Dissertations / Theses on the topic 'Ballads, French History and criticism'

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Ballads, French History and criticism.

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Ballads, French History and criticism.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Clavero, Dolores. "Génesis y evolución de los temas épicos nacionales del romancero viejo." Thesis, University of British Columbia, 1987. http://hdl.handle.net/2429/26974.

Full text
Abstract:
Although controversial, the theory that the Romancero (ballad genre) resulted from the disintegration of cantares de gesta in the late Middle Ages is generally accepted in current Spanish literary scholarship. The romances (ballads) based on epic themes of Castilian history occupy a key position in this theory, since they are considered to be the oldest and the closest to the epics from which the Romancero originated. In an attempt to justify or to disprove this claim, the present study investigates the thematic contents of the romances viejos based on Castilian subjects. Utilising the edition of old romances gathered by Ferdinand Wolf and Conrad Hofmann in their Primavera y flor de romances, these romances are analysed, and compared on the one hand with the extant epic poems, and on the other with the chronicle texts in which poems no longer extant were prosified. The romances chosen for analysis are from the cycles of the following heroes: Bernardo del Carpio (Chapter I), Fernán González (Chapter II), Infantes de Lara (Chapter III) and El Cid (Chapters IV-VII). The cycle of El Cid is divided into the separate categories of Mocedades de Rodrigo (Chapter IV), the partition of the kingdoms and resulting fratricidal wars (Chapter V), the siege of Zamora (Chapter VI), and the conquest of Valencia and punishment of the Infantes de Carridn (Chapter VII). The evidence acquired by this reanalysis of the romances and their possible sources allows the following conclusions: 1. There is a diachronic continuity in the elaboration of epic texts, as seen in the romances of Fernán González, the Infantes de Lara and the Cid series. Some of these reelaborations were in all probability in prose while others were in verse. In the latter case, a tendency is demonstrated toward the restriction of the narrative to a few popular motifs, and in particular that of the confrontation between king and vassal. The authors of the romances took up this confrontation motif in creating some of the most popular ballads of the genre. 2. There is a diachronic continuity in the transmission of the original, unelaborated epic material, both in oral and in written form. This conservatism is seen in the romances of Bernardo del Carpio. and in those dealing with the partition of the kingdoms and the siege of Zamora. 3. There was clearly erudite participation of chroniclers and others in the reworking of epic material, as seen in the romances of the Infantes de Lara and the Cid series. Some of this reworking involved the favouring of certain epic poems which best reflected the chroniclers' historiographical points of view, but in other cases these unknown authors even created new episodes or reinterpreted ambiguous points to give a new turn to the old narratives. 4. In the process of transmission of epic narratives, some prose texts were written by adapting chronicle material to make it more appealing to a popular audience. The present investigation has found evidence of the creation of many old epic romances by resort to these popular adaptations. Thus, chronicle sources appear to be of greater importance in the origin and development of the romances viejos, and in the transmission of epic themes, than current theory allows.
Arts, Faculty of
French, Hispanic, and Italian Studies, Department of
Graduate
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Le, Cocq Jonathan. "French lute-song, 1529-1643." Thesis, University of Oxford, 1997. https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:1a712369-836c-45e4-9f84-91045f297b3f.

