Dissertations / Theses: 'Confidentialité dans le texte'

1

Hammoud, Khodor. "Trust in online data : privacy in text, and semantic-based author verification in micro-messages." Electronic Thesis or Diss., Université Paris Cité, 2021. http://www.theses.fr/2021UNIP5203.

Full text

Abstract:

De nombreux problèmes émanent de la diffusion et l'utilisation des données sur les réseaux sociaux. Il est nécessaire de promouvoir la confiance sur les plateformes sociales, quant au partage et l’utilisation des données. Les données en ligne sont principalement sous forme textuelle, ce qui pose des problèmes aux solutions d'automatisation en raison de la richesse du langage naturel. De plus, l'utilisation des micro-messages comme principal moyen de communication sur les médias sociaux rend le problème beaucoup plus difficile en raison de la rareté des fonctionnalités à analyser par corps de texte. Nos expériences montrent que les solutions d'anonymat des données ne peuvent pas préserver l'anonymat des utilisateurs sans sacrifier la qualité des données. De plus, dans le domaine de la vérification d'auteur, étant donné un ensemble de documents dont l'auteur est connu, nous avons constaté très peu de travaux de recherche travaillant sur les micro-messages. Nous avons également remarqué que l'état de l'art ne prend pas en considération la sémantique des textes, les rendant vulnérables aux attaques par usurpation d'identité. Motivés par ces résultats, nous consacrons cette thèse pour aborder les tâches de (1) identifier les problèmes actuels avec l'anonymat des données utilisateur dans le texte, et fournir une première approche sémantique originale pour résoudre ce problème, (2) étudier la vérification de l'auteur en micro -messages, et développer une nouvelle approche basée sur la sémantique pour résoudre ces défis, et (3) étudier l'effet de l'inclusion de la sémantique dans la gestion des attaques de manipulation, (4) étudier l'effet temporel des données, où les auteurs pourraient avoir changer d'avis au fil du temps. La première partie de la thèse se concentre sur l'anonymat des utilisateurs dans les données textuelles sur les réseaux sociaux, dans le but d'anonymiser les informations personnelles des données des utilisateurs en ligne pour une analyse sécurisée des données sans compromettre la confidentialité des utilisateurs. Nous présentons une première approche basée sur la sémantique, qui peut être personnalisée pour équilibrer la préservation de la qualité des données et la maximisation de l'anonymat de l'utilisateur en fonction de l'application à portée de main. Dans la deuxième partie, nous étudions la vérification d'auteur dans les micro-messages sur les réseaux sociaux. Nous confirmons le manque de recherche en vérification d'auteur sur les micro-messages, et nous montrons que l'état de l'art ne fonctionne pas bien lorsqu'il est appliqué sur des micro-messages. Ensuite, nous présentons une nouvelle approche basée sur la sémantique qui utilise des inclusions de mots et une analyse des sentiments pour collecter l'historique des opinions de l'auteur afin de déterminer l'exactitude de la revendication de paternité et montrer ses performances concurrentielles sur les micro-messages. Nous utilisons ces résultats dans la troisième partie de la thèse pour améliorer encore notre approche. Nous construisons un ensemble de données composé des tweets des 88 influenceurs Twitter les plus suivis. Nous l'utilisons pour montrer que l'état de l'art n'est pas capable de gérer les attaques d'usurpation d'identité, modifiant le message derrière le tweet, tandis que le modèle d'écriture est préservé. D'autre part, puisque notre approche est consciente de la sémantique du texte, elle est capable de détecter les manipulations de texte avec une précision supérieure à 90%. Et dans la quatrième partie de la thèse, nous analysons l'effet temporel des données sur notre approche de vérification d'auteur.Nous étudions l'évolution des opinions des auteurs au fil du temps et comment s'en accommoder dans notre approche. Nous étudions les tendances des sentiments d'un auteur pour un sujet spécifique sur une période de temps et prédisons les fausses allégations de paternité en fonction de la période dans laquelle se situe la revendication
Many Problems surround the spread and use of data on social media. There is a need to promote trust on social platforms, regarding the sharing and consumption of data. Data online is mostly in textual form which poses challenges for automation solutions because of the richness of natural language. In addition, the use of micro-messages as the main means of communication on social media makes the problem much more challenging because of the scarceness of features to analyze per body of text. Our experiments show that data anonymity solutions cannot preserve user anonymity without sacrificing data quality. In addition, in the field of author verification, which is the problem of determining if a body of text was written by a specific person or not, given a set of documents known to be authored by them, we found a lack of research working with micro-messages. We also noticed that the state-of-the-art does not take text semantics into consideration, making them vulnerable to impersonation attacks. Motivated by these findings, we devote this thesis to tackle the tasks of (1) identifying the current problems with user data anonymity in text, and provide an initial novel semantic-based approach to tackle this problem, (2) study author verification in micro-messages and identify the challenges in this field, and develop a novel semantics-based approach to solve these challenges, and (3) study the effect of including semantics in handling manipulation attacks, and the temporal effect of data, where the authors might have changing opinions over time. The first part of the thesis focuses on user anonymity in textual data, with the aim to anonymize personal information from online user data for safe data analysis without compromising users’ privacy. We present an initial novel semantic-based approach, which can be customized to balance between preserving data quality and maximizing user anonymity depending on the application at hand. In the second part, we study author verification in micro-messages on social media. We confirm the lack of research in author verification on micro-messages, and we show that the state-of-the-art, which primarily handles long and medium-sized texts, does not perform well when applied on micro-messages. Then we present a semantics-based novel approach which uses word embeddings and sentiment analysis to collect the author’s opinion history to determine the correctness of the claim of authorship, and show its competitive performance on micro-messages. We use these results in the third part of the thesis to further improve upon our approach. We construct a dataset consisting of the tweets of the 88 most followed twitter influencers. We use it to show that the state-of-the-art is not able to handle impersonation attacks, where the content of a tweet is altered, changing the message behind the tweet, while the writing pattern is preserved. On the other hand, since our approach is aware of the text’s semantics, it is able to detect text manipulations with an accuracy above 90%. And in the fourth part of the thesis, we analyze the temporal effect of data on our approach for author verification. We study the change of authors’ opinions over time, and how to accommodate for that in our approach. We study trends of sentiments of an author per a specific topic over a period of time, and predict false authorship claims depending on what timeframe does the claim of authorship fall in

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Jawad, Mohamed. "Confidentialité de données dans les systèmes P2P." Phd thesis, Université de Nantes, 2011. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00638721.

Full text

Abstract:

Les communautés en ligne pair-a-pair (P2P), comme les communautés professionnelles (p. ex., médicales ou de recherche) deviennent de plus en plus populaires a cause de l'augmentation des besoins du partage de données. Alors que les environnements P2P offrent des caractéristiques intéressantes (p. ex., passage a l'échelle, disponibilité, dynamicité), leurs garanties en termes de protection des données sensibles sont limitées. Ils peuvent être considérés comme hostiles car les données publiées peuvent être consultées par tous les pairs (potentiellement malicieux) et utilisées pour tout (p. ex., pour le commerce illicite ou tout simplement pour des activités contre les préférences personnelles ou éthiques du propriétaire des données). Cette thèse propose un service qui permet le partage de données sensibles dans les systèmes P2P, tout en assurant leur confidentialité. La première contribution est l'analyse des techniques existant pour la confidentialité de données dans les architectures P2P. La deuxième contribution est un modèle de confidentialité, nommé PriMod, qui permet aux propriétaires de données de spécifier leurs préférences de confidentialité dans de politiques de confidentialité et d'attacher ces politiques a leurs données sensibles. La troisième contribution est le développement de PriServ, un service de confidentialité, basé sur une DHT qui met en oeuvre PriMod afin de prévenir la violation de la confidentialité de données. Entre autres, PriServ utilise de techniques de confiance pour prédire le comportement des pairs.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Mundler, Helen Esther. "Le texte dans le texte dans l'oeuvre d'a. S. Byatt (1978-1996)." Strasbourg 2, 1998. http://www.theses.fr/1998STR20023.

Full text

Abstract:

L'oeuvre d'a. S. Byatt (nee 1938), auteur prolifique et erudite, a ete etonnamment negligee par les etudes du roman britannique contemporain, ne suscitant que quelques aticles. Cette these constitue une premiere longue etude de sa fiction. Notre corpus se compose de la fiction entre 1978 et 1996. Notre etude porte sur les procedes auto-reflexifs romanesques intertextuels et intratextuels, que nous cherchons a examiner a travers l'analyse du 'texte dans le texte' afin d'etablir une poetique de l'oeuvre byattienne et de la situer dans l'ethique et l'esthetique postmodernes. Byatt double les niveaux diegetiques, inclue la mise en abyme du personnage- ecrivain, utilise toute une gamme de textes intercalaires fictifs et authentiques, et invente de nouvelles formes hybrides, en faisant preuve notamment d'un pastiche brillant neo-victorien dans possession, son ouvrage le plus applaudi. Ce travail se divise en trois parties, correspondant approximativement a ce que nous avons nomme l'intertextualite canonique, aux formes d'intertextualite autres que canoniques (tels le conte, le tableau, que nous avons reunis en analysant leur aspect emblematique dans le romanesque), et a l'innovation dans le deploiement du texte dans le texte dans le dernier roman de byatt, babel tower, ou la nature du texte et les limites de la textualite sont remises en question. La structure de cette these est donc chronologique, et suit l'evolution naturelle de l'oeuvre de byatt. Dans chaque chapitre nous etablissons dans un premier temps les rapports entre les diverses parties du texte afin d'eclairer le projet de l'ouvrage entier; ainsi se definit l'etude hermeneutique, etude qui s'etend, se complique et se complete par l'etude d'une seconde categorie de 'texte dans le texte', que nous nommons 'la forme double', se composant des modes tels l'ironie et la parodie, ainsi que des tropes rhetoriques tels la metaphore, l'allegorie, ou, ce qui represente un depart de la rhetorique traditionnelle et une etape vers l'innovation postmoderne, l'illustration 'intersemiotique'
The work of a. S. Byatt (born 1938) has been surprisingly neglected by many studies of the contemporary british novel. This thesis constitutes the first full-length study of her fiction. I have concentrated on the self- reflexive processes used by byatt, particularly tne intertextual and the intratextual, which are examined in order to establish a poetics of byatt's work, and to situate this in the postmodern ethic and esthetic. Byatt multiplies diegetic levels, includes the mise en abyme of the writing character, uses a wide range of inserted texts, real and fictional, and invents new hybrid forms, making a particular feature of brilliant neo- victorian pastiche in possession her most acclaimed work. The thesis falls into 3 parts, corresponding approximately to what have termed (1) canonic intertextuality, (2) forms of intertextuality other than the canonic (such as reference to the fairy tale or to the painting, which i have united by analysing their emblematic aspects in the novel), and (3) the degree of innovation in the deployment of the text in the text in byatt's most recent novel, babel tower. The structure of the thesis is thus roughly chronological, and follows the natural evolution of byatt's work. In each chapter i have begun at the hermeneutic level, establishing the relationship between the various levels of the text in order to elucidate the project of the work as a whole. This basic analysis is then rendered more complex and is completed by the study of what i have termed the 'double form', which consists of modes such as irony and parody, as well as rhetorical tropes such as metaphor and allegory, or - representing amn innovation - intersemiotic illustration

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Morogan, Elena-Maria. "Du texte narratif au texte dramatique : quatre couples symbiotiques dans l'oeuvre d'Eugène Ionesco /." Stockholm : Universitets Stockholms, 2000. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb388272909.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Desgranges, Marc. "L'obligation de confidentialité dans le droit de la représentation du personnel." Paris 2, 2002. http://www.theses.fr/2002PA020038.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Ladjali, Cécile. "Androgynie et hermaphrodite dans le texte décadent." Paris 4, 2002. http://www.theses.fr/2002PA040083.

