Academic literature on the topic 'Documents historiques'

L’objectif de cet article est d’opérer une lecture au-dedans et au-dehors de la fiction mise en place par le cinéaste Brian Flemming dans son documentaire Nothing So Strange (GMD Studios, 2002), ainsi que dans les documents d’archive et les artéfacts web produits en son sillage. L’univers Nothing So Strange s’attache à décrire l’un des événements historiques les plus importants à n’avoir pas eu lieu au xxe siècle : l’assassinat du président de Microsoft Bill Gates. Nous tenterons de voir comment une grande oeuvre participative (au sens de Jenkins) s’est développée à partir du film de Flemming, témoignage hyperréaliste issu d’un univers parallèle ; comment cinéastes, spectateurs et internautes ont détourné la capacité documentaire de l’archive filmique et numérique afin de se réapproprier la figure historique du complot meurtrier et fournir à la fiction un grand déploiement tentaculaire. Nous interrogerons également les enjeux éthiques et esthétiques de cette stratégie, que Flemming lui-même qualifie de piratage de la réalité («reality-hacking»).

Résumé L’approche par les compétences amène à penser les apprentissages comme des parcours, entre les formes les plus simples et les plus élaborées de compétences pouvant être développées tout au long de la vie. Cette approche fut développée dans un collège de Vitrysur- Seine (Val-de-Marne) à partir de situations professionnelles significatives du métier d’historien, comme l’étude de documents ou le récit historique. Le lien qui se tisse alors entre « histoire savante » et « histoire enseignée » se fait au bénéfice des apprentissages historiques des élèves.

À travers la figure et l’oeuvre de Mgr Victor Tremblay, père de l’histoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean et fondateur de la Société historique du Saguenay, cet article analyse l’apport du clergé dans la collecte, l’archivage et la diffusion des documents historiques, l’importance des fonds constitués dans la prise de conscience des communautés concernées de leur contribution à l’histoire. Ces sociétés d’histoire collectent et rendent disponibles des documents issus de l’histoire locale. S’intéressant à la petite histoire, celle des « petits, des obscurs, des sans-grades », ces sociétés d’histoire constituent un inépuisable vivier pour ceux que l’histoire des mentalités et de la vie quotidienne intéressent.

Résumé Pour le traducteur aux prises avec le récit historique d’événements survenus au Canada au cours des quelque 150 dernières années, il existe des références incontournables. C’est le cas des Documents parlementaires, où sont consignés, en anglais et en français, tous les documents déposés à la Chambre. Jusqu’à quel point, cependant, le traducteur est-il tenu de reprendre mot pour mot des traductions effectuées, à la hâte peut-être, il y a des dizaines d’années. La tendance au révisionnisme chez les historiens modernes doit-elle se marquer en traduction ?

Huizhou, territoire montagneux du sud de la province de l’Anhui, est l’endroit de Chine où le plus grand nombre de documents populaires et d’archives a été conservé jusqu’à aujourd’hui. Depuis le début du XXe siècle, la quantité et la variété des documents découverts n’ont fait que croître, finissant par constituer un précieux réservoir de matériaux historiques pour la période allant du XIIe au XXe siècle. Cet article présente d’une façon systématique la découverte et la conservation de ces documents, leurs caractéristiques et leur valeur, ainsi que les travaux entrepris pour leur catalogage, leur édition et leur publication. Il énumère les traits distinctifs de chaque catégorie de documents, explicitant ainsi leur importance scientifique pour l’étude de l’histoire chinoise. La découverte de ces documents en nombre a permis le développement de maints et nouveaux sujets d’étude pour l’histoire sociale, culturelle et économique de la Chine des Ming (1368-1644) et des Qing (1644-1911), avec un apport considérable de matériaux historiques originaux, riches en informations et pour ainsi dire « vivants ».

Cette synthèse, regroupant documents d’archives, récits historiques et interprétations d’historiens et de chercheurs, a pour but de dégager les perceptions environnementales des premiers explorateurs européens à avoir foulé les terres de la Nouvelle-France et, en particulier, celles de la région de Québec. Aux xviie et xviiie siècles, les Européens ont cherché à acquérir des connaissances sur leur nouvel environnement, souvent au contact de populations amérindiennes. L’établissement des nouveaux arrivants passait par l’acclimatation au territoire afin d’en exploiter les ressources naturelles, en vue de faire de la France une grande puissance au sein de l’Europe. Cette découverte de la Nouvelle-France reflète un engouement pour les sciences naturelles et une certaine sensibilité à la nature. L’appropriation du territoire et l’installation des Européens passaient par une modification de l’environnement dans toute la vallée du Saint-Laurent. Les documents concernant la période historique en Nouvelle-France sont nombreux, mais néanmoins difficiles à repérer et à lire du fait de l’utilisation du vieux français. En réunissant en un seul et même document le fruit de lectures et de réflexions, cet article permet une sensibilisation du lecteur aux étapes initiales de la colonisation et de l’adaptation des premiers occupants européens à leur environnement.

L’auteure décrit les transformations qu’a subie la tradition de danse chez les Dènès des Territoires du Nord-Ouest. Par ailleurs, certains aspects de cette tradition fournissent l’occasion d’examiner, en même temps, les sources sur lesquelles s’appuient ses recherches. Ainsi, alternant entre les documents anciens dits « historiques » et ceux plus récents émanant plus directement de la tradition orale, l’auteure en vient à réfléchir sur la nature même de cette discipline que l’on nomme ethnohistoire et sur ses applications. Finalement, elle conclut en offrant un bref aperçu d’un sens historique autochtone axé plus sur la notion d’espace territorial que sur celle du temps.

Résumé L’article explore la tradition institutionnaliste du Canada anglais et présente un bref historique de sa montée et de son développement à la lumière de documents clés propres à différentes périodes historiques. L’article compare l’évolution de cette tradition au Canada anglais à celle qui s’est manifestée dans le cadre plus large de l’institutionnalisme historique en politique comparée. On y fait valoir que l’institutionnalisme du Canada anglais constitue une riche tradition, particulièrement en ce qui a trait à ses dimensions descriptive et normative. L’institutionnalisme du Canada anglais s’est articulé autour du remaniement de l’État canadien dans le cadre des défis posés par le problème de l’« unité nationale ». À l’heure actuelle, les ouvrages continuent d’être axés sur la dimension descriptive de ce courant, bien que l’institutionnalisme historique en tant que programme intellectuel exerce une influence considérable dans le domaine de l’étude des politiques.

