Journal articles on the topic 'Emilio Villa'

In occasione della personale di Giuseppe Capogrossi alla Galleria L'Attico di Roma dal 10 al 30 marzo 1962, venne pubblicato un catalogo ideato dal poeta e critico d’arte Emilio Villa, con due suoi testi. Il primo, steso in occasione della mostra, presenta una seconda parte ideata e scritta in latino nei primi anni Cinquanta come lettura fonetica delle strutture segniche di Capogrossi, e il secondo, in francese, datato settembre 1953, è anch'esso pensato come lettura fonetica.Il saggio analizza come Villa ricrei verbalmente e visivamente le articolazioni segniche di Capogrossi, attingendo ad ambiti semantici differenti, e mette in luce le fonti visive di carattere arcaico e primitivista che Villa individua nella sua lettura del lavoro dell’artista e che suscitavano l’interesse di artisti e critici a Roma tra la fine degli anni ’40 e i primi anni ’50, vicini all’ambiente della Fondazione Origine e della rivista “Arti Visive”.

Dirección Editorial: Rocío Bruquetas GalánConsejo de Redacción: María Aguiar, Emilio Cano Ruíz, Rafael Fort González, Emma García Alonso, SilviaGarcía Fernández-Villa, Marisa Gómez González, Ana Laborde Marqueze,Emilio Ruiz de Arcaute Martínez, Margarita San Andrés MoyaSecretaria de Edición: Mª Concepción de Frutos SanzRevisores: Maite Barrio Olano, Pedro Garcia Adan, Vanessa Henriques Antunes, María IsabelHerráez Martín, Agnes Le Gac, Edson Motta, Anna Nualart Torroja, PedroPérez García, Mª Dolores Ruiz de Lacanal, Noelia Yanguas JiménezWebmaster GEIIC: Mª Concepción de Frutos SanzDiseño página web: Pepe Nieto PEZREDMaquetación: Mª Concepción de Frutos SanzTraducción: María AguiarFoto portada: Estratigrafía. M. Gómez y C de Frutos ©. 2015

Dirección Editorial: Rocío Bruquetas Galán y Ana Calvo Manuel Consejo de Redacción: María Aguiar, Emilio Cano Ruiz, Emma García Alonso, Marisa Gómez González, Ana Laborde Marqueze, Emilio Ruiz de Arcaute Martínez, Margarita San Andrés Moya, Sandra Zetina Ocaña. Secretario de Edición: Christhiam Fiorentino Vásquez Revisores en esta edición: Isabel Argerich Fernández, Maite Barrio Olano, Ana Carrasson-López de Letona, José Manuel de la Roja de la Roja, Silvia García Fernández-Villa, Sara González Cambeiro, María Isabel Herráez Martín, Juan Antonio Herráez Ferreiro, Pilar Ineba Tamarit, Domingo Marquina, María Teresa Martínez Lopéz, Silvia Montero Redondo, María Antonia Moreno Cifuentes, Anna Nualart Torroja, Guadalupe Pinar, Sonia Santos Goméz, Ana Schoebel Orbea, Gabriela Siracusano, Carmén Vega Martín. Webmaster GEIIC: Emma García Alonso Dieño página web: Pepe Nieto PEZRED Maquetación: Christhiam Fiorentino Vásquez Traducción: María Aguiar Foto portada: Detalle de la obra pictórica Albacín (1962), del pintor José Guerrero. ©2013, Colección del Centro José Guerrero. www.centroguerrero.org

Editorship: Rocío Bruquetas Galán. Editorial Board: María Aguiar, Emilio Cano Díaz, Rafael Fort González, Emma García Alonso, Silvia García Fernández-Villa, Marisa Gómez González, Ana Laborde Marqueze. Editorial Board of the YOCOCU 2016´ Special Issue: Monica Alvarez de Buergo, Miguel Gomez-Heras, Mauro La Russa and Andrea Macchia. Editing Secretary: Mª Concepción de Frutos Sanz. GEIIC Webmaster: Oscar Muñoz Lozano and Mª Concepción de Frutos Sanz Layout: Mª Concepción de Frutos Sanz Cover image: Logotype designed by Laura López-González for the 5th international conference Youth in Conservation of Cultural Heritage YOCOCU 2016, held at MNCARS (Madrid), from 21st to 23rd September 2016.

Dr. Emilio Pimentel Achilles Marticorena (1928-2007) was born 20 May 1928, in Villa de Arma in the province of Castrovirreyna, located 3700 m.s.n.m. His studies the school held at the Salesian College Huancayo and Alfonso College Ugarte in Lima. I study medicine at the National University San Marcos (San Marcos), obtaining Bachelor's degree in 1955 with the thesis entitled "Probable influence of great heights in determining the ductus arteriosus: Observations in 3000 school high "and subsequently received the title of Surgeon. He made graduate studies in the US. UU., cardiology at the University of Stanford (1961-1963), University Pennsylvania (1963 and 1964) and Center Presbyterian Medical in San Francisco, 1968; and later in the Institute Cardiology of the State of Sao Paulo, Brazil, in 1974.

En una España, la de posguerra, marcada por el blanco y negro, el nodo, las carencias y la persecución ideológica y política de los vencidos de la Guerra Civil española, sorprende ver y oír, aunque sea en el tono del NODO (así suena la voz del marqués de Villa Alcázar en los documentales), a un ilustrado multilingüe que propone alternativas novedosas a la práctica tradicional de la agricultura y la ganadería y a la percepción del entorno y del paisaje, entre otros temas, a la vez que retrata a la España de una época, algo de incalculable valor para el estudio de este período de la historia de nuestro país desde un punto de vista histórico, científico, antropológico, político y social.