Full text

Abstract:

Si la littérature a lontemps préféré l'hermaphrodite ovidien à l'androgyne platonicien, la tendance paraît s'inverser à la fin du XIXe siècle. Au gré de l'analyse de ce constat, la présente thèse s'interroge sur la signification de l'émergence d'un symbole en littérature, qui vient en supplanter un autre. L'étude de l'androgyne décadent conduit à considérer celui-ci comme une notion, transposable en peinture et en musique, que la Décadence pervertira en une figure galvaudée en l'impliquant dans sa création narcissique. Quant à l'hermaphrodite, il se définit par sa matérialité qui captive le discours médical et juridique, la statuaire et le poème restant ses truchements privilégiés. Or il s'opère une transition de l'hermaphrodite romantique vers l'androgyne décadent, qui se pose comme indissociable du mal et de la modernité au fil des textes ici étudiés. Car, après avoir été l'icône de l'extrême civilisation, l'androgyne décadent tend à devenir une figure de la barbarie
Literature has long preferred Ovid's hermaphrodite to PLato's androgyne ; but this tendency seems to change at the end of the nineteenth century. Analysing such evidence, the present thesis tries to understand the meaning of the emergence of a symbol in literature, which comes to supersede another one. .

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Aliukonytė, Aurelija. "Les series lexicales, leur role dans le texte." Master's thesis, Lithuanian Academic Libraries Network (LABT), 2006. http://vddb.library.lt/obj/LT-eLABa-0001:E.02~2006~D_20060605_093139-93112.

Full text

Abstract:

All the words can be classified by their forms, their meanings and their forms. In my work I presented the synonyms, antonyms, homonyms, hyperonyms, hoponyms, paronyms and autonyms and their fonctionement in the text. The synonyms, the antonyms, the homonyms and the others are very important for the language. The synonyms and the antonyms are very closely related to the polysemy of the words. Synonyms are different words with similar or identical meanings. The synonyms are used to describe qualities and defects of English and French peoples, for better express one or other idea, to give more color and details to the text, to convince the reader. Very often the synonyms create ironic situations. The synonyms are also very attractive for the publicity which objective is to persuade that such or such product is better than others. Antonym is the word that means the opposite of another. The writers are using the antonyms in their works to create the antitheses. In the analyzed book we can notice that almost all the text is created at the base of the antithesis, where the author opposes two nations to show their way to live, their characters, their habits and their traditions. Generally the antitheses created contain the ironic character. Homonym is a word that is written and pronounced the same way as another, but which has a different meaning. The homonyms especially the homophons are used in publicity. The homophons are used to make the products more attractive to the... [to full text]

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Groen, Saskia. "Les inférences émotionnelles dans la compréhension de texte." Montpellier 3, 2002. http://www.theses.fr/2002MON30002.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Lacourarie, Chantal. "Texte et tableau dans l'oeuvre de Virginia Woolf." Paris 3, 1996. http://www.theses.fr/1996PA030190.

Full text

Abstract:

L'ecriture de virginia woolf manifeste un sens visuel aigu et un oeil pictural critique. Les paysages sont surtout impressionnistes chez virginia woolf. Souvent associes a l'enfance et decrits par des personnages enfants, ils correspondent a la nostalgie d'un monde naturel baigne de lumiere et de chaleur, aux couleurs pures et chatoyantes. L'adulte tend a delaisser le paysage pour le portrait qu'informe l'esthetique expressionniste. D'une relation harmonieuse, l'etre humain passe a un stade de conflit. La maitrise de la forme consiste a integrer le portrait dans le paysage par le biais du post-impressionnisme. C'est a cette synthese que virginia woolf atteint dans ses oeuvres les plus achevees
A keen visual sense and a critical pictorial eye inform virginia woolf's writing. Her landscapes are for the most part impressionistic. Often associated to childhood and described by children characters, they tally with a nostalgia for a natural world bathed in light and heat, with pure and shimmering colours. Adults tend to turn their backs on landscapes and go in for portraits which are influenced by expressionnist aesthetics. From a harmonious relation with nature, the human being shifts to a stage of conflict. The mastery of form consists in integrating portraits into landscapes thanks to post-impressionism. Virginia woolf reaches this synthesis in her most fulfilled works

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Delpiroux, Jean-Philippe. "Rapports-parole-texte dans une machine a dicter." Toulouse 3, 1986. http://www.theses.fr/1986TOU30097.

Full text

Abstract:

Apres une presentation generale des aspects informatiques et linguistiques de la traduction orthographique du francais parle, les differents problemes rencontres par l'auteur sont abordes. La base de donnees lexicales relationnelle bdlex oe, fait l'objet d'un expose detaille. Le traitement automatique de la morphologie flexionnelle est presente dans ses deux aspects, generation et analyse. Ces traitements s'appliquent aussi bien au texte ecrit que sur les representations phonetiques. L'etude de la syllabation du texte graphique ou phonetique permettra de construire la forme accentuee d'un certain nombre de mots. Apres l'expose des donnees generales de l'analyse du langage naturel dans les systemes de communication homme-machine, l'auteur propose deux methodes d'analyse syntaxique permettant la generation orthographique de la phrase. La premiere methode, descendante, ecrite en prolog, permet le controle de la reconnaissance lexicale des entrees phonetiques pour un langage limite. La deuxieme est une methode ascendante mieux adaptee aux caracteristiques de la dictee automatique. Enfin, la conclusion restitue l'ensemble des resultats obtenus pour permettre un choix en fonction de l'objectif final constitue par la realisation de machines a dicter. Cependant, elle se heurte a de nombreux problemes, notamment en raison du caractere tres indeterministe de la reconnaissance lexicale. Certains d'entre eux pourront etre resolus par l'introduction d'une verification du contexte d'analyse

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Lefebvre, Dominique. "La musique dans le texte, France, 1660-1750." Paris 3, 2003. http://www.theses.fr/2003PA030037.

Full text

Abstract:

L'objectif de ce travail est d'analyser comment se constitue et évolue un discours sur la musique en France, depuis l'époque classique (création de l'opéra) jusqu'aux environs de 1750 (période précédant la Querelle des Bouffons). Cette thèse étudie les fondements et l'évolution de l'esthétique musicale de cette époque, et les rapports qu'elle entretient avec l'esthétique littéraire et picturale. L'explosion de la musique et la naissance de la critique musicale sont examinées en tant qu'événement social et objet d'historiographie. Par musique, il faut entendre l'opéra et la musique instrumentale. Par texte, il faut entendre les traités scientifiques et techniques de l'Académie royale des Sciences, les ouvrages théoriques, les ouvrages d'esthétique, les lettres de particuliers, les dictionnaires et certains périodiques qui traitent de la musique
The ultimate objective of this work is to analyse how to put together a dissertation on the development of music in France since the classical period (with the creation of the opera) until the seventeen-fifties (period before the Querelle des Bouffons). This thesis is a study of the founding and development of aesthetics in musical appreciation of that period and its connection to aesthetics in literature and painting. The explosion of music and the beginning of criticism in music are examined as a social event and an object of historiography. Our study of music has been limited to opera and instrumental music. The texts which have been studied concern scientific and technical treatises of the Royal Academy of Sciences, theoretical works, works on aesthetics, private correspondance, dictionaries and some specialist publications on music

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Barel-Moisan, Claire. "La place du lecteur dans le texte balzacien." Paris 8, 2002. http://www.theses.fr/2002PA082170.

Full text

Abstract:

"Quelle place le texte balzacien attribue-t-il à son lecteur ? En nous plaçant au croisement des théories de la lecture de Wolfgang Iser et d'Umberto Eco, des approches de la pragmatique, et des recherches sur la poétique balzacienne, nous analysons les mécanismes que Balzac met en place pour " construire " son lecteur et susciter l'adhésion au texte romanesque, et nous tentons ainsi de déterminer le rôle conféré au lecteur et la liberté dont il dispose au sein de La Comédie humaine. Nous étudions tout d'abord la place du lecteur dans les textes romanesques et préfaciels, en privilégiant des approches poétiques, narratologiques et pragmatiques. Un mouvement progressif nous conduit de l'interprétation des procédés de " mise sous tutelle " du lecteur au dévoilement des multiples dispositifs qui l'instituent en foyer d'interprétation indispensable au fonctionnement de la fiction. Nous examinons par ailleurs les pactes de lecture établis dans les préfaces balzaciennes, ainsi que l'évolution des stratégies employées par l'auteur pour y établir un contact avec son public. Quittant le cœur des textes pour entrer dans la construction architecturale de La Comédie humaine, nous analysons ensuite, du point de vue de l'esthétique de la réception, la difficile saisie par les lecteurs du XIXe siècle de la déconcertante " macro-œuvre " balzacienne, ainsi que les effets de lecture qui découlent de ses différentes structurations possibles. Nous interrogeons enfin le dynamisme et le mouvement consubstantiels à l'architecture de La Comédie humaine, en étudiant la navigation des livres et du lecteur au sein du système. Nous examinons, dans une perspective génétique, les déplacements de certains romans dans le classement, et, par des approches poétiques et narratologiques, les différents modes de parcours ouverts au lecteur pour traverser La Comédie humaine"
What positioning does the Balzacian text attribute to its reader? At the crossroads between Wolfgang Iser and Umberto Eco's theories on reading, pragmatic approaches, and research on Balzac's poetics, we analyze the mechanisms created by Balzac to " build " his reader and encourage support and attention to the novel. Thus, we attempt to determine the role and freedom provided to the reader in La Comédie humaine. At the outset, we study the reader's positioning in prefaces and novels by focusing on poetic, narratologic and pragmatic approaches. We progressively cover a vast array of techniques used by Balzac, ranging from interpreting the basic " guardianship " of the reader to the unveiling of devices that make him the interpretative focal point required for the fictional efficiency. Besides, we examine the reading contracts established in Balzac's prefaces, as well as the evolution of the strategies implemented by the author to establish contact with his audience. Leaving the heart of the novels, we then concentrate on the architecture of La Comédie humaine. Our analysis, based on reception aesthetics, studies why 19th century readers experience difficulties in understanding Balzac's off-putting " macro-work ", and examines the effects created by the possible variations of its structure. Finally, we emphasize on the dynamism and movement inherent to the architecture of La Comédie humaine, by focusing on the novel and reader's navigation in Balzac's system. We examine, with a genetic perspective, the movement of certain novels in the ranking, as well as the various paths available to the reader to travel through La Comédie humaine

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Delpiroux, Jean-Philippe. "Rapports parole-texte dans une machine à dicter." Grenoble 2 : ANRT, 1986. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb375970958.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Cutillo, Leucio Antonio. "Protection des données privées dans les réseaux sociaux." Phd thesis, Télécom ParisTech, 2012. http://pastel.archives-ouvertes.fr/pastel-00932360.

Full text

Abstract:

Les applications des réseaux sociaux (OSN) permettent aux utilisateurs de toutes les âges de partager facilement une large série des contenus confidentiels ou privés avec un nombre théoriquement illimité de partenaires. Cet avantage peut être obtenu au risque des problèmes de sécurité et de l'exposition de la vie privée pour les utilisateurs, puisque dans toutes les OSN existantes, afin de soutenir un modèle d'affaires prometteur, les informations des utilisateurs sont collectées et stockées de façon permanente par le fournisseur de service, qui devient potentiellement un "Big Brother" capable d'exploiter ces informations de plusieurs façons qui peuvent violer la vie privée des utilisateurs individuels ou groupes d'utilisateurs. La thèse propose et valide une nouvelle approche pour ces problèmes de sécurité et de confidentialité. Afin d'assurer la confidentialité des utilisateurs face à les violations potentiels de la vie privée par le fournisseur, ce modèle adopte une architecture distribuée en s'appuyant sur la coopération entre un certain nombre de parties indépendantes qui sont aussi les utilisateurs de l'application de réseau social. Le deuxième point fort de l'approche suggérée est de s'appuyer sur les relations de confiance qui font partie des réseaux sociaux dans la vie réelle afin d'affronter le problème de la création de mécanismes de confiance en préservant la vie privée. Sur la base de ces principes de conception, un nouveau réseau social en ligne distribuée, appelé Safebook, a été proposé: Safebook s'appuie sur la confiance dans la vie réelle et permet aux utilisateurs de maintenir le contrôle sur l'accès et l'utilisation de leurs propres informations.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Keightley, Sofia. "Changements syntaxiques, modulations et adaptations dans un texte medical." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR), 2013. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-26779.

