, il y a des recits d'eduardo holmberg, paul groussac, luis stallo, jorge l. Borges, adolfo bioy casares, manuel peyrou, rodolfo walsh, juan carlos martelli, jose pablo feinmannThe purpose of this thesis is to research dectective novels from argentina from 1849 to 1995. In 1849, jose marmol, the founder of the argentinian detective novel, published asesinato de florencio varela. More than a hundred years later, in 1995 juan jose saer ended this detective genre with la pesquisa. Studying borges, bioy casares, rodolfo walsh's tales and novels, this thesis follows the principal lines of this genre
7
Abdi, Houssein Mohamed. "Exil et écriture dans la littérature de la Corne de l'Afrique." Dijon, 2014. http://www.theses.fr/2014DIJOL001.
Full textAbstract:
Les auteurs de notre corpus, originaires de la Corne d'Afrique, région ravagée par des guerres civiles, écrivent la plupart à partir de l'étranger et font vibrer un vaste ensemble qui fait acte d'une inscription de l'exil : ces écrivians répondent plutôt à un désir de penser les notions dé'xil et d'errance qui s'exprime dans et par l'écriture. Par la singularité de leurs parcours, et par la pluralité de leurs identités, les personnes interrogées selon des tonalités différentes traduisent les brûlures d'existence qu'ils ressentent et évoquent à la fois la solitude, la nostalgie et la quête d'une vie meilleure. Ainsi, la littérature de la Corne d'Afrique, ces dernières décennies, s'inscrit dans une mémoire fragile et fragmentaire qui résulte de cette perte de lieu d'origine. Elle cherche un double lieu : lieu pour vivre et lieu pour s'exprimer librement. Elle communique une appartenance d'identité conflictuelle, mais sans cesse à reconquérir. D'ailleurs, ces auteurs contribuent à exprimer l'exil et son imaginaire par la somme des écritures particulières qui s'enracinent dan un monde réel, celui des frontières.
8
Lê, Huu Khoa. "Sociologie de la littérature des exilés." Paris École des hautes études en sciences sociales, 1992. http://www.theses.fr/1992EHES0330.
Full textAbstract:
Ce travail a trouve sa concretisation en trois volumes distincts, resultant de trois enquetes autonomes sur trois terrains de recherche differencies concernant le meme domaine d'etude : l'exil litteraire. Chaque volume obeit a sa propre logique dans sa structure et son fonctionnement avec une problematique et une methodologie specifique impliquant pour chacun une introduction, un mouvement explicatif et une conclusion particuliere. Le premier volume est une enquete sur ecrivains exiles - de plusieurs nationalites qui representent les quatre continents : afrique, asie, amerique latine, europe de l'est. . . Le deuxieme volume peut etre considere comme une etude de cas sur la litterature de l'exil vietnamien en occident. Enfin, le troisieme volume, eclaire par les donnees empiriques acquises, se tourne vers la construction des categories et des modeles de l'exil litteraire. Le denominateur commun de ces trois volumes suit les regles de la recherche du particulier au general, de l'enquete empirique a la reflexion plus globale : comment l'incessante creation ou la rupture de la creation peut-elle modifier, transformer un destin litteraire?This work is composed of three distinct parts, each volume corresponding to a separate study field but dealing with a common topic : literature of exilees. Each volume has its proper structural and functional logic, a specific way of raising questions and using methods, thenceforth an introduction, a field of argumentation and a conclusion of its own. The first volume deals with an enquiry about exiled writers, belonging to several nations scattered on four continents, africa, asia, latin america, eastern europe. . . The second volume may be summarized as a case study, about literature, of vietnamise exilees to western countries. The third, using the prevous presentation of empirical data, deals with categories and models of literature of exilees. As a common denominator of these three volumes, one may emphasize the path followed from particular to general, from empirical enquiry to more encompassing conceptions : how may the creative process, either interupted or maintained, modify, transform a literary fate?
