Journal articles on the topic 'Composition de preuves'

Entre 1342 et 1397, les Anglais ont presque continuellement tenu le château de Brest, stratégiquement situé à l’extrémité ouest du duché médiéval de Bretagne, près de la principale route maritime de l’Atlantique entre l’Europe du Nord et la Méditerranée. Grâce à un document rare énumérant les personnes ayant servi dans la garnison entre fin 1375 et décembre 1377, il est possible d’analyser la taille fluctuante et la composition ethnique de cette garnison, et d’en apprendre davantage sur les troupes employées, les différentes durées de service individuel, les taux de rémunération et les preuves de promotion et de rétrogradation, d’une manière sans précédent pour une date aussi précoce. Dans de nombreux cas individuels, les expériences militaires plus larges des troupes de Brest peuvent être découvertes grâce à la comparaison avec d’autres preuves trouvées dans la base de données The Medieval Soldier ( www.medievalsoldier.org ) qui a répertorié tous les soldats connus servant dans les armées anglaises entre 1369 et 1453, à laquelle les preuves de Brest ajoutent un nombre significatif de nouveaux noms.

La question de la supplémentation en vitamine D en population générale a fait l’objet de multiples recommandations et avis d’experts, s’accordant sur la nécessité d’une supplémentation chez le très jeune enfant. Cependant, ils préconisaient des posologies et indications différentes en termes d’âges ou de facteurs de risque. De ce fait, le Conseil scientifique du CNGE a examiné les données de la littérature les plus solides chez les enfants. Bien que la prévalence d’un taux en vitamine D en dessous de 30 nmol/L (soit 12 ng/mL) dépasse 10 % en Europe, l’incidence du rachitisme est d’environ 3 pour 100 000 enfants/an tous âges confondus1,2. En France, l’instauration de la supplémentation en vitamine D dans les années 60 et la commercialisation de laits artificiels enrichis en vitamine D depuis 1992 ont été suivis d’une réduction drastique de l’incidence du rachitisme carentiel. Désormais, cette maladie, quasi exceptionnelle, affecte les enfants allaités qui n’ont pas reçu de supplémentation vitaminique avant l’âge de 5 ans et dans une moindre mesure ceux ayant des facteurs de risque de carence (obésité, peau noire, absence d’exposition au soleil, diminution de l’apport)3. Chez les nourrissons, la majorité des essais randomisés avaient pour critère de jugement principal les taux sériques de vitamine D. Ils ont observé qu’une supplémentation de 400 UI/j était suffisante pour atteindre des concentrations de vitamine D sérique considérées comme « normales ». Des posologies supérieures n’ont pas amélioré la densité osseuse, mais une augmentation du risque d’hypercalcémie a pu être observée. En l’absence de facteurs de risque de rachitisme, le niveau de preuve était insuffisant pour conclure à une efficacité clinique4. Plusieurs situations d’erreurs à l’origine de surdosages avec des conséquences cliniques parfois graves (liées à l’hypercalcémie ou l’hyperphosphatémie) ont été décrites, notamment en cas d’accès sans ordonnance à des solutions avec une concentration élevée de vitamine D5. Chez les enfants âgés de 1 à 5 ans, aucun essai comparatif randomisé (ECR) de qualité méthodologique suffisante évaluant le risque de rachitisme ou la fragilité osseuse n’a été identifié6,7. Chez ceux âgés de 5 à 13 ans, les essais n’ont pas montré de résultats probants sur la réduction du risque de rachitisme. Un ECR en double insu mené chez 8 851 enfants âgés de 6 à 13 ans, n’a pas montré de différence entre le groupe supplémenté en vitamine D pendant 3 ans et le groupe témoin, ni sur le risque fracturaire, ni sur les effets indésirables8-11. Chez les adolescents entre la puberté et jusqu’à l’âge de 18 ans, la supplémentation augmentait les taux sériques de vitamine D, avec des résultats discordants sur les bénéfices en termes de densité osseuse12,13. En termes d’efficacité extra-osseuse, la supplémentation en vitamine D n’a pas d’influence sur la croissance, la composition corporelle ou le développement pubertaire14. Pour les pathologies atopiques et l’asthme, les données suggèrent une légère réduction de la sévérité de la dermatite atopique et de la rhinite allergique sans influence sur le contrôle ou la sévérité de l’asthme dans l’enfance, en cas de taux sérique de vitamine D initial < 10 ng/L et avec un faible niveau de preuve15,16. En matière de réduction de l’incidence des infections des voies aériennes supérieures, les preuves cliniques sont insuffisantes pour conclure à une efficacité : les rares essais positifs n’ont pas montré de différence significative sur la sévérité des infections. Par ailleurs, ils étaient de faible niveau de preuve et non transposables à la situation épidémiologique en France17,18. En conclusion, l’indication de supplémentation en vitamine D s’est construite sur une observation épidémiologique historique de la réduction de l’incidence du rachitisme. Malgré la rareté des ECR de bonne qualité méthodologique évaluant des critères cliniquement pertinents, il est raisonnable de maintenir une supplémentation systématique de 400 à 800 UI/jour chez les nourrissons en particulier avant l’âge de 1 an, en cas d’allaitement maternel, ou en présence de facteurs de risque de carence, même si le bénéfice clinique individuel est actuellement impossible à démontrer tant l’incidence du rachitisme est faible. Pour les autres situations cliniques, les données actuelles ne permettent pas de conclure à une balance bénéfice/risque favorable de la supplémentation en vitamine D.

La pratique des ordalies de l’an mil se situe dans l’héritage des réformes judiciaires carolingiennes du IX e siècle, du recours aux exemples bibliques puisés dans l’Ancien Testament, en particulier les Psaumes, et dans l’exemple des martyrs auxquels Dieu a permis d’endurer leur supplice pour témoigner d’une cause juste. Dans un procès, elles font partie des leges , c’est-à-dire des preuves théoriquement décisives parce que sacrales, qui obligent à de lourdes amendes et que les parties comme les juges évitent en favorisant les négociations, les compositions et les pactes de compromis, garants d’une paix durable. Proposer l’ordalie dans le cadre d’un débat judiciaire ou ratio est pour l’accusateur comme pour le défendeur un ultime recours. Deux affaires civiles angevines et une affaire criminelle normande servent d’exemple. Dans tous les cas, les ordalies sont des épreuves de tension où le peuple entre plus ou moins fictivement dans la dramatisation nécessaire à la paix, aux côtés du clergé. Ce ne sont pas des preuves irrationnelles imposées à un peuple crédule : elles se déroulent de façon subtile et elles participent de la négociation, une négociation où le sacré intervient tel qu’il se définit en l’an mil et tel qu’il se manifeste aussi, mais de façon différente, par le serment ou le duel.

L’article présente une étude analytique d’Image pour huit instruments (1918) de Germaine Tailleferre. La démonstration fera la preuve de la cohésion compositionnelle du travail de Tailleferre en se penchant sur deux aspects fondamentaux : le motif et la forme. La démarche analytique proposée consiste à considérer le motif sur divers plans de la composition. La représentation graphique des structures linéaires qui résulte de l’analyse permet d’illustrer comment les notes du motif initial de surface se tiennent à l’arrière-plan de la composition, lesquelles notes s’enchaînent en synchronisme avec les diverses composantes de la structure formelle de l’œuvre.

Le Peruviana de C.-B. Morisot (1644–6) est un des ouvrages les plus singuliers qui soient. Dédié à Gaston d'Orléans et à l'un de ses proches, mêlant histoire politique et allégorie alchimique, il offre tour à tour descriptions de laboratoire, ballets symboliques et exégèses alchimiques des divers épisodes du règne de Louis XIII dans une latinité savamment ludique. Après avoir rappelé comment Stephen Bamforth a pu être amené à connaître ce roman alchimique, on en traduit ici des extraits choisis pour illustrer la haute fantaisie, mais aussi la rigueur dont l'auteur a su faire preuve dans la composition de cettte curiosité littéraire, de cet « étrange monstre », comme l'appelait Marc Fumaroli.