A partir de las vanguardias, la quiebra estética del universo cerrado dio carta de naturaleza de modo agudo a la autoconciencia literaria. Asimismo, frente a una invención unívoca, lo extraterritorial asumió un papel renovador en el propio desarrollo de esta autoconciencia. Afloran en ello raíces de universalidad y de representaciones simbólicas, a partir de las propias lejanías espaciales. Una inmensa capacidad del imaginario donde no solo se desvela la utopía, junto a los procesos de persuasión, sino también el abismo de la escritura y su carácter fragmentario. Proyecciones que alentaron en el círculo de escritores tratados la rehumanización, que daba entrada a otra época, a un camino de futuro fundado en la expresividad existencial, su realización en lo histórico y los sincretismos entre poesía, filosofía, ensayo y narratividad. María Zambrano, Emilio Prados, Manuel Altolaguirre, José Gaos, José Moreno Villa, Juan David García Bacca, Luis Cernuda, Manuel Andújar, José Bergamín o Adolfo Sánchez Vázquez, entre otros, componen el conjunto de los autores que desde el exilio en México protagonizaron uno de los capítulos más relevantes de la autoconciencia literaria y estética contemporánea en el orbe hispánico.

Pancho Villa is an intriguing figure of the Mexican Revolution. His popular movement dominated northern Mexico from 1913 to 1915, greatly influencing the revolution's course and the character of modern Mexican politics. As a revolutionary, Villa remains immortalised as a bold and charismatic military leader who rose from poverty to attack the wealthy and powerful while championing peasants' and workers' rights. He also stands as a prominent symbol of national pride, a leader who fought against foreign domination and dared to attack the United States directly. But how ‘revolutionary’ were Villa and the Villista movement? What did they actually accomplish? If Francisco Madero stands for political rights and democracy, Emiliano Zapata for land reform, and Venustiano Carranza for nationalism and the 1917 Constitution, whatdoes Villa represent?

<p><strong>Abstract.</strong> On May 20, 2012, an earthquake of magnitude ML&amp;thinsp;=&amp;thinsp;5.9 hit a vast area of the Po Valley, in the territory across Lombardia, Veneto and Emilia, with the epicentre close to Finale Emilia. The seismic event, unusually intense for the area, caused extensive damage to the built heritage, so that six years later many buildings are still waiting for the necessary restoration works. One of them is the Villa Galvagnina in Moglia, in the province of Mantua.</p><p>The damages caused by the earthquake made necessary emergency strengthening works. Alongside these emergency measures, the Local Office of the Ministry of Culture considered suitable to start more detailed studies on this neglected asset.</p><p>The present study is part of the Superintendence initiatives, concerning the mapping of the building materials, a survey about murals’ decay, as well as the damage and crack patterns. The aim of this data acquisition campaign is to identify the main risk factors for the preservation of the villa and to identify possible strategies for the strengthening and conservation works. The article critically presents the working method adopted for the survey setting up. The data acquisition steps, the difficulties experienced, and the choices made are fully described and some preliminary considerations are also expressed on the main damage suffered by the villa and on the ongoing deterioration.</p>

It is easy to imagine that on this early morning in 1395, Antonius, realizing the magnitude of his actions, had little time to fabricate a defense or construct a plan. In late fourteenth-century Reggio Emilia, flight was often the most desirable path open to those suspected of perpetrating felonies. Subsequent witnesses in this murder investigation speculated that Antonius fled the territory of the Villa de Vetto before the first light of day less to evade the law than to avoid the wrath of Caterina's relatives. Propelled by the need to escape retribution, Antonius, like almost half the defendants cited by the criminal court of Reggio Emilia, fled rather than appear before the criminal judge.

Education and art movements, which are common development and evolution tools for societies, have been affected by communities as much as they have affected one another. This affection, continues in a supporting way for decades just as in the spring of 1945; Reggio Emilia Schools was started by the natives of the small village, called Villa Cella (located in 50 kilometers northwest of Reggio Emilia region), building a school for the infants, and gone well beyond being a socialist based dream of Malaguzzi becoming common pre-school institutions of the modern day. Just as Cubism which signifies the geometric objects which are able to present the topic with its different aspects simultaneously. The research, aims to reveal 'a breeze' of Cubism at the Reggio Emilia Schools as an example of "mirror triangle". As for the methodology, literature review orientated for the art movement and education; descriptive method of the non-experimental pedagogical research .

The increasing use of geophysical investigations for archaeological purposes is now provided also by Italian reforms about preventive archaeology. They allow not only the discovery or the spatial definition of possible buried archaeological evidence, but they are also able to define the state of preservation of ancient structures. The Bocca delle Menate archaeological site is in Comacchio village territory, situated in Ferrara provence (Emilia Romagna region, Italy). The archeological site provides important evidence of the Roman presence in the Po Delta (Italy). The Roman villa was excavated between 1958 and 1959, during the reclaiming works in the Mezzano Valley (Comacchio, Ferrara). An archaeological preliminary survey and a geophysical field trip using Geomagnetic and Frequency Domain Electromagnetic Methods were carried out, following the aim to identify the planimetry of the villa previously excavated and eventually newly discovered archaeological remains. The geomagnetic results detected the archaeological buried structures, even if the original disposition of them is not completely highlighted. The electromagnetic method was able to depict the geological and geomorphological background surrounding the Roman villa. The obtained results highlighted that the applied geophysical methods are excellent tools for the preservation, protection, and monitoring of archaeological heritage previously excavated, adding to their already known importance as best tools for new archaeological buried remains detections.

