Journal articles on the topic 'Chinese literature – 20th century – Translations into English'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Chinese literature – 20th century – Translations into English.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Zhang, Tingting. "Chiński przekład "Pana Tadeusza". Historia, fenomen, problemy i inspiracje." Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne 55, no. 2 (November 4, 2022): 235–50. http://dx.doi.org/10.36770/bp.703.
Full textMaslakhova, Alina B., and Ulyana S. Baimuratova. "METHODS TO TRANSLATE REALIA IN CHINESE-LANGUAGE NOVELS INTO ENGLISH AND RUSSIAN." Sovremennye issledovaniya sotsialnykh problem 14, no. 4 (December 29, 2022): 14–27. http://dx.doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-4-14-27.
Full textKazakova, Tamara A. "The Russian Literature in English Translations of the 20th Century: the Problem of Cultural Context." Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 9, no. 5 (May 2016): 1221–31. http://dx.doi.org/10.17516/1997-1370-2016-9-5-1221-1231.
Full textVishnevskaya, Elena A. "Sequence Victimae Paschalis: an experience of comparing translations (English, Italian, Russian)." Vestnik of Kostroma State University 28, no. 2 (May 12, 2022): 168–74. http://dx.doi.org/10.34216/1998-0817-2022-28-2-168-174.
Full textKolykhalova, Olga A., and Anna Yu Kuldoshina. "Perceptions of Russian Literature in Britain in the end of the XIX — beginning of the XX century." NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication 17, no. 4 (2019): 119–29. http://dx.doi.org/10.25205/1818-7935-2019-17-4-119-129.
Full textNotícias, Transfer. "Noticias." Transfer 10, no. 1-2 (October 4, 2021): 138–48. http://dx.doi.org/10.1344/transfer.2015.10.138-148.
Full textMitkina, Evgenia I. "Western Literature Translations and Their Impact on the Development of the Detective Genre in China in Early 20th Century." Oriental Studies 19, no. 10 (2020): 88–99. http://dx.doi.org/10.25205/1818-7919-2020-19-10-88-99.
Full textZhou, Jianxin. "A Legend of Christina Rossetti’s “Song” in China." International Journal of Linguistics, Literature and Translation 5, no. 8 (August 14, 2022): 62–68. http://dx.doi.org/10.32996/ijllt.2022.5.8.7.
Full textJi, Hao. "A Comparative Study of Two Major English Translations of The Journey to the West: Monkey and The Monkey and the Monk." Journal of Chinese Humanities 2, no. 1 (January 28, 2016): 77–97. http://dx.doi.org/10.1163/23521341-12340027.
Full textTAMBURELLO, Giusi. "Baudelaire’s Influence on Duo Duo’s Poetry through Chen Jingrong, a Chinese Woman Poet Translating from French." Asian Studies, no. 2 (September 25, 2012): 21–46. http://dx.doi.org/10.4312/as.2012.-16.2.21-46.
Full textVeisbergs, Andrejs. "The Nation Born in Translation (Latvian Translation Scene)." Baltic Journal of English Language, Literature and Culture 4 (April 25, 2014): 102–21. http://dx.doi.org/10.22364/bjellc.04.2014.09.
Full textREYNOLDS, MATTHEW. "Translation – Theory and Practice: A Historical Reader. Edited by Daniel Weissbort and Astradur Eysteinsson. Pp. 672. Oxford: Oxford University Press, 2006. Hb. £65. An Anthology of Chinese Discourse on Translation. Edited by Martha P. Y. Cheung. Vol. 1: From the Earliest Times to the Buddhist Project. Pp. 300. Manchester: St Jerome Publishing, 2006. Hb. £45." Translation and Literature 17, no. 1 (March 2008): 85–93. http://dx.doi.org/10.3366/e0968136108000083.
Full textNiu, Tingting. "An Analysis of Translation of War Literature in Journals (1931-1945)." Journal of Education, Teaching and Social Studies 3, no. 3 (December 3, 2021): p102. http://dx.doi.org/10.22158/jetss.v3n3p102.
Full textLung, Rachel. "The Oral Translator’s “Visibility”: The Chinese Translation of David Copperfield by Lin Shu and Wei Yi." TTR : traduction, terminologie, rédaction 17, no. 2 (July 20, 2006): 161–84. http://dx.doi.org/10.7202/013277ar.
Full textMengyuan, Zhou. "TRANSLATION OF ‘CULTURE-SPECIFIC CONCEPTS’ IN CONTEXT OF INDIRECT TRANSLATION." Diacrítica 32, no. 2 (July 3, 2019): 26. http://dx.doi.org/10.21814/diacritica.447.
Full textNenarokova, Maria R. "The Epigraph to ʽForest and Steppe’ by Ivan Turgenev: Conveying the ʽEmblematic’ Worldview in the Tradition of Translation." Two centuries of the Russian classics 3, no. 1 (2021): 112–33. http://dx.doi.org/10.22455/2686-7494-2021-3-1-112-133.
Full textLuo, Xuanmin, and Jiachun Zhu. "The translation of Hans Christian Andersen’s fairy tales in China." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 65, no. 2 (June 27, 2019): 153–74. http://dx.doi.org/10.1075/babel.00086.luo.
Full textRemchukova, Elena N., and Ekaterina M. Nedopekina. "Difficulties in translating Russian classics: Pushkin’s novel “Eugene Onegin” in English and French." Russian Journal of Linguistics 24, no. 4 (December 15, 2020): 945–68. http://dx.doi.org/10.22363/2687-0088-2020-24-4-945-968.
Full textJiang, Jing, and Chengjian Li. "Oscar Wilde’s Reading of Zhuangzi in ‘A Chinese Sage’." Literature and Theology 34, no. 4 (December 2020): 477–85. http://dx.doi.org/10.1093/litthe/fraa024.
Full textLung, Rachel. "The Jiangnan Arsenal: A Microcosm of Translation and Ideological Transformation in 19th-century China." Meta 61 (January 18, 2017): 37–52. http://dx.doi.org/10.7202/1038684ar.
Full textBarrett, T. H. "The Origin of the Term pien-wen: An Alternative Hypothesis." Journal of the Royal Asiatic Society 2, no. 2 (July 1992): 241–46. http://dx.doi.org/10.1017/s1356186300002418.
Full textŚmiechowicz, Olga. "Self-Rapists, Adulterers and Unrelenting Inquisitors – How Bogusław Butrymowicz and Edmund Cięglewicz Introduced Aristophanic Comedy into Polish Reading Culture." Classica Cracoviensia 20 (March 30, 2018): 141–63. http://dx.doi.org/10.12797/cc.20.2017.20.08.
Full textTafazzoli, Zohreh, and Raed Faridzadeh. "Aristotelian ‘Phronesis’ and the dilemma of its translation." Hikma 21, no. 1 (May 24, 2022): 275–96. http://dx.doi.org/10.21071/hikma.v21i1.13618.
Full textYakushenkov, Serguey N. "New Books in English on Chinese Corporeality." Corpus Mundi 2, no. 2 (July 16, 2021): 120–30. http://dx.doi.org/10.46539/cmj.v2i2.46.
Full textGrassi, Evelin. "Memorie Sadriddin Ajnī (Italian translation by Evelin Grassi)." Oriente Moderno 93, no. 1 (2013): 212–38. http://dx.doi.org/10.1163/22138617-12340010.
Full textPENG, Xi. "The Co-construction of Modern Sino-Japanese Knowledge Systems from Eastern Learning." Cultura 17, no. 2 (January 1, 2020): 163–78. http://dx.doi.org/10.3726/cul022020.0011.
Full textLI, Gongzhong. "From Society to Shehui: The Early Configuration of a Basic Concept in Modern China." Cultura 17, no. 2 (January 1, 2020): 11–28. http://dx.doi.org/10.3726/cul022020.0002.
Full textTóth-Izsó, Zsuzsanna, and Catherine Ann Lombard. "Comparing Two Translations of Giovanni Papini’s Poem C’è un canto dentro di me Depending on the Translators’ Experiences before and during the Translation." Journal of Critical Studies in Language and Literature 3, no. 3 (May 1, 2022): 6–14. http://dx.doi.org/10.46809/jcsll.v3i3.148.
Full textЭралиева, Ы. "ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА В РУССКИХ И КЫРГЫЗСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЯХ." Vestnik Bishkek Humanities University, no. 50 (January 15, 2020): 88–91. http://dx.doi.org/10.35254/bhu.2019.50.52.
Full textAntonov, Nikolay K. "A review of research literature on the topic of the priesthood in the works of st. Gregory the Theologian." Issues of Theology 3, no. 2 (2021): 177–208. http://dx.doi.org/10.21638/spbu28.2021.204.
Full textZhatkin, D. N., and A. A. Ryabova. "Russian Reception by James Hogg (Mid-19<sup>th</sup> — Early 20<sup>th</sup> Centuries)." Nauchnyi dialog, no. 10 (October 29, 2021): 213–25. http://dx.doi.org/10.24224/2227-1295-2021-10-213-225.
Full textChen, Yuxin. "“High the Mountain, Long the River”." Columbia Journal of Asia 1, no. 1 (April 26, 2022): 95–110. http://dx.doi.org/10.52214/cja.v1i1.9275.
Full textLevinton, Georgy. "Заметки о дантовских подтекстах и параллелях в русской литературе первой половины XX века [Some Notes on Datean Quotations and Allusions in Russian Literature of the First Half of the 20th Century]." Slavica Revalensia 8 (2021): 326–39. http://dx.doi.org/10.22601/sr.2021.08.12.
Full textKinkley, Jeffrey C. "The Monster That Is History: History, Violence, and Fictional Writing in Twentieth-Century China. By David Der-Wei Wang. [Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 2004. 402 pp. ISBN 0-520-23140-6.]." China Quarterly 182 (June 2005): 439–41. http://dx.doi.org/10.1017/s0305741005270261.
Full textZaikauskienė, Dalia. "Compilation and Dissemination of Lithuanian Paremias: Contemporary Resources." Vilnius University Open Series, no. 2 (July 30, 2021): 216–28. http://dx.doi.org/10.15388/vllp.2021.13.
Full textAbakoka, Loreta. "Salīdzinājumu tulkojuma kvalitāte Noras Ikstenas „Soviet Milk” un „Молоко матери”." Scriptus Manet: humanitāro un mākslas zinātņu žurnāls = Scriptus Manet: Journal of Humanities and Arts, no. 12 (December 21, 2020): 79–88. http://dx.doi.org/10.37384/sm.2020.12.079.
Full textAubin, Marie-Christine. "Balzac Retranslated." TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies 12, no. 1 (August 6, 2020): 99–117. http://dx.doi.org/10.21992/tc29476.
Full textKolomiyets, Lada. "The Psycholinguistic Factors of Indirect Translation in Ukrainian Literary and Religious Contexts." East European Journal of Psycholinguistics 6, no. 2 (December 27, 2019): 32–49. http://dx.doi.org/10.29038/eejpl.2019.6.2.kol.
Full textKalmár, Éva. "Kosztolányi Dezső Kína-képe." Studia Litteraria 57, no. 1-2 (January 1, 2018). http://dx.doi.org/10.37415/studia/2018/57/3953.
Full textMihálka, Réka. "Traduttore, Traditore?" AnaChronisT 12 (January 1, 2006). http://dx.doi.org/10.53720/pdjb7664.
Full textPilter, Lauri. "Jüri Talvet maailmaluule tõlgendajana / Jüri Talvet’s Interpretations of World Poetry." Methis. Studia humaniora Estonica 14, no. 17/18 (January 10, 2017). http://dx.doi.org/10.7592/methis.v14i17/18.13211.
Full text"An Analysis of Overseas Chinese Literature Research in the 20th Century Based on English PhD Dissertations." Frontiers in Educational Research 4, no. 5 (2021). http://dx.doi.org/10.25236/fer.2021.040518.
Full textZhao, Guangxu. "Semiotics East and West: an aesthetic-semiotic approach to translating the iconicity of classical Chinese poetry." Semiotica, April 19, 2021. http://dx.doi.org/10.1515/sem-2019-0018.
Full textShymchyshyn, Mariia. "The Role of the Ukrainian Diaspora in Translating Lesia Ukrainka’s Works into English." Mundo Eslavo, no. 20 (December 26, 2021). http://dx.doi.org/10.30827/meslav.vi20.21965.
Full textMits, Krista. "Pilk ingliskeelse kirjanduse tõlgetele 18. sajandi lõpust 20. sajandi algusveerandini / A Look at Estonian Translations of English Literature from the late 18th Century to the Early 20th Century." Methis. Studia humaniora Estonica 7, no. 9/10 (2012). http://dx.doi.org/10.7592/methis.v7i9/10.569.
Full textOanh, Nguyen Thi Kieu. "TRUONG VINH KY – FROM THE MANAGER OF THE NATIONAL LANGUAGE PRESS TO THE FIRST INTERNATIONAL JOURNALIST OF VIETNAM / TRƯƠNG VĨNH KÝ – TỪ NHÀ QUẢN LÝ BÁO CHÍ QUỐC NGỮ TRONG NƯỚC ĐẾN NHÀ BÁO QUỐC TẾ ĐẦU TIÊN CỦA VIỆT NAM." European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies 6, no. 2 (December 14, 2022). http://dx.doi.org/10.46827/ejlll.v6i2.393.
Full text周, 聖來. "和製漢詞在中國的傳播及影響:以黄遵憲和梁啓超爲中心." 人文中國學報, September 1, 2014, 387–420. http://dx.doi.org/10.24112/sinohumanitas.202170.
Full textHUTERS, Theodore, and 靈娟 吉. "20世紀初中國文學現代性的曖昧面貌." 人文中國學報, June 1, 2017, 231–61. http://dx.doi.org/10.24112/sinohumanitas.241987.
Full textOrel, Brigita. "The Language of Food." M/C Journal 16, no. 3 (June 23, 2013). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.636.
Full textLerner, Miriam Nathan. "Narrative Function of Deafness and Deaf Characters in Film." M/C Journal 13, no. 3 (June 28, 2010). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.260.
Full text