Academic literature on the topic 'English/Arabic translation'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'English/Arabic translation.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Journal articles on the topic "English/Arabic translation"
Abu-Ssaydeh, Abdul-Fattah. "Translation of English idioms into Arabic." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 50, no. 2 (December 31, 2004): 114–31. http://dx.doi.org/10.1075/babel.50.2.03abu.
Full textAbdullah M Alharthi, Raghad. "Strategies of Translating Word Formation in James Joyce’s Ulysses from English into Arabic." Arab World English Journal, no. 286 (August 30, 2022): 1–21. http://dx.doi.org/10.24093/awej/th.286.
Full textAlhassan, Awad, Yasser Muhammad Naguib Sabtan, and Lamis Omar. "Using Parallel Corpora in the Translation Classroom: Moving towards a Corpus-driven Pedagogy for Omani Translation Major Students." Arab World English Journal 12, no. 1 (March 15, 2021): 40–58. http://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no1.4.
Full textBazzi, Samia. "A model solution for English-Arabic-English translation students." Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 4, no. 2 (April 26, 2018): 282–305. http://dx.doi.org/10.1075/ttmc.00013.baz.
Full textAkki, Fouad, and Mohammed Larouz. "A Comparative Study of English-Arabic-English Translation Constraints among EFL Students." International Journal of Linguistics and Translation Studies 2, no. 3 (July 31, 2021): 33–45. http://dx.doi.org/10.36892/ijlts.v2i3.163.
Full textBahumaid, Showqi. "Investigating Cultural Competence in English-Arabic Translator Training Programs." Meta 55, no. 3 (December 9, 2010): 569–88. http://dx.doi.org/10.7202/045078ar.
Full textTarawneh, Rula Tahsin, and Islam Mousa Al-Momani. "Contrastive Analysis of Translation Shifts in Lexical Repetition in Arabic-English Legal Translations." World Journal of English Language 13, no. 1 (November 24, 2022): 69. http://dx.doi.org/10.5430/wjel.v13n1p69.
Full textJabak, Omar Osman. "Contrastive Analysis of Arabic-English Translation of Legal Texts." Journal of Language Teaching and Research 13, no. 2 (March 1, 2022): 299–307. http://dx.doi.org/10.17507/jltr.1302.09.
Full textFarghal, Mohammed, and Mohammed O. Al-Shorafat. "The Translation of English Passives into Arabic." Target. International Journal of Translation Studies 8, no. 1 (January 1, 1996): 97–118. http://dx.doi.org/10.1075/target.8.1.06far.
Full textSayaheen, Mohannad, Tengku Sepora Tengku Mahadi, and Bilal Sayaheen. "FOREIGNIZING OR DOMESTICATING ENGLISH CHILDREN’S LITERATURE TRANSLATED INTO ARABIC: THE CASE OF ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND." International Journal of Humanities, Philosophy and Language 2, no. 8 (December 15, 2019): 175–87. http://dx.doi.org/10.35631/ijhpl.280013.
Full textDissertations / Theses on the topic "English/Arabic translation"
Shaheen, Muhammad. "Theories of translation and their applications to the teaching of English/Arabic-Arabic/English translating." Thesis, Connect to e-thesis, 1991. http://theses.gla.ac.uk/637.
Full textAl-Amri, Khalid Hadi. "Arabic/English/Arabic translation : shifts of cohesive markers in the translation of argumentative texts : a contrastive Arabic-English text-linguistic study." Thesis, Durham University, 2004. http://etheses.dur.ac.uk/1753/.
Full textLataiwish, Muftah S. "An analysis of literary translation Arabic/English." Thesis, University of Glasgow, 1995. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.288057.
Full textTanjour, Maisaa. "Bridging cultural gaps in English-Arabic translation." Thesis, University of Leeds, 2011. http://etheses.whiterose.ac.uk/5792/.
Full textTrotter, William. "Translation Salience: A Model of Equivalence in Translation (Arabic/English)." University of Sydney. School of European, Asian and Middle Eastern Languages, 2000. http://hdl.handle.net/2123/497.