L'histoire est un roman vrai.Paul VeyneLorsque l'abbé Mably, dans un ouvrage publié en 1783, parle de « ces historiens grossiers qui bonnement mettent au bas des pages, en guise de notes, ce qu'ils n'ont pas l'art d'enchâsser dans leur narration », il insiste, en admirateur de l'histoire classique, sur un double fait, occulté depuis presque deux siècles par les productions de l'histoire scientifique : l'histoire est un récit ; de son organisation dépend le sens donné aux événements. Aussi, s'interroger « sur les capacités démonstratives de l'histoire et, inséparablement, sur son écriture » réclame, croyons-nous, l'aide des modes d'analyse du récit car une part des méthodes de preuve se loge et se dissimule dans la trame narrative et les procédés de composition.

La famille en Italie méridionale à l'époque moderne est généralement considérée par les historiens comme nombreuse, complexe et caractérisée par une série de tendances et de valeur dites ‘méditerranéennes’. Les études récentes fournissent cependant la preuve qu'il y a une grande diversité dans la composition des ménages, avec une prédominance de families nucléaires dans certaines régions et une présence du principe néo-local de la formation des familles fortement implantée. Une analyse de la relation entre la composition des ménages et les variables démographiques telles que l'âge au manage démontre qu'il n'existe pas de méthode typologique adéquate pour l'étude des systèmes familiaux en Italie méridionale. Cela démontre également la nécessité d'une analyse comparative des formes de coresidence, ce qui pourrait d'ailleurs remettre en question tout le concept du système de formation des ménages. De plus, l'analyse suggère que les historiens devraient tenir compte de toute la gamme des facteurs écologiques, socioeconomiques et juridiques qui ont une influence sur la composition des ménages, plutôt que de partir du postulat des liens fonctionnels ou des modèles culturels: l'etude des formes de ménages ne peut pas se passer de celle de la famille ou de la parenté.

Le traité Eugnoste conservé en copte dans les codices III et V de Nag Hammadi offre des indices clairs d’une composition (dispositio) suivant les règles de la rhétorique exposées dans les manuels gréco-romains. Il s’écarte toutefois de l’ordo naturalis en quatre parties, exordium, narratio, argumentatio (probatio, refutatio) et peroratio, défini par ces manuels, sans doute en raison des exigences de la situation de communication. En effet, au lieu d’être présentée en une seule partie suivant la narratio, consacrée à la description des réalités invisibles, la preuve est disséminée au long de la narratio, sous la forme de comparaisons (similitudines) empruntées au domaine des réalités visibles, suivant un principe de connaissance commun selon lequel on peut connaître les réalités invisibles à partir des réalités visibles.

Funtumia elastica (Lagos silk rubber), a member of the Apocynaceae family, is popularly used in the Western region of Nigeria in the treatment of hemorrhoid and more recently malaria fever. In this study, we evaluated the proximate composition, mineral content and phytochemical screening of extracts of F.elastica (FE) leaves. Dried powdered plant leaves were extracted in ethanol to obtain the ethanolic extract and distilled water to obtain aqueous extract. The resulting extracts were used to analyze for the proximate content, mineral content and phytochemicals constituents. The proximate analysis results of the dried ground leaves of FE (%) showed high moisture (63.8 ± 0.45), crude fibre (16.77 ± 1.23) and crude carbohydrate (14.98 ± 2.47) content. There were moderate ash (4.0 ±0.06), very low crude protein (0.03 ± 0.001) and crude fat (0.42 ± 0.011) content. Analysis of some of the mineral constituents of FE (mg % of dried weight) showed that it contains sodium (0.24 ± 0.03), potassium (0.01 ± 0.0034), magnesium (0.9 ± 0.048), calcium (3.5 ± 0.27) and phosphorus (0.70 ± 0.015). Phytochemical screening of the ethanolic and aqueous extracts of FE revealed the presence of alkaloids, flavonoids, steroids, terpenoids, reducing sugars and anthraquinones. However, saponins, cardiac glycosides and tannins were detected in the ethanolic extract only. The nutritional and phytochemical constituents of Funtumia elastica leaves may support its ethno-botanical uses in folk medicine

Une marque, enregistrée pour désigner des voitures ainsi que des pièces détachées les composant, fait l’objet d’un usage sérieux pour l’ensemble des produits relevant de cette catégorie si elle n’a fait l’objet d’un tel usage que pour certains de ces produits, ou seulement pour les pièces détachées ou accessoires entrant dans leur composition, ou lorsque son titulaire fournit certains services relatifs aux produits commercialisés antérieurement sous cette marque, à condition toutefois que les services en question soient fournis sous cette même marque. De même, la revente de produits d’occasion peut contribuer à la démonstration de l’usage sérieux d’une marque. Enfin, la charge de la preuve dans le cadre d’une action en déchéance pour défaut d’exploitation de l’usage sérieux incombe au titulaire de la marque contestée, une telle solution relevant non seulement du « bon sens », mais aussi d’un impératif élémentaire d’efficacité de la procédure.

La correspondance du physicien hollandais Christiaan Huygens permet d’explorer la matérialité des échanges savants au xvii e siècle. Les dispositifs d’information que constituent les échanges épistolaires reposent d’abord sur des infrastructures qui empruntent aux lignes postales ordinaires, aux réseaux marchands et aux voies diplomatiques. La composition des missives révèle le nouage serré entre les pratiques d’écriture et l’exigence éthique d’une conduite scientifique précise. Avec les plis, circulent des dessins, des livres et des objets. L’administration de la preuve suppose de recourir à des artifices graphiques, à des surfaces éditoriales neuves (comme les revues), mais aussi à des instruments, comme moyen d’expérimenter ou d’observer par soi-même. L’information scientifique ne se limite pas aux abstractions des démonstrations ou des comptes rendus, elle s’incarne dans une matérialité profuse qui porte avec elle les valeurs socio-épistémique de la communauté savante et conjoint les fonctions rhétoriques, conversationnelles et polémiques de l’instrument épistolaire.

AbstractThis article details the social and cultural mechanisms by which correspondence in Arabic- and Latin-script languages was written, understood and preserved in mid-eighteenth-century Islamic Eurasia. Aside from two major differences in letter-writing culture, which were embodied in the choice of script, the resident communities of Islamic Eurasia approached correspondence in a similar fashion. Perhaps surprisingly, there is no correlation between these practices and the author's ethnicity or nationality. This is strong evidence for the autonomy and universality of custom in a region on the cusp of massive changes in its relationship to Europe. Cette contribution détaille les mécanismes sociaux et culturels par lesquels la correspondance en langues et caractères arabes et latins fut rédigée, comprise et préservée en Eurasie Islamique au milieu du dix-huitième siècle. À l'exception de deux différences clés dans les pratiques épistolaires – exprimées dans le choix de l'écriture utilisée – les communautés de l'Eurasie Islamique abordèrent la correspondance d'une manière semblable. Qu'il n'y ait aucune corrélation entre ces pratiques et l'ethnicité ou la nationalité de l'auteur surprend; mais c'est une preuve notable de l'autonomie et de l'universalité des coutumes dans une région qui parvenait à l'apogée de transformations majeures dans ses relations avec l'Europe.