It is well known that upon emerging victorious from the Mexican Revolution in 1920, the Constitutionalists confronted a dilemma. Having defeated the popular armies of Emiliano Zapata and Pancho Villa, they believed that they had won the right to construct a postrevolutionary state reflecting their interests. Yet the spectors of the popular armies were to haunt them. The new revolutionary elites were forced to determine how to create a state in their own Constitutionalist image and simultaneously how to avoid provoking further popular insurrection.

We analyze the activity of Josep Cuatrecasas Arumí (1903-1996) as editorial secretary of the magazine Cavanillesia, published between 1928 and 1938. We value his participation from four fronts: secretary, author, reviewer and re-rated. The study allows specifying the date of publication of the articles in the journal, the influence of Emili Huguet del Villar on the geobotanical methodology followed by Josep Cuatrecasas and his effort to disseminate the new botanical publications, from the pages of the journal, together with Pius Font i Quer.

The article analyses the topical motifs of the brickwork, the wall, and the house in the works of Carlo Emilio Gadda, one of the greatest Italian writers of the 20th century. These motifs were part of the writer’s broader writing project, the aim of which was to depict and catalogue the entire material reality. These elements appear as parts of a bigger whole: a safe house and a private impenetrable space, but also as a symbol of limitations, petite bourgeois conventions, and a place of suffering and sacrifice. In utilising architectural elements, Gadda indicated the minutest of details and functions that constitute the whole. By utilising architectural references such as a brickwork or a wall, Gadda made them part of a complex system of metaphorical relations through which he attempted to bridle the chaotic reality. The brickwork and walls of villas, condos, labourers’ flats, rural manors, and towering stone fencings often possessed dual meanings and roles: they separate one from the world and protect them against the chaos of the world, or are the products of the burgher culture – despised by the writer – as well as the marks of its undoubted richness and bad taste. This was why they became the focus of his criticism. In some of his works, they become a symbol of a character’s desire to isolate themselves from the world. At the level of the narrative structure, the motifs of the brickwork and the wall become a pretext for a digressive expanding or a developed pause, which, in turn, produces an effect of a breaking-up of a diegesis, which remains unfinished and fragmented.

During the Mexican Revolution, nationalism and class conflict became two of the most pervasive aspects of the social upheaval that swept Mexico. Class conflict became so intense that workers did not respond to the bourgeois leader Francisco Madero after he assumed power in 1911. Emiliano Zapata and Francisco Villa also failed to attract urban workers or unite the nation. Venustiano Carranza eventually articulated a version of nationalism that responded to class conflict by promising to alleviate the grim features of Mexican society that required reform. In Mexico as well as many other countries after the nineteenth century, nationalism prevailed over class conflict during periods of crisis.

El artículo muestra cómo fue interpretada, en cuanto a aspectos sociales, la Revolución Mexicana en Colombia, entre 1910 y 1917. Esto significa mostrar los imaginarios que se crearon en el país en tres puntos específicos: las causas sociales de la Revolución; los líderes sociales de la misma, esencialmente Pancho Villa y Emiliano Zapata; y el pueblo en armas. En los dos últimos se observan las imágenes peyorativas que se construyeron sobre la Revolución, esto con el objeto de deslegitimar cualquier reivindicación de los sectores populares. Las interpretaciones e imágenes que se elaboraron sobre la Revolución en Colombia lo fueron por miedo al contagio y al mal ejemplo, por ello se observa que la Revolución fue vista, mayoritariamente, como una confrontación en donde reinaban la matanza, la destrucción y el pillaje.

Emiliano Zapata (1879-1919) et Francisco « Pancho » Villa (1878-1923) sont deux figures légendaires de la mémoire collective de la Révolution mexicaine (1910-1920). Nous analysons la manière dont l’histoire de ces hommes d’action est travaillée par le mythe sous la forme d’images. Nous verrons la distinction qui s’impose entre les mythes populaires nés localement à partir du processus révolutionnaire et le mythe national véhiculé par l’Etat postrévolutionnaire à partir de 1920. Nous trouvons ici confirmation de la thèse avancée par Roland Barthes dans Mythologies, selon laquelle la révolution elle-même n’est pas un processus mythique puisqu’elle est caractérisée par l’action. Le mythe ne s’élabore qu’une fois que le processus se fige. L’analyse vise à libérer l’histoire de la Révolution du mythe pour mieux l’interroger en tant que moment privilégié du politique.

The paper investigates the pictorial decoration of Castello Visconti di San Vito in Somma Lombardo, one of the finest examples of Lombard aristocratic villa of the first half of the seventeenth century. Built on a pre-existent medieval structure, the castle was richly decorated by a secular iconographic program that, drawn from Flemish sources, was executed in the period 1604–1609 by an équipe of painters gravitating towards the bottega Procaccini: the most important Milanese workshop of the time. The study, for the first time, retraces the genesis of this commission as well as the execution of the decorative program. Specifically, it individuates the complex series of iconographic sources used by Carlo Antonio Procaccini and his assistants, highlighting a coexistence of both Emilian and Flemish artistic references that is unprecedented in Lombard early Baroque art.