Les campagnes actuelles de numérisation de documents historiques issus de fonds documentaires du monde entier ouvrent de nouvelles voies aux historiens, historiennes et spécialistes des sciences sociales. La compréhension des événements du passé se renouvelle par l’analyse de ces grands volumes de données historiques : découdre le fil des événements, tracer de fausses informations sont, entre autres, des possibilités offertes par les sciences du numérique. Cette thèse s’intéresse à ces articles de presse historique et propose, à travers deux stratégies que tout oppose, deux processus d’analyse répondant à la problématique de suivi des événements dans la presse. Un cas d’utilisation simple est celui d’une équipe de recherche en humanités numériques qui s’intéresse à un événement particulier du passé. Ses membres cherchent à découvrir tous les documents de presse qui s’y rapportent. L’analyse manuelle des articles est irréalisable dans un temps contraint. En publiant à la fois algorithmes, jeux de données et analyses, cette thèse est un premier jalon vers la publication d’outils plus sophistiqués. Nous permettons à tout individu de fouiller les fonds de presse ancienne à la recherche d’événements, et pourquoi pas, renouveler certaines de nos connaissances historiques
Current campaigns to digitise historical documents from all over the world are opening up new avenues for historians and social science researchers. The understanding of past events is renewed by the analysis of these large volumes of historical data: unravelling the thread of events, tracing false information are, among other things, possibilities offered by the digital sciences. This thesis focuses on these historical press articles and suggests, through two opposing strategies, two analysis processes that address the problem of tracking events in the press. A simple use case is for instance a digital humanities researcher or an amateur historian who is interested in an event of the past and seeks to discover all the press documents related to it. Manual analysis of articles is not feasible in a limited time. By publishing algorithms, datasets and analyses, this thesis is a first step towards the publication of more sophisticated tools allowing any individual to search old press collections for events, and why not, renew some of our historical knowledge

A la fin du XVIIIe siècle, l’hôpital de Tonnerre coule des jours relativement prospères. Fondé par la reine de Sicile à la fin du XIIIe siècle, il jouit d’un héritage foncier et seigneurial conséquent qui lui permet de mener à bien sa vocation charitable, ainsi que le désirait la fondatrice. Mais la Révolution s’annonce et bouleverse en profondeur une institution au fonctionnement rodé depuis des siècles. Tous les aspects de la vie hospitalière sont affectés : administratif, foncier, religieux ou soignant. La suppression des droits seigneuriaux puis la confiscation de son domaine foncier précipitent l’établissement vers une faillite irrévocable. Alors qu’il est à la veille de fermer ses portes, à l’été de l’an III, ses terres lui sont enfin rendues et avec elles des perspectives d’avenir. Il lui faut une quinzaine d’années pour se redresser, aussi bien administrativement que financièrement parlant et au tournant des années 1810, l’hôpital peut s’ennorguillir d’avoir retrouvé la prosperité qui était la sienne avant la Révolution. Mais les jours qui se profilent annoncent de biens sombres nouvelles et l’institution se ressent de plus en plus des conséquences des guerres impériales, d’une part en accueillant en nombres des militaires français et étrangers, d’autre part en consacrant une part croissante de ses finances au soutien de l’effort de guerre, enfin en subissant un bombardement et l’occupation ennemie.Par deux fois en l’espace de 25 ans, l’hôpital de Tonnerre est frappé par deux crises inédites par leur pouvoir de destruction. Beaucoup d’institutions ne s’en relevèrent pas, et pourtant, à chaque fois, l’institution tonnerroise redresse la tête et continue à avancer forte de quelques certitudes : celles d’avoir une identité exceptionnelle et de bénéficier d’un patrimoine providentiel
At the end of the 18th Century, Tonnerre hospital is relatively prosperous.Founded by the Queen of Sicily at the end of the 13th C, it berefitted from a financial inheritance allows it to continue it's charitable vocation as it's founder had wished.But the revolution arrives and up sets, an institution which has been working well for centuries.The whole of hospital life is affected the administration, the finance, the religion and the care of the patients. The suppression of the fendal laws, then the confiscation of it's financial support, pushes the hospital into financial ruin.Then, when it was about to close in Summer year III, it's land was finally returned and with it prospect of a new future.It took 15 years to recover, both administratively and financially and big 1810, the hospital could be proud to have found it's prosperity of before the revolution. But as time passes the future becomes darkes and the hospital suffers from the Napoleonic wars.Many french and foreign soldiers arrive to be treated at the hospital and this increases the finance and personel needed to run the institution wich afterwards is bonbed and occupied by the enemy.Twice in 25 years Tonnerre Hospital suffers two destructive incidents. Many institutions would not have recovered, however each time Tonnerre hospital recuperates and continues to move on sure that it has an exceptionnal role to play and a heaver sent heritage