Full text
Abstract:
A study of French-texted solo songs and duets with lute or guitar accompaniment notated in tablature, dating from the sixteenth and seventeenth centuries. Connected repertoires include the Parisian chanson, psalm, voix de ville, dialogue, and air de cour. Sources are examined in terms of their background, composers represented in them, relationship to concordant and other musical sources, repertoire, and musical conception. Foreign and manuscript sources are included. Literary references indicating the status of sixteenth-century lute-song, its importance to humanists (including its role in the Académie de Poésie et de Musique), and its position in theatrical works, are considered. Issues of notation, musical and poetic form, prosody, rhythm, ornamentation, lute pitch and tuning, relationship to polyphonic versions, to the ballet de cour, to dance forms, and to solo instrumental styles such as stile brisé are examined. Early references to continuo practice and to the theorbo are noted. Several arguments are developed, including 1. that the sixteenth-century Le Roy publications were conceived primarily as solo lute music, 2. that from the late sixteenth-century onwards lute-songs were initially conceived as melody-bass outlines, and may to an extent be regarded as continuo realisations, and 3. that rhythmic features of the air de cour commonly related to the influence of musique mesurée may also be explained with reference to earlier attempts to adapt the voix de ville to humanist goals, and also to the influence of the Italian villanella. Includes tables and bibliographies. Musical examples, facsimiles, and transcriptions are included in a separate volume.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

McMahon, Orlene Denice. "Listening to the French new wave : the film music and composers of postwar French art cinema." Thesis, University of Cambridge, 2012. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.610716.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Stevenson, Harald Edward. "The French and neo-Latin epigram (1530-1560)." Thesis, University of Cambridge, 2014. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.648873.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Roth, Janet Ilene. "The Romances of the Sephardim: a Reflection of Sephardic History, Culture and Tradition." Thesis, North Texas State University, 1987. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc504106/.

Full text
Abstract:
This work is a comprehensive study of the Sephardic Romancero and the historical, political and cultural elements that have contributed to the maintenance of the romance tradition in Sephardic life. The investigation begins with an overview of the past studies of the Sephardic Romancero and is followed by a survey of the history of the Sephardic Jews, both in Spain and in the Spanish Diaspora. An historical approach to the literary and linguistic aspects of the Sephardic Romancero follows and this approach is then applied to a musical study. The concluding chapter discusses the uses and functions of the romancero in the Sephardic world, particularly among the Sephardic women and the social processes that have contributed to the maintenance of the romance tradition in Sephardic culture.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Samball, Michael L. (Michael Loran). "The Influence of Jazz on French Solo Trombone Repertory." Thesis, North Texas State University, 1987. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc331843/.

Full text
Abstract:
This lecture-recital investigated the lineage of French composers who were influenced by jazz during the first half of the twentieth century, with a focus on compositions from the solo trombone repertory. Historically, French composers, more than those of other European countries, showed an early affinity for the artistic merits of America's jazz. This predilection for the elements of jazz could be seen in the selected orchestral works of Les Six and the solo compositions of the Paris Conservatory composers. An examination of the skills of major jazz trombonists early in the twentieth century showed that idioms resulting from their unique abilities were gradually assimilated into orchestral and solo repertory. Orchestral works by Satie, Milhaud, and Ravel works showing jazz traits were investigated. Further, an expose of the solo trombone works emanating from the Paris Conservatory was presented. Although written documentation is limited, comparisons between early recorded jazz trombone solos and compositions for orchestral and solo trombone was established. These comparisons were made on the basis of idiomatic jazz elements such as high-tessitura ballad melodies, blue tonalities and harmonies, syncopated rhythms, and many of the aspects of style associated with improvisation. All major French solo trombone repertory to mid-century was surveyed and examined.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Rivest, Mélanie. "Nouveau théatre et nouveau roman : la quête d'un art perdu." Thesis, McGill University, 2004. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=79975.

Full text
Abstract:
The histories of the Theater and of the Novel have rarely been linked to one another. Nevertheless, studying the evolution of the two arts as of the seventeenth century, allows us to pinpoint and define the sources of contamination. It is more precisely in the nineteenth century that the history of both the Theater and the Novel became envenomed, going from fresh influences to disloyal relations during which time the Theater faded by admitting romanesque realism to take the stage. By denying its capacity to reveal the "real", the Theater failed its possibilities and let its art be disinterested from the theatricality showing all that should have been evoked. Men of theater participated at recapturing the theatrical art so to regain confidence on stage and near 1950, an avant-garde movement flourished to favor a renewal of vitality for the theater with a new language which utilizes all of what the scene could provoke. This "New Theater" is soon followed by a similar romanesque enterprise, the "New Novel", a group of novelists also wishing to acknowledge the right to explore a new style of writing.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Schmid, William A. (William Albert). "An Analysis of Elements of Jazz Style in Contemporary French Trumpet Literature." Thesis, University of North Texas, 1991. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc332815/.