El cine como medio de comunicación masiva contribuyó a consolidar la perspectiva oficial de la Revolución mexicana en los imaginarios colectivos, en este periodo que coincide con la búsqueda por parte de los intelectuales de aquellos elementos que constituían la identidad del mexicano, se crean estereotipos de la Revolución y de los campesinos. Personajes como Francisco Villa fueron objeto de interés por los cineastas, en menor medida Emiliano Zapata y muy poco de los caudillos regionales, sin embargo, La Escondida, obra de Miguel N Lira fue llevada a la pantalla grande en 1956 con las actuaciones de María Félix y Pedro Armendáriz, el filme y la novela son importantes para entender la visión que se tenía del movimiento armado en Tlaxcala en los diversos sectores de la sociedad mexicana.

✓ The clustering of arachnoid villi along the sagittal sinus forms what is known as “Pacchioni granulations.” These structures were first described in 1705 by Antonio Pacchioni, an Italian scientist. Pacchioni was born in Reggio Emilia, Italy, in 1665, and there he received his degree in medicine. Later he moved to Rome where he built a successful career dedicated to medical practice, research, and teaching. He became a friend of some of the leading scientists of his age: Lancisi, Malpighi, and Morgagni, among others. He devoted himself to elucidating the structure and function of dura mater, and in his studies often used the new technique of maceration of anatomical specimens in various fluids. Among Pacchioni's written works, the Dissertatio Epistolaris de Glandulis Conglobatis Durae Meningis Humanae (1705) deserves the greatest consideration as it contains the first description of arachnoid granulations. He compared dura to cardiac muscle and attributed to its “glandulae” (glands) the faculty of secreting lymph for lubrication of the sliding movements between meninges and brain during contractions. Three centuries after Pacchioni's death in Rome in 1726, the fine structure of arachnoid villi has not been fully elucidated; moreover, many questions related to mechanisms underlying cerebrospinal fluid absorption remain unanswered.

En el marco de la investigación La teoría pedagógica de Loris Malaguzzi, que se viene esarrollando en la Universidad Nacional de Villa María, Córdoba, Argentina, abordamos la exitosa experiencia de las escuelas infantiles de Reggio Emilia en Italia, específicamente su trabajo relacionado con la “pareja educativa”. Como educadores consustanciados con la complejidad que supone enseñar y aprender, consideramos que el papel del docente dentro de esta metodología es de formación continua y está lleno de posibilidades indescriptibles para la “buena enseñanza”. Malaguzzi (mentor de esta concepción pedagógica) entiende que la pareja educativa es un “trabajo entre iguales”, cuyas prácticas relacionales se enmarcan en un “proyecto interaccionista y socioconstructivista”, donde los maestros perciben la necesidad de fomentar sus competencias profesionales, de transformar los hechos en pensamiento, los pensamientos en reflexión y las reflexiones en cambios de pensamiento y acción, implicándose en “una confrontación productiva al servicio de la enseñanza […] estar juntos para pensar igual […] fundirse en pro de descubrir en su trabajo compartido”, las 100 señales del niño: “cien señales potentes y vitales que los niños envían al mundo de los adultos” y que suelen pasar desapercibidas.

The Tyrrhenian north coast of Sicily is in its eastern part, and apart from Tyndaris and Alaesa, archeologically far less explored than the south and east coast with its numerous Greek settlements. The new publication about Kale Akte is therefore very welcome. The city is located about 100 km west of Milazzo and about 60 km east of Cefalù, the ancient Kephaleodium. In the immediate vicinity are Halesa, about 20 km west, Apollonia (San Fratello) 20 km, Aluntium (San Marco d’Alunzio) 30 km and the villa of Patti Marina 60 km east.

El 1 de enero de 1994, el despertar de México tras la nochevieja es brutal. Se trata, en efecto, de la fecha escogida por un movimiento guerrillero desconocido hasta entonces —el Ejército Zapatista de Liberación Nacional— para lanzar una ofensiva simultánea en varias ciudades de un estado del sureste mexicano, Chiapas, y sobre todo contra su joya, que los turistas conocen muy bien: San Cristóbal de las Casas.Ningún analista había previsto esta repentina rebelión indiígena, que durante 12 días asustó a todo el país. El saldo de este breve conflicto es abrumador: según los datos oficiales, más de 150 muertos —en su mayoría civiles—, varias decenas de heridos y unos 140 detenidos. La opinión pública se encuentra traumatizada, ya que México, a pesar de ser un país con una tradición histórica de extrema violencia, había perdido la costumbre de la guerra después de la revolución de Pancho Villa y Emiliano Zapata.En el lapso de unos días, se organiza la respuesta a este nuevo intento revolucionario que, precisamente, está influido —tanto en los símbolos como en el contenido— por el gran héroe revolucionario mexicano.