Notre travail de thèse s'inscrit dans le cadre d'un projet de recherche porté par les Archives départementales de la Côte-d'Or, le projet "Lettres en Lumière", qui vise à adapter des algorithmes d'intelligence artificielle à la transcription automatique de documents historiques que ces Archives possèdent. Pour initier le projet, concernant ces documents, le choix s'est porté sur des textes manuscrits du XVIIIe siècle contenus dans les Registres des Délibérations des Etats de Bourgogne.Les approches actuelles les plus compétitives de la transcription automatique de textes manuscrits déroulent le processus en deux étapes : segmentation optimale des lignes du texte, suivie du processus de transcription à proprement dit, durant lequel les caractères vont être déchiffrés pour reconstituer les mots du texte.Après un premier chapitre qui décrit le contexte du projet, nous présentons, dans le deuxième chapitre, notre étude sur la segmentation optimale des lignes de textes. Notre choix de la méthode de segmentation s'est tourné vers deux algorithmes de Deep Learning : Unet et MaskRCNN. Ce choix s'est appuyé sur un état de l'art approfondi des différents algorithmes de segmentation. Nous montrons que MaskRCNN, qui est un algorithme de segmentation d’instances, est le plus performant pour le cas de l’extraction optimisée de lignes de textes anciens manuscrits.Le travail portant sur la transcription de lignes, décrit dans le chapitre trois, nous a conduit à retenir, après une étude approfondie de l’état de l'art, des architectures à base de réseaux de neurones Transformer. Nous montrons que le réseau de neurones Transformer TrOCR, associé à notre algorithme de segmentation de lignes, permet de réaliser des transcriptions avec un taux d'erreur maximal par caractère de 3.4%.Si les résultats présentés dans ces chapitres permettent d’envisager la mise à disposition à court terme d'une plateforme de transcription exploitable par un large public, un problème important apparaît concernant l'utilisation excessive de moyens calculs en lien avec la complexité sous-jacente des algorithmes d'IA. Pour résoudre ce verrou majeur, de nombreux chercheurs en intelligence artificielle mènent des travaux autour de l'IA frugale.Dans ce contexte, nous proposons, dans le chapitre 4, une approche de transcription de lignes de textes à base de réseaux de neurones bio-inspirés. Plus précisément, nous nous appuyons sur des réseaux de neurones impulsionnels ("Spiking Neural Networks" ou SNN) intitulés aussi réseaux de neurones à spikes. Après une étude approfondie sur l’état de l’art de tels réseaux, notre choix s’est orienté vers l’utilisation du réseau de neurones Spikformer que nous avons optimisé pour la transcription de lignes de textes. Nous montrons que notre approche bio-inspirée est bénéfique et prometteuse : taux d'erreur maximal par caractère de 4.2% pour des textes dactylographiés et de 12.7% pour des textes simulant des textes manuscrits. Cette étude est la première dans la littérature à aborder une application aussi complexe pour ce type de réseaux, et elle démontre tout l’intérêt qu’il y a à poursuivre cette voie
Our work is part of a research project led by the Archives of the Côte-d'Or Department, the "Lettres en Lumière" project, which aims to adapt artificial intelligence algorithms to the automatic transcription of historical documents held by the Archives. At the beginning of the project, these documents were selected from the 18th century manuscripts of the Registres des Délibérations des Etats de Bourgogne.Today's most competitive approaches to automatic transcription of handwritten texts involve a two-step process: optimal segmentation of the lines of the text, followed by the actual transcription process, in which the characters are deciphered to reconstruct the words of the text.After a first chapter describing the context of the project, in the second chapter we present our study on the optimal segmentation of text lines. Our choice of line segmentation method turned on two main deep learning algorithms: Unet and MaskRCNN. This choice was based on a thorough state-of-the-art review of the various segmentation algorithms. We show that MaskRCNN, which is an instance segmentation algorithm, performs best in the case of optimized line extraction from handwritten text.Our work on line transcription, described in chapter three, led us, after a thorough study of the state of the art, to select architectures based on Transformer neural networks. We show that the Transformer TrOCR neural network, combined with our line segmentation algorithm, allows us to achieve transcriptions with a maximum error rate per character of 3.4%.While the results obtained and presented in these chapters suggest that a transcription platform usable by the general public interested in paleography could be made available in the short term, a major problem arises concerning the excessive use of computational resources related to the underlying complexity of AI algorithms. To solve this major problem, many artificial intelligence researchers are working on frugal AI.In this context, in Chapter 4, we propose an approach to line-of-text transcription based on bio-inspired neural networks. More specifically, we rely on spiking neural networks (SNNs). After a thorough study of the state of the art in such networks, we decided to use the Spikformer neural network, which we optimized for line-of-text transcription. We show that our bio-inspired approach is advantageous and promising: a maximum error rate per character of 4.2% for typed texts and 12.7% for texts simulating handwriting. This study is the first in the literature to tackle such a complex application for this type of network and demonstrates the interest in pursuing this avenue of research

Notre thèse porte sur la culture politique sicilienne et son histoire, notamment sur l’idée d’autonomie. Nous analysons les documents, aussi bien historiques que littéraires, qui présentent des traces de cette culture politique à la nature complexe, originale et obscure. En tant qu’élaboration idéologique, l’autonomie existe depuis les premières formes de rhétorique nationale nées après les Vêpres. Cette aspiration à l’autogouvernement qui se cachait derrière un discours nationaliste visait à vider le pouvoir central et à le transférer dans les mains des pouvoirs périphériques constituées par les classes dirigeantes locales. Une fois considérée la longue histoire de la culture politique sicilienne et de ses principales traditions, on saisit sous une lumière différente la ‘conquête’ du Statut autonomiste obtenu au lendemain de la deuxième guerre mondiale. Nous étudions aussi la faillite du modèle de développement industriel dans les soixante ans suivant l’approbation du Statut et de ses articles économiques riparazionistici, qui visent la réparation des dégâts historiques provoqués par l’État italien à travers des financements sans échéance prévue. L’analyse des enjeux du nationalisme et de l’autonomie dans l’histoire ancienne et plus récente de l’île permet de mettre en lumière un élément central du système politique sicilien : la violence en tant qu’instrument de gestion des tensions dérivant de l’administration des ressources économico-fiscales par les pouvoirs périphériques. L’histoire de la violence politique nous mène à enquêter sur certains aspects de l’origine de la mafia au XIXe siècle et de ses développements au long du XXe siècle
This dissertation focuses on Sicilian political culture and its history, particularly in connection with the concept of autonomy. It analyzes historical documents and literary texts that all bear traces of this political culture with its complex, unique, and shadowy character. The first articulations of autonomy in specifically ideological terms appear in the early forms of national rhetoric mobilized after the Sicilian Vespers. Within nationalist discourse, the aspiration for self-government remains inseparable from efforts to eliminate a central pole of power, displacing and distributing authority, transferring it instead to the hands of the local governing classes who form peripheral power nodes. When contextualized within the long history of Sicilian political culture and its main traditions, the so-called conquest of the Special Sicilian Statute granted at the end of the Second World War appears in a new light. This dissertation also examines the failure of the industrial model for development in the 60 years following the approval of the statute and its articles concerning the economic riparazionismo, which sought to provide reparation for the historic damage caused by the Italian state and its practice of allocating funding but not defining timetables. Analysis of the stakes that nationalism and autonomy put in play throughout the history of the island highlights the centerpiece of the Sicilian political system : the use of violence as an instrument to manage tensions caused by peripheral nodes of power administering economic and financial resources. The history of this political violence leads us to investigate certain aspects of the origins of the Mafia in the 19th century and of its development in the 20th century