Full text
Abstract:
French trumpet works comprise a large portion of the contemporary standard repertoire for the instrument, and they frequently present unique stylistic and interpretive challenges to performers. The study establishes the influence of jazz upon Henri Tomasi, André Jolivet, Eugène Bozza and Jacques Ibert in their works for solo trumpet. Idiomatic elements of jazz style are identified and discussed in terms of performance practice considerations for modern-day trumpeters.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Grange, Huw Robert. "Sublime and abject bodies : saints and monsters in late medieval French and Occitan hagiography." Thesis, University of Cambridge, 2012. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.607654.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

L'Hostis, Aurelie Marie. "Literature and historical consciousness in the French Caribbean." Thesis, University of Cambridge, 2011. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.609280.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Vendrix, Philippe Pierre 1964. "Quelques aspects de l'historiographie musicale en France a l'epoque baroque (French text)." Thesis, The University of Arizona, 1988. http://hdl.handle.net/10150/276706.

Full text
Abstract:
L'historiographie musicale trouve dans la France de l'epoque baroque un champ ideal de developpement. Ce phenomene est lie a la conjonction de differents facteurs: le modele fourni par l'histoire generale, l'heritage humaniste, les mouvements polemiques, les tentatives de refonte de l'histoire de l'Eglise. Les musicographes, de Salomon de Caus (1615) a Jacques Bonnet-Bourdelot (1715), etablissent les fondements d'une critique historique et l'appliquent dans des ouvrages qui annoncent l'expansion de la musicologie a l'age des Lumieres.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

Bisdorff, Claire Janine. "Essayer des mots : translating French and English Caribbean literature." Thesis, University of Cambridge, 2011. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.609255.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

Owens, Eileen Grace. "VISUALIZING MASCULINITY: MEN, FAMILY, AND COUNTRY IN NINETEENTH-CENTURY FRENCH PRINT CULTURE." Master's thesis, Temple University Libraries, 2016. http://cdm16002.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p245801coll10/id/385190.

Full text
Abstract:
Art History
M.A.
Focusing on satirical prints from illustrated newspapers, this thesis examines nineteenth-century French notions of masculinity in a culture that linked its reputation for success to the productivity of its male citizens. I will focus on man’s connection to marriage and family life, as these institutions were so closely connected to perceptions of masculinity. Specifically, I look at portrayals of the cuckold and the bachelor—tropes of male identity that deviated from the ideal notions of the French man—and how printed images reflected, commented on, and shaped the ways in which conventional French masculinity was imagined. Examining these lithographs in light of specific social and political shifts, including changing marriage and divorce laws, the rising feminist movement, and the loss of the Franco-Prussian war, will ground my project historically. Popular lithographic prints, from the 1840s to the early 1900s, remarked not only on masculinity itself—the ways in which men should act and look—but also on the ways in which any departures from the norm threatened the French family and nation. Although medical journals and etiquette manuals expounded on the ‘natural’ qualities of men, satirical cartoons that were most often published weekly, were immediately pertinent in their commentary. Using prints to decode these ever-prevalent issues of masculinity, my project makes clear why representations and notions of certain types of masculinity were so alarming to French audiences. Although much of the scholarship around nineteenth-century French lithography deals with the censorship issues and political implications of the illustrated newspapers, I focus instead on the social ramifications of such images. I emphasize the distinctive nature of such prints—the audience, the circulation, and the cultural impact of printed images themselves. Looking to both art and social historical texts, I concentrate on the everyday realm of printed images, and what it meant for Parisian men and women to be surrounded by such tropes. My thesis connects the growing concerns over family and marriage to issues of failed masculinity and the ways in which they were addressed in the print culture across the century. It explores how these satirical cartoons provided a humorous, yet urgent, visual attempt to illuminate the tricky and conflicting expectations of French men in the nineteenth century.
Temple University--Theses
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Nardout, Elisabeth. "Le champ littéraire québécois et la France, 1940-50 /." Thesis, McGill University, 1987. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=72078.

Full text
Abstract:
The decade 1940-1950 represents a decisive stage in the evolution of the relations between the Quebec literary scene and France. Whereas before the war, literary discourse keeps on upholding, in a dogmatic way, the superiority of French culture and literature, the next period is characterized, on the contrary, by a reassessment of this postulate.
The historical circumstances justify the setting up of exceptional institutional conditions. Some French writers and critics, in exile in North America, partake, to varying degrees, in the French Canadian literary scene. The backing of these intellectuals is not unrelated to the process of modernization and autonomization undertaken at that time by the major sectors of the Quebecer literary apparatus.
A conflict of interest in the publishing sector as well as ideological differences spark a controversy between Robert Carbonneau and some members of the Comite National des Ecrivains. This "quarrel", to quote Charbonneau, is an unprecedented example of direct confrontation between Quebecer and French literary agents. On this occasion, Robert Charbonneau redefines French Canadian literature outside of France's sphere of influence, France being a country whose status he wishes to limit to that of just one foreign reference among many.
This desire for autonomy can also be found in literary texts which, using means available to them, bear witness to an appreciable decline of the French literature. But whereas literary discourse attempts to resist annexation to French literature, the literary apparatus is subject, upon the Liberation, to a material and symbolic domination by the French authorities, a domination it cannot fight. In this respect, the conditions of literary production in the fifties are paradoxical since the text, while voicing its rejection of the French institution and its French Canadian identity, continues to receive its ultimate consecration from France.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Longwell, Ann E. "France, man and language in French Resistance poetry." Thesis, University of St Andrews, 1989. http://hdl.handle.net/10023/13376.

Full text
Abstract:
The Second World War witnessed what was recognised at the time as a poetic revival in France. The phenomenon of Resistance poetry in particular commanded literary attention throughout the war. Immediately afterwards, however, this large corpus of poetry was widely dismissed as an unfortunate aberration. Viewed as ephemeral poetry of circumstance with only a documentary value, as tendentious poésie engagée, as propaganda or as conservative patriotic verse, it was thought unworthy of consideration as poetry. Marked by the reputation it gained just after the war, Resistance poetry has been given short shrift in critical studies, and has only rarely been the focus of academic attention. This study reexpounds in detail and with a wide range of reference the debate concerning Resistance poetry, and draws attention to a number of poets who are not widely known, or who are not known as Resistance poets. It demonstrates through a thematic and formal analysis of a selection of Resistance poetry that it is in fact no different from poetry as implicitly understood by critics who have dismissed it. A description of commitment in Resistance poetry is followed by a thematic study of its three related objects, namely France, man and language. Detailed examinations of these three major concerns in the poetry challenge the received view that Resistance poetry is conservative in its patriotism, dogmatic or essentialist in its commitment, and reactionary in its use of language. This thematic study is complemented by illustrative analyses of individual poems or parts of poems, and by a concluding commentary.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

Şaim, Mirela. "La traversée du discours moderne par le dialogue /." Thesis, McGill University, 1990. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=70221.

Full text
Abstract:
Dialogue is a written text representing an oral exchange between two or more persons; it also includes catechisms and rhetorically formulated series of queries and responses presenting an argument. The purpose of my thesis is to identify the main non-dramatic dialogues published in France and Italy between 1800 and 1914 and--through their discursive analysis--to provide an assessment of their signification and their impact on modern social discourse.
The first part focuses on the general discourse elements of modern dialogue, such as narrativity, rhetorical devices, character definition and function, paratextual structures, etc.
The second part includes a series of text analyses that proposes a study of ideological tendencies of modern social discourse through the most representative dialogues of the age.
Finally, the third part concentrates on the literary value and the build-up of dialogue as an aesthetic structure towards the end of the XIXth century and at the turn of the XXth century.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Stewart, Daniel. "Le "je"-narrateur : la nouvelle esthétique du roman québécois." Thesis, McGill University, 1992. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=22453.

Full text
Abstract:
Since 1960, the first-person narrative form has dominated the Quebec novel. As first-person novels often imitate non-fiction forms (autobiographies, diaries, etc.), it follows that this narrative choice would involve a certain degree of self-revelation. We will see though that this is not the case in the "nouveau roman" of Quebec. In fact, the Quebec narrator employs a number of techniques to distance him or herself from the "I" that is the object of the narrative.
In this work, we will attempt to identify some of the main characteristics of this new face of the Quebec novel. We will start with an exploration of two novels from the pre-1960 period: Maria Chapdelaine and Poussiere sur la ville. We will then study the contemporary era through our choice of four of Quebec's most famous novels: Le Libraire, Prochain episode, Kamouraska and L'Hiver de force. We will see that the "nouveau roman" is not as "personal" as its form suggests and that the distance between the narrator and his or her "self" is not only a constant but is also an evolving characteristic of the Quebec novel.
This work is therefore a study of the contemporary Quebec novel and its narrative properties, and of the distance that the narrator imposes between his or her present and past self.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

Gratton, Hélène. "Premièrs romans de la génération lyrique." Thesis, McGill University, 1997. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=28055.

Full text
Abstract:
According to Francois Ricard in La generation lyrique: essai sur la vie at l'oeuvre des premiers-nes du baby-boom , the group born in Quebec during the decade immediately following the Second World War is primarily characterized by "[...] un amour eperdu de soi-meme, une confiance categorique en ses propres desirs et ses propres actions, et le sentiment d'un pouvoir illimite sur le monde [...]" (p. 8).
The objective of the present research was to determine more precisely whether the first novel of writers of the lyric generation reflected the spirit particular to that generation, in what way and to what extent. In other words, the present work consisted of either confirming or invalidating Ricard's hypothesis by analysing it in the light of the literary works themselves.
Twenty-three novels were chosen according to the year of their publication (1967--1975) and the age of the authors at the time of publication (between 21 and 31 years).
An analysis of the works clearly confirmed Ricard's intuition: egocentricity and introspection, revolution and reinvention of literary style and narcissism were consistently present in the novels studied. These characteristics stem from a clear dominance of the autodiegetic narration style, the control of elements of time and space by the narrator, who is often personally identifiable with the author and finally from an upheaval of scriptural standards. The thematic of the style of writing as an outlet, a pleasure or an experimentation is ever present. The narrators themselves dominate the stage and their narcissistic personalities are evident throughout.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

Monette, Isabelle. "Récritures de récits criminels en France sous l'Ancien Régime." Thesis, McGill University, 2003. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=79966.

Full text
Abstract:
Three original stories are the basis for our study of rewriting during the French Ancien Regime: the story of Thibaud de la Jacquiere, that of the "sorcier Gaufridy" and that of the Marquise de Ganges, which Sade will rewrite as a novel. Having all originated from a "canard", they appear in the 1679 edition of the Histoires tragiques of Francois de Rosset, and two of them can also be found in Francois Gayot de Pitaval's Causes celebres. Each of these stories was rewritten by different authors at least three times. Using Gerard Genette's theory of the narrative, we will analyse the processes of transformation that the rewriting operates in the text, as well as the changes it imposes to its original meaning. The number of rewritings of each text---up to five for the Marquise de Gange---is a testament to the importance of textual reappropriation as much as it shows the relevance of a study which brings to light the role of rewriting in the survival of these stories.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Beaulé, Sophie. "L'institution de la science-fiction française, 1977-1983." Thesis, McGill University, 1985. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=65469.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

Bolding, Sharon Lynn Dunkel. "When worlds collide : structure and fantastic in selected 12th- and 13th- century French narratives." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1998. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/tape15/PQDD_0002/NQ27109.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

Ménard, Valérie. "L'influence de Réjean Ducharme chez les écrivains de la génération x." Thesis, McGill University, 2004. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=83128.

Full text
Abstract:
Generation X has often been defined as being without role models or inspiration. Nevertheless, it is possible to detect a sizeable amount of intertextual references in several Quebecer books written by authors of that generation. In Quebec, these young writer's influences are as distinct as they are diverse, varying from Kerouac to Hemingway and from Sartre to Camus. But concerning their Quebecer role model, one name continually returns, that of Rejean Ducharme.
The goal of this thesis is to illustrate the presence of ducharmesque universe in three Generation X novels, namely Le souffle de l'harmattan by Sylvain Trudel, Vamp by Christian Mistral and La rage by Louis Hamelin. Within these novels, we will attempt to find the trail of three typical elements to Ducharme's work: the rejection of conformity, the contempt towards a consumer society, and the substitution of a utopian universe for reality.
According to Francois Ricard, Ducharme belongs to what he calls the "generation lyrique", which is the eldest baby boomers, while Generation X is composed of Baby Boom's youngest members. Interestingly enough, one should expect such a generational conflict between these two cohorts to incite Generation X writers to despite their predecessor. Hence, this thesis will conclude with a few tentative explanations as to why Generation X authors were so driven to choose Rejean Ducharme, a member of the "generation lyrique", to be their role model.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Fahmy, Miriam. "Le discours sur la fin de la littérature en France de 1987 à 1994 /." Thesis, McGill University, 2003. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=79937.

Full text
Abstract:
The "essai crepusculaire" was one of the most popular literary genres during the 1980's and 1990's in France. Among those, the essays warning of the impending end of French literature offer a view of the world which idealises the past while condemning a shameful present in order to justify the return of lost values.
Our project consists of an analysis of the argumentative rhetoric contained in the four essays of our corpus, which together form the Discourse on the death of French literature. We studied how the authors set up an argumentative construct likely to convince the reader that French literature has fallen into decay. By analysing the rhetorical processes as well as locating the tacit discourse, we sought to single out the ideology which they promote and to make out the contours of the literary ideal which they delineate. In light of these observations, we ended with the broad outline of a typology of the genre, liable to exemplify all "essais crepusculaires".
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Dufresne, Virginie. "De Versailles à Clarens : nature et politique dans les jardins littéraires de l'âge classique." Thesis, McGill University, 2006. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=99589.

Full text
Abstract:
During the 17th and 18th centuries, the French garden history witnesses the triumph and then the decline of the French formal garden, to which succeeds the fashion of landscape gardening of foreign inspiration. Integrating and nourishing this debate, the literary texts of that period enable to grasp the stakes that it brings up. The garden notably lends itself to the expression of an emerging sentiment of nature, as well it also serves that of a political thought enlightened by new ideas. Effectively, the treatment that these texts give to the garden is a witness to the revival that installs itself in the way of conceiving nature, and the relation that nature holds with man and the art of the gardens. The garden's topic and scenography are a testimony of changes that in turn affect its imaginary and that of the walk. Finally, the critical discourse exploits the analogy that establishes itself between the art of the gardens and the exercise of power, polarizing the debate around the political metaphor.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
25

Patterson, Jonathan Hugh Collingwood. "Representations of avarice in early modern France (c.1540-1615) : continuity and change." Thesis, University of Cambridge, 2012. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.610850.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
26

Campeau, Sylvain 1960. "Poésie et discours poétique au Canada français (1889-1909)." Thesis, McGill University, 1999. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