Los diversos problemas y procesos –sociales, políticos y económicos– tanto nacionales como internacionales, secular-estructurales y coyuntural-emergentes que se observan en América Latina demandan un permanente trabajo intelectual, de estudio, análisis, conceptualización y teorización. Tal labor es fundamental si lo que se quiere es, en definitiva, transformar la realidad en un sentido que implique el mejoramiento de las condiciones de vida de todos quienes habitan en el continente, el término de las desigualdades y la exclusión, y la construcción de sociedades nacionales más solidarias, deliberativas y autónomas. Este objetivo transformador es el que nos motiva y el que otorga una razón de ser a Encrucijada Americana. Nuestra tarea, alineada con tal fin, es la de divulgar ideas, diagnósticos, propuestas, confrontar visiones y generar confluencias. Aquella es la labor que venimos desarrollando, con esfuerzo y dedicación, desde hace seis años y que continuaremos en el futuro. El presente número, correspondiente al Año 6 N°2, contiene siete artículos elaborados por académicos de diversa procedencia geográfica y disciplinar, que abordan distintos aspectos, históricos y actuales de la realidad latinoamericana. Los escritos están organizados en tres secciones: I. América Latina: pasado y presente; II. Tecnología y sociedad; y III. Reflexiones políticas. La primera sección, en la que se incluyen cuatro trabajos, se inicia con el aporte de los académicos españoles de la Universidad de Valencia Joan del Alcázar y Sergio López, titulado Castro contra Castro. Reflexiones sobre una revolución desfigurada, 1989-2014. En este artículo los autores analizan, desde una posición crítica al régimen, la situación en que se encuentra la sociedad y la política cubana, y el contexto internacional en que se enmarca tal situación, particularmente la relación con Estados Unidos y su legitimador embargo económico, la incidencia venezolana y la poco constructiva condescendencia de los gobiernos latinoamericanos. Tanto el segundo como el tercero de los artículos incluidos en esta sección (I.) abordan, con distintos enfoques, la muy interesante experiencia del neozapatismo mexicano. El primero de ellos, del destacado académico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Carlos Antonio Aguirre Rojas, titulado La nueva etapa del neozapatismo mexicano, busca, en palabras del propio autor, “caracterizar y analizar los perfiles principales que definen la etapa más reciente de vida del neozapatismo, la cuarta, iniciada en diciembre de 2012”. El segundo, titulado Leer la imagen, mirar el texto: un comentario de dos fotografías sobre el neozapatismo mexicano, de la investigadora de la UNAM Fabiola J. Flores Nava, pretende, como señala la autora, “ser un ejercicio de aplicación del proyecto más global de construcción de una Historia Crítica de la Mirada”. A partir de las premisas teóricas y analíticas de esta Historia Crítica se “estudian e interpretan dos fotografías muy difundidas de mujeres neozapatistas rebeldes, investigando su contexto de creación, su impacto social, sus lecturas diversas y su posible significado general”. Ambos trabajos son publicados en el marco de un acuerdo de colaboración con la revista mexicana Contrahistorias, La otra mirada de Clío, dirigida por el doctor Carlos A. Aguirre Rojas. Cierra esta sección (I.) el artículo del investigador de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), José Emilio Ortega, titulado Perón y Chile. Este trabajo explora “la intensa relación que a lo largo de su extensa carrera profesional y política, mantuvo el general y presidente argentino Juan Domingo Perón con la República de Chile”. La segunda sección contiene dos artículos que exploran la relación entre tecnología –puntualmente las tecnologías de la información y la comunicación (TIC)– y sociedad. El primero es obra de Breno Fontes, académico brasileño de la Universidade Federal de Pernambuco. Este texto (escrito en portugués), titulado Nem Local, nem Global: sobre as sociabilidades virtuais glocalizadas (Ni local ni global: Sobre las sociabilidades virtuales glocalizadas), tiene por objetivo “estudiar los efectos de los nuevos medios de comunicación, en particular Internet, en la vida cotidiana de las personas, con especial atención sus trayectorias biográficas y en la (re)construcción de sus identidades”. El segundo artículo, titulado Factores que influyen en la percepción de aislamiento: atributos sociodemográficos y uso social de internet, fue elaborado por el académico de la Universidad de Los Lagos (Chile) Rubén Pino. Este trabajo, producido en el marco de un proyecto de investigación financiado por FONDECYT, examina la relación entre factores sociodemográficos (nivel de estudio, años de residencia, entre otros), el uso social de Internet y la percepción de aislamiento en algunas localidades remotas de la región de Aysén (Chile). Finalmente, la tercera sección cuenta con un único artículo que se inserta en el debate sobre la democracia y los mecanismos de selección de autoridades políticas. El trabajo, del profesor de la Universidad Nacional de Villa María (Argentina) e investigador de CONICET (Argentina) Dante Avaro, titulado El sorteo y la democracia: ¿son posibles nuevos horizontes de complementariedad con la representación?, analiza las razones que se han empleado para “inhabilitar el sorteo como artefacto complementario a las elecciones en nuestras democracias representativas”. Creemos que esta edición, como las anteriores, cumple con el propósito de la revista (divulgar ideas, diagnósticos, propuestas...) y contribuye, en alguna medida, aunque sea mínima, a avanzar hacia la consecución del anhelado y esquivo objetivo de transformar la realidad latinoamericana. Agradecemos a Mónica Salomón, Juan Agulló, Juan Carlos Gómez Leyton, Alejandro Pelfini y Carlos Antonio Aguirre Rojas por el apoyo que nos brindaron en distintas fases del proceso de producción de este número de Encrucijada Americana.