L'étude proprement archéologique des édifices de spectacles antiques de la Gaule Narbonnaise se heurte aujourd'hui à un problème majeur : outre les divers aménagements destinés en principe à leur rendre leur fonction primitive de salles de spectacles, leur description ne peut négliger en effet ni les différentes modifications apportées depuis les premières invasions des Wisigoths et durant tout le Moyen âge, ni les restaurations effectuées depuis le xixe siècle jusqu'à nos jours. De fait, même si les dernières interventions se sont voulues « dans le respect de l'esprit de l'antiquité » et même lorsque les restaurations se sont limitées à de simples consolidations, les unes comme les autres ont participé indéniablement à une certaine transformation de l'édifice. Celle-ci s'est effectuée dans divers contextes selon les époques, selon les écoles aussi, et selon la place accordée au monument à la fois dans l'urbanisme d'une ville antique de la province de Narbonnaise jugée « particulièrement romanisée », et dans l'urbanisme d'une ville moderne ; elle s'effectue surtout depuis le xixe siècle en fonction à la fois de l'idée que l'on se fait du monument et de l'idée que l'on se fait de son devenir. La question qui se pose ici n'est cependant pas tant d'essayer d'identifier, derrière ces adaptations successives, les caractéristiques particulières de chacun de ces édifices, mais bien plutôt, à travers les descriptions et les relevés réalisés depuis le xve siècle sur les exemples significatifs des amphithéâtres d'Arles et de Nîmes, et des théâtres d'Arles, d'Orange et de Vaison-la-Romaine, de dégager les principales orientations de notre compréhension actuelle de ce type de monument, que l'on devine aujourd'hui sensiblement guidées par une « tradition d'interprétation ».

Un film réalisé (1994) par Shmuel Hasfari, d'après le scénario autobiographique de sa femme, l'actrice Hana Azulay-Hasfari, qui interprète aussi le rôle de la fille Rahel dans son adolescence. Décryptage cinématographique du film et analyse historique socioculturel, comme témoignage de la société israélienne des années 70. Une analyse des personnages, des relations familiales, des rites et des coutumes dans une société immigrante venue du Maghreb, en Israël. Les polémiques dans la presse israélienne concernant le thème du film reflètent aussi les différentes attitudes envers la pratique magique et l'intégration de la société marocaine dans la société israélienne des années `70
A cinematographic analysis of the film and a research on the sociocultural, historical background of the Israeli society in the '70s, as reflected in the film. An analysis of the media reaction and the public conflict triggered by the controversial issues in the film

Aux XIXe et XXe siècles, l’expansion occidentale dans un certain nombre de pays d’Asie orientale et dans le monde entier provoque des changements profonds dans la société vietnamienne. Le Việt Nam, pendant la période 1862-1945, est sous le régime de la colonisation française. Dans le champ de la santé, la médecine occidentale est utilisée officiellement par le gouvernement colonial malgré l’existence de médecines vietnamiennes. Comment les Vietnamiens, et en particulier les acteurs traditionnellement impliqués dans l’assistance médicale aux populations, réagissent-ils pour conserver et développer leurs médecines traditionnelles lors de la mise en place de la politique coloniale française de santé ? Quelles sont leurs attitudes vis-à-vis de la médecine occidentale ? Et quelles traces de cette rencontre, les textes écrits par les médecins vietnamiens portent-ils ? Cette thèse, intitulée Les médecines traditionnelles au Việt Nam à l’époque de la colonisation française (1862-1945), étudie spécifiquement les modalités de la rencontre entre les médecines vietnamiennes et la médecine occidentale. Elle s’appuie pour cela sur un riche corpus de sources écrites en français, en Hán Nôm et en Quốc ngữ : les archives coloniales françaises, les archives et les histoires officielles impériales de la cour des Nguyễn, la littérature médicale de l’époque et les revues spécialisées ou généralistes
In the 19th and 20th centuries, the Western expansion in some of East Asia countries and in the world provoked deep changes in the Vietnamese society. In the period of 1862-1945, Vietnam was under the regime of the French colonization. In the field of public health and medicine, Western medicine was used officially in spite of the existence of Vietnamese medicines. How did the Vietnamese, in particular the actors who were traditionally involved in the medical assistance of the people, react to protect and develop their traditional medicines while the French colonial medical policy was established officially? What were their attitudes toward Western medicine? And do the texts produced by these Vietnamese medical practitioners bear a trace of this encounter? This dissertation, entitled “The traditional medicines in Vietnam during the French colonization (1862-1945)”, studies specifically the modalities of the encounter between Vietnamese medicines and Western medicine. To do so, this dissertation is based on a rich corpus of original sources written in French, Hán Nôm and Quốc ngữ : the French colonial archives, the imperial archives and the historical documents of Nguyen’s court, the contemporary medical literature and some specialized or general journals