RÉSUMÉLe système de classification des malades Resource Utilization Groups III (RUG-III) est un indice de composition de la clientèle élaboré aux États-unis pour classer les pensionnaires des maisons de soins infirmiers et le financement des services de soins en établissement. À Hong Kong, RUG III est basé sur plusieurs groupes de pensionnaires. Le but de la présente étude était d'examiner la fiabilité et la validité de RUG III dans les maisons de soins infirmiers de Hong Kong. Une enquête transversale a été effectuée dans sept établissements de soins de longue durée exploités par une seule agence. Les pensionnaires (n=1 127) ont été évalués selon un ensemble minimal de données et aussi de soins, et le temps passé par le personnel auxiliaire à la dispense des soins a été consigné durant deux semaines avant ou après la fin de l'évaluation de l'ensemble minimal des données. Un évaluateur indépendant a rencontré de nouveau 45 des 1 127 résidents afin d'évaluer le coefficient d'objectivité. Le coefficient d'objectivité de l'évaluation de l'ensemble minimal des données était excellent (Kappa=0,76) et le RUG III initial a compté pour quelque 30 pour cent du temps du personnel infirmier. Les résultats apportent une preuve préliminaire permettant d'étayer que RUG III est un indice fiable et valide de la composition de la clientèle des maisons de soins infirmiers de Hong Kong, mais il faudra effectuer d'autres études afin de réduire la variance de l'utilisation des ressources expliquée par cet indice de composition de la clientèle.

Ces dernières années, la spectroscopie dans le proche infrarouge et la spectroscopie de fluorescence ont fait preuve d’une efficacité remarquable pour l’obtention d’estimations rapides et précises des paramètres de qualité des produits agricoles. Cette synthèse fait le point de l’état des connaissances sur l’application de ces technologies pour l’estimation de la qualité de la viande et des produits carnés. Un bref rappel des fondements théoriques des techniques est d’abord exposé. Les possibilités actuelles de leur application analytique aux différents paramètres de la qualité de la viande sont ensuite décrites. Les deux techniques montrent un grand potentiel pour la prédiction des composants du muscle et la détermination des différents paramètres de la qualité de la viande. Cependant, malgré l’important effort de recherche réalisé jusqu’à présent sur le sujet, la plupart des résultats montrent que leur utilisation pratique reste encore limitée. Les causes de ces performances sont décrites. Les résultats de l’utilisation de la spectroscopie dans le proche infrarouge dans une optique de traçabilité sont plus prometteurs. Cette technologie peut être utilisée pour détecter différentes types de viande entrant dans la composition des produits carnés, différencier la viande fraiche de la viande décongelée ou pour authentifier l’alimentation des animaux.

Claude Roillet, professeur de lettres aux collèges de Bourgogne et de Boncourt, fit paraître en 1556 le recueil de ses oeuvres de poète et de dramaturge sous le titre Varia Poemata (Paris: Guillaume Julien). Cette collection contient notamment quatre tragédies latines, intitulées Philanira, Petrus, Aman et Catharina. De ces quatre pièces, seule la première, Philanira, devait faire l’objet d’une traduction française publiée en 1563 aux presses parisiennes de Richard Thomas, puis rééditée, toujours à Paris, chez Nicolas Bonfons en 1577. La présente étude examinera les détails de cette version française quant à (1) l’adaptation en vernaculaire des formes métriques latines variées dont use l’auteur et (2) l’équivalence des formulations lexicales, voire les stratégies d’imitation, dans un texte français qui fait preuve d’une tendance à l’amplification à partir de la composition latine originelle. In 1556, Claude Roillet, a literature professor at the Collège de Bourgogne and Collège de Boncourt, published a collection of his works as a poet and dramatist under the title Varia Poemata (Paris: Guillaume Julien). This collection notably contained four Latin tragedies, which were titled Philanira, Petrus, Aman, and Catharina. Of these four works, only the first, Philanira would become the subject of a French translation published in 1563 by the Parisian press of Richard Thomas, then republished—again in Paris—by Nicolas Bonfons in 1577. This paper will examine the particulars of this French version in terms of (1) the conversion into the vernacular of the various Latin metrical forms that the author uses and (2) the equivalency of lexical expressions, and even the strategies of imitation, in a French text that demonstrates a tendency to amplify the original Latin composition.

On affirme, même sans preuve avérée, que les aliments issus de la transformation génétique des plantes présentent des risques pour l’homme et les animaux. On reconnaît seulement les avantages agronomiques des plantes génétiquement modifiées (GM) ayant fait l’objet d’une autorisation de dissémination. L’équivalence en substance (composition chimique), la sécurité et l’innocuité ont pourtant été vérifiées préalablement à leur autorisation. C’est seulement récemment que l’on a démontré chez les animaux de ferme l’équivalence nutritionnelle de ces plantes et de leurs dérivés. Aucun signe de toxicité du soja, du pois, du lupin, du coton, de la pomme de terre chez le rat ou du colza chez le lapin n’ont été observés. De nombreux travaux sur animaux cibles ont été récemment publiés : ils sont récapitulés et interprétés dans cet article. Ainsi, par exemple, 11 tests combinés de tolérance et de valeur alimentaire ont été effectués sur le poulet de chair et 11 tests sur le porc concernent le maïs grain, ou le soja résistant aux herbicides ou aux insectes. Les fourrages à base de plantes entières, les graines de coton , de soja GM ont fait l’objet de 17 publications de résultats observés sur les ruminants, vaches laitières et bovins à l’engrais, sur des durées allant de 21 à 246 jours. Ces essais montrent l’équivalence alimentaire des plantes GM par rapport aux plantes parentales ; aucun effet n’a été observé sur la composition et les propriétés technologiques du lait. La recherche de résidus de l’ADN transformant dans les muscles du poulet ou dans le lait des vaches s’est toujours avérée négative. Par ailleurs, la résistance aux insectes chez le maïs s’accompagne d’une réduction substantielle de la teneur en mycotoxines (trichotécènes, fumonisine B1) dans le maïs grain. Enfin, la réduction du taux de phosphore phytique dans le maïs permet de réduire considérablement les rejets de phosphore dans les effluents des élevages d’animaux monogastriques.