Full text

Abstract:

Abstract This study examines which measures that are possible to take whilst translating a medical text, in order to make it more subtle, more personal and to draw the reader’s attention to the essential information. Whilst doing this we have to keep in mind the importance of making sure that the text will work in its new cultural situation. This study will also bring up the other factors that will have to be respected and taken into account in order to place the text correctly in the new cultural and moral context. We have used Vinay and Darbelent’s methodology to help us with both the translation and the following study. In order to succeed with the translation in the best way, we have also consulted some other theories related to medical and technical translation. This study shows that a translator can with the right knowledge and small means make a text suitable for a target culture. However, it is important to know that language skills are not enough to do this. It is also important to know the subject of the text and the circumstances in which it will work.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Beaudrap, Anne Raymonde de. "Histoire du commentaire de texte dans les études françaises." Rennes 2, 1992. http://www.theses.fr/1992REN20001.

Full text

Abstract:

L'ouvrage étudie la lente émergence du commentaire de texte comme pratique scolaire, avec sa reconnaissance officielle comme épreuve du baccalauréat. D'abord confondu avec l'explication, le commentaire se définit progressivement comme une réflexion seconde sur les textes ou l'intelligence, la sensibilité du lecteur s'allient aux qualités d'analyse. On peut alors parler d'une lecture "littéraire". Sa pratique est marquée par son histoire ; on y trouve une diversité de démarches possibles : l'observation de différentes procédures, faite à partir d'un corpus de commentaires réunis autour d'un même texte de base, permet de dégager une vision diachronique des phénomènes et d'en analyser les implications historiques, voire philosophiques. Aujourd'hui, le travail de commentaire occupe une place charnière dans le système scolaire français ; il apparaît dans quatre disciplines différentes, ce qui nécessite une bonne articulation de son apprentissage en fonction des capacités cognitives communes. Il bénéficie d'une bonne image de marque auprès des élèves et des professeurs qui souhaitent, malgré tout, un certain assouplissement des modalités de réalisation. Une réflexion menée sur les erreurs et une diversification de l'apprentissage contribuent à une meilleure définition de cet exercice caractéristique de notre enseignement
This work deals with the slow emergence of textual analysis known as "commentaire de texte" in the French school system, together with its official recognition as part of the baccalaureat exam. First considered as the mere explanation of e text (known as "explication de texte"), the "commentary" became progressively defined as a deeper reflection on texts where the intelligence and sensibility of the reader combine with his ability to analyse. . Its practice is marked by its history ; many possible approaches are found : the observation of various procedures, based upon a corpus of "commentaries" about one and the same text, enables one to have a diachronic view of phenomena and to analyse their historical, or even philosophical implications. Today, "commentary" work is an interlinking field of study in the French school system ; it appears in four different subjects, which necessitates a good cohesion as to its teaching according to common cognitive abilities. It is favoured by students and teachers alike, even though they would like modalities of its realization to be somewhat less strict. A reflection on the mistakes made and a diversification of the ways of teaching it contribute to a better definition of this exercise which is characteristic of our teaching

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Lee, Jai-Lyong. "Sartre commentateur de texte dans "l'idiot de la famille"." Besançon, 1988. http://www.theses.fr/1988BESA1008.

Full text

Abstract:

Ce travail se propose de recueillir les commentaires de textique pratique Sartre dans l'idiot de la famille. Ces commentaires sont fragmentaires et disperses dans cette biographie de Flaubert. Cela amène d'abord à recenser tous les commentaires qui se rapportent au même texte de Flaubert, tout particulièrement des œuvres de jeunesse. La première étape consiste donc à établir un index des œuvres littéraires avec l'identification des références. A cet index s'ajoutent celui de la correspondance de Flaubert citée par Sartre ainsi que celui des noms propres. Parmi les textes de Flaubert commentés par Sartre, douze textes ont fait l'objet de notre étude. Ils appartiennent à un parfum à sentir; biblimantie, agonies, pensées sceptiques, mémoires d'un fou, et novembre. De ces commentaires de Sartre se dégagent quatre perspectives: celle de la psycho-analyse sartrienne par le biais de l'empathie, celle de la sociocritique, celle du formalisme, et celle de la biographie.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Temmar, Malika. "La fiction dans le texte philosophique : une approche discursive." Paris 12, 2003. http://www.theses.fr/2003PA120034.

Full text

Abstract:

Quelle place la fiction peut-elle occuper dans un discours qui semble recourir au registre de la veridiction, celui de la philosophie? C’est cette question que s’attache cette thèse qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse du discours philosophique (développée en France depuis la fin des années 199O La réponse ne saurait se limiter à la recenssion de valeurs illustratives et argumentatives des énoncés non factuels dans les textes spéculatifs elle exige une vision large de la notion de fiction dans la tradition philosophique, linguistique, pragmatique, sémantique, et passe par la description fine de cas emblématiques. Sont ici mis à l’épreuve, le discours idéaliste de Descartes, sensualiste de Condillac, phénoménologique de Merleau-Ponty. L’étude précise des textes permet, dès lors, d’envisager la spécificité du recours à la fiction comme mode de validation philosophique et de l’opposer aux pratiques d’autres champs discursifs dans l’ensemble des sciences humaines
What place can fiction have in a discourse which seems to have recourse to the trutb register of philosophy? This is the question of this thesis which thematizes philosophical discourse analysis (a current which has been developping in France since the early 1990s). The answer will have to go beyond an enumeration of illustrative and argumentative values of non-factual statetrients in speculative texts. It demands a broad vision of the concept of ficticn in the philosophical, linguistic, semantic and pragmatic tradition involving a detailed description of emblematic cases, In this thes Descares’s idealist discourse, Condillac’s sensualistic discourse and Merleau-Ponty pnenomenological discourse are subjected to a doser analysis. The fine-grained study of tex allows to consicer the specificity of the recourse to fiction as a philosophical mode of validation and to confront t with the practices of the other discursive fields in the entire realm of the humanities

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

CHENNAF, NAJIBAH. "Le texte du temps dans blanche ou l'oubli d'aragon." Paris 8, 1997. http://www.theses.fr/1997PA081206.

Full text

Abstract:

Dans blanche ou l'oubli le texte du temps s'edifie a travers trois axes : souvenir - imaginaire - oubli. Axes qui se developpent selon des referents temporels appeles chronies. Celles-ci elaborent un crypto-texte. La ligne temps/ecriture, elle, construit une combinatoire du rapport entre l'ecriture et le temps : absence de l'ecriture et ecriture de l'absence, perte de l'ecriture et ecriture de la perte, celle aussi de la deconstruction et de la reconstitution d'un temps perdu, l'ecriture et la mort ainsi que l'intime dialogue entre l'ecriture et la vie. Limons autobiographiques, fiction, fantasme, culture, histoire, generent et sont generes par un imagnaire par lequel se pratique une sorte d'alchimie du reel. Le jeu entre reel et imaginaire va jusqu'a leur intrication, jusqu'a leur confusion. Les notions memes de reel et d'imaginaire sont remises en question. Quant a la dynamique historique chez aragon, elle est basee sur un imaginaire utopique. Ce dernier se heurte a la loi d'entropie qui le destructure. D'ou la douleur de l'engagement dans une utopie inscrite dans l'inaccompli. Il y a aussi un jeu entre la memoire et l'oubli avec une theatralisation ou de multiples memoires se confrontent et se melangent. S'elabore ainsi a travers l'ecriture une sorte d'espace feuillete memoriel ou un je, celui du scripteur, supra-memoire, se place au milieu d'un oubli ricochant sur-lui-meme, jouant avec la notion de l'oubli. Mais l'oubli n'est pas qu'une defaillance memorielle, ses variations de sens sont multiples. Elles vont de l'assimilation de l'oubli a la mort, a son identification au temps arrete. Aragon cree un champ conceptuel nouveau. Ainsi aragon defie la logique lineaire, deconstruit ses instruments : principe d'identification, vraisem- blance, mode binaire. Crypto-texte, empilements, nodosites, polysemie s'integrent dans cette de- construction qui tend a faire du roman + une machine a modifier l'homme
In blanche ou l'oubli by aragon, the textuality of time develops according to three lines : memory - the imaginary - forgetfulness. These lines run across temporal referents called " chronies " which constitute a sub-text. The time,/writing " chronie " elaborates on the relationship of writing and time - absence of writing/writing of absence ; loss of writing/writing of loss - deconstruction and reconstruction of time past, writing and death as well as wrirting and life. Autobiographical foundations, fiction, fantasy, culture, history, generate and are generated by an imaginary which paractises a kind of alchemy. The real and the imaginary are interwoven to the point of being confused, even to the point of being questioned. Aragon's historical dynamics is based on a utopian imaginary which is deconstructed by the law of entropy. Encountering such a utopia, based on incompletude makes engagement very painful. Memory and forgetfulness should also be considered in relation to their theatralisation which implies dialogue and confrontation between multiple types of memories. Through writing a foliated memorial space progressively constitues itsetf, where the " i " of the scriptor, as a kind of supra-memory, plays with the notion of forgetfulness, ricoheting upon itself. But forgetfulness should not be considered as a mere fault of memory. It may have several meanings extending from the assimilation of forgetfulness with death to its identification with motionless time. Aragon creates a new conceptual field. He defies linear logic and deconstructs its tools : identity principle, verisimilitude, binarism. The sub-text, foliating and knotting, polysemy, find their place in the deconstruction process which makes the novel into a " man-modifying machine

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Roy, Alain. "Interactions texte /image : aide à la navigation dans l'arborescence." Aix-Marseille 1, 1993. http://www.theses.fr/1993AIX10053.

Full text

Abstract:

Les performances des operateurs charges de la surveillance des processus continus non monotones sont ameliores par une imagerie organisee sur un petit nombre de niveaux et composee d'images allant d'une representation symbolique du processus a des images a forte dominance textuelle. Ce type d'imagerie permet aux operateurs d'anticiper sur l'apparition des alarmes et met a leur disposition des elements favorisant l'etablissement d'un diagnostic.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Hélie, Monique. "Texte et péritexte dans le roman historique sur l'Antiquité /." [Montréal] : Université de Montréal, 2003. http://wwwlib.umi.com/cr/umontreal/fullcit?pNQ92721.

Full text

Abstract:

Thèse (Ph.D.) -- Université de Montréal, 2004.
"Thèse présentée à la Faculté des études supérieures en vue de l'obtention du grade de Philosophiae Doctor (Ph.D.) en études françaises" Version électronique également disponible sur Internet.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Herpe, Noël. "Le cinéma dans le texte : l'oeuvre de René Clair." Paris 1, 1999. http://www.theses.fr/1999PA010689.