La réflexion littéraire et historique qui nous occupe concerne le royaume de Méroé tel que les auteurs grecs et romains, plus particulièrement Héliodore, le présentent dans leurs oeuvres. Les Ethiopiques d'Héliodore, composées au troisième siècle apr. J.-C, constituent un récit romanesque riche en descriptions sur le pays des Ethiopiens. L'originalité de l'oeuvre tient au fait qu'elle conserve des témoignages susceptibles de constituer un champ d'expérience pour le lecteur moderne à la recherche d'informations sur le royaume de Méroé. Héliodore s'intéresse non seulement à la géographie et à la société, mais également à la langue et aux écritures, à la religion et à l'économie méroïtique. Pendant presque tout le millénaire qui sépare Homère d'Héliodore, s'est façonnée, puis s'est perpétuée toute une tradition sur les modes de vie des Ethiopiens. Pour se faire une idée de la valeur des données d'Héliodore, nous faisons appel aux découvertes archéologiques et à l'ensemble des références éthiopiennes de la littérature ancienne. Homère, les poètes épiques et tragiques, les philosophes, Hérodote, les auteurs hellénistiques, Diodore de Sicile, Strabon et Pline l'Ancien, constituent les principaux axes de nos investigations. Certes, l'image du royaume éthiopien dans les textes anciens n'est pas toujours claire, mais l'apport de ces auteurs dans la reconstitution de l'histoire éthiopienne ne peut être occulté. Compilateurs dans de nombreux cas, ils récapitulent les courants historiques passé et contemporain. Ainsi, les témoignages éthiopiens sont passés en revue pour nous permettre de cerner les contours des Ethiopiques et définir l'image et de la réalité des Ethiopiens d'Héliodore. Il nous importe, en abordant un sujet qui n'est pas sans intérêt, de le situer dans une perspective littéraire et historique. Notre projet, qui n'est pas la poursuite d'un thème, dans son cheminement à travers les genres littéraires grecs et latins, se présente comme la quête des témoignages qui seraient l'écho d'une réalité telle qu'elle aurait pu être perçue par les auteurs qui nous ont légué les pages soumises aujourd'hui à notre lecture. Cette étude nous en apprend sur la mentalité, les goûts et les modes de vie des Ethiopiens. Elle se développe autour de trois axes majeurs. Le premier axe porte sur l'étude de l'oeuvre et de la vie d'Héliodore. L'examen attentif, dans les Ethiopiques, de la façon de voir, de se représenter l'Ethiopie nous amène à nous interroger sur l'auteur et l'architecture du roman. Dans le deuxième axe, nous essayons de comprendre l'interpretation de l'Ethiopie, autrement dit, quelles étaient les caractéristiques de Méroé, comment la métropole des Ethiopiens apparaissait aux yeux des Anciens, et quelles idées ces derniers ont pu se faire sur elle. Mais cette question en soulève une autre, - objet d'étude de notre troisième axe -, celle de la part de construction et d'imagination par rapport à l'Ethiopie réelle dans les Ethiopiques. Dans la mesure où l'une de nos préoccupations est d'analyser le décalage entre le réel et sa représentation, il convient de se demander si les témoignages d'Héliodore relèvent des poncifs, des images mentales, des stéréotypes ou de la réalité
The literary and historical reflection in which we take an interest here, concerns the Meroitic Kingdom such as presented in the works of Greek and Roman authors, particularly Heliodorus. Aethiopika of Heliodorus, composed in the third century A.D., constituted a romantic narrative rich in descriptions of the land of the Ethiopians. Its originality lies in the fact that it conserves testimonies likely to establish a field of experience for the modern reader in search of information on the Meroitic Kingdom. Heliodorus does not only take interest in the geography and in the society of Meroe, but also in its language and its writings, in its religion and its economy. During almost all the millennium which separates Homer from Heliodorus, a whole tradition had been shaped, and then perpetuated, on the Ethiopians' ways of life. In order to gauge the value of Heliodorus' data, we appeal to archaeological discoveries and the body of Ethiopian references in ancient literature. Homer, the epic and tragic poets, the philosophers, Herodotus, the Hellenistic authors, Diodorus Siculus, Strabo and Pliny the Elder, constitute the main axes of our investigations. Certainly, the image of the Ethiopian Kingdom in the ancient texts is not always clear, but the contribution of these authors in the reconstruction of Ethiopian history cannot be hidden. Compilers in numerous cases, they recapitulate past and contemporary historical trends. So, the Ethiopian testimonies are reviewed to allow us to picture Aethiopika's outlines and to define the image and the reality of Heliodorus' Ethiopians. In approaching a subject which is not without interest, it is important that we should place this novel in a literary and historical perspective. Our project is not the pursuit of a subject. In its itinerary through the Greek and Latin literary genres, it presents itself as the collection of testimonies that would be the echo of a reality such as it could be perceived by the authors who bequeathed the pages that lie before us today. This study teaches us the mentality, the tastes and the ways of life of the Ethiopians. It develops around three major axes. The first concerns the study of Heliodorus' work and life. The attentive examination, in the novel, of the way that Heliodorus sees things, the way he imagines Ethiopia, brings us round to wondering about the author and the architecture of his novel. For what concerns the second axis, we try to understand the interpretatio of Ethiopia. In other words, what were the characteristics of Meroe? How did the metropolis of the Ethiopians appear before the eyes of the Ancients? And what ideas where they able to make of it? Finally, these questions raise yet one more question, our third axis of study, on the share of construction and imagination as opposed to the real Ethiopia in Aethiopika. Insofar as one of our concerns is to analyze the gap between reality and its representation, it is advisable to wonder if Heliodorus' testimonies raise commonplaces, mental images, stereotypes or reality

Résumé : Les données biographiques du roi Milan, identifié au souverain indo-grec Ménandre Ier Sôtèr, présentées dans les deux documents chinois intitulés Naxian biqiu jing (Sūtra du bhikṣu Naxian), qui mettent respectivement en scène ses entretiens avec un moine bouddhiste indien du nom de Naxian sur des enseignements bouddhiques, font l’objet d’une lecture comparée, en vue d’identifier les éléments historiques relatifs à la vie relativement peu connue de ce personnage royal.

À partir de la confrontation d’archives privées et institutionnelles et de documents publiés, on retrace trois moments-charnières des carrières de Gaston Paris, d’Arsène Darmesteter et de Ferdinand Brunot entre les années 1860 et 1920. Ceux-ci ont collaboré ou se sont succédé à des postes et à des chaires dans plusieurs établissements d’enseignement supérieur situés à Paris et dans les alentours. On montre que le processus de définition des intitulés de postes et des contenus afférents est significatif en lui-même. Il éclaire les relations tant entre les institutions qu’entre les enseignants et les réseaux sur lesquels ils s’appuient pour être nommés. Il révèle ainsi les enjeux épistémologiques, administratifs, politiques et économiques dont participe l’institutionnalisation des savoirs sur la langue française dans l’enseignement supérieur.

Le nombre d’architectures funéraires restituées et bien datées a notablement augmenté ces dernières années. Ce corpus permet d’enrichir la chrono-typologie des tombes à inhumation de la région Centre-Val de Loire et du département du Maine-et-Loire, de la Préhistoire jusqu’au xixe siècle. Les architectures sélectionnées ont été classées dans des catégories qui s’affranchissent de l’ambiguïté des appellations employées selon les époques, les régions et les chercheurs. Ces catégories facilitent, en outre, l’examen de grandes tendances évolutives et la reconnaissance de bons marqueurs chrono-typologiques. Les périodes anciennes restent encore trop peu documentées. Pour les temps historiques, les observations rappellent l’importance des aménagements en bois parmi les dispositifs funéraires.