Résumé Depuis bientôt vingt ans, le chômage européen est un problème social majeur et le signe d'une importante sous-utilisation des ressources à une époque où existent bien des besoins insatisfaits. Alors que l'emploi a crû de près de 6 % entre 1987 et 1990 dans la Communauté Européenne des douze, le taux de chômage dépasse à nouveau 10 % et s'élève. Même selon des prévisions raisonnablement optimistes (un taux de croissance de 2,5 à 3 %) le taux de chômage dépassera 10 % durant au moins quatre ou cinq ans. Cette note prend position sur les politiques de court, moyen et long terme que nous considérons comme les mieux aptes à promouvoir la croissance et l'emploi en Europe Occidentale. Nous prétendons qu'actuellement une politique budgétaire active ne paraît pas constituer un instrument adéquat pour la stabilisation économique à court terme. L'attention devrait plutôt se concentrer sur la consolidation structurelle à moyen terme des budgets, un objectif négligé durant l'expansion de la fin des années 80. Mais nous plaidons pour une stimulation monétaire, à obtenir par une forte réduction des taux d'intérêt nominaux à court terme ; nous proposons le niveau de référence zéro pour les taux d'intérêt réels à court terme, pour aussi longtemps que l'on n'observe pas clairement que la reprise est engagée. S' agissant des politiques de moyen terme, nous recommandons deux ensembles de mesures relatifs respectivement aux coûts du travail et à l'investissement. Nous notons que le chômage élevé se concentre fortement sur les travailleurs non qualifiés. De plus nous trouvons la preuve d'un désaccord croissant entre les structures par qualifications de l'offre et la demande de travail, la composition de celle-ci se modifiant vite au détriment des travailleurs non qualifiés. Cette observation justifie que l'on investisse dans l'enseignement et la formation. Nous considérons qu'elle justifie aussi des mesures visant à réduire le coût du travail non qualifié par rapport aux coûts du travail qualifié et du capital. Un élément important du coût du travail est constitué par des impôts et contributions sociales, qui entraînent un écart, particulièrement substantiel pour le travail non qualifié, entre le coût pour les employeurs et le coût d'opportunité pour la société — de 30 % à 50 % dans les pays de la Communauté. Nous prétendons que le moment est venu de réduire cet écart et nous proposons d'exempter le salaire minimum des contributions sociales à la charge des employeurs. Cela peut se faire soit en percevant de telles contributions, pour tout salaire, sur la part excédant le salaire minimum, soit en introduisant une exonération dégressive s'élevant à 100 % au niveau du salaire minimum et décroissant linéairement jusqu'à zéro au niveau double. La première modalité implique une réforme substantielle des systèmes fiscaux, car son coût direct s'élève à environ 3,2 % du PIB en moyenne dans la Communauté, avec des différences importantes suivant les pays. En revanche, le coût de la seconde modalité est plutôt de l'ordre de 1,2 % du PIB. Dans les deux cas, des ressources de remplacement doivent être trouvées pour la sécurité sociale. Une source naturelle serait l'impôt sur les émissions de CO2 qui est actuellement examiné par les pays de la Communauté (avec un rendement estimé de l'ordre de 1 à 1,3 % du PIB). Une autre source résiderait dans un relèvement des taux de la TVA. Pour la définition exacte, la mise en œuvre et le financement de cette mesure, il y a évidemment place à des mesures spécifiques aux divers pays. Les simulations économétriques faites en France et en Belgique concernant les exonérations de taxes sur le travail, doivent être considérées comme imprécises. En termes généraux elles confirment nos idées selon lesquelles il ne faut certes pas espérer un miracle, mais des gains appréciables en emploi peuvent être attendus à moyen terme, sans coût budgétaire, si notre proposition est appliquée sans timidité. A propos de l'investissement, nous reconnaissons que des capacités inutilisées limitent les perspectives immédiates d'équipe- ment des entreprises. Mais nous prétendons que des ressources inemployées peuvent être mobilisées pour des investissements riches en travail, qui auraient des rendements sociaux adéquats et contribueraient de plus à soutenir la demande globale. C'est aussi la logique de l'initiative d'Edimbourg, où les réseaux trans-euro- péens ont reçu la priorité, ainsi que les petites entreprises. Nous prétendons cependant que l'ensemble convenu à Edimbourg est insuffisant. Un programme d'investissement dont le montant correspondrait aux efforts à venir pour la consolidation structurelle des budgets ne créerait pas de tension sur les marchés du capital, tout en compensant le retard pris par les investissements publics dans la décennie passée. Nous avançons le chiffre de 250 milliards d'Ecus (soit grosso modo huit fois l'objectif d'Edimbourg) comme un but réaliste à moyen terme. Nous proposons de privilégier aussi des domaines tels que le logement pour les ménages à bas revenus, la rénovation urbaine et les transports urbains. Afin de stimuler les investissements ainsi visés, nous suggérons que l'on s'en remettre surtout aux subventions à l'emploi, en proportion du contenu en travail des projets retenus. Une telle disposition renforcerait, voire anticiperait, sur notre proposition précédente destinée à réduire les coûts du travail ; elle aurait surtout pour effet d'élargir l'ensemble des projets attractifs pour des investisseurs privés et des autorités locales. De plus un meilleur accès au marché du capital devrait être recherché grâce à la collaboration d'intermédiaires institutionnels, à l'accroissement des missions de la Banque Européenne d'Investissement, à l'extension ou à la duplication du Fonds Européen d'Investissement. Notre discussion des problèmes structurels se concentre sur les principes de base. Nous insistons d'abord sur les effets défavorables des incertitudes actuelles qui touchent non seulement certains taux d'inflation, d'intérêt et de change, mais aussi les évolutions institutionnelles dans le domaine monétaire, y compris la tentation récurrente de dévaluations compétitives. Nous ne choisissons pas un programme politique spécifique. Mais nous proclamons que réduire les incertitudes institutionnelles à propos des monnaies constitue un objectif important en lui-même. Il devrait être poursuivi activement, afin d'engager l'Europe monétaire sur une voie plus prometteuse pour l'emploi qu'un retour à des taux de change flottants libres entre les monnaies d'économies relativement petites et intégrées entre elles par d'étroits liens commerciaux. Nous examinons ensuite les finances publiques et l'Etat-provi- dence, en reconnaissant que plusieurs pays ont besoin d'une consolidation structurelle de leurs budgets et qu'il existe des éléments de déception quant aux effets des régimes sociaux. Etudiant la logique économique de l' Etat-providence, nous concluons que les réformes à réaliser devraient viser à le rendre plus svelte et plus efficace, non à le démanteler. Pour cela il faut revoir à fond l'efficacité opérationnelle et distributive des programmes existants, afin d'atteindre deux objectifs difficilement compatibles : réduire dans la plupart des pays la part des transferts sociaux dans le PIB, renforcer la protection des plus mal dotés. Les économistes devraient intensifier leur participation aux recherches destinées à relever cet important défi. Enfin, nous tirons les conséquences salariales d'une Initiative Européenne de Croissance visant à une période d'expansion soutenue, donnant la priorité à l'emploi par rapport aux salaires réels. Nous estimons qu'un schéma réaliste associe une croissance de la production de plus de 3 % l'an à une augmentation de l'emploi de plus de 1 % l'an. Cela laisse une marge d'au plus 2 % pour les salaires réels. Etant donné la présence du glissement salarial, le calcul semble conduire à des accords négociés avec des taux réels à peu près constants. Ce schéma est-il réaliste ? Nous soulevons alors la question controversée du rôle que peuvent jouer sur les salaires les poids comparés des impôts sur le capital et le travail. Nous reconnaissons que la baisse de la part des salaires au cours des années 80 a été accompagnée d'une augmentation de la part des revenus d'intérêt, qui dans de nombreux cas sont peu taxés, notamment en raison de la mobilité des capitaux et d'une concurrence fiscale entre pays. A défaut de déclarations systématiques, un prélèvement à la source uniforme au niveau européen, est le seul moyen de corriger ce déséquilibre en faveur des revenus d'intérêt. La question de savoir si un tel prélèvement est ou non désirable en lui-même de façon permanente est débattue entre spécialistes de la fiscalité. Le débat devrait être élargi pour tenir compte de ce que l'équité dans le traitement fiscal du capital et du travail pourrait contribuer de façon significative à la modération salariale, bien qu'il soit prématuré de considérer les preuves empiriques comme concluantes à cet égard. Nous espérons avoir identifié un ensemble de mesures formant un tout cohérent et avoir défini une initiative ayant la taille du problème qui nous confronte. Ces mesures ont des implications budgétaires conduisant à réallouer quelques pour cent du PIB, donc davantage qu'on l'envisage habituellement. Et elles relèvent de la responsabilité d'un vaste ensemble d'institutions qui ne sont pas engagées dans une coordination systématique de leurs politiques. De sérieux problèmes devraient ainsi être résolus pour une mise en œuvre. Nous en appelons aux responsables politiques pour qu'ils fassent preuve d'audace et de détermination en affrontant ces problèmes. Et nous en appelons aux économistes des milieux académiques pour qu'ils participent activement à la définition et à la promotion d'une initiative européenne ambitieuse.