Full text

Abstract:

Cette thèse est une étude critique des écrits de René Clair. Elle s'organise en trois parties : dans un premier temps, on s'est intéressé aux fragments de mémoires interrompus, ainsi qu'aux textes ou le cinéaste évoqué le paysage culturel de ses jeunes années. . . On s'est par ailleurs propose de retracer son "entrée en littérature", en analysant les poèmes et récits qui accompagnent son baptême du feu sur le front, puis ses premiers articles à l'intransigeant : qu'il y parle de Proust, de Malherbe ou de l'actualité immédiate, il dessine les prémisses d'un néo-classicisme qui n'ose pas encore dire son nom. Cette poétique de la demi-mesure et de la dérision de l'avant-garde, c'est dans ses chroniques cinématographiques qu'elle va se déployer : la seconde partie en présente toutes les étapes et les contradictions - à partir de l'animation de la revue films, où le jeune cinéphile appelle de ses vœux un retour aux sources de l'écran muet, une image-langage délivrée des prétentions rhétoriques, une "fantaisie lyrique" qui rendrait le film à son état d'enfance et de mouvement perpétuel. . . Discours qui va bientôt se désenchanter en marge des rêves déçus du cinéaste, et rentrer dans l'ordre de scrupules législateurs ou d'une méticuleuse autocritique de ses réalisations. Cette relation ambivalente d'un écrivain virtuel avec un cinéma en devenir, une troisième partie l'explore via d'ultimes chemins de traverse : les scénarios non tournés, les romans publiés comme autant d'exercices d'une virtuosité théorique, les textes enfin dont s'entoure l'élection à l'académie française. . . Au bout du compte, on voit se dessiner la figure d'un auteur de films en négatif, qui aura joué le rôle essentiel d'un passeur pour un cinéma français encombre d'influences littéraires - mais qui n'aura pu le faire qu'à rebours, en projetant sur l'écran la reconstruction fétichiste d'un temps perdu et la répétition perverse d'un verbe éternel.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Mahboubi, Sakina. "Préservation de la confidentialité des données externalisées dans le traitement des requêtes top-k." Thesis, Montpellier, 2018. http://www.theses.fr/2018MONTS026/document.

Full text

Abstract:

L’externalisation de données d’entreprise ou individuelles chez un fournisseur de cloud, par exemple avec l’approche Database-as-a-Service, est pratique et rentable. Mais elle introduit un problème majeur: comment préserver la confidentialité des données externalisées, tout en prenant en charge les requêtes expressives des utilisateurs. Une solution simple consiste à crypter les données avant leur externalisation. Ensuite, pour répondre à une requête, le client utilisateur peut récupérer les données cryptées du cloud, les décrypter et évaluer la requête sur des données en texte clair (non cryptées). Cette solution n’est pas pratique, car elle ne tire pas parti de la puissance de calcul fournie par le cloud pour évaluer les requêtes.Dans cette thèse, nous considérons un type important de requêtes, les requêtes top-k, et le problème du traitement des requêtes top-k sur des données cryptées dans le cloud, tout en préservant la vie privée. Une requête top-k permet à l’utilisateur de spécifier un nombre k de tuples les plus pertinents pour répondre à la requête. Le degré de pertinence des tuples par rapport à la requête est déterminé par une fonction de notation.Nous proposons d’abord un système complet, appelé BuckTop, qui est capable d’évaluer efficacement les requêtes top-k sur des données cryptées, sans avoir à les décrypter dans le cloud. BuckTop inclut un algorithme de traitement des requêtes top-k qui fonctionne sur les données cryptées, stockées dans un nœud du cloud, et retourne un ensemble qui contient les données cryptées correspondant aux résultats top-k. Il est aidé par un algorithme de filtrage efficace qui est exécuté dans le cloud sur les données chiffrées et supprime la plupart des faux positifs inclus dans l’ensemble renvoyé. Lorsque les données externalisées sont volumineuses, elles sont généralement partitionnées sur plusieurs nœuds dans un système distribué. Pour ce cas, nous proposons deux nouveaux systèmes, appelés SDB-TOPK et SD-TOPK, qui permettent d’évaluer les requêtes top-k sur des données distribuées cryptées sans avoir à les décrypter sur les nœuds où elles sont stockées. De plus, SDB-TOPK et SD-TOPK ont un puissant algorithme de filtrage qui filtre les faux positifs autant que possible dans les nœuds et renvoie un petit ensemble de données cryptées qui seront décryptées du côté utilisateur. Nous analysons la sécurité de notre système et proposons des stratégies efficaces pour la mettre en œuvre.Nous avons validé nos solutions par l’implémentation de BuckTop, SDB-TOPK et SD-TOPK, et les avons comparé à des approches de base par rapport à des données synthétiques et réelles. Les résultats montrent un excellent temps de réponse par rapport aux approches de base. Ils montrent également l’efficacité de notre algorithme de filtrage qui élimine presque tous les faux positifs. De plus, nos systèmes permettent d’obtenir une réduction significative des coûts de communication entre les nœuds du système distribué lors du calcul du résultat de la requête
Outsourcing corporate or individual data at a cloud provider, e.g. using Database-as-a-Service, is practical and cost-effective. But it introduces a major problem: how to preserve the privacy of the outsourced data, while supporting powerful user queries. A simple solution is to encrypt the data before it is outsourced. Then, to answer a query, the user client can retrieve the encrypted data from the cloud, decrypt it, and evaluate the query over plaintext (non encrypted) data. This solution is not practical, as it does not take advantage of the computing power provided by the cloud for evaluating queries.In this thesis, we consider an important kind of queries, top-k queries,and address the problem of privacy-preserving top-k query processing over encrypted data in the cloud.A top-k query allows the user to specify a number k, and the system returns the k tuples which are most relevant to the query. The relevance degree of tuples to the query is determined by a scoring function.We first propose a complete system, called BuckTop, that is able to efficiently evaluate top-k queries over encrypted data, without having to decrypt it in the cloud. BuckTop includes a top-k query processing algorithm that works on the encrypted data, stored at one cloud node,and returns a set that is proved to contain the encrypted data corresponding to the top-k results. It also comes with an efficient filtering algorithm that is executed in the cloud on encypted data and removes most of the false positives included in the set returned.When the outsourced data is big, it is typically partitioned over multiple nodes in a distributed system. For this case, we propose two new systems, called SDB-TOPK and SD-TOPK, that can evaluate top-k queries over encrypted distributed data without having to decrypt at the nodes where they are stored. In addition, SDB-TOPK and SD-TOPK have a powerful filtering algorithm that filters the false positives as much as possible in the nodes, and returns a small set of encrypted data that will be decrypted in the user side. We analyze the security of our system, and propose efficient strategies to enforce it.We validated our solutions through implementation of BuckTop , SDB-TOPK and SD-TOPK, and compared them to baseline approaches over synthetic and real databases. The results show excellent response time compared to baseline approaches. They also show the efficiency of our filtering algorithm that eliminates almost all false positives. Furthermore, our systems yieldsignificant reduction in communication cost between the distributed system nodes when computing the query result

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Galvao, Sonia. "Les enjeux liés à la confidentialité dans la pratique du travail social en milieu d'urgence hospitalière." Mémoire, Université de Sherbrooke, 2012. http://hdl.handle.net/11143/5714.

Full text

Abstract:

La pratique du travail social en milieu d'urgence hospitalière comporte plusieurs enjeux pour les professionnels, notamment en ce qui concerne la confidentialité. Malgré que la question de la vie privée soit tout à fait d'actualité, nous n'avons pu recenser d'étude abordant concomitamment ces trois thèmes. Toutefois, plusieurs auteurs qualifient la confidentialité de condition essentielle à la relation d'aide et nomment que les bris à cette dernière peuvent être source de préjudices pour les clients. Peu de repères sont disponibles pour les clients et les professionnels du service social travaillant à l'urgence quant à la confidentialité et son application dans la pratique spécifique à ce milieu. Le but de la recherche est donc de « développer une meilleure compréhension de la pratique des intervenants ayant une formation de base en service social en rapport avec la confidentialité, dans le contexte de l'urgence des hôpitaux ». Nous avons fixé trois objectifs spécifiques en lien avec celui-ci, soient; 1) découvrir comment les intervenants ayant une formation de base en service social définissent la confidentialité ; 2) cerner les enjeux associés à la confidentialité dans le contexte de la pratique du travail social en urgence hospitalière ; 3) proposer une réflexion critique sur la pratique actuelle de la confidentialité dans les urgences hospitalières, à la lumière des enjeux conceptuels et pratiques soulevés par les intervenants ayant une formation de base en service social et de nos analyses de leurs propos. Afin de répondre à ces objectifs, huit entrevues semi dirigées ont été réalisés î.e. réalisées] auprès d'intervenantes sociales oeuvrant en urgence hospitalière. L' analyse de ces entrevues a été réalisée selon la thématisation de Miles et Huberman (1984). L'approche par principes a également permis de dégager les valeurs en jeu et une réflexion éthique sur le sujet, puisqu'elle a été préconisée pour servir de cadre théorique à l'étude. Notre étude a permis d'identifier que les intervenantes ayant une formation de base en service social entretiennent des préoccupations par rapport à la question de la confidentialité. Elles la voient comme une valeur, un droit des personnes et un devoir des professionnels. Toutefois, leur connaissance théorique du sujet est limitée. Elles parlent de la confidentialité en des termes pratiques.La confidentialité constitue un enjeu au sein des communications et des pratiques de collaboration. L'étude a permis de dégager que les professionnelles ressentent parfois des sentiments d'impuissance ou de malaise dans leur quotidien, ce qui peut être en partie expliqué par le manque de cohérence entre les normes qu'on leur impose et les outils fournis. Les professionnelles ont abordé dans les entrevues plusieurs aspects de la pratique qui ont un impact sur la confidentialité, à savoir; les caractéristiques de la clientèle, du milieu et du contexte de pratique, des proches, des établissements partenaires, du professionnel et finalement les caractéristiques externes.La question des lieux physiques apparaît comme un des éléments particulièrement difficile pour respecter la confidentialité et un enjeu qui va au-delà de la question du jugement clinique des intervenantes ou de l'application des principes-clés du modèle de Beauchamp et Childress (2008). L'étude fait ressortir que des aspects structurels, politiques et économiques sont à la source de difficultés importantes vécues au quotidien. Tous ces éléments des discours des intervenantes sociales couplés à la recension des écrits nous permettent de poser une réflexion critique sur la pratique actuelle de la confidentialité en urgence hospitalière.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Koutini, Sihem. "Texte et intertexte dans l'oeuvre de villiers de l'isle-adam." Paris 3, 1997. http://www.theses.fr/1997PA030175.

Full text

Abstract:

L'objectif de ce present travail est celui de mettre a jour l'ambivalence de la parole villierienne a travers l'etude de trois champs qui sont l'intertextualite, l'ambiguite et l'ironie. L'intertextualite est analysee a partir du paratexte : le titre, la dedicace et l'epigraphe, ensuite a partir de l'intratexte : l'autocitation, et enfin dans le texte meme. L'intertextualite intradiegetique est articulee essentiellement par le biais de la citation et de l'allusion. A cote du contextuel litteraire l'auteur s'appuie sur un contextuel social au sens large prouesses scientifiques, technologiques, nouveautes legislatives et faits divers. La parole sociale est egalement largement representee. D'un lieu privilegiee de la parole poetique, le texte villierien devient une mimesis de la parole commune. La parole prosaique abhorree est reproduite pour etre mieux assassinee. Sur un autre niveau, l'auteur parseme son texte de mots rares et espiegles et de mots d'esprit pour contrecarrer le langage bourgeois. L'ambiguite du ton fait emerger l'ironie acerbe de villiers. Une ironie moderne qui s'articule a tous les niveaux du discours. Toutes les postures enonciatives sont minees, et toutes les pistes d'interpretation sont brouillees. Dans son texte, la cruaute est patente. Il fait evoluer ses personnages dans un univers redoutables ou ils oscillent continuellement entre le reel et le fantastique. Le phenomene du bruit est introduit pour rendre le texte + vibrant ;. Il l'emploie au sens charivarique pour faire ressortir l'embrouillement et la perversite de la societe moderne. La parole villierienne qui tente de rendre compte d'un monde aussi complexe, se revele inevitablement ambivalente, polyphonique et aussi polysemique
We will attempt to demonstrate the ambiguity of villiers' language basing our reflection on the intertextuality through its various definitions. Villiers de l'isle-adam recoursed at this process in the paratext : title, epigraph and dedication. We will analyse also the practice of intertextuality through quotation and allusion. The juxtaposition of subjects, themes and characters from various social backgrounds, links intertextuality with collage. The ambiguity and the bitter irony are underlined thanks to the study of various statement enunciation positions. The ambiguity and the irony also emerge from the stereotyped language, which villiers de l'isle-adam condemns. To fight against it, - because it's a middle class conventional language-, uses it in a derisive way. That's why, villiers' speech is very ambiguous. Finally, the ambiguity and the ferocity appear through the phenomenon of noise into the tales

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Söderholm, Matillda. "Intermédialité photographie/texte dans Rimbaud le fils de Pierre Michon." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR), 2015. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-41455.