En novembre 1815, Julius Klaproth (1783-1835) écrit à Antonio Montucci (1762-1829) pour lui proposer l’achat d’un dictionnaire chinois-latin. L’analyse de cette lettre, qui se trouve aujourd’hui à la Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV), permet de retracer les activités de l’un et de l’autre. Les faits sont ancrés dans un contexte historique et géographique précis. Klaproth écrit au sujet de ses publications en cours à Paris et de ses rapports avec J.-P. Abel-Rémusat (1788-1832), Montucci est en train d’élargir sa collection qui va ensuite constituer une partie importante des manuscrits chinois de la BAV. Le récit est éclairant à propos du statut des uns et des autres, ainsi que des projets sinologiques en cours et en perspective (dont certains destinés à ne pas aboutir). Il révèle les pratiques d’acquisition des dictionnaires bilingues, « outils » de travail privilégiés et recherchés, et explique les démarches dans la collecte et la transmission de l’information. Pour convaincre Montucci de l’intérêt du dictionnaire en vente, sont jointes à la lettre quelques pages dont le contenu permet de comparer deux dictionnaires compilés environ un siècle plus tôt, et ainsi de réfléchir aux sources chinoises utilisées au moment de leur élaboration par les missionnaires européens en Chine.

Bernadette est un illustré hebdomadaire destiné aux filles de 7 à 15 ans, publié par la Maison de la Bonne Presse à partir de 1914. Comme de nombreux autres titres de l’époque conçus pour un public similaire, le journal propose notamment un ensemble de rubriques éducatives formant aux soins du foyer et délivrant un enseignement religieux. Jouissant d’une popularité importante avant-guerre, le journal traverse une période de crise à compter de sa reparution en 1946. Le personnel vieillissant, et le contenu étant de moins en moins adapté à une nouvelle génération de lectrices dans un contexte de généralisation de la mixité scolaire, menacé à plusieurs reprises de disparition, le titre est contraint de s’adapter. Du fait de la persévérance de son rédacteur en chef historique, le père Laurien Richard, et des idées de modernisation portées par Yves Beccaria, homme providentiel arrivé à la Bonne Presse en 1955 pour prendre la tête du nouveau centre de ressources et d’information pédagogique, Bernadette connaît une longévité exceptionnelle. Retracer cette histoire permet de documenter la constitution du secteur jeunesse du futur Bayard Presse, sur fond de tensions entre laïcs et pères assomptionnistes.

Cet article porte sur la première « vague » de grammatisation en Extrême-Orient, à savoir les travaux de grammaire et de lexicographie réalisés par les Pères des Missions étrangères de Paris dans la deuxième moitié du xixe siècle, qui marquent, notamment, un moment décisif dans l’étude et l’outillage grammatical de la langue coréenne. S’il se fonde sur diverses sources, le présent travail se concentre tout particulièrement sur les œuvres composées sous la direction de Félix-Clair Ridel (Dictionnaire Coréen-Français, 1880 ; Grammaire coréenne, 1881) et étudie comment ces travaux ont contribué à l’émergence de la linguistique en Extrême-Orient d’une part, et au développement de l’imprimerie en caractères coréens et de la typographie moderne coréenne, d’autre part.

Les origines de l’écologie historiques sont brièvement rappelées avant que l’objet d’étude, les socio-écosystèmes, et les méthodes d’étude soient présentées. Les documents écrits et les archives du sol sont plus spécifiquement abordés. Les tendances récentes sont analysées à travers quelques avancées conceptuelles majeures avant de tracer quelques perspectives pour l’avenir.

Le but du présent travail est d'évaluer l'apport que pourrait avoir l’imposition de règles budgétaires sur le retour au déficit 0 annoncé pour 2027-28 dans le budget 2021-22. Notre approche simule de nombreux scénarios économiques futurs, chacun incorporant des règles budgétaires. Cet exercice est répété un grand nombre de fois, ce qui génère une distribution des déficits budgétaires pour chaque horizon temporel désiré et pour chaque règle budgétaire analysée. Cette approche s’appuie sur une étude historique des écarts budgétaires pour développer un modèle de simulations des écarts qui prend en compte leur évolution dans le temps et leur corrélation entre les composantes budgétaires à l’aide d’un modèle à facteur. Notre approche en deux étapes permet de simuler des déficits futurs : en nous basant sur la valeur simulée du facteur, les écarts des diverses composantes budgétaires sont déterminés. Ensuite, pour chaque composante du budget, le revenu ou dépense avéré est obtenu directement de la valeur prévue au budget (qui reflète l’application d’une règle budgétaire) et de l’écart. La valeur simulée du déficit peut ainsi être calculée. Nous étudions par simulation l’impact de deux grandes classes de règles budgétaires. La première limite la croissance des dépenses de chaque mission à 5% par année alors que la deuxième permet une hausse plus élevée pour la santé et les services sociaux, 6%, que pour les autres missions, 2%. Chacune de ces règles est analysée sous un scénario de référence et deux spécifications alternatives : une première permet un effet de rétroaction et impose une diminution des dépenses si les cibles budgétaires sont ratées, alors que la deuxième considère une augmentation de l’incertitude économique et budgétaire. Dans ce rapport, nous prenons comme point de départ la trajectoire de déficits prévue par le Ministère dans les documents budgétaires de mars dernier. En particulier, nous imposons un retour à l’équilibre budgétaire lors de l’année fiscale 2027-28 et ajustons les revenus pour refléter cette contrainte. Nos résultats de simulation se trouvent aux tableaux 1 et 2 et sont synthétisés aux tableaux 3 et 4.