La ville de Kikwit étant une entité territoriale décentralisée, son développement est impérieusement soumis à la mobilisation effective des recettes fiscales qui demeurent incontestablement la première source de financement de ses actions. Il découle de cette affirmation que la mobilisation des recettes fiscales alloue à la ville de Kikwit des ressources financières essentielles pouvant lui permettre d’exécuter son programme de développement et de faire face à des multiples défis confondus. En effet, la République Démocratique du Congo soucieuse de voir le développement harmonieux de la population à partir de la base devenir une réalité, a créé des centres d’impulsions pouvant porter ce but légitime. Ce sont les entités infra étatiques dotées de la personnalité juridique et jouissant de l’autonomie financière et de gestion parmi lesquelles nous citons la ville de Kikwit que nous avons fait l’étude monographique sur la question de l’effectivité de la mobilisation de ses recettes fiscales. Cette mobilisation trouve ses racines dans la Constitution congolaise du 18 février 2006 et dans la loi-organique n° 08/016 du 07octobre 2008 portant composition, organisation et fonctionnement des entités territoriales décentralisées et leurs rapports avec l’Etat et la province. Dans cette démarche, nous avons relevé différents défis qui constituent la négation de cette mobilisation, dont la responsabilité est partagée entre la population avec faible participation, l’administration fiscale qui fait preuve d’un certain laxisme et les autorités de la ville qui continuent à suffoquer l’argent du contribuable Kikwitois. Face à ces défis, nous avons apporté des solutions aux fins de réussir cette mobilisation pour la prospérité de la population kikwitoise.

Apr&#232;s une exploration th&#233;orique de la notion de &#171;&#160;dispositif didactique&#160;&#187;, l&#8217;article met &#224; l&#8217;&#233;preuve la th&#232;se selon laquelle les dispositifs didactiques sont travers&#233;s par des processus de triple s&#233;miotisation de l&#8217;objet enseign&#233;. Pour ce faire, il prend appui sur une pr&#233;sentation des &#233;tapes d&#8217;une recherche d&#8217;ing&#233;nierie didactique en collaboration, ayant abouti &#224; l&#8217;&#233;laboration d&#8217;un &#171;&#160;circuit minimal d&#8217;activit&#233;s&#160;&#187; pour enseigner la compr&#233;hension en lecture d&#8217;albums de jeunesse et de textes &#224; dominante narrative. Une analyse d&#8217;extraits des interactions illustre les processus de s&#233;miotisation &#224; l&#8217;&#339;uvre lors du travail sur la compr&#233;hension d&#8217;un album de M. Ramos, C&#8217;est moi le plus beau , avec le &#171;&#160;syst&#232;me r&#233;cit-personnages&#160;&#187; dans une classe de 2 &#232;me &#160;primaire Harmos (&#233;l&#232;ves de 5 &#224; 6&#160;ans) en pointant les enjeux d&#8217;acc&#232;s &#224; la composition du r&#233;cit, &#224; son &#171;&#160;souffle l&#233;ger&#160;&#187; au sens que lui donne L.S. Vygotski.

REFERENCES TO JOHANNES VOIGT’S GESCHICHTE PREUSSENS (1827–1839) IN BUDĄ SENOWĘS-LËTUWIÛ KALNIENÛ ĨR ƵÁMAJTIÛ (1845) BY SIMONAS DAUKANTAS S u m m a r y The article addresses citations from vol. I, III , IV , VI of Johannes Voigt’s (1786–1863) Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens (Königsberg, 9 vols., 1827–1839) in BUDĄ Senowęs–Lëtuwiû Kalnienû ir Ƶámajtiû (1845) by Simonas Daukantas. The goal of the article is to use the inventory of the references made by Daukantas to identify the places in the original GP text, revise the references, discuss the nature of the citations, and the impact of the tract as such. The article also touches upon the history of Daukantas citing Voigt’s GP in his prior work, ISTORYJE ƵEMAYTYSZKA (1834). The article analyses 20 references to Voigt’s text. Daukantas identified the page number wrong in seven references out of the twenty; four of the references were one page number off; one did not specify the volume. Nonetheless, all of these references were successfully revised and corrected. Analysis of the nature of reliance on GP has suggested that Daukantas treated this tract as a font of new resources. Daukantas used GP to recite handwritten work by medieval chroniclers or Königsberg scholars, university graduates or residents of the region that he was having difficulty accessing himself. The prevalence of work by Königsberg scholars shows that Daukantas valued this historiographical tradition first and foremost. In his reliance on GP references, Daukantas would obtain and quote some of the sources from the original texts. Comparing the indirect citations by Daukantas and the original text, one could say that it was only once (Bd 214) that he did not add information from elsewhere in the GP text or other sources to the text. Even though Daukantas did not have any open discussions with his predecessor, the ample revisions and the content of the supplementary material point to his critical stance. Relying on the narrative historic tradition (‘noumone patioie tautoie tebesąntĩ patwĩrten’ Bd 214), the Lithuanian language and folklore (‘kou dar pates patarles kałbo tebesąntes twĩrtĩn’ Bd, Pratarme 9) as sources of Lithuanian history with the highest degree of authority, he revised the text written by Voigt from a German position. However, the expression of Germanism in GP helped Daukantas create images of Lithuanianism. The GP text and the ample explanations given in footnotes sparked Daukantas’s creativity. GP was an example of composition of material to Daukantas. Drawing inspiration from GP, Daukantas discussed the history of the formation of the region, the characteristics of the landscape, delineated the borders of Lithuania, talked about the daily living and about the holidays, gave a lot of attention to the dynamics and sanctuaries of the ancient Lithuanian religion, the history of regional institutions, commerce as the key element of the viability of the state. The importance of the substrate of the ancient Prussians and crusaders in building the new German nation that Voigt had highlighted helped Daukantas understand how the development of the Lithuanian identity could not bypass the culture of Prussian Lithuanians, or rather that of the Balts in general. Daukantas assimilated many concepts that, despite being Herder-esque, had been assimilated by Voigt and made relevant in the historic tract, such as: the history of the nation (‘tautos wejkałus’ Bd 127), the culture of the nation (‘akyłómą sawo tautoie’ Bd 236), the manner of the nation (‘pagał budo sawo tautós’ Bd 190), the freedom of the nation (‘tautû lousybę’ Bd, Pratarme 9). GP’s expression helped Daukantas create multiple romantic images that later made their way into the golden fund of Lithuanian literature.

Abstract Gene alterations play a prominent role in driving cancer initiation and progression. Yet, mutations on oncogenes (those genes that promote tumorigenesis) only transform cells under certain cellular contexts. The mechanisms controlling neoplastic transformation (oncogenic competence) are poorly understood in pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC). Our laboratory investigates the interplay of mutations on the Kirsten Rat Sarcoma oncogene (Kras), developmental transcriptional programs, and the tissue microenvironment PDAC initiation. Our data demonstrate that Sox4 is necessary for the specification of cellular states in preinvasive cancer lesions and regulates the characteristics and cellular compositions of the tumor microenvironment in an autochthonous genetic model of PDAC. The pancreas has a remarkable ability to regenerate and recover from acute pancreatitis. In this process, acinar cells repress the expression of genes associated with acinar function and transiently activate a gene program that resembles pancreas progenitors of development. This mechanism, defined as cellular plasticity, alleviates tissue damage, stimulates acinar proliferation, and is necessary for pancreas regeneration. However, it makes the acinar cells competent to malignant transformation mediated by Kras. To investigate SOX4 function in pancreas regeneration and cancer, we used the KCacinar mouse model (Ptf1a-CreER; Kras G12DLSL). After injury, we observed a transient four-fold increase in the expression of SOX4, which correlates with the morphological and molecular evidence of cellular plasticity. KCacinar mice rapidly develop mucinous pancreatic intraepithelial neoplasias (PanINs) after caerulein-induced pancreatitis. Histological analysis KCAcinar Sox4-depleted pancreas (KCSAcinar) reveals a distinct cystic lesion lined by cuboidal or flattened epithelium with large irregular and hyperchromatic nuclei and absence of mucin-producing cells. Mice lacking Sox4 showed a significant reduction in the number of tuft cells. Furthermore, we observed an extensive reduction of the tumor stroma surrounding epithelial acinar-derived lesions in KCSAcinar compared to KC littermates. Next, we perform gene expression analysis of lesions 21 days after the induction of pancreatitis. Principal component analysis clusters the samples according to the genotype. Differential gene expression validated our histopathological analysis and showed a significant reduction in the expression of mucins and tuft cell markers. Cumulative, our data suggest that Sox4 is necessary for the specification of cellular states in the precursor lesions of PDAC, and that the cellular state of the tumor cell of origin determines the characteristics and cellular composition of the tumor microenvironment. Our work will continue to unravel the function of Sox4 in cancer initiation and the interaction of signaling pathways activated in pancreas regeneration with Kras mutations. Citation Format: Jonathan Baldan, Juan Camacho Roda, Charlotte Vestrup Rift, Jane Preuss Hasselby, Patrick Jacquemin, Ilse Rooman, Véronique Lefebvre, Luis Arnes. Sox4-dependent acinar cell plasticity in pancreatic regeneration and cancer initiation [abstract]. In: Proceedings of the AACR Special Conference on Pancreatic Cancer; 2022 Sep 13-16; Boston, MA. Philadelphia (PA): AACR; Cancer Res 2022;82(22 Suppl):Abstract nr B032.