9
VILLANUEVA, MARIA GRACIELA. "L'image de l'etranger dans la litterature argentine (1880-1910)." Paris 3, 1998. http://www.theses.fr/1998PA030184.
Full textAbstract:
Cette these etudie l'image de l'etranger dans la litterature argentine a l'epoque de l'immigration massive, a partir de l'analyse d'un corpus integre par une soixantaine d'oeuvres de fiction (romans, contes, pieces de theatre), essais litteraires et journalistiques et textes juridiques produits entre 1880 et 1910. La these est organisee en trois parties : la premiere (intitulee + litterature et realite ;) analyse quels sont les aspects de l'histoire de l'etranger en argentine a l'epoque consideree dont la litterature rend compte ; la seconde (intitulee + litterature et ideologie ;) etudie le corpus de textes choisis du point de vue des materiaux ideologiques avec lesquels les textes se construisent ; la troisieme (intitulee + la construction de l'image de l'etranger dans la fiction litteraire ; ) se penche sur l'image de l'etranger dans le recit et le theatre, du point de vue de ses mecanismes de construction, mecanismes dont la dimension ideologique implicite est mise en evidence. Le travail s'acheve par une analyse du rapport entre le theme de l'etranger et la naissance d'une litterature de fiction en argentineThis thesis studies the portrayal of the foreigner in argentine literature in a context of massive immigration. It focuses on a corpus of about sixty works written between 1880 et 1910: novels, short stories, theatre, literary and journalistic essay and laws. The thesis is divided into three parts. Part one treats the relationship between literature and reality (the point is to show which aspects of the history of foreigners in argentina are recorded in literature) ; part two deals with the ideological contents of the corpus ; part three examines the mechanisms that construct the portrayal of the foreigner in argentine novels, short stories and plays (mechanisms whose dependance upon ideology is also studied). The conclusion shows the relationship between the picture of the foreigner and the development of fiction in argentina
10
Mateoc, Floarea. "Configuration du depaysement dans l'espace litteraire francophone." Artois, 2006. http://www.theses.fr/2006ARTO0002.
Full textAbstract:
Pour réaliser une configuration du dépaysement dans l'espace littéraire francophone, on fait une sélection d'un corpus représentatif d'auteurs et d'œuvres selon des critères propres. Ont été " inclus des écrivains qui ont vécu eux-mêmes l'exil (Jean Portante, Bujor Nedelcovici, Dumitru Tsepeneag) mais aussi d'autres qui l'ont vu de l'extérieur (Pierre Mertens, Michel Tournier, J. M. G. Le Clézio). En outre, les œuvres retenues mettent en scène des personnages qui proviennent de milieux socio-politiques et culturels différents, favorisant d'établir des convergences et des divergences nécessaires pour réaliser la configuration proposée. On a considéré que ce corpus est relevant pour étudier en profondeur le phénomène complexe du dépaysement. La question qui se posait était d'apprendre en quoi consiste l'expérience du dépaysement, comment elle est vécue au niveau du personnage. L'analyse des romans reflète un grand nombre de transformations que subissent les héros d'où la thèse que le dépaysement est une suite de ruptures possible d'être surmontées, il est à la fois une perte et un gain. La démarche est successivement la description de la crise initiale, de la rupture intérieure, identitaire, culturelle et finalement, l'identification des phases positives. L'analyse de ces aspects relève le fait que la facette négative du dépaysement soit dominante dans toutes ses dimensions, tandis que celle positive apparaît seulement vers la fin du parcours des héros, ce qui permet la synthèse de ces expériences de perte et de gain dans une configuration particulière à un phénomène ancien mais toujours actuelTo arrive at a configuration of emigration in the literary, francophone space, we chose authors from different areas, focusing on some representative novels of the French J. M. G. Le Clezio and Michel