Full text

Abstract:

The novel Rimbaud le fils written by Pierre Michon is analysed in this study, using the theoretical model of modalities and modes of media elaborated by Lars Elleström (2010), the typology of intermediality defined by Werner Wolf (2002) and Irina Rajewsky’s (2010) metatheoretical reflections upon the concept of borders. The novel by Michon relates to some famous photos that have become important in creating the understandings of Arthur Rimbaud as a poet and a myth. The guiding question of the analysis has been: How can the intermedial relations to the photos create meaning in the novel? The theoretical model of Elleström has been applied in order to define the modalities and modes involved in the photography and in the written text of the novel. Thereby the significant differences and similarities between the different media have become distinguishable. The categorization proposed by Wolf and the remarks made by Rajewsky on the concepts of borders, have helped to link together the observations of modalities and modes with the hermeneutic reading of the text. Using the intermedial references has shown to be a possible way to express or to reinforce the literary expression of for instance: the heaviness of the literary legacy and mythology, the absent, the genius, the departure, the silence, the religious language, the unknown, the literary sham, the survival and the protective power of an expressive richness that relates to or implies several semiotic systems.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Benhaida, Najib. "Mise en texte du sujet dans son discours sur l'immigration." Rouen, 1990. http://www.theses.fr/1990ROUEL104.

Full text

Abstract:

A la recherche des implications discursives dans les procès sociaux de la subjectivation, nous avons dû resserrer notre objectif sur un thème, l'immigration. En postulant que ces procès sont en bonne partie à débusquer de l'extralinguistique, nous avons interrogé trois théories linguistiques qui présentent en commun l'intérêt du dépassement analytique de la chaîne parlée dans sa manifestation structurale. Cette interrogation nous a permis de mettre à l'épreuve l'articulation de la parole sur la langue et du sujet individuel sur le sujet social. C'est ainsi que nous sommes arrivés aux conclusions suivantes : - la sémantique linguistique subordonne la parole à la langue et rend inaudible le procès de subjectivation. - la sémanalyse installe la subjectivité au centre de la production verbale, mais elle lui reconnaît des contours formels. - la praxématique fustige ces contours par le remplissage praxématique des frontières, en faisant de ces dernières le lieu d'inscription du sujet dans les procès socio-discursifs
While seeking to determine discourse implications in the social processes of subjectivation, we have felt obliged to focus on the one theme of immigration. Assuming that these processes have to be traced out mostly in the extralinguistic sphere, we have tried out three linguistic theories, the scope of wich extends beyond the analytical description of the spoken sequence viewed from a strutural stand point. This has enabled us to put to test with the speech language and individual subject social subject articulations. The conclusions are the following: - linguistic semantics subordinates speech to language and makes the subjectivation process inaudible. - semanalysis places subjectivity at the core of verbal production whilst taking into account its formal framework - praxematics denounces that framework through proxemic filling of the bordeslines which become the locus of subject inscription in socio-discursive processes

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Rakotoarimalala, Tsinjo Tony. "Complexité de la recherche de motifs dans un texte aléatoire." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2019. http://www.theses.fr/2019USPCD015.

Full text

Abstract:

Soit Ʃ un alphabet à s ⩾2 symboles. Un motif ou dictionnaire est un ensemble de mots écrits sur l'alphabet Ʃ. Le problème de la recherche de motifs consiste à trouver toutes les occurrences des mots d'un dictionnaire donné dans un texte. Dans cette thèse, on s'intéresse plus précisément à établir la complexité de la recherche exacte ou approchée de motifs en termes de proportion de texte à lire dans un texte aléatoire de longueur n pour trouver toutes les occurrences exactes ou approchées des mots d'un dictionnaire arbitraire. Cette complexité est liée à la notion de contenu r = (rᵢ)I ≥1 d'un dictionnaire, i.e. le vecteur d'entiers dont le i-ème coefficient rᵢ est le nombre de mots de longueur i du dictionnaire. D'une part, on montre que la complexité de la recherche exacte pour un dictionnaire aléatoire de contenu r est en Ɵ (max sur m, In(ˢᵐrm) sur m + 1 sur 2ˢᵐmᵢn) où ᵐmᵢn est la longueur du mot le plus court du dictionnaire. Ce résultat est une généralisation de celui établi par Yao en 1979 dans le cas d'un dictionnaire réduit à un seul mot. D'autre part, on établit que la complexité de la recherche approchée pour un dictionnaire aléatoire de contenu r, et en autorisant au plus k erreurs d'édition (suppression, insertion, substitution) est en Ɵ (αsΦ(r)+ βs K+1 sur ᵐmᵢn) où Φ(r)=1 sur ks (max sur m In(ˢᵐr m) sur m + 1 sur 2ˢᵐmᵢn), et αs, βs, et ks dépendent uniquement de la taille s de l'alphabet.Que ce soit pour la recherche exacte ou la recherche approchée, l'approche est similaire. Pour établir les bornes supérieures, des algorithmes ayant la complexité cherchée pour n'importe quel dictionnaire de contenu r sont présentés et analysés. Les bornes inférieures sont établies par des arguments de comptage
Let Ʃ be an alphabet of size s ⩾2. A pattern or dictionary is a set of words written with letters from Ʃ. The multiple pattern-matching problem consist in finding all occurrences of the words of a given dictionary in a text. In this thesis, we focuse on the estimation of the complexity of the exact or appromate multiple pattern-matching problem in termes of minimum ratio of text to be read in a random text of lenght n in order to find all the exact or approximate occurrences of the words of an arbitrary dictionary. This complexity is linked to the notion of content r = (rᵢ)I ≥1 of a dictionary, i.e., the vector of integers whose i-th entry rᵢ is the number of words of lenght i int the dictionary. On one hand, we prove that the complexity of the exact multiple pattern-matching problem for a random dictionary of content r when at most k editiong errors (insertion, deletion, substitution) are allowed is in Ɵ (αsΦ(r)+ βs K+1/ᵐmᵢn) with Φ(r)=1/ks (max/m In(smr m)/m + 1/2ˢᵐmᵢn), and αs, βs, et ks depend only on the size s of the alphabet. For the exact pattern-matching problem as well as for the approximate pattern-matching problem, the steps of proof are the same. For the upper bounds, algorithms that reached the required complexity for dictionary of content r are presented and analyzed. The lower bounds are established thanks to counting arguments

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Boisliveau, Anne-Sylvie. ""Le Coran par lui-même" : l'autoréférence dans le texte coranique." Aix-Marseille 1, 2010. http://www.theses.fr/2010AIX10012.

Full text

Abstract:

« Que dit le Coran sur lui-même ? ». L’analyse du vocabulaire autoréférentiel (partie I) montre que le Coran se décrit lui-même comme Ecriture « façon judéo-chrétienne » qui représente un enjeu de communication auprès de l’auditeur/lecteur. L’argumentation autoréférentielle indirecte (partie II) est formée de trois stratégies renforcées par des procédés rhétoriques : les discours sur les actions de Dieu, les Ecritures antérieures et la fonction prophétique ; elle confère au Coran le monopole de l’autorité scripturaire – donc de la communication divine – et pousse l’auditeur/lecteur à une soumission décisive à cette autorité. L’analyse de l’évolution du discours autoréférentiel au long du développement chronologique du corpus coranique (partie III) met en évidence, au moyen de la différenciation entre un texte ß commentant un texte α, comment l’essentiel du texte se construit pour soutenir une puissance autoréférence, laquelle ne viserait l’ensemble du texte qu’en dernière période.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Dalloux, Clément. "Fouille de texte et extraction d'informations dans les données cliniques." Thesis, Rennes 1, 2020. http://www.theses.fr/2020REN1S050.

Full text

Abstract:

Avec la mise en place d'entrepôts de données cliniques, de plus en plus de données de santé sont disponibles pour la recherche. Si une partie importante de ces données existe sous forme structurée, une grande partie des informations contenues dans les dossiers patients informatisés est disponible sous la forme de texte libre qui peut être exploité pour de nombreuses tâches. Dans ce manuscrit, deux tâches sont explorées~: la classification multi-étiquette de textes cliniques et la détection de la négation et de l'incertitude. La première est étudiée en coopération avec le centre hospitalier universitaire de Rennes, propriétaire des textes cliniques que nous exploitons, tandis que, pour la seconde, nous exploitons des textes biomédicaux librement accessibles que nous annotons et diffusons gratuitement. Afin de résoudre ces tâches, nous proposons différentes approches reposant principalement sur des algorithmes d'apprentissage profond, utilisés en situations d'apprentissage supervisé et non-supervisé
With the introduction of clinical data warehouses, more and more health data are available for research purposes. While a significant part of these data exist in structured form, much of the information contained in electronic health records is available in free text form that can be used for many tasks. In this manuscript, two tasks are explored: the multi-label classification of clinical texts and the detection of negation and uncertainty. The first is studied in cooperation with the Rennes University Hospital, owner of the clinical texts that we use, while, for the second, we use publicly available biomedical texts that we annotate and release free of charge. In order to solve these tasks, we propose several approaches based mainly on deep learning algorithms, used in supervised and unsupervised learning situations

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Koutini, Sihem. "Texte et intertexte dans l'oeuvre de Villiers de L'Isle-Adam /." Villeneuve-d'Ascq : Presses universitaires du septentrion, 2001. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37224323j.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Machado, Gaglianone José Luiz. "La psychose dans le texte psychanalytique : avec Freud et Lacan." Paris 8, 1999. http://www.theses.fr/1999PA081745.

Full text

Abstract:

Nous suivons et interrogeons les grands textes concernant la psychose dans la diachronie. Nous sommes partis d'une phrase celebre de jacques lacan qui nous a interpelle. << n'est pas fou qui veut >> -, phrase qui pose une pierre d'attente de ce qui deviendra la partage definitif entre les structures cliniques. Dans la premiere partie, nous dialoguons avec le savoir medical et cherchons, dans ce savoir qui contourne la psychanalyse, les points de depart des constructions psychanalytiques de la psychose. La deuxieme partie est consacree aux travaux de freud, a l'elaboration de sa theorie sur la psychose. Freud part de la theorie de la defense, puis il enrichit la clinique psychanalytique avec l'application de la theorie de la libido au champ de la psychose, et ensuite, a la fin de sa vie, il se pose la question du clivage du moi en tant que cause. C'est la question de la specificite du refoulement dans la psychose qu'il cherchera a identifier tout au long de sa vie. Dans la troisieme partie, nous suivons lacan dans son elaboration et dans son retour a freud. Dans le droit fil de la recherche freudienne sur le refoulement specifique de la psychose, lacan degage le concept de forclusion. C'est le lacan des annees cinquante, celui de la primaute du symbolique, qui passe la psychose au crible du signifiant et des savoirs de l'epoque, surtout le structuralisme. Dans les annees soixante-dix, il y a un virage, dans la theorie de lacan, avec le nouage des categories du symbolique, de l'imaginaire et du reel, la theorie de la psychose sera reexaminee a partir de ses etudes sur ]oyce. Nous examinons les implications cliniques de la theorie des noeuds qui pose le << tous pareil >> face au non rapport sexuel, << tous exclus >>. Chaque sujet dans sa singularite doit trouver ses solutions pour y suppleer.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Zenetti, Thomas. "Les inserts dans le théâtre de Heiner Müller (1929-1995) : Zement, Traktor, Bildbeschreibung, du texte-Hydre au texte-Sphinx." Paris 4, 2005. http://www.theses.fr/2005PA040150.