Geochemical and rock magnetic studies, undertaken to determine the cause of magnetic anomalies over Cement oil field (Anadarko basin, Oklahoma), Simpson oil field (North Slope basin, Alaska), and the Wyoming‐Idaho‐Utah thrust belt, have revealed different magnetic sources developed under different sedimentologic, geochemical, and structural settings. At Cement, ferrimagnetic pyrrhotite ([Formula: see text]), typically intergrown with more abundant, nonmagnetic pyrite ([Formula: see text]), formed as a result of hydrocarbon seepage. Sulfur isotopic data indicate that sulfur in the Fe‐S minerals was probably derived from two different sources: (1) isotopically heavy, thermochemical [Formula: see text] in petroleum, and (2) isotopically light [Formula: see text] generated by sulfate‐reducing bacteria that derived metabolic energy from leaking hydrocarbons or organic compounds derived from hydrocarbons. Although pyrrhotite may make a minor contribution to the reported total magnetic field anomalies at Cement, the measured anomalies are probably mostly caused by man‐made features such as buried well casings and pipelines. Magnetite, found in well cuttings from Cement and previously considered the source of the anomalies, is contamination from drilling. At Simpson, ferrimagnetic greigite ([Formula: see text]) is concentrated locally in Upper Cretaceous beds. A preliminary geochemical study reveals a complicated picture in which early diagenetic chemical and mineralogic changes are variably overprinted by later epigenetic alterations, perhaps related to hydrocarbon seepage. The greigite probably formed at different times from sulfate reduction by bacteria that used either organic compounds derived from hydrocarbons or detrital organic matter, or both, as food sources. Magnetic‐property studies suggest the natural remanent magnetization of greigite‐bearing rocks may contribute to the magnetic anomalies. In the thrust belt, the Middle Jurassic Preuss Sandstone has magnetizations as much as 0.76 A/m (average 0.14 A/m) west of the Absaroka fault where aeromagnetic anomalies locally correspond to exposures of the Preuss and much lower magnetizations (average [Formula: see text]) east of the Absaroka fault. The magnetization is carried by rounded titanium‐bearing detrital magnetite, commonly concentrated along heavy‐mineral laminations. Carbon isotopic compositions of calcite cement (−2.4 to +1.5 per mil) reflect an absence of organic carbon in the calcite and thus suggest that hydrocarbon had no role in the preservation of the detrital magnetite. Our results show that abiologic and biologic mechanisms can generate different magnetic sulfide minerals in zones of sulfidic hydrocarbon seepage. More commonly, sulfidic seepage could either diminish magnetization by replacement of detrital magnetic minerals with nonmagnetic sulfide minerals, or it would have no effect on magnetization if such detrital minerals were originally absent. An important negative result is the absence of abundant secondary (diagenetic) magnetite in the seepage environments. Although secondary magnetite occurs in some biodegraded crude oils, concentrations of such magnetite capable of producing aeromagnetic anomalies have not been documented.

Les produits agricoles cultivés et utilisés dans le monde servent traditionnellement à nourrir les Hommes et les animaux et aussi à certains usages non-alimentaires. Compte tenu de l’importance du débat sur la complémentarité et/ou la concurrence entre l’Homme et l’animal et de l’importance de celles-ci en nutrition humaine et animale, les tonnages de tous les produits végétaux et animaux qui ont des compositions extrêmement diverses ont été exprimés en protéines brutes. Cet article analyse successivement la production mondiale de protéines végétales, la répartition de leurs utilisations sous forme de produits non transformés et de produits et coproduits issus des industries agricoles et alimentaires, la répartition des consommations par grandes espèces animales, les évolutions structurelles en termes de consommation humaine et animale, le poids croissant du « système maïs/soja », les aspects de concurrence et/ou de complémentarité entre usages humains et animaux et enfin les aspects liés à l’instabilité croissante des prix du soja et du maïs et les systèmes de régulation de ces marchés. La production mondiale de protéines végétales (environ 800 millions de tonnes (mt)) est utilisée pour environ 630 millions par l’alimentation animale (400 de fourrages, 230 de concentrés, produits utilisés en l’état comme les céréales, et surtout coproduits des industries agricoles et alimentaires comme les tourteaux, dont plus de 80 pour le seul soja) et permet la production d’environ 68 millions de tonnes de protéines animales. L’industrie des aliments composés a connu un développement considérable depuis trente ans et apporte actuellement les deux tiers des protéines de concentrés utilisés par l’ensemble des animaux, mais seulement 18 % du total fourrages inclus. Au cours des dernières décennies un modèle d’alimentation animale maïs/soja s’est fortement développé dans le monde, mais à un moindre degré en Europe. Les prix de la graine et du tourteau de soja comme ceux des autres grands produits agricoles tels que les céréales ont fortement augmenté par paliers au cours des dernières décennies et font preuve d’instabilité croissante, mais le rapport de prix soja/maïs est resté sur longue période très stable ce qui tend à contredire l’idée d’une pénurie croissante sur le marché des protéines.

Dabaadendiziwin is the Anishinaabe word which roughly translates to ‘humility’ in English. The late elder Basil Johnston said that we can talk of dabaadendiziwin/humility, but until we can look at the squirrel sitting on the branch and know we are no greater and no less than her, it is only then that we have walked with dabaadendiziwin/humility. Law places diverse peoples together in complicated situations. It challenges people to step outside of themselves and consider new ways of being. This paper advocates that humility is an important legal principle to bring people together in a good way. It considers first, what is humility and why is it an important legal principle? Second, what processes are in place in both Canadian and Anishinaabe law to actively cultivate humility? And third, how can diverse peoples use these processes when interacting with one another in ways that foster greater harmony in this multi-juridical country? The examples show that Canadian colonial law has tried to account for the need to humble oneself to a position of being teachable through Charter analyses, diversifying the bench, and through Aboriginal rights doctrines of taking into account the “aboriginal perspective”, and reconciliation. The paper also considers how Anishinaabe law fosters humility through linguistic structure, leadership structure, ceremonial practices and akinoomaage (learning from the earth). This paper is a call for people to confront the challenge of working across legal orders, and replace timidity, fear and pride with courage, gratitude and humility. Le mot dabaadendiziwin est un mot anishinaabe qui signifie ni plus ni moins « humilité » en français. Selon feu l’aîné Basil Johnston, nous pouvons bien parler de « dabaadendiziwin » ou d’humilité, mais ce n’est que lorsque nous regardons l’écureuil sur la branche et que nous savons que nous ne sommes ni plus grands ni plus petits que lui que nous comprenons parfaitement le sens de ce mot. La loi contraint des peuples diversifiés à vivre ensemble des situations complexes. Elle oblige les personnes à élargir leurs horizons et à envisager de nouvelles façons d’être. Dans ce texte, l’auteur affirme que l’humilité est un principe de droit important qui permet de rassembler des personnes d’une bonne façon. Dans ce contexte, il se demande d’abord en quoi consiste l’humilité et pourquoi elle constitue un principe de droit important. En deuxième lieu, il examine les processus qui sont en place tant dans le droit canadien que dans la loi anishinaabe afin de promouvoir activement l’humilité. En troisième lieu, l’auteur se demande comment des peuples diversifiés peuvent utiliser ces processus dans le cadre de leurs interactions de façon à promouvoir une plus grande harmonie dans le pays multijuridique qu’est le nôtre. Les exemples qu’il donne illustrent comment les acteurs du droit colonial canadien ont tenté de reconnaître l’importance de l’humilité en veillant à ce que la loi puisse être enseignée au moyen d’analyses fondées sur la Charte et en adoptant des mesures visant à diversifier la composition de la magistrature ainsi que des doctrines davantage axées sur le point de vue autochtone et sur la réconciliation aux fins de l’analyse des droits autochtones. L’auteur se penche également sur la façon dont la loi anishinaabe cherche à promouvoir l’humilité au moyen de la structure linguistique, de la structure hiérarchique, des pratiques cérémoniales et de la méthode appelée « akinoomaage » (enseignements de la terre). Enfin, l’auteur demande aux peuples de faire preuve d’audace afin de composer avec divers ordres juridiques et de remplacer la timidité, la crainte et l’orgueil par le courage, la gratitude et l’humilité.