Las ciudades mesopotámicas estaban amuralladas desde sus orígenes. Muralla y ciudad, símbolo de civilización, eran dos conceptos inseparables. Por mandato de los dioses, el rey era el responsable de la fundación de las ciudades y de la construcción de sus sistemas de defensa, que fueron evolucionando como respuesta a los cambios producidos en el arte de la guerra en el Próximo Oriente antiguo. En este artículo se analiza, en particular, la documentación arqueológica y textual de dos modelos de ciudad fortificada: Mari (III-II milenio a. C.), en el norte, y Babilonia (II-I milenio a. C.), en el sur. Se realiza una nueva propuesta de interpretación del recinto defensivo interior de Babilonia. Palabras clave: Ciudades mesopotámicas, fortificacionesTopónimos: Habuba Kabira, Mari, BabiloniaPeríodo: IV-I milenio a. C. ABSTRACTMesopotamian cities were walled from their origins. Wall and city, a symbol of civilisation, were two inseparable concepts. By mandate of the gods, the king was responsible for the foundation of the cities and the construction of their defence systems, which evolved in response to changes in the art of warfare in the ancient Near East. This article analyses, in particular, the archaeological and textual documentation of two models of fortified cities: Mari (3rd-2nd millennium B.C.), in the north, and Babylon (2nd-1st millennium B.C.), in the south. A new approach to the interpretation of the inner wall of Babylon is proposed. Keywords: Mesopotamian cities, fortificationsPlace names: Habuba Kabira, Mari, BabylonPeriod: IVth-Ist millennium B. C. REFERENCIASAbrahami, Ph. (1997), L’armée à Mari, tesis doctoral, Université de Paris I (inédita).al-Rawi, F.N.H. (1985), “Nabopolassar’s Restoration Work on the Wall Imgur-Enlil at Babylon”, Iraq, 47, pp. 1-9.Aurenche, O. (dir.) (1977), Dictionnaire illustré multilingue de l’architecture du Proche Orient Ancien, Lyon, MOM.Azara, P. (dir.) (2000), La fundación de la ciudad. Mesopotamia, Grecia y Roma, Barcelona, CCCB.Battini, L. (1996), “Un exemple de propagande néoassyrienne: les défenses de Dur-Sharrukin”, CMAO, 6, pp. 215-234.— (1997), “Les sytèmes défensifs à Babylone”, Akkadica, 104-105, pp. 24-55.Becker, H., van Ess, M., Fassbinder, J. (2019), “Uruk: Urban Structures in Magnetic and Satellite Images”, en Uruk. First City of the Ancient World, Los Angeles, Getty Museum.Burke, A. A. (2008), “Walled up to Heaven”. The Evolution of Middle Bronze Age Fortifications Strategies in the Levant, Winona Lake, Eisenbrauns.Butterlin, P. (2016), “Villes de Mésopotamie, D’Uruk à Babylone”, en L’histoire commence en Mésopotamie, París, Louvre, pp. 166-171.— (2020), “Mari, une ville circulaire ordinaire?”, en Circular Cities of Early Bronze Age Syria, Turnhout, Breplos, pp. 265-273.Chavalas, M. (ed.) (2006), Historical Sources in Translation. The Ancient Near East, Malden, Blackwell.Childe, V. G. (1992), Los orígenes de la civilización, México DF, FCE (1ª edición de 1936).Collon, D. (2008), “Le développement de l’arc en Mésopotamie”, en Les armées du Proche-Orient ancien (IIIe et Ier mil. av. J.-C.), Oxford, BAR.Durand, J. M. (1997), Les documents épistolaires du palais de Mari, tome I, Paris, Éditions du Cerf.— (1998), Les documents épistolaires du palais de Mari, tome II, Paris, Éditions du Cerf.George, A. R. (1992), Babylonian Topographical Texts, Leuven, Peeters.Herzog, Z. (1997), “Fortifications”, en The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East, New York-Oxford, Oxford University Press, pp. 319-326.Hnaihen, K. H. (2020), The Defensive Brick Architecture in Mesopotamia from the end of Early Bronze Age to th end of Early Iron Age, tesis doctoral, Universidad de Almería (inédita).Houben, H. y Guillaud, H. (2006), Traité de construction en terre, Marseille, Éditions Parenthèses.Kenyon, K. M. (1963), Arqueología en Tierra Santa, Barcelona, Ediciones Garriga.Lackenbacher, S. (2001), “Fondations assyriennes”, en Mites de fundació de ciutats al món antic (Mesopotàmia, Grècia i Roma), Barcelona, MAC, pp. 69-74.Liverani, M. (2006), Uruk. La primera ciudad, Barcelona, Edicions Bellaterra.