Full text

Abstract:

Dans certaines de ses pièces, l'auteur est-allemand Heiner Müller (1929-1995) a inséré des textes non dramatiques. D'une grande diversité quant à leurs genre et thématique et souvent à caractère hermétique, ces inserts ont la double fonction de déranger la structure de la pièce à laquelle ils sont intégrés et d'y introduire d'autres thèmes. Les inserts tendent à se relier entre eux et à d'autres textes, accentuant ainsi le caractère intertextuel de la pièce, au détriment de sa cohésion intrinsèque. La présente étude analyse trois inserts représentatifs : Herakles 2 oder die Hydra (Héraclès 2 ou l'hydre), insert narratif central de la pièce Zement (Ciment, 1972) ; Das Gefühl des Scheiterns (Le sentiment d'échec), commentaire d'auteur intégré à Traktor (Tracteur, 1974) ; et Bildbeschreibung (Paysage sous surveillance, 1984), qui oscille entre drame et prose. Ces trois textes présentent, outre une succession chronologique couvrant la période pendant laquelle Heiner Müller a pratiqué l'écriture de l'insert, une progression logique allant de l'insert qui sème le désordre au sein de la pièce, à l'insert qui la dévore, en passant par l'insert-mine qui la fragmente. A mesure que l'intégrité de la pièce est mise en péril par l'insert, celle-ci s'ouvre, non seulement à une dimension métapoétique, mais aussi, et surtout, à l'intervention du lecteur qui devient coproducteur de sens. La dimension politique, essentielle pour l'œuvre entière de Heiner Müller, subsiste, mais subit une transformation profonde : d'un contenu à transmettre, le politique devient une activité du lecteur qui entre dans un corps à corps avec le texte
In some of his plays, the East-German Playwright Heiner Müller (1929-1995) inserted non-dramatic texts. These inserts are extremely varied both in genre and theme and often of a hermetic nature. They are designed on the one hand to disrupt the structure of the play in which they are integrated and on the other hand to introduce further themes. These inserts tend to be linked together as well as to establish links with other texts thus accentuating the intertextual nature of the play at the expense of its intrinsic coherence. The present study analyses three emblematic inserts: Herakles 2 oder die Hydra (Herakles 2 or the hydra), a central and narrative insert of the play Zement (Cement, 1972); Das Gefühl des Scheiterns (The feeling of failure), a comment inserted by the author into Traktor (Tractor, 1974); and Bildbeschreibung (Explosion of a memory, 1984), which wavers between drama and prose. These three texts, chronologically covering the period in which Heiner Müller used inserts in his writings, show a progression starting from the havoc-spreading insert, over the textual mine which litterally fragments the play to the devouring sphinx-like insert. As fast as the insert imperils the integrity of the play, the latter opens itself both to a metapoetic dimension and, most of all, to the intervention of the reader, who then shares in the production of meaning. The political dimension, clearly essential in the whole works of Heiner Müller, remains but undergoes a deep transformation insofar as from being a sheer content to be transmitted, politics becomes an activity of the reader, who then really comes to grips with the text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Jacq, Jasmine. "Du texte littéraire au texte cinématographique : l'adaptation des classiques littéraires russes dans le cinéma russe et soviétique (1908-2005)." Paris 4, 2006. http://www.theses.fr/2006PA040193.

Full text

Abstract:

L’adaptation cinématographique d’un texte littéraire n’est pas une reproduction. Elle n’est pas non plus une illustration de l’œuvre littéraire. Il s’agit d’une réinterprétation productive, participant de la migration du texte dans la culture. Le transfert filmique engage un processus de réécriture, un recodage sémiotique du texte porteur d’un dialogue entre deux œuvres, deux langages, deux époques. Ce transfert déploie en outre un double faisceau d’enjeux : enjeux formels (en quoi consiste le passage du texte à l’image ?) et sémantiques (quel est le sens de la récurrence du texte dans la culture ?). En Russie, l’adaptation cinématographique des classiques littéraires a représenté, dès la naissance du cinéma russe en 1908, une pratique unique par son ampleur et sa diversité. Sur un plan formel, elle a joué un rôle crucial dans l’évolution du langage cinématographique, contribuant à la découverte des potentialités intertextuelles du film, ainsi qu’à ancrer l’importance du texte dans la culture cinématographique russe. Sur le plan sémantique, l’adaptation manifeste un lien référentiel et identitaire des Russes avec leur patrimoine littéraire. Dans le contexte soviétique d’un art cinématographique institutionnalisé, elle représentera alternativement une forme d’instrumentalisation (1929-1954), puis une forme de contournement, via la littérature, du dogme idéologique. L’analyse de deux adaptations d’A. P. Tchékhov (1860-1904) pendant la période du Dégel, proposée en clôture de cette thèse, permet la mise en lumière des fonctions essentielles de l’adaptation des classiques en Russie
Cinematic adaptation of a literary text is neither a reproduction nor an illustration for a work of literature; it is a creative reinterpretation that contributes to the migration of a text within a broader culture. Cinematic transference undertakes a process of rewriting, a semiotic “recoding” of the text that carries on a dialogue between two works, two languages, and two epochs. This transference moreover gives rise to two kinds of issues: issues of form (what does the transfer from text to image consist of?) and issues of semantics (what meaning does the recurrence of a text carry in the wider culture?). In Russia, cinematic adaptation of literary classics has represented, since the very beginnings of Russian cinema in 1908, a practice unparalleled in its prodigiousness and diversity. In terms of form, it has played a crucial role in the evolution of cinematic language, contributing to the discovery of the intertextual possibilities of film as well as anchoring the importance of “text” as a concept in the culture of Russian cinema. In a semantic sense, cinematic adaptation signals a link of reference and identity between the Russians and their literary heritage. In the Soviet context of institutionalized cinematic art, it represents in turn a form of instrumentalization for ideological purposes (1929-1954), and, later, a means to bypass through literature the official dogma. At the end of the dissertation, an analysis of two Chekov adaptations during the cultural “thaw” of the mid-1950s permits a demonstration of the principle functions of cinematic adaptation in Russia

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Fränne, Ellen. "Google Traduction et le texte idéologique : dans quelle mesure une traduction automatique transmet-elle le contenu idéologique d'un texte?" Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR), 2017. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-64460.

Full text

Abstract:

Automatic translations, or machine translations, get more and more advanced and common. This paper aims to examine how well Google Traduction works for translating an ideological text. To what extent can a computer program interpret such a text, and render the meaning of complex thoughts and ideas into another language ? In order to study this, UNESCOS World Report Investing in Cultural Diversity and Intercultural Dialogue has been translated from french to swedish, first automatically and then manually. Focusing on denotations, connotations, grammar and style, the two versions have been analysed and compared. The conclusion drawn is that while Google Traduction impresses by its speed and possibilites, editing the automatically translated text in order to correctly transmit the mening and the message of the text to the target language reader, would probably be a more time-consuming process than writing a direct translation manually.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Zhou, Fen. "Routage multicast tout optique dans les réseaux WDM." Rennes, INSA, 2010. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00541116.

Full text

Abstract:

Dans cette thèse, nous étudions le routage multicast tout optique (AOMR) dans les réseaux WDM. En ce qui concerne l’AOMR qui tient compte à la fois du délai et du stress des liens, un algorithme efficace évitant les nœuds de branchement ne pouvant pas dupliquer la lumière dans des arbres optiques est proposé. Cet algorithme trouve un bon compromis entre le délai, le coût total et le stress des liens. En ce qui concerne l’AOMR qui considère la puissance, un nouveau modèle plus précis et plus réaliste de la perte de puissance est introduit lors de la mise en œuvre d’une session multicast. Basé sur ce nouveau modèle, nous proposons un calcule des arbres optiques optimisant la puissance de l’émetteur réalisé à partir d’une programmation linéaire mixte en nombres d’entiers (MILP). Pour y parvenir, un ensemble d’équations linéaires est introduit pour remplacer les équations non-linéaires induites par les coupleurs optiques. Pour analyser les algorithmes heuristiques de l’AOMR et évaluer leur performance, nous proposons une analyse mathématique des résultats. Dans notre analyse, nous établissons les limites de coûts des routes et les ratios d’approximation des algorithmes dans les réseaux maillés WDM pondérés et non-pondérés. Pour le routage multicast optique de coût minimal, une nouvelle structure appelée hiérarchie optique est proposée. Il est prouve que la structure optimale n’est pas toujours un arbre optique, mais une hiérarchie optique. Les résultats de simulation justifient l’emploi de la hiérarchie optique pour l’AOMR dans les réseaux WDM avec capacité clairsemée de duplication
In this thesis, we studied the all-optical multicast routing (AOMR) problem in wavelength-routed WDM networks. With respect to the delay and link stress sensitive AOMR, an efficient algorithm based on avoiding multicast incapable branching nodes in light-trees is proposed. This algorithm is shown to be able to find a good tradeoff among the end-to-end delay, the link stress and the total cost. Regarding the power-aware AOMR, a more accurate and realist power loss model is defined for all-optical multicasting. Based on this new model, the power optimal design of light-trees is formulated by a mixed-integer programming (MILP). To achieve so, a set of novel linear equations is introduced to replace the nonlinear ones induced by the light splitters. In order to analyze the AOMR heuristic algorithms and assess their performances, the cost bounds of multicast light-trees and the approximation ratios of heuristic algorithms are derived mathematically in both unweighted and non-equally weighted WDM mesh networks. Concerning the cost optimal AOMR, a new structure called light-hierarchy is proposed. It is proven that the optimal structure is not the light-tree but the proposed light-hierarchy. Simulation results strongly suggest the employment of light-hierarchy for AOMR in WDM networks with sparse splitting

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Lechopier, Nicolas. "Éthique dans la recherche et démarcation : la scientificité de l'épidémiologie à l'épreuve des normes de confidentialité." Phd thesis, Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2007. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00298606.

Full text

Abstract:

La recherche scientifique vise à produire des connaissances objectives, tandis que l'éthique s'intéresse à la réalisation des valeurs. Malgré l'éloignement de ces deux domaines, cette thèse vise à montrer de quelle façon sciences et valeurs se forment et s'informent mutuellement.
Ce travail s'appuie sur une étude de cas, celui de la constitution de fichiers de données à caractère personnel par les épidémiologistes, et vise à éclaire les problèmes éthiques et épidémiologiques que suscitent ces fichiers. Une approche historique permet de retracer l'émergence en France de la loi du 1er juillet 1994 qui encadre – c'est-à-dire à la fois permet et contraint – de telles pratiques à finalité scientifique. Les notions directrices du questionnement éthique sur la recherche avec l'être humain (mesures invasives, respect des personnes, consentement, respect du secret médical) sont alors retravaillées sous un jour nouveau.
L'épidémiologie est une science située à mi-chemin entre clinique et santé publique, entre action et recherche, et elle se révèle profondément hétérogène dans ses pratiques. Une approche de terrain, centrée sur l'activité évaluatrice du Comité Consultatif sur le Traitement de l'Information en matière de Recherche dans le Domaine de la Santé (CCTIRS), a permis d'analyser les normes de qualité scientifique en ce domaine.
Questionner philosophiquement la mise à l'épreuve de la scientificité de l'épidémiologie dans le cadre des normes de confidentialité conduit (1) à raviver le problème de la démarcation science/non-science et (2) à souligner le rôle que certaines valeurs constitutives de l'intentionnalité scientifique ont à jouer dans le partage entre l'authentique et l'inauthentique en matière de recherche.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Lemay, Alain. "Infrastructure logicielle visant à protéger la confidentialité du patient dans les images médicales utilisées en recherche." Mémoire, École de technologie supérieure, 2009. http://espace.etsmtl.ca/67/1/LEMAY_Alain.pdf.