Les populations et les établissements côtiers du Canada exigeront des planificateurs de l'utilisation des sols et des autres décideurs qu'ils comprennent les risques et l'instabilité potentielle des environnements côtiers au Canada. Les variations naturelles des environnements côtiers seront exacerbées par les impacts continus du changement climatique - élévation du niveau de la mer et augmentation des tempêtes. En réponse à cette situation, des chercheurs de Ressources naturelles Canada ont procédé à un examen approfondi des pratiques existantes dans tout le pays pour détecter et surveiller les changements côtiers afin d'élaborer un cadre pancanadien. Par le passé, la Commission géologique du Canada a mené des recherches sur les changements côtiers et la sensibilité au niveau de la mer, en partenariat avec des agences provinciales lorsque cela était possible. Cependant, les programmes de surveillance sont actuellement ponctuels, bien que des efforts soient en cours pour rassembler les informations historiques dans une seule base de données SIG qui sera accessible au public. Compte tenu de l'évolution du climat et de l'augmentation des risques pour la société, il est nécessaire de redynamiser un cadre national pour l'étude des changements côtiers. Cette étude donne un aperçu de la méthodologie la plus récente et de la compréhension du changement côtier au Canada et documente les ensembles de données provinciales et territoriales qui utilisent une variété de formats, de méthodes et d'approches. C'est dans le Canada atlantique que les données sur le changement côtier au Canada sont les plus complètes. Les côtes de l'Arctique et de la baie d'Hudson souffrent d'un manque de couverture, tandis que la côte du Pacifique manque de données quantitatives sur le changement côtier (mais est décrite en détail dans les données qualitatives). Les deux principales méthodes utilisées dans la recherche sur les changements côtiers sont le suivi des changements à partir de l'imagerie aérienne et les enquêtes sur le terrain utilisant soit des mesures de distance à partir de points fixes, soit des traces GPS différentielles. Cependant, certaines sources décrivent l'utilisation de relevés par drones aériens et de la photogrammétrie comme des techniques émergentes. Divers systèmes de classification des données sur les changements côtiers sont utilisés par différentes institutions ; une comparaison de ces systèmes a permis de produire trois prototypes pour un éventuel système national unifié de classification des changements côtiers. Cette étude met en lumière l'état actuel de la recherche sur les changements côtiers au Canada, en indiquant les méthodes utilisées et les domaines nécessitant des améliorations. Les données quantitatives concernant la côte pacifique permettront d'égaler les recherches effectuées dans le secteur atlantique, tandis que la côte de la baie d'Hudson et l'intérieur de l'archipel arctique canadien semblent être collectivement sous-étudiés.

La science ouverte transforme en profondeur la bibliométrie. La disponibilité sans précédent des métadonnées bibliographiques, de la recherche en texte intégral et d’autres métriques d’utilisation crée de nouvelles opportunités pour les études quantitatives du corpus scientifique. En outre, elle interroge le focus historique de la bibliométrie sur les données de citations issues d’un noyau de revues présélectionnées. De nouvelles approches cherchent à étendre le périmètre de la bibliométrie à d’autres usages et publics, notamment en ce qui concerne l’impact social de la recherche. Historiquement, la bibliométrie a fortement été influencée par la première infrastructure commerciale destinée aux publications universitaires : le Science Citation Index (SCI) qui, dans les années 1960, jeta les bases d’un programme de recherche structuré sur la bibliométrie. Le SCI se concentrait essentiellement sur les données et les réseaux de citations au sein de revues anglophones réputées dans le domaine des sciences, des technologies et de la médecine (STM). Cette approche sélective a permis d’exploiter l’un des premiers moteurs de recherche en dépit des limites de l’informatique des années 1960. Au point de constituer une source d’inspiration directe pour l’algorithme de recherche de Google (le « PageRank »). Cependant, elle a aussi introduit plusieurs biais performatifs, car les revues exclues de l’index pour diverses raisons (contenu non anglophone, recherche hors STM) ont alors perdu en visibilité. Les indicateurs bibliométriques étant de plus en plus utilisés pour évaluer et administrer la recherche, ils ont fini par pénaliser de nombreuses productions universitaires et par nuire à la diversité des activités scientifiques. Le développement du Web a immédiatement métamorphosé la bibliométrie. Malgré certaines analogies avec les données de citations, les hyperliens ne sont pas employés uniquement pour les publications de nature scientifique. Des appellations alternatives comme « webométrie », « infométrie » ou « cybermétrie » ont tenté de redéfinir et d’étendre l’analyse bibliométrique à un plus large éventail de documents et d’objets numériques. À l’origine, les relations entre les mouvements de la science ouverte et la bibliométrie étaient mitigées. Les publications en libre accès devaient prétendument bénéficier d’un avantage en termes de citations du fait de leur visibilité accrue. En outre, les indicateurs bibliométriques étaient couramment utilisés comme arguments en faveur d’une transition vers la science ouverte. Cependant, les indices bibliométriques (comme le facteur d’impact ou l’index h) ont également servi à consolider la position des grands éditeurs commerciaux, voire à retarder le passage à la science ouverte. Des approches alternatives (les altermétriques) ont tenté de recadrer les indicateurs bibliométriques pour mieux intégrer les valeurs et les objectifs de la science ouverte, en tenant compte des usages non académiques à travers des analyses de journaux ou des métriques de données sociales. À la fin des années 2020, la bibliométrie a elle-même vécu sa révolution de la science ouverte. Avec l’ouverture des données et métadonnées scientifiques, les éditeurs commerciaux tels que Web of Science ont cédé la place à des initiatives publiques et communautaires, par exemple l’Initiative for Open Citations ou Wikidata. Les acteurs importants de la bibliométrie ont commencé à repenser leurs méthodes, leur identité de recherche et leurs relations avec la principale base de données commerciale en adoptant la notion plus large d’« études scientifiques quantitatives ».