This paper deals with the theory of the existence of a »Book of Saviors«, a composition of savior tales pertaining to the pre-Monarchy era. Noth and others have suggested that this composition was used by the deuteronomistic redactor of the canonical book of Judges. Supporting evidence will be brought forth through a detailed new examination of I Sam 12,9–11 and its presentation of the period of the Savior-Judges. These verses, attributed to Samuel, the last Judge, contain a structure of two lists, of oppressors and of saviors, along with the wellknown literary patterns of three-four, to present a roster of the pre-monarchic period of saviors.Der Beitrag behandelt die Frage nach der Existenz eines ›Buches der Retter‹, einer hypothetischen Sammlung von ›Rettergeschichten‹, deren Ursprünge in der prämonarchischen Zeit verortet werden. Noth und andere haben erwogen, dass diese Sammlung vom deuteronomistischen Redaktor des kanonischen Richterbuches gebraucht worden sein könnte. Diese These wird hier durch die Ergebnisse einer neuen und detaillierten Untersuchung von 1 Sam 12,9–11 und der dortigen Darstellung der Zeit der als Retter auftretenden Richter untermauert. Diese Verse, die Samuel, dem letzten Richter, zugeschrieben werden, beinhalten im Rahmen der bekannten ›Drei-gegenüber-Vier‹-Schemata zwei Listen: Eine von Unterdrückern und eine von Rettern. So präsentiert sich der Text als Listenwerk der prämonarchischen Zeit der Retter.Cet article traite de la théorie de l’existence d’un »livre des sauveurs«, une composition de contes sur des sauveurs, composition relative à l’ère pré-monarchique. Noth et d’autres ont suggéré que cette composition a été utilisée par le rédacteur deutéronomiste du livre canonique des juges. Une nouvelle étude détaillée de I Sam 12,9–11 et de sa présentation de la période des juges-sauveurs amènera des preuves supplémentaires à cette théorie. Ces versets, attribués à Samuel, le dernier juge, contiennent une structure faite de deux listes, celle des oppresseurs et celle des sauveurs, avec le schéma littéraire bien connu du troisquatre, ceci afin de présenter un tableau de la période pré-monarchique de sauveurs.

Les ruminants, comme tous les mammifères, hébergent des billions de microbes symbiotiques, constituant les « microbiotes » de la peau, des voies digestives, respiratoires et génitales etc. La composition et les fonctions de ces microbiotes dépendent, entre autres, de leur habitat. L’utilisation des approches « -omiques », en particulier le séquençage de nouvelle génération, a permis de caractériser les organismes composant les microbiotes, leurs gènes et leurs activités. Les ruminants se distinguent par la présence dans leur rumen d'un microbiote spécialisé, composé principalement de bactéries, de protozoaires, d’archées et de champignons. Situé en amont des sites d'absorption, il joue un rôle central dans la nutrition des ruminants. La production des ruminants est particulièrement influencée par le microbiote intestinal (dont la population est diversifiée et spécifique du segment considéré) et le microbiote associé à la peau de la mamelle (réservoir important de la diversité microbienne du lait cru). Ces différents microbes interagissent entre eux et avec leur hôte sous l'influence de divers facteurs de variation, dont le principal est le régime alimentaire, mais aussi le milieu de vie et les pratiques d'élevage au début et milieu de la vie de l'animal. Des études récentes montrent un contrôle génétique potentiel par l'hôte de ses communautés microbiennes. En outre, il existe une accumulation de preuves des liens entre les microbiotes et la santé animale, l'efficacité de l'alimentation, les performances, la qualité des produits et la production de gaz à effet de serre. Ces constatations justifient l'intérêt croissant des éleveurs pour les microbiotes des animaux et leur modulation.

Introduction : Trafaderm™ Lait est un cosmétique mis au point par le Laboratoire de développement du médicament (Burkina Faso) pour lequel il revendique à l’image de Vegebom® Lait adoucissant et Dexeryl® crème des propriétés hydratantes. Toutefois, les allégations ou propriétés hydratantes desdits produits doivent en principe s’appuyer sur des preuves scientifiques. La présente étude visait à objectiver les allégations de leur effet hydratant. Matériel et méthodes : Un panel de 17 personnes a été inclus dans l’étude. L’indice d’hydratation (IH) cutanée a été mesuré à l’aide du cornémètre CM 100® de Monaderm (Courage + Khazaka electronic GmbH & Monaderm, Allemagne). Les produits à l’essai étaient : Trafaderm™ Lait, Vegebom® lait adoucissant (B&O Pharm, France) et Dexeryl® crème (Pierre Fabre, France). Quatre surfaces d’application de 9 cm2 (Zone témoin, Zone 1, Zone 2 et Zone 3) ont été délimitées sur la face antérieure de l’avant-bras gauche de chaque volontaire. L’IH a été mesuré avant et après application des produits aux temps T0=0min ; T1=30min, T2 = 60 min et T3 = 120 min. La masse appliquée était de 2mg/cm2. Les moyennes et écarts types des IH ont été calculés et comparés aux normes. Le test statistique Two way ANOVA utilisant la comparaison multiple de Dunnett’s à la P value < 0,05 a été utilisé. Résultats et discussion : Le panel était composé de peaux très sèches (11,8 %), sèches (70,6 %) et suffisamment hydratées (17,6 %) respectivement avec des IH inférieur à 30, compris entre 30 et 50 et supérieur à 50. Chez le panel à peau sèche, l’IH mesuré est resté constant et était en moyenne de 49,8 ± 1,8 sur les 2 heures. Après application des produits, le temps optimal d’hydratation était de 30 minutes. L’amélioration maximale de l’IH par rapport à T0 était de 32,5 % avec Trafaderm™ lait. Elle était inférieure à celle Dexeryl® crème (46,6%) mais supérieure à celle de Vegebom® lait (30,7%). Aux temps T2 et T3 une diminution du pourcentage du gain d’hydratation des laits Trafaderm™ et Vegebom® (p<0,001) ainsi que celle de Dexeryl® crème ont été observées. L’effet hydratant était lié d’une part à la nature et à la composition des ingrédients et d’autre part à la forme galénique. Conclusion : Le Trafaderm™ lait a montré un pouvoir hydratant immédiat et pourrait être utilisé chez les peaux normales à sèches.

Dans le cadre d’une décision politique majeure, le Canada a légalisé le cannabis récréatif en octobre 2018. Cependant, les provinces ont mis en œuvre cette légalisation différemment. L’Ontario par exemple a ouvert des magasins de cannabis beaucoup plus tardivement que les autres provinces, et les données de vente au détail indiquent que cette situation a eu une incidence sur le comportement des consommateurs. J’utilise cette variation exogène dans l’accès au cannabis légalisé, combinée à des données de patients de grande taille provenant d’une chaîne de cliniques de cannabis à usage médical opérant dans plusieurs provinces afin de contribuer à la compréhension de la baisse observée dans la vente du cannabis à usage médicinal et la croissance significative du cannabis médicinal produit individuellement. Après la légalisation, l’achat du cannabis médicinal a moins diminué en Ontario que dans les provinces où l’accès est plus élevé. Cependant, je ne trouve aucune preuve permettant d’affirmer que la légalisation a modifié les tendances dans la composition des acheteurs de cannabis médicinal en fonction du sexe, de l’âge ou de l’état de santé. Cette preuve concorde avec un mésusage minimal du système de cannabis à usage médical et, par conséquent, ne corrobore pas les politiques plus restrictives concernant l’achat de cannabis médicinal. Cependant, l’augmentation substantielle de la culture personnelle de cannabis à des fins médicales pourrait devenir une priorité politique à l’avenir.

Les changements d’ores et déjà opérés par la CJUE durant les dernières années démontrent, à mon avis, que celle-ci sait faire preuve d’une grande capacité d’adaptation et est toujours prête à répondre aux défis que l’avenir lui réserve même si cela implique, le cas échéant, de modifier ses procédures, sa composition ou encore la répartition de ses compétences entre les différents organes qui la compose. Elle est donc prête à faire face au contentieux relatif au Parquet européen. Il lui faudra maintenant être saisie de renvois préjudiciels intéressants lui permettant de faire développer le droit de l’Union. Cela dépendra bien sûr du juge national, mais aussi des parties en litige qui pourront suggérer à ce dernier de saisir la CJUE.

International audience It is well-known that the derivation modules of Coxeter arrangements are free. Holm began to study the freeness of modules of differential operators on hyperplane arrangements. In this paper, we study the cases of the Coxter arrangements of type A, B and D. In this case, we prove that the modules of differential operators of order 2 are free. We give examples of all the 3-dimensional classical Coxeter arrangements. Two keys for the proof are ``Cauchy–Sylvester's theorem on compound determinants'' and ``Saito–Holm's criterion''. Il est connu que les modules de la dérivation d'arrangements de Coxeter sont libres. Holm a commencè à étudier les modules libres des opérateurs différentiels sur des compositions d'hyperplans. Dans cet article, nous étudions les cas des compositions de Coxter les types A, B et D. Dans ce cas, nous prouvons que les modules d’opérateurs différentiels d'ordre 2 sont libres. Nous donnons des exemples de toutes les compositions de Coxeter classiques de dimension 3. Les deux points clefs pour la preuve sont le théorème de Cauchy–Sylvester sur déterminants composés et le critère de Saito–Holm.

International audience We use the modules introduced by Kraśkiewicz and Pragacz (1987, 2004) to show some positivity propertiesof Schubert polynomials. We give a new proof to the classical fact that the product of two Schubert polynomialsis Schubert-positive, and also show a new result that the plethystic composition of a Schur function with a Schubertpolynomial is Schubert-positive. The present submission is an extended abstract on these results and the full versionof this work will be published elsewhere. Nous employons les modules introduits par Kraśkiewicz et Pragacz (1987, 2004) et démontrons certainespropriétés de positivité des polynômes de Schubert: nous donnons une nouvelle preuve pour le fait classique quele produit de deux polynômes de Schubert est Schubert-positif; nous démontrons aussi un nouveau résultat que lacomposition plethystique d’une fonction de Schur avec un polynôme de Schubert est Schubert-positif. Cet article estun sommaire de ces résultats, et une version pleine de ce travail sera publée ailleurs.

La dégradation des bassins versants est une preuve du changement environnemental que connait l’Afrique de l’ouest. Elle s‘exprime par la dégradation des sols de bas-fonds qui demeure une préoccupation récurrente dans les pays sahéliens comme le Burkina Faso. Cette étude analyse la dynamique de la macrofaune des sols de bas-fonds et a pour objectif principal de contribuer à la gestion durable des bas-fonds de la zone soudano-sahélienne. De façon spécifique, il s’est agi de (i) évaluer la richesse spécifique de la macrofaune des sols de bas-fonds, (ii) déterminer la composition de cette macrofaune et (iii) analyser sa distribution selon les sous unités géomorphologiques des bas-fonds et la profondeur du sol. L’étude a été conduite dans le sous-bassin versant du Nakanbé-Dem au Centre-nord du Burkina Faso. Un échantillonnage spatialisé de la macrofaune du sol par la méthode TSBF a été réalisé pour analyser les principaux facteurs explicatifs de la variabilité spatiale de la macrofaune dans les bas-fonds. La fertilité chimique des sols de bas-fonds en milieu plutonique est faible par rapport au degré moyen de la fertilité des sols de bas-fonds en milieu de l’ensemble volcano sédimentaire. L’évaluation de la macrofaune du sol a révélé que les indices de diversité les plus élevés ne dépassent guère 2,40 ± 0,09 pour Shannon et 1,09± 0,02 pour Piélou. La plus grande proportion de la macrofaune est relevée dans les profondeurs de plus de 20 cm du sol. L’étude a relevé un état dégradé des bas-fonds dont les sols sont de fertilité basse à moyenne. La restauration des écosystèmes de ces bas-fonds nécessite une correction des éléments déficitaires si l’on veut gérer durablement les sols de ces bas-fonds.

Neste artigo, pretende-se discutir e analisar a composição e estruturação, na cosmologia católica, de um regime de milagre. A partir da análise antropológica dos dados obtidos através de pesquisa etnográfica realizada entre devotos de Nossa Senhora e o fenômeno de suas aparições em Angüera-BA, aparições que, em si mesmas, compõem e se fundamentam nesse regime, pretende-se observar como se constroem as relações entre o vidente, os romeiros e a imagem da Virgem, refletindo-se sobre o estabelecimento de aliança ou compromisso entre esses sujeitos. Observa-se, ainda, que o próprio regime de milagre é “permeado” por diversos pares que lhe dão forma, como fé e prova, pedir e ajuda. Palavras-chave: milagre, Nossa Senhora, aparições, devotos, catolicismo FOR The ANTHROPOLOGY OF a Miracle: Our Lady, her devotees and the Miracle This paper aims at discussing and analyzing the composition and structure of the existence of miracles within the catholic cosmology. The intention is to observe how the rela-tionships between the visionary, the pilgrims and the image of the Virgin are established, and also their reflections on the alliance or commitment amongst these subjects, based on the anthropolo-gical analysis of data obtained with an ethnographic research performed amongst Our Lady’s devotees and the phenomenon of her apparitions in Angüera-BA, based on the existence of these miracles. It can also be observed that they are permeated by pairs of relationships, namely faith/proof and request/aid. Key words:miracle, Our Lady’s apparitions, devotees, Catholicism Pour une anthropologie du miracle: Nôtre Dame, ses dévots et le Régime du Miracle Cet article se propose de discuter et d’analyser la composition et la structuration d’un régime de miracle dans la cosmologie catholique. L’analyse anthropologique des données obtenues au cours d’une enquête ethnographique réalisée auprès des dévots de Nôtre Dame ainsi que le phénomène de ses apparitions à Angüera- Bahia, apparitions qui en soi composent et se basent sur ce régime, permettent d’observer comment les relations entre l’illuminé, les pèlerins et l’image de la Vierge se construisent et combien leur reflet se fait sentir sur l’établissement d’une alliance ou d’un compromis entre ces sujets. On observe encore que le régime de miracle lui-même est “imprégné” par divers éléments qui vont de paire et lui donnent une forme, comme la foi et la preuve, demander et recevoir une aide. Mots-clés: miracle, Notre Dame, apparitions, dévots, catholicisme. Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br