Full text

Abstract:

Pour valider les algorithmes de traitement d’image, on doit utiliser des données venant du monde réel. Ces données existent et sont accessibles électroniquement. Toutefois, cela ne doit pas se faire au détriment du droit à la confidentialité du patient, au respect de la vie privée et sans obtenir le consentement du patient. Le suivi du patient peut s’échelonner sur une longue période de temps. Notre objectif consiste à construire une base de données d’information nonnominative tout en permettant une mise à jour incrémentale de l’information qu’elle contient. Dans ce mémoire, nous explorons différentes avenues architecturales de manière à conçevoir une base de données d’images qui puisse être mise à jour par incrément. Comme les images médicales respectent souvent le standard DICOM, nous proposons une technique d’anonymisation qui suit les recommandations de DICOM.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Leblanc, Maxime. "Projet Crypto-Share : assurer la confidentialité des documents de travail de type collaboratifs dans le "cloud"." Master's thesis, Université Laval, 2016. http://hdl.handle.net/20.500.11794/26652.

Full text

Abstract:

Les services logiciels offerts par le cloud sont très en vogue dernièrement étant donné qu’ils exploitent une architecture offrant plusieurs avantages à leurs utilisateurs. Ces services permettent entre-autres à des utilisateurs distants de travailler de manière transparente sur des logiciels ou des applications internes avec toute l’infrastructure nécessaire au bon fonctionnement de ceux-ci. On pense par exemple à des documents Office ou aux bases de données exploitées par des logiciels développés à l’interne. Le présent mémoire s’intéresse au cas où plusieurs usagers voudraient travailler en parallèle sur des documents partagés en profitant des avantages du cloud tout en ne faisant pas de compromis sur la confidentialité des données manipulées. Pour éviter l’accès aux données confidentielles des utilisateurs par un fournisseur de services, nous proposons un processus qui permet de protéger la confidentialité des données qui transitent par ce fournisseur. Cette technique permet d’utiliser les services d’un cloud sans avoir besoin d’avoir confiance en celui-ci en ce qui concerne la confidentialité de nos données. Notre technique permet aussi de signer numériquement les changements apportés au document et éviter ainsi qu’un cloud malveillant puisse altérer les données. La technique présentée est par ailleurs compatible avec l’utilisation d’un secure element permettant d’encapsuler les opérations cryptographiques au niveau matériel. Le processus proposé s’applique aux contenus ne requérant pas d’interprétation de la part du fournisseur de services.
Software services provided by the cloud are very popular lately as they offer an architecture that has many advantages for their users. These services, for example, allow distant users to work transparently on legacy software provided by an enterprise, with all the resources needed by those. We can think of office documents or databases exploited by internally developped software. In this thesis, we take interest in the particular case where multiple users have to work simultaneously on shared office documents and take advantage from all the benefits provided by the cloud without having to compromise on the manipulated data’s confidentiality. To prevent cloud providers from accessing their users’s confidential data, we propose a process that protects both data’s confidentiality and integrity while it transfers in and out of the provider’s infrastructure. This technique allows the use of a cloud’s services for confidential work without the need for the users to trust the cloud’s behavior regarding confidentiality. Our technique also implements digital signatures for every change to the documents, which prevents unauthorized manipulations on it. The presented technique also uses a secure element enabling the encapsulation of cryptography operations at the hardware level. The process is applicable only to content which does not need any server-side interpretation from the cloud provider.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Guichard, Anne-Laure. "Expression poétique et genèse de la rationalité dans le texte biblique." Thesis, Nice, 2013. http://www.theses.fr/2013NICE2013.

Full text

Abstract:

C’est un fait certain que la compréhension contemporaine de la rationalité, en Occident, trouve l’une de ses sources dans la tradition grecque antique, et dans la manière dont les Grecs ont élaboré leur propre conception de la rationalité humaine, qu’ils ont exprimée de manière philosophique et conceptuelle, en s’éloignant d’une expression poétique jugée peut-être trop inadéquate à l’exercice de la philosophie. Cette source grecque est, certes, d’une importance capitale pour comprendre la rationalité moderne, mais elle n’en forme pas l’unique source ancienne. La Bible forme aussi une source majeure de notre civilisation, elle a contribué de manière essentielle à la constitution de nos modes de pensée, et de nos attitudes philosophiques, en proposant un modèle anthropologique de l’humain et de l’humanité, si l’on s’accorde à nommer l’anthropologie science de l’être humain, et dans la mesure où cette science ne fait pas abstraction de la dimension verticale des rapports entre l’être humain et le sacré, prenant ici le Visage d’un Dieu unique. Cependant la Bible tente aussi d’interpréter tous les champs de l’activité humaine, de telle sorte que cet agir humain soit pensé philosophiquement dans une langue très conceptuelle, l’hébreu, d’après le texte biblique lui-même, et selon une expression poétique qui semble ne pas être philosophique, mais qui forme cependant un système ouvert d’une pensée qui elle-même est philosophique, malgré l’apparence mythique que revêt au premier regard la Genèse notamment.En réalité, sous cet aspect mythique se donne à entendre une certaine compréhension de la rationalité, à laquelle nous sommes redevables, en fait, de toute une manière de comprendre tant le monde et l’univers, que l’humanité, la psyché, ses modes de raisonnements, et la rationalité qui en découle. Elle offre au lecteur, sous la forme d’une expression poétique, dans le langage, et contenue dans l’histoire des personnages et des figures elles-mêmes, le tableau d’une genèse de la rationalité
It is certain that the contemporary understanding of rationality in the West have one of its sources in the ancient Greek tradition, and the manner in which the Greeks have thought and built their own design of human rationality, that they expressed in a philosophical and conceptual way, getting away from a poetic expression considered perhaps too inadequate to the philosophy’s exercise. This Greek source is certainly of vital importance to understand the modern rationality, but it is not the single ancient source: Celtic, Latin, Arab, but also Jewish’s sources are no less essential to our understanding of rationality as it unfolds now days, nor even to the construction of the so-called contemporary rationality.The Bible is a major source of our civilization, it has contributed in an essential manner to the constitution of our modes of thoughts and philosophical attitudes, by proposing a model that could be called anthropologic of human’s being and the humanity, if we define anthropology as a science of human being and to the extent, perhaps contradictory, where the science do not the economy of the vertical dimension of the relationship between human beings and the sacred, here taking the face of a single God. However also attempts to think all fields of human activity, so that this act human or philosophically thought in a very conceptual language, Hebrew, from the text biblical itself, and according to a poetic expression which does not seem to be philosophical, but which however is an open system of thought philosophical itself, despite the mythical appearance of the Genesis. In reality, this mythical aspect is to hear some understanding of rationality, to which we are indebted, in fact, a way of understanding both the world and the universe, humanity, the human psyche, its modes of reasoning, and rationality resulting. It offers the reader, in the form of a poetic, in the language, and expression contained in the history of the characters and figures themselves, a genesis of rationality

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Armand, Anne. "Le texte du conflit dans le théâtre de Marguerite de Navarre." Paris 10, 1985. http://www.theses.fr/1985PA100053.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

NEMEYABAHIZI, DESIRE. "Metaphores et production du texte dans la creation narrative d'andre gide." Paris 8, 1996. http://www.theses.fr/1996PA081156.

Full text

Abstract:

A partir des metaphores animales et des metaphores du corps, la these montre que, dans l'inconscient, la creation narrative d'andre gide nait d'un double fantasme : le meurtre et la devoration de la mere. Ce fantasme engendre l'histoire et le texte-langage. Elle exploite les elements des psychanalises freudienne et jungienne, de la critique de l'imaginaire, et de la theorie du texte contemporaine enrichie par la linguistique et ses differents courants. Elle restitue les mecanismes de mise en place des scenarii narratifs, des personnages, des themes, et du langage lui-meme. Elle met en evidence la parente du texte avec les mythes et discute du sens a donner a ces mythes, en eux-memes et dans l'oeuvre de gide. L'etude de la production du texte, concept de m. Riffaterre, retient cinq principes d'elaboration : le paragramme, l'euphemisation, l'equivalence, la rencontre intertextuelle et la motivation du texte
The thesis shows from animal and body metaphors that, in the uncoscious mind, a. Gide's narrativ creation arises from a double fantasy : murdering and devouring the mother. This fantasy generates the story and the speech. The thesis uses elements from freud and jung psychoanalytical studies : the imagination criticism and the contemporary theory of text, enriched by linguistics and its different movements. It restores the way of organizing narrative plans, characters, themes and language itself. It reveals the links between the text and myths and studies the meaning of myths themselves but also in the work of gide. According to the study of text production, a concept by mr riffaterre, five principles can be drawn : paragramm, euphemism, equivalence, intertextuality and motivation

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Riportella, Laure. "La didactique du texte littéraire dans l'enseignement de l'espagnol en France." Paris 3, 2002. http://www.theses.fr/2002PA030116.

Full text

Abstract:

Traditionnellement, l'enseignement de l'espagnol dans le secondaire fait du texte littéraire son support essentiel. Si la notion de " texte littéraire " ne va pas de soi, on peut cependant s'accorder à lier littérarité et pluralité de sens. Or, selon les psychanalystes et les pédagogues, ces textes pluriels sont de remarquables supports pour l'évolution intellectuelle et affective des apprenants. Le traitement qui en est proposé dans les Instructions Officielles interlangues est diversement interprété selon les langues enseignées. Dans la pratique, le texte littéraire pose problème aux enseignants et est souvent utilisé sans qu'il soit tenu compte de sa spécificité. L'étude des manuels est à cet égard révélatrice. Les nouveaux programmes de FLM fournissent pourtant des outils, dont on peut s'inspirer pour faire accéder au(x) sens et envisager une véritable communication interculturelle. Cela suppose qu'on n'assigne pas à l'École, et à l'enseignement des langues en particulier, une finalité essentiellement utilitaire. Il s'agit donc de mettre l'apprenant au centre de ses apprentissages et, comme le Cadre européen de référence y incite, de lui proposer des tâches qui lui permettent de dépasser ses représentations, d'apprendre à aborder par lui-même un texte complexe et de donner du sens à la situation d'enseignement/ apprentissage et aux acquisitions. Cela ouvre un vaste champ à l'inventivité des enseignants, et quelques exemples sont ici donnés des possibilités offertes
Traditionally, the teaching of Spanish in French secondary education is mainly based on "literary texts". But this is no plain, self-obvious phrase, it comes from a long evolution in literary criticism. Yet, we can take for granted that literarity is bound up with plurivocity. And, clearly, psycho-analysts as well as pedagogues say those multistrand texts act powerfully on the reader's intellectual and affective progress. A way of analysing them is proposed in Interlanguage Official Instructions. But the various language curricula do not follow those instructions in the same way. In fact, using literary texts is quite a problem for teachers, who often do not take into account what makes these texts so special. A review of the school-books tells us a lot. Yet the new curricula for French classes can provide tools, in so far as these are used to lead the pupils towards the meaning(s) and to make them really understand Culture (in its broadest sense, not only civilization). That means that Education, and especially language teaching, should not be merely utilitarian in its purpose. It is essential to place the learner as the centre of his learnings and, as the European Common Reference Framework For Foreign Language Teaching suggests, to propose tasks, which will allow the pupil to overcome his prejudices ; so, he will learn how to approach a complex text by himself, and the situation of teaching/ learning as well as what he gets out of it will mean something to him. Thus a large field lies open for teachers' inventiveness ; examples are given here, showing some of the numerous possibilities this approach offers

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Malandain, Nicolas. "La relation texte / image essai de modelisation dans un corpus geographique." Caen, 2000. http://www.theses.fr/2000CAEN2081.