Torunier, a Belgian writer, Pierre Mertens, one from Luxembourg, Jean Portante, and two Romanians, now French residents, B. Nedelcovici and D. Tepeneag, all illustrative for a thorough study of this phenomenon. Writers were included who had an external perspective on it, and also others who had themselves undergone the experience of emigration. Moreover, these works feature characters from different cultural backgrounds, leading to diverging and converging patterns making up the aforementioned configuration. The question we have considered regards the definition of expatriation and the way(s) it is experienced. The analysis highlights the transformations the heroes undergo, a series of fractures on different levels; even if mostly negative, they are eventually overcome, hence my thesis statement that the phenomenon of emigration implies, concomitantly, gains and losses. Our approach examines, sequentially, the crisis leading to exile, the entailing psychological trauma, the identitarian issue, the cultural experiences and the identification of the positive stages that allow for the surpassing of obstacles. These aspects highlight a common feature: the negative aspect is dominant, especially on a psychological and identitarian level. The positive facet is present only in some works, at the end of the heroes' quest, which allows for a synthesis of these experiences of gains and losses into a configuration so peculiar to an old and yet persistent phenomenon
Books on the topic "Exil – Dans la littérature – Argentine"
1
Brunet, Julie. Histoires de grands-mères: Exil, filiation et narration dans l'écriture des femmes migrantes du Québec. Montréal, Qué: Institut de recherches et d'études féministes, 2005.
Find full text
2
Reading on the edge: Exiles, modernities, and cultural transformation in Proust, Joyce, and Baldwin. New York, USA: State University of New York Press, 2000.
Find full text
3
Myths of exile: History and metaphor in the Hebrew Bible. London: Routledge, 2015.
Find full text
4
On the margins: The art of exile in V.S. Naipaul. Amherst: University of Massachusetts Press, 1992.
Find full text
5
Dahlie, Hallvard. Varieties of exile: The Canadian experience. Vancouver: University of British Columbia Press, 1986.
Find full text
6
1953-, Beckett Sandra L., Boldt-Irons Leslie Anne 1954-, Baudot Alain, and Colloque international de l'Université Brock (1992 : St. Catharines, Ont.), eds. Exilés, marginaux et parias dans les littératures francophones: Actes du Colloque international de l'Université Brock, St. Catharines (Ontario, Canada), 23-24 octobre 1992, organisé par Sandra Beckett, Leslie Boldt-Irons et Léonard Rosmarin. Toronto: Éditions du Gref, 1994.
Find full text
7
Moor, Johannes Cornelis de, 1935-, Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland en België., and Society for Old Testament Study., eds. The elusive prophet: The prophet as a historical person, literary character and anonymous artist. Leiden: Brill, 2001.
Find full text
8
Studies in Isaiah 24-27: The Isaiah Workshop (De Jesaja Werkplaats (Oudtestamentische Studien). Brill Academic Publishers, 2000.
Find full text
9
Society for Old Testament Study (Corporate Author), Oudtestamentisch Werkgezelschap in Nederland (Corporate Author), and Johannes C. De Moor (Editor), eds. Intertextuality in Ugarit and Israel: Papers Read at the Tenth Joint Meeting of the Society for Old Testament Study and Het Oudtestamentisch Werkgezelschap ... En Belgie (Oudtestamentische Studien). Brill Academic Publishers, 1998.
Find full text
10
(Editor), Bob Becking, and Marjo C. A. Korpel (Editor), eds. The Crisis of Israelite Religion: Transformation of Religious Tradition in Exilic and Post-Exilic Times (Oudtestamentische Studien). Brill Academic Publishers, 1999.
Find full textBook chapters on the topic "Exil – Dans la littérature – Argentine"
1
Marchese, Elena. "D’exil en exil : quelques exemples dans la littérature migrante au Québec." In 1985-2005 : vingt années d’écriture migrante au Québec, 167–79. Presses Universitaires de Bordeaux, 2007. http://dx.doi.org/10.4000/books.pub.26221.
Full text