Full textDeeb, Zakia Ali. "A taxonomy of translation problems in translating from English to Arabic." Thesis, University of Newcastle Upon Tyne, 2005. http://hdl.handle.net/10443/229.
Full textMoreton, John Evelyn. "Translating Saddam : ideology, intertextuality and communicative equivalence in Arabic-English translation." Thesis, University of Leeds, 2010. http://etheses.whiterose.ac.uk/4054/.
Full textBayar, Monia. "Intentionality in translation : with a special reference to Arabic/English translation." Thesis, University of Edinburgh, 1992. http://hdl.handle.net/1842/17540.
Full textKhalifa, Abdelwahab Ali. "Problems of translation of modern Arabic poetry into English." Thesis, University of Exeter, 2007. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.441806.
Full textBenhaddou, Mohamed. "Translation quality assessment : a situational/textual model for the evaluation of Arabic/English translations." Thesis, University of Salford, 1991. http://usir.salford.ac.uk/2082/.
Full textBooks on the topic "English/Arabic translation"
English-Arabic/Arabic-English translation: A practical guide. London: Saqi Books, 1997.
Find full textAbdelaal, Noureldin. Translation between English and Arabic. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-34332-3.
Full textJ, Hervey Sándor G., and Higgins Ian, eds. Thinking Arabic translation: A course in translation method : Arabic to English. New York: Routledge, 2002.
Find full textChallenges for Arabic machine translation. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co., 2012.
Find full textWakileh, Aida Abdullah. Modal auxiliary verbs and English-Arabic translation. Salford: Univerity of Salford, 1986.
Find full textNasāʼī, Aḥmad ibn Shuʻayb. Sunan Nasāʼī: (English translation with Arabic text). New Delhi (India): Kitab Bhavan, 2006.
Find full textAlenazi, Yasir. Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation. Singapore: Springer Nature Singapore, 2022. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-19-6390-2.
Full textAllāmah, Nooruddīn, Omar Amatul Raḥmān, and Omar Abdul Mannān, eds. The Holy Qurʾân: Arabic text, English translation. 2nd ed. Hockessin, DE: Noor Foundation International, 2000.
Find full textPeter, Clark. Arabic literature unveiled: Challenges of translation. Durham: University of Durham, Center for Middle Eastern and Islamic Studies, 2000.
Find full textModern Arabic poetry in English translation: A bibliography. Tangier: Abdelmalek Essâdi University, King Fahd School of Translation, 1993.
Find full textBook chapters on the topic "English/Arabic translation"
Abdelaal, Noureldin. "Translation Theory." In Translation between English and Arabic, 9–67. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-34332-3_2.
Full textAlzahrani, Mohammed. "Reading Arabic Texts in English Translation." In Teaching Literature in Translation, 111–22. London: Routledge, 2022. http://dx.doi.org/10.4324/9781003105220-16.
Full textAlzahrani, Mohammed. "Reading Arabic Texts in English Translation." In Teaching Literature in Translation, 111–22. London: Routledge, 2022. http://dx.doi.org/10.4324/9781003105220-16.
Full textAbdelaal, Noureldin. "Grammatical Problems in Translation." In Translation between English and Arabic, 69–93. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-34332-3_3.
Full textHoles, Clive. "Designing english-arabic dictionairies." In Language, Discourse and Translation in the West and Middle East, 161. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1994. http://dx.doi.org/10.1075/btl.7.23hol.
Full textAlmahasees, Zakaryia. "Holistic evaluation of English-Arabic translation." In Analysing English-Arabic Machine Translation, 49–76. London: Routledge, 2021. http://dx.doi.org/10.4324/9781003191018-3.
Full textAlmahasees, Zakaryia. "Error analysis for English-Arabic translation." In Analysing English-Arabic Machine Translation, 77–130. London: Routledge, 2021. http://dx.doi.org/10.4324/9781003191018-4.
Full textSaraireh, Muhammad A. "Terminological inconsistensies in English-arabic translation." In Language, Discourse and Translation in the West and Middle East, 79. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1994. http://dx.doi.org/10.1075/btl.7.14sar.