Full text

Abstract:

Dans les documents electroniques disponibles sur le web, la relation texte/image n'existe souvent que grace a de simples liens hypermedia les reliant dans leur globalite. Or il existe des relations plus fines entre ces deux media. Le concept de liens multi-echelles propose ici prend en compte ces relations a travers un systeme de liens d'unites d'informations, refletant la granularite de l'information contenue dans les deux media. Les liens globaux relient les images et leur commentaire, les liens d'unites d'informations minimales relient des expressions linguistiques du texte aux objets contenus dans l'image auxquels elles referent, et les liens intermediaires relient des ensembles d'expressions linguistiques avec des ensembles d'objets. La modelisation de la relation texte/image dans un corpus geographique a consiste a appliquer les liens multi-echelles entre une carte et son commentaire. La creation du lien global est basee sur une hypothese de distribution du vocabulaire dans le document, associee a un aspect psychocognitif lie a la memoire de travail. Un lien minimal relie une expression linguistique et une zone de la carte referant a une meme entite georeferencee. Pour creer ces liens minimaux, il a ete necessaire de modeliser l'information geographique afin de s'abstraire des representations graphique et textuelle. Cette modelisation a conduit a sept classes d'expressions de l'information geographique permettant alors de creer un systeme d'extraction et d'interpretation des unites d'informations dans le texte afin de delimiter les zones auxquelles elles referent. La derniere partie de nos travaux est une etude basee sur les variations de teintes dans la carte afin d'extraire les unites d'informations graphiques, etude en partie validee par une premiere experimentation. Pour terminer nous proposons deux techniques permettant de tisser des liens entre les unites d'informations graphiques et textuelles.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Pouit, Delphine. "La planification dans la production écrite du texte argumentatif : aspects développementaux." Poitiers, 2000. http://www.theses.fr/2000POIT5018.

Full text

Abstract:

L'objectif de cette recherche est de déterminer si les modèles généraux de la production écrite peuvent rendre compte des évolutions développementales repérées dans la production d'un texte argumentatif. Bereiter et Scardamalia (1987) distinguent la stratégie des connaissances rapportées et la stratégie des connaissances transformées qui se différencient notamment par le mode de mise en oeuvre du processus de planification. Nous avons proposé un modèle développemental de la production du texte argumentatif, en dégageant trois étapes principales dans la production de ce type de texte. Pour chacune, nous précisons le type de texte argumentatif que les rédacteurs devraient produire (d'un point de vue qualitatif) selon leurs critères de mise en oeuvre du processus de planification (selon la prise en compte, ou non, des contraintes rhétoriques et de contenu). Des sujets de la 6ème à la terminale ont participé aux deux expériences mises en place ; ces dernières ont pour point commun la mise en place de techniques de pré-planification. Dans la première expérience nous avons manipulé la prise en compte des contraintes de contenu et dans la deuxième expérience la prise en compte des contraintes rhétoriques de la tâche. Nous vérifierons si les étapes développementales que nous avons définies sont validées ou non. Les textes produits sont le résultat du mode de mise en oeuvre du processus de planification. Quand les sujets s'attachent seulement aux contraintes de contenu alors leurs textes sont justificatifs. Lorsqu'ils tiennent compte à la fois des contraintes rhétoriques et de contenu alors ils produisent des textes contre argumentatifs. Les sujets qui spontanément ne tiennent compte que des contraintes de contenu, ne parviennet pas à tenir compte des contraintes rhétoriques même lorsqu'ils y sont incités. Nous considérons que les modèles généraux de la production rendent bien compte des évolutions développementales observées dans la production du texte argumentatif.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Han, Yong-Hee. "Enjeux de la théorie du texte dans l'oeuvre de Roland Barthes." Paris 8, 2003. http://www.theses.fr/2003PA082270.

Full text

Abstract:

Nous avons étudié les enjeux de la théorie du texte ou de la théorie littéraire. Pour cela, nous avons distingué quatre parties : sémiologie, thématique, structuralisme, "textualisme". Puis, nous avons étudié la psychanalyse tout au long de nos quatre parties. La sémiologie de Roland Barthes a différentes étapes qui ne sont pas cohérentes du début à la fin. Son épistémologie relève à la psychanalyse plutôt qu'à la linguistique. La thématique est introduite au début de la critique de Roland Barthes et reste longtemps. Concernant l'épistémologie de son structuralisme, la thématique et la psychanalyse sont aussi importantes que la linguistique. Surtout, la psychanalyse a souvent dominé sa pensée structurale. Dans le "textualisme" dès S/Z, la psychanalyse surtout lacanienne mélangée avec le matérialiste est très présente. Depuis, il a souligné les mots : travail, production, tissage, signifiance, jouissance. . . Pour développer sa théorie du texte
We studied the stakes of text's theory or litterary theory in Roland Barthes' work. We studied it in four parts : semiology, thematism, structuralism, " textualism ". We saw psychoanalisis all long our four parts. Barthes' semiology went thraugh different steps, which are not coherent from the begining to the end. His epistemology is linked to psychoanalisis more than linguistic. Thematism is introduced since the beginning of Barthes' theory and remains during a long period. Abaut his structuralism's epistemology, thematism and psychoanalisis are as important as linguistic. Especially psychoanalisis, which ruled over his structural thought. In textualism, since S/Z, psychoanalisis, almost lacanian, mixed up with materialism, is very actual. From now and then, he underlined words such as : " work ", " production ", " weaving ", " signifiance ", " enjoyment " to develop his text's theory

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Labadie, Elisabeth. "L'implicite dans l'oeuvre de E. M. Forster : du texte à l'écran." Paris 3, 1998. http://www.theses.fr/1998PA030187.

Full text

Abstract:

E. M. Forster a de toute evidence, par un style tres particulier, a la fois descriptif, image, mais aussi porteur d'implicite et de non-dit, stimule l'imagination des cineastes. Cinq de ses six romans ont ete portes a l'ecran, dont a passage to india par david lean, a room with a view, maurice et howards end par james ivory. Les realisateurs, comme tout lecteur, sont appeles a combler les interstices presents dans le recit de l'ecrivain : ils prolongent l'uvre initiale, completent le texte, lui donnent une interpretation deliberee. La narration cinematographique amene necessairement a une autre organisation du recit. De plus, elle est contrainte d'expliciter certains elements tenus sous silence. Inversement des contenus clairement formules par forster semblent disparaitre a l'ecran. L'etude des analogies permet alors de constater que le cinema les exprime cependant, mais de maniere beaucoup plus implicite : angles de prises de vue, cadrages, eclairages, montage, accessoires, commentaires musicaux et silences viennent completer de leurs nombreux messages indirects ce que le jeu des acteurs et leur tenue vestimentaire suggerent par ailleurs. Le recit filmique, en revelant certains aspects du roman qui etaient dans l'ombre et en verifiant des hypotheses suggerees par le narrateur, complete l'uvre de l'ecrivain, meme s'il en occulte d'autres contenus : films et romans s'eclairent reciproquement et soulignent l'existence de ces codes culturels qui evoluent imperceptiblement d'une epoque a l'autre et permettent au lecteur/spectateur de decoder les messages implicites
E. M. Forster has no doubt stimulated filmmakers' imagination thanks to his very particular style, both descriptive and colourful, full of contents which are implicit or left unsaid. Five out of the novelist's six novels have been brought to the screen, amongst which a passage to india by david lean, a room with a view, maurice and howards end by james ivory. Like any reader, filmdirectors will fill the gaps of the writer's narrative : they extend the initial work, add to the text and give it their particular interpretation. Film must lead to a new organization of the story. Moreover it has to clarify some elements which have been left unsaid. But on the other hand some of the contents clearly expressed by forster seem to disappear on the screen. Studying analogies then reveals that cinema does express these contents but in a much more implicit way : shooting angles, framing, lighting, editing, props, musical comments and silence work as indirect messages and complete what acting and costumes otherwise suggest. Film narrative brings to light some aspects of the novel which have been kept in the shade. It checks some of the hypotheses which the narrator has suggested. Although it hides some of its contents it adds to the writer's work. Films and novels shed light on each other while underlining the existence of those cultural codes which surreptitiously change from one age to another and allow us to understand implicit messages

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Lahouani, Abdel Fattah. "Morphologie du récit dans le texte coranique : la sourate de Joseph." Paris 5, 1993. http://www.theses.fr/1993PA05H068.

Full text

Abstract:

Notre recherche tente à analyser le récit coranique à la lumière des études récentes dans le domaine de la sémiotique textuelle telles qu’elles sont menées par Greimas A. J. Et ses disciples. L’analyse du récit coranique de joseph est à la fois textuelle et intertextuelle. En effet, dans un premier temps, il s’agit de détecter la structure narrative qui sous-tend notre texte objet; dans un second temps, nous démontrons si cette structure est semblable ou distincte par rapport à la structure du récit de Joseph, cette fois, relate dans la bible. Quant au dernier chapitre de notre recherche, il représente un lexique français-arabe des concepts sémiotique sur lesquels se fonde notre analyse
Our search tent to analyze the narrative koranic by using the recent studies in the semiotic textual domain, like those has been done by Greimas A. J. And his disciple. The analyze of the Joseph's narrative koranic is at the same time textual and intertextual. In fact in the first time, it deals with the detection of the narrative structure which subtend our text. In the second time, we try to demonstrate if this structure is similar or distinct than the joseph's narrative structure related in the bible. As for, the last chapter of our search, it represented by frensharabic dictionary of the semiotic concept in which is based on our analysis

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Chauzu, Fottorino Olivier. ""Le plaisir du texte" dans l'oeuvre narrative de Carmen Martín Gaite." Pau, 2000. http://www.theses.fr/2001PAUU1006.

Full text

Abstract:

Cette thèse s'attache à étudier en profondeur les dernières œuvres de la romancière espagnole Carmen Martín Gaite en partant d'une problématique que Roland Barthes ébauche dans son essai "Le plaisir du texte", ouvrage expressément cité par l'une des deux protagonistes du roman "Nubosidad variable". Est ainsi définie et explicitée, au cours de ce travail, la nature du plaisir-jouissance reflété par l'art narratif de cet écrivain, plaisir de lecture et plaisir d'écriture, tous deux unis dans un hypothétique idéal de parfaite communication. Liant l'idée de jouissance à une perverse destruction d'un système de valeurs pourtant accepté comme tel - laquelle idée affirme, par conséquent, l'existence d'un certain concept de dualité et de faille -, le propos général de cette analyse consiste en un examen attentif des ruptures systématiques et récurrentes que sous-tend l'art narratif de la romancière, principalement dans ses œuvres "Nubosidad variable" (1992), "Irse de casa" (1998) et enfin "La Reina de las Nieves" (1994). C'est, en effet, dans ce dernier roman que le concept de rupture rappelle et transcende en les appliquant les thèses exposées par Todorov dans son ouvrage "Introduction à la littérature fantastique" auquel faisait déjà allusion un roman antérieur de Carmen Martín Gaite, "El cuarto de atrás" (1978). Le fantastique se révélant être l'aboutissement, le paroxysme et le couronnement du plaisir "gai͏̈tien", il se rapportera, par tautologie, à l'essence même de cette écriture

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Armand, Anne. "Le Texte du conflit dans le théatre de Marguerite de Navarre." Lille 3 : ANRT, 1985. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37594462p.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic 'Confidentialité dans le texte'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles