Journal articles on the topic 'Canadian literature – Translations into English'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Canadian literature – Translations into English.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Warmuzińska-Rogóż, Joanna. "Od przekładu do twórczości, czyli o quebeckich feministkach, anglokanadyjskich tłumaczkach i przekładowym continuum." Między Oryginałem a Przekładem 24, no. 40 (June 30, 2018): 65–77. http://dx.doi.org/10.12797/moap.24.2018.40.04.
Full textDolenšek Vode, Julijana Mary. "The reception of Canadian literature in Slovenian translations till 1980." Acta Neophilologica 31 (December 1, 1998): 123–27. http://dx.doi.org/10.4312/an.31.0.123-127.
Full textDolenšek Vode, Julijana Mary. "The reception of Canadian literature in Slovenian translations till 1980." Acta Neophilologica 31 (December 1, 1998): 123–27. http://dx.doi.org/10.4312/an.31.1.123-127.
Full textNichols, Glen. "When the Same Isn’t Similar: Herménégilde Chiasson in English." TTR 22, no. 2 (November 3, 2010): 63–92. http://dx.doi.org/10.7202/044824ar.
Full textHenitiuk, Valerie. "Of breathing holes and contact zones." Target. International Journal of Translation Studies 29, no. 1 (June 1, 2017): 39–63. http://dx.doi.org/10.1075/target.29.1.02hen.
Full textMoyes, Lianne. "From one colonial language to another: Translating Natasha Kanapé Fontaine’s “Mes lames de tannage”." TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies 10, no. 1 (September 20, 2018): 64–82. http://dx.doi.org/10.21992/tc29378.
Full textPascua, Isabel. "Translation and Intercultural Education." Meta 48, no. 1-2 (September 24, 2003): 276–84. http://dx.doi.org/10.7202/006974ar.
Full textPidopryhora, Svitlana, and Victoria Kysil. "POETRY AND FICTION BY MYKOLA VINGRANOVSKYJ IN ENGLISH TRANSLATIONS." Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies, no. 32 (2022): 58–62. http://dx.doi.org/10.17721/1728-2659.2022.32.11.
Full textKhoshsima, Hooshang, and Seyyed Morteza Hashemi Toroujeni. "An Introduction to the Ambiguity Tolerance: As a Source of Variation in English-Persian Translation." International Journal of Applied Linguistics and English Literature 6, no. 4 (May 2, 2017): 91. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.6n.4p.91.
Full textBlack, Joseph, and J. L. Black. "Canada in the Soviet Mirror: English-Canadian Literature in Soviet Translation." Journal of Canadian Studies 30, no. 2 (May 1995): 5–18. http://dx.doi.org/10.3138/jcs.30.2.5.
Full textGOTTI, FABRIZIO, PHILIPPE LANGLAIS, and GUY LAPALME. "Designing a machine translation system for Canadian weather warnings: A case study." Natural Language Engineering 20, no. 3 (January 30, 2013): 399–433. http://dx.doi.org/10.1017/s135132491300003x.
Full textWhitfield, Agnes. "Retranslation in a postcolonial context." Target. International Journal of Translation Studies 27, no. 1 (February 9, 2015): 75–93. http://dx.doi.org/10.1075/target.27.1.04whi.
Full textGrutman, Rainier. "Refraction and recognition." Target. International Journal of Translation Studies 18, no. 1 (December 5, 2006): 17–47. http://dx.doi.org/10.1075/target.18.1.03gru.
Full textKang, Hye-jung. "Historical Significance of Gale’s Unpublished English Translations of Korean Classical Sijo(時調)." Research of the Korean Classic 58 (August 31, 2022): 35–62. http://dx.doi.org/10.20516/classic.2022.58.35.
Full textGuénette, Marie-France. "INSIGHTS INTO TECHNICAL TRANSLATION COURSE DESIGN." Current Trends in Translation Teaching and Learning E 8 (2021): 196–235. http://dx.doi.org/10.51287/cttle20217.
Full textHenitiuk, Valerie. "‘Memory is so different now’: the translation and circulation of Inuit-Canadian literature in English and French." Perspectives 25, no. 2 (September 2, 2016): 245–59. http://dx.doi.org/10.1080/0907676x.2016.1197956.
Full textDelfino, Lais Lopes, Ricardo Shoiti Komatsu, Caroline Komatsu, Anita Liberalesso Neri, and Meire Cachioni. "Brazilian transcultural adaptation of an instrument on communicative strategies of caregivers of elderly with dementia." Dementia & Neuropsychologia 11, no. 3 (September 2017): 242–48. http://dx.doi.org/10.1590/1980-57642016dn11-030005.
Full textErdmann, Rachael, Louise Morrin, Rebecca Harvey, Lisa Joya, Amy Clifford, and Steven Soroka. "Canadian Senior Renal Leaders Community of Practice: Vulnerable Populations With Chronic Kidney Disease—Evidence to Inform Policy." Canadian Journal of Kidney Health and Disease 7 (January 2020): 205435812093097. http://dx.doi.org/10.1177/2054358120930977.
Full textEttobi, Mustapha. "Literary Translation and (or as?) Conflict between the Arab World and the West." TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies 1, no. 1 (August 18, 2008): 14. http://dx.doi.org/10.21992/t99d06.
Full textKolomiyets, Lada. "The Psycholinguistic Factors of Indirect Translation in Ukrainian Literary and Religious Contexts." East European Journal of Psycholinguistics 6, no. 2 (December 27, 2019): 32–49. http://dx.doi.org/10.29038/eejpl.2019.6.2.kol.
Full textGorshkova, Vera E. "Current Trends in the Russian Translation Theory: Towards a New Methodological Standard of Translation / Book Review: Mishkurov, E. N. Hermeneutics of Translation (Towards Theoretical and Methodological Standard of Translation): Monograph. Moscow, Military University Press, 2018, 298 p. (in Russ.)." NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication 17, no. 4 (2019): 130–37. http://dx.doi.org/10.25205/1818-7935-2019-17-4-130-137.
Full textVolkova, Maryna. "SOME PECULIARITIES OF S. LEACOCK’S SHORT-STORY «THE MAN IN ASBESTOS: AN ALLEGORY OF THE FUTURE» TRANSLATION INTO UKRAINIAN." English and American Studies 1, no. 17 (December 22, 2020): 68–73. http://dx.doi.org/10.15421/382012.
Full textSniderman, Jhase A., Darren M. Roffey, Richard Lee, Gabrielle D. Papineau, Isabelle H. Miles, Eugene K. Wai, and Stephen P. Kingwell. "Treatment options for back pain provided online in Canadian magazines: Comparison against evidence from a clinical practice guideline." Health Education Journal 76, no. 7 (July 4, 2017): 818–28. http://dx.doi.org/10.1177/0017896917715779.
Full textNews, Transfer. "Noticias." Transfer 13, no. 1-2 (October 4, 2021): 198–214. http://dx.doi.org/10.1344/transfer.2018.13.198-214.
Full textAbdullayeva, Elnara. "ENGLISH TRANSLATIONS OF MEDIEVAL CLASSICAL AZERBAIJAN LITERATURE." Scientific Journal of Polonia University 54, no. 5 (December 26, 2022): 8–15. http://dx.doi.org/10.23856/5401.
Full textSutherland, Ronald. "How ‘Canadian’ is Canadian Literature?" English Today 1, no. 3 (July 1985): 37–40. http://dx.doi.org/10.1017/s0266078400001280.
Full textRudolf, Krzysztof Filip. "An Absent Stylization of English Literature in Polish Translation." Tekstualia 1, no. 36 (April 1, 2014): 29–46. http://dx.doi.org/10.5604/01.3001.0013.4569.
Full textConolly, L. W. "W.J. Keith. Canadian Literature in English." Theatre Research in Canada 8, no. 2 (September 1987): 247–49. http://dx.doi.org/10.3138/tric.8.2.247.
Full textConolly, L. W. "W.J. Keith. Canadian Literature in English." Theatre Research in Canada 8, no. 2 (September 1987): 247–49. http://dx.doi.org/10.3138/tric.8.2.247.
Full textFrye, Northrop. "English Canadian Literature, 1929-1954 [1955]." World Literature Today 63, no. 2 (1989): 246. http://dx.doi.org/10.2307/40144825.
Full textLeverone, Julia. "Into English: Poems, Translations, Commentaries." Translation Review 104, no. 1 (May 4, 2019): 96–99. http://dx.doi.org/10.1080/07374836.2019.1635362.
Full textMcDonough Dolmaya, Julie. "Reacting to Translations Past." Translation and Interpreting Studies 10, no. 1 (June 15, 2015): 133–52. http://dx.doi.org/10.1075/tis.10.1.07dol.
Full textShread, Carolyn. "Decolonizing paratexts: re-presenting Haitian literature in English translations." Neohelicon 37, no. 1 (March 25, 2010): 113–25. http://dx.doi.org/10.1007/s11059-010-0055-8.
Full textHavumetsä, Nina. "A comparative study of information change in translation of nonfiction literature." Translation Matters 3, no. 1 (2021): 8–24. http://dx.doi.org/10.21747/21844585/tm3_1a1.
Full textLee, Leo Ou-fan. "Contemporary Chinese Literature in Translation—A Review Article." Journal of Asian Studies 44, no. 3 (May 1985): 561–67. http://dx.doi.org/10.2307/2056268.
Full textDileep, E. "Decolonising English Teaching in India: Remarks on English as All-Indian Elite Language (EAEL)." Shanlax International Journal of English 7, no. 4 (September 1, 2019): 43–50. http://dx.doi.org/10.34293/english.v7i4.596.
Full textAcharya, Pushpa Raj. "Rabindranath Tagore and World Literature." Literary Studies 28, no. 01 (December 1, 2015): 71–84. http://dx.doi.org/10.3126/litstud.v28i01.39577.
Full textSugars, Cynthia. "Canadian Literature in English (review)." University of Toronto Quarterly 77, no. 1 (2008): 181–85. http://dx.doi.org/10.1353/utq.0.0171.
Full textMansell, Richard Michael. "Where do borders lie in translated literature? The case of the changing English-language market." TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies 9, no. 2 (September 22, 2017): 47. http://dx.doi.org/10.21992/t9v66c.
Full textKim, Youme. "The Issues in English Translations of Pre-modern Korean Literature." Research of the Korean Classic 42 (August 30, 2018): 47–82. http://dx.doi.org/10.20516/classic.2018.42.47.
Full textChesñevar, Carlos Iván. "Some problems about English-Spanish translations in computer science literature." ACM SIGCSE Bulletin 26, no. 3 (September 1994): 15. http://dx.doi.org/10.1145/187387.187395.
Full textSabaté‐Carrové, Mariona, and Carlos Iván Chesñevar. "False friends in english‐Spanish translations in computer science literature." Perspectives 6, no. 1 (January 1998): 47–59. http://dx.doi.org/10.1080/0907676x.1998.9961322.
Full textPendharkar, Ashwinee. "The Twice Borne Fiction: French Translations of Indian English Literature." South Asian Review 35, no. 2 (October 2014): 213–27. http://dx.doi.org/10.1080/02759527.2014.11932979.
Full textEdwards, A. S. G. "Gavin Bone and his Old English Translations." Translation and Literature 30, no. 2 (July 2021): 147–69. http://dx.doi.org/10.3366/tal.2021.0461.
Full textPanofsky, Ruth. "“French-English Translation in Canada” by Maynard Gertler." Papers of The Bibliographical Society of Canada 58 (February 27, 2021): 155–72. http://dx.doi.org/10.33137/pbsc.v58i0.34918.
Full textPetrič, Jerneja. "Louis Adamic's early days: translator of Croatian literature." Acta Neophilologica 44, no. 1-2 (December 31, 2011): 59–68. http://dx.doi.org/10.4312/an.44.1-2.59-68.
Full textIvashkiv, Roman. "Translating Ukrainian War Poetry into English: Why It Is Relevant." East/West: Journal of Ukrainian Studies 9, no. 1 (March 30, 2022): 37–65. http://dx.doi.org/10.21226/ewjus707.
Full textRozman, Julija. "Literary Translation as an Instrument of Slovenian Cultural Diplomacy with Particular Regard to Translations in German." Acta Neophilologica 55, no. 1-2 (December 14, 2022): 323–39. http://dx.doi.org/10.4312/an.55.1-2.323-339.
Full textTorralbo Caballero, Juan de Dios. "TEACHING LITERATURE THROUGH TRANSLATION. JOHN MILTON, DYLAN THOMAS AND T.S. ELIOT: PARALLELS WITH THE CORDOVAN SCHOOL OF MODERN POETRY." Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes 7, no. 1 (May 20, 2019): 053. http://dx.doi.org/10.22190/jtesap1901053t.
Full textWeissbrod, Rachel. "Linguistic Interference in Literary Translations from English into Hebrew of the 1960s and 1970s." Target. International Journal of Translation Studies 2, no. 2 (January 1, 1990): 165–81. http://dx.doi.org/10.1075/target.2.2.03wei.
Full text