— (2014), Imaginar Babel. Dos siglos de estudios sobre la ciudad oriental antigua, Barcelona, Edicions Bellaterra.Ludwig (1980), “Mass, Sitte und Technik des Bauens in Habuba-Kabira Süd”, en Le Moyen Euphrate, zone de contactes et d’échanges, Leyden, Brill, pp. 63-74.Margueron, J. C. (2000), “Nacimiento y fundación de ciudades en Mesopotamia”, en La fundación de la ciudad. Mesopotamia, Grecia y Roma, Barcelona, CCCB, pp. 33-48.— (2004), Mari. Métropole de l’Euphrate au IIIe et au Début du IIe millénaire av. J.-C., Paris, Picard-ERC.— (2009), “La fondation de Mari. Première aproche d’une technologie de fondation”, Estudos Orientais, 10, pp. 13-33.— (2011), “Aux origines de l’architecture militaire en Mésopotamie”, en Stratégies de défense, de conquête ou de victoire en Méditerranée des textes aux architectures et à l’aménagement, Tlemcen, pp. 11-45.— (2012), “Du village à la ville: continuité ou rupture?”, en Du village néolithique à la ville syro-mésopotamienne, Ferrol, PAMES-UDC, pp. 67-97.— (2013), Cités invisibles. La naissance de l’urbanisme au Proche-Orient ancien, París, Paul Geuthner— (2014), Mari. Capital of Northern Mesopotamia in the Third Millennium, Oxford-Philadelphia, Oxbow Books.Mazar, A. (1995), “The Fortification of Cities in the Ancient Near East”, en Civilizations of the Ancient Near East, volumes III-IV, Peabody, Hendrickson Publishers, pp. 1523-1537.Mielke, D. P. (2012), “Fortifications and Fortification Strategies of Mega-Cities in the Ancient Near East”, en Mega-cities Mega-sites, the Archaeology of Consumption Disposal, Landscape, Transport Communication, 7th ICAANE vol. 1, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, pp. 74-91.Montero Fenollós, J. L. (2004), “Revisando a Gordon Childe, el concepto de Revolución Metalúrgica en los albores de la historia de Mesopotamia”, en Miscelánea en homenaje a Emiliano Aguirre, Alcalá de Henares, Museo Arqueológico Regional, pp. 312-319.— (2017), “Bronze Metallurgy in the Times of Earliest Cities. New Data on the City I of Mari”, Ash-Sharq, 1, pp. 48-54.— (2019), “La frontera noroccidental del reino de Mari a comienzos del II milenio a. C. a la luz de los textos y la arqueología. Reflexiones sobre la localización de Dur-Yahdun-Lim”, Claroscuro, 18, pp. 1-21.Nadali, D. (2007), “Ashurbanipal against Elam. Figurative Patterns and Architectural Location of Elamite Wars”, Historiae, 4, pp. 57-91Nigro, L. (2015), “Tell es-Sultan 2015. A Pilot Project for Archaeology in Palestine”, Near Eastern Archaeology, 79, pp. 4-17.Pedersén, O. (2011), “Excavated and Unexcavated Libraries un Babylon”, en Babylon. Wissenskultur in Orient und Okzident, Berlin-Boston, De Gruyter, pp. 47-67.— (2021), Babylon. The Great City, Münster, Zaphon.Reade J. E. (2008), “Early Travellers on the Wonders: Suggested Sites”, en Babylon: Myth and Reality, London, British Museum, pp, 112-118.Rey, S. (2012), Poliorcétique au Proche-Orient à l’âge du Bronze. Fortifications urbaines, procédés de siège et systèmes défensifs, Beyrouth, IFPO.Sanmartín, J. (2018), Gilgamesh, rey de Uruk, Madrid, Trotta.Sasson, J.M. (1969), The Military Establishments at Mari, Roma, Pontifical Biblical Institute.Sollberger, E., Kupper, J. R. (1971), Inscriptions royales sumériennes et akkadiennes, Paris, Éditions du Cerf.Thomas, A. (dir.) (2016), L’histoire commence en Mésopotamie, París, Louvre.Van Ess, M. (2008), “Koldewey, Pionier systematicher Ausgrabungen im Orient”, en Auf dem weg nach Babylon. Robert Koldewey. Ein Archäologenleben, Mainz, Verlag Philipp von Zabern, pp. 91-103.Vidal, J. (2012), “La guerra de asedio en el período paleobabilónico según los textos de Mari”, en Fortificaciones y guerra de asedio en el mundo antiguo, Zaragoza, Libros Pórtico, pp. 21-35.Wetzel, F. (1969), Stadtmauer von Babylon, Osnabrück, Otto Zellen.Yadin, Y. (1963), The Art of Warfare in Biblical Lands, 2 vols., New York-Toronto-Londres, McGraw-Hill Book Company.

La Pelle, novel or autobiographical story by Curzio Malaparte and La Pelle, film by Liliana Cavani. Written hypotext and visual hypertext in terminology of literary and interartistic theory. On the other hand there are Il disprezzo, novel by Alberto Moravia and Le Mépris, film by Jean-Luc Godard, in a similar condition. There is always an intermediate step: it is the script, written but already prefiguring moving images. We can consider it both hypotexts of the novel and hypertext of the film. In Liliana Cavani’s film, the Malaparte house is necessarily the same as in the novel, where it appears and is explicitly described. However in the case of Le Mépris it is a choice of Godard, since the reference to the house in the novel only prefigures that the house is in Capri and has nice views to Punta Campanella. As we will see some of the locations, when adapting to the configuration of the Malaparte, extract from the house specific original possibilities of the film and in some way they bring new approaches of greater plasticity to the scenes while, however, the dialogues between the characters remain almost intact. One example is the way in which a singular element such as the upper terrace of the house replaces the beach where Molteni, the screenwriter, finds his wife Emilia. The same terrace appears as well as the set of the Odyssey version that begins to be shoot precisely at the end of Le Mépris.

AbstractVilla di Teodorico in Galeata (Forlì-Cesena, Emilia Romagna) is an important archeological site in the north of Italy occupied from sixth century BC to twelfth century AD. The most interesting results concern the Roman age, when a large villa was built, and the late antiquity, when the Ostrogothic king Theodoric decided to build in this area his palatium (early sixth century AD). The archeometric investigation was performed on Roman wall paintings fragments and on late antique glass sectilia fragments belonging to Palazzo di Teodorico by using a multi-technique approach that included micro-Raman spectroscopy, scanning electron microscopy with energy-dispersive spectroscopy, X-ray powder diffraction, UV–visible–NIR diffuse reflectance spectrophotometry with optic fibers and optical stereo-microscopy.. This analytical approach allowed the identification of all components, collecting molecular, elemental, microscopic, morphological and chromatic data. The characterization of samples supplied essential archeological, historical and technological information. The production techniques and the rich materials employed suggest the importance of the site in different periods. The evolution of the manufacturing technologies and the possible trade routes mainly during late antique period are witnessed by the change in the raw materials. Graphical abstract

Este artículo examina los comienzos en la percepción patrimonial del paisaje urbano en el contexto del proceso de modernización de las ciudades gallegas durante los siglos XIX y XX. La aplicación de las estrategias de renovación urbana decimonónicas, sobre todo con la ampliación y alineación de calles, combinada con la aparición de los edificios eclécticos y modernistas, originó las primeras miradas señalando el riesgo de pérdida de los elementos típicos en las viejas ciudades. La investigación plantea una aproximación cualitativa, combinando documentos de archivo con textos periodísticos de escritores gallegos como Emilia Pardo Bazán o Antonio Rey Soto. La difusión de estas preocupaciones tuvo su efecto en las primeras medidas y regulaciones adoptadas por arquitectos -Mariano Fernández Ragel, Constantino Candeira, José María Banet- y políticos -Manuel Villar Iglesias, José M. Díaz-Varela, Fermín Zelada- para procurar la preservación de los conjuntos históricos como patrimonio

Neste artigo, abordam-se as mudanças experimentadas pela organização espacial e a divisão social do espaço nas grandes metrópoles latino-americanas no contexto dos processos de reestruturação e abertura econômicas que vêm tendo lugar na região a partir dos anos oitenta do século passado. A exposição se desenvolve em três partes. Na primeira, examinam-se os principais conceitos, argumentos, metodologias e evidências empíricas, a partir dos quais se vem construindo, em anos recentes, a interpretação das novas formas de segregação e auto-segregação urbana em diversas metrópoles da região. Na segunda parte, apresenta-se uma metodologia e evidências construídas pelo autor para analisar as tendências de mudança na organização socioespacial da cidade do México, durante a década de 1990-2000, contrastando os resultados obtidos com os indicados em trabalhos previamente discutidos. Na terceira e última parte, apresenta-se um propósito de interpretação dos significados e alcances atribuíveis às mudanças previamente discutidas, a partir da tese de que, apesar de as novas formas de produzir e organizar espacialmente a cidade suporem uma ruptura com as modalidades dominantes na etapa da metrópole desenvolvimentista, ao mesmo tempo podem-se observar continuidades significativas quanto à lógica geral seguida pela divisão social do espaço. Palavras-chave: América Latina, México, metrópole, organização espacial, divisão social do espaço. New forms of social division within the space of the Latin-American metropolises: a comparative viewpoint based on the city of Mexico Emilio Duhau This paper approaches the changes experienced by the spatial organization and social division of space in major Latin-American cities, within the context of the restructuring processes and economic opening that took place in the region from the 1980’s on. The presentation is divided into three parts. The first one analyzes the main concepts, arguments, methodologies and empirical evidences, based on which new forms of urban segregation and auto-segregation have been interpreted in the several metropolises of the region. The second part presents the author’s methodology and evidences to analyze the trends of change in the social and spatial organization of the city of Mexico in the 1990-2000 decade. The obtained results were compared with the ones that were presented in previous papers. The third and last part presents a proposal for interpreting the meanings and scopes that can be attributed to the previously discussed changes, based on the thesis that despite the fact that the new forms of producing a spatially organized city presuppose a rupture from the dominating modalities at the stage of the developmentalist metropolis, meaningful continuities can also be simultaneously observed in terms of the general logics followed by the social division of space. Key words: metropolises, Latin America, Mexico, spatial organization, social division of space. Les nouvelles formes de division sociale de l’espace dans les métropoles latno-iaméricaines: une vision comparative à partir de la ville de Mexico Emilio Duhau Cet article traite des changements opérés par l’organisation spatiale et la division sociale de l’espace dans les grandes métropoles latino américaines insérées dans le contexte des processus de restructuration et d’ouverture économique qui ont lieu dans cette région à partir des années quatre-vingts du siècle dernier. L’exposé comprend trois parties. La première examine les principaux concepts, arguments, méthodologies et évidences empiriques à partir desquelles on a construit, au cours des dernières années, l’interprétation de nouvelles formes de ségrégation et d’auto ségrégation urbaine dans diverses métropoles de la région. La deuxième présente une méthodologie et les évidences construites par l’auteur pour analyser les tendances de changement dans l’organisation socio spatiale de la ville de Mexico, au cours des années 1990 – 2000, en montrant le contraste existant entre les résultats obtenus et ceux indiqués dans des travaux préalablement discutés. La troisième et dernière partie présente une proposition d’interprétation des significations et des portées attribuées aux changements déjà discutés. Cette proposition part de la thèse selon laquelle, même si les nouvelles formes de produire et d’organiser spatialement la ville supposent une rupture avec les modalités dominantes, au moment de l’implantation des politiques de développement de la métropole, on peut également observer des continuités significatives quant à la logique générale suivie par la division sociale de l’espace. Mots-clés : métropole, Amérique Latine, Mexico, organisation spatiale, division sociale de l’espace. Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br