Full textAlmahasees, Zakaryia. "Machine translation evaluation and MT." In Analysing English-Arabic Machine Translation, 9–48. London: Routledge, 2021. http://dx.doi.org/10.4324/9781003191018-2.
Full textAbdelaal, Noureldin. "Translational Concepts." In Translation between English and Arabic, 1–8. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-34332-3_1.
Full textConference papers on the topic "English/Arabic translation"
Sajjad, Hassan, Ahmed Abdelali, Nadir Durrani, and Fahim Dalvi. "AraBench: Benchmarking Dialectal Arabic-English Machine Translation." In Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics. Stroudsburg, PA, USA: International Committee on Computational Linguistics, 2020. http://dx.doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.447.
Full textEhab, Rana, Eslam Amer, and Mahmoud Gadallah. "Example-Based English to Arabic Machine Translation." In the 7th International Conference. New York, New York, USA: ACM Press, 2018. http://dx.doi.org/10.1145/3220267.3220294.
Full textSajjad, Hassan, Ahmed Abdelali, Nadir Durrani, and Fahim Dalvi. "AraBench: Benchmarking Dialectal Arabic-English Machine Translation." In Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics. Stroudsburg, PA, USA: International Committee on Computational Linguistics, 2020. http://dx.doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.447.
Full textEl Isbihani, Anas, Shahram Khadivi, Oliver Bender, and Hermann Ney. "Morpho-syntactic Arabic preprocessing for Arabic-to-English statistical machine translation." In the Workshop. Morristown, NJ, USA: Association for Computational Linguistics, 2006. http://dx.doi.org/10.3115/1654650.1654654.
Full textZakraoui, Jezia, Moutaz Saleh, Somaya Al-Maadeed, and Jihad Mohamad AlJa'am. "Evaluation of Arabic to English Machine Translation Systems." In 2020 11th International Conference on Information and Communication Systems (ICICS). IEEE, 2020. http://dx.doi.org/10.1109/icics49469.2020.239518.
Full textBadr, Ibrahim, Rabih Zbib, and James Glass. "Segmentation for English-to-Arabic statistical machine translation." In the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Morristown, NJ, USA: Association for Computational Linguistics, 2008. http://dx.doi.org/10.3115/1557690.1557732.
Full textAl-mannai, Kamla, Hassan Sajjad, Alaa Khader, Fahad Al Obaidli, Preslav Nakov, and Stephan Vogel. "Utilizing Monolingual Gulf Arabic Data For Qatari Arabic-english Statistical Machine Translation." In Qatar Foundation Annual Research Conference Proceedings. Hamad bin Khalifa University Press (HBKU Press), 2014. http://dx.doi.org/10.5339/qfarc.2014.itpp1152.
Full textElming, Jakob, and Nizar Habash. "Syntactic reordering for English-Arabic phrase-based machine translation." In the EACL 2009 Workshop. Morristown, NJ, USA: Association for Computational Linguistics, 2009. http://dx.doi.org/10.3115/1621774.1621786.
Full textHassan, Hany, and Jeffrey Sorensen. "An integrated approach for Arabic-English named entity translation." In the ACL Workshop. Morristown, NJ, USA: Association for Computational Linguistics, 2005. http://dx.doi.org/10.3115/1621787.1621803.
Full textShquier, Mohammed M. Abu, and Tengku Mohd T. Sembok. "Word agreement and ordering in English-Arabic machine translation." In 2008 International Symposium on Information Technology. IEEE, 2008. http://dx.doi.org/10.1109/itsim.2008.4631625.
Full textReports on the topic "English/Arabic translation"
Condon, Sherri, Dan Parvaz, John Aberdeen, Christy Doran, Andrew Freeman, and Marwan Awad. Evaluation of Machine Translation Errors in English and Iraqi Arabic. Fort Belvoir, VA: Defense Technical Information Center, May 2010. http://dx.doi.org/10.21236/ada576234.
Full textShaba, Varteen Hannah. Translating North-Eastern Neo-Aramaic Idioms into English. Institute of Development Studies, January 2023. http://dx.doi.org/10.19088/creid.2023.002.
Full text