Introduction u cours des deux derniers millénaires, il y a eu plusieurs façons de conserver, transmettre et même créer la connaissance ; la tradition orale, l’écrit manuscrit, l’écrit imprimé et l’écrit numérisé. La tradition orale et le manuscrit ont dominé pendant plus de 1400 ans, et ce, jusqu’à l’apparition du livre imprimé en 1451, résultant de l’invention mécanique de Gutenberg. Il faudra attendre un peu plus de 550 ans, avant que l’invention du support électronique déloge à son tour le livre imprimé, prenant une ampleur sans précédent grâce à la révolution numérique contemporaine, résultat du maillage des technologies de l’informatique, de la robotique et de la science des données. Les premières universités qui sont nées en Occident, au Moyen Âge, ont développé cette tradition orale de la connaissance tout en multipliant l’usage du manuscrit créant ainsi de véritables communautés de maîtres et d’étudiants ; la venue de l’imprimerie permettra la multiplication des universités où l’oral et l’écrit continueront de jouer un rôle déterminant dans la création et la transmission des connaissances même si le « support » a évolué du manuscrit à l’imprimé puis vers le numérique. Au cours de toutes ces années, le modèle de l’université s’est raffiné et perfectionné sur une trajectoire somme toute assez linéaire en élargissant son rôle dans l’éducation à celui-ci de la recherche et de l’innovation, en multipliant les disciplines offertes et les clientèles desservies. L’université de chaque ville universitaire est devenue une institution florissante et indispensable à son rayonnement international, à un point tel que l’on mesure souvent sa contribution par la taille de sa clientèle étudiante, l’empreinte de ses campus, la grandeur de ses bibliothèques spécialisées ; c’est toutefois la renommée de ses chercheurs qui consacre la réputation de chaque université au cours de cette longue trajectoire pendant laquelle a pu s’établir la liberté universitaire. « Les libertés universitaires empruntèrent beaucoup aux libertés ecclésiastiques » : Étudiants et maîtres, qu'ils furent, ou non, hommes d'Église, furent assimilés à des clercs relevant de la seule justice ecclésiastique, réputée plus équitable. Mais ils échappèrent aussi largement à la justice ecclésiastique locale, n'étant justiciables que devant leur propre institution les professeurs et le recteur, chef élu de l’université - ou devant le pape ou ses délégués. Les libertés académiques marquèrent donc l’émergence d'un droit propre, qui ménageait aux maîtres et aux étudiants une place à part dans la société. Ce droit était le même, à travers l'Occident, pour tous ceux qui appartenaient à ces institutions supranationales que furent, par essence, les premières universités. À la fin du Moyen Âge, l'affirmation des États nationaux obligea les libertés académiques à s'inscrire dans ce nouveau cadre politique, comme de simples pratiques dérogatoires au droit commun et toujours sujettes à révision. Vestige vénérable de l’antique indépendance et privilège octroyé par le prince, elles eurent donc désormais un statut ambigu » . La révolution numérique viendra fragiliser ce statut. En effet, la révolution numérique vient bouleverser cette longue trajectoire linéaire de l’université en lui enlevant son quasi monopole dans la conservation et le partage du savoir parce qu’elle rend plus facile et somme toute, moins coûteux l’accès à l’information, au savoir et aux données. Le numérique est révolutionnaire comme l’était l’imprimé et son influence sur l’université, sera tout aussi considérable, car cette révolution impacte radicalement tous les secteurs de l’économie en accélérant la robotisation et la numérisation des processus de création, de fabrication et de distribution des biens et des services. Ces innovations utilisent la radio-identification (RFID) qui permet de mémoriser et de récupérer à distance des données sur les objets et l’Internet des objets qui permet aux objets d’être reliés automatiquement à des réseaux de communications .Ces innovations s’entrecroisent aux technologies de la réalité virtuelle, à celles des algorithmiques intelligentes et de l’intelligence artificielle et viennent littéralement inonder de données les institutions et les organisations qui doivent alors les analyser, les gérer et les protéger. Le monde numérique est né et avec lui, a surgi toute une série de compétences radicalement nouvelles que les étudiants, les enseignants et les chercheurs de nos universités doivent rapidement maîtriser pour évoluer dans ce Nouveau Monde, y travailler et contribuer à la rendre plus humain et plus équitable. En effet, tous les secteurs de l’activité commerciale, économique, culturelle ou sociale exigent déjà clairement des connaissances et des compétences numériques et technologiques de tous les participants au marché du travail. Dans cette nouvelle logique industrielle du monde numérique, les gagnants sont déjà bien identifiés. Ce sont les fameux GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon et Microsoft) suivis de près par les NATU (Netflix, Airbnb, Tesla et Uber) et par les géants chinois du numérique, les BATX (Baidu, Alibaba, Tenant et Xiaomi). Ces géants sont alimentés par les recherches, les innovations et les applications mobiles (APPs) créées par les partenaires de leurs écosystèmes regroupant, sur différents campus d’entreprises, plusieurs des cerveaux qui sont au cœur de cette révolution numérique. L’université voit donc remise en question sa capacité traditionnelle d’attirer, de retenir et de promouvoir les artisans du monde de demain. Son aptitude à former des esprits critiques et à contribuer à la transmission des valeurs universelles est également ébranlée par ce tsunami de changements. Il faut cependant reconnaître que les facultés de médecine, d’ingénierie et de sciences naturelles aux États-Unis qui ont développé des contacts étroits, abondants et suivis avec les hôpitaux, les grandes entreprises et l’administration publique et cela dès la fin du 19e siècle ont été plus en mesure que bien d’autres, de recruter et retenir les gens de talent. Elle ont énormément contribué à faire avancer les connaissances scientifiques et la scolarisation en sciences appliquées ..La concentration inouïe des Prix Nobel scientifiques aux États-Unis est à cet égard très convaincante . La révolution numérique contemporaine survient également au moment même où de grands bouleversements frappent la planète : l’urgence climatique, le vieillissement des populations, la « déglobalisation », les déplacements des populations, les guerres, les pandémies, la crise des inégalités, de l’éthique et des démocraties. Ces bouleversements interpellent les universitaires et c’est pourquoi leur communauté doit adopter une raison d’être et ainsi renouveler leur mission afin des mieux répondre à ces enjeux de la civilisation. Cette communauté doit non seulement se doter d’une vision et des modes de fonctionnement adaptés aux nouvelles réalités liées aux technologies numériques, mais elle doit aussi tenir compte de ces grands bouleversements. Tout ceci l’oblige à s’intégrer à des écosystèmes où les connaissances sont partagées et où de nouvelles compétences doivent être rapidement acquises. Le but de ce texte est de mieux cerner l’ampleur du défi que pose le monde numérique au milieu universitaire et de proposer quelques idées pouvant alimenter la réflexion des universitaires dans cette démarche d’adaptation au monde numérique. Or, ma conviction la plus profonde c’est que la révolution numérique aura des impacts sur nos sociétés et notre civilisation aussi grands que ceux provoqués par la découverte de l’imprimerie et son industrialisation au 15e siècle. C’est pourquoi la première section de ce document est consacrée à un rappel historique de la révolution de l’imprimerie par Gutenberg alors que la deuxième section illustrera comment les caractéristiques de la révolution numérique viennent soutenir cette conviction si profonde. Une troisième section fournira plus de détails sur le défi d’adaptation que le monde numérique pose aux universités alors que la quatrième section évoquera les contours du changement de paradigme que cette adaptation va imposer. La cinquième section servira à illustrer un scénario de rêves qui permettra de mieux illustrer l’ampleur de la gestion du changement qui guette les universitaires. La conclusion permettra de revenir sur quelques concepts et principes clefs pour guider la démarche vers l’action. L’université ne peut plus « être en haut et seule », elle doit être « au centre et avec » des écosystèmes de partenariats multiples, dans un modèle hybride physique/virtuel. C’est ainsi qu’elle pourra conserver son leadership historique de vigie du savoir et des connaissances d’un monde complexe, continuer d’établir l’authenticité des faits et imposer la nécessaire rigueur de la science et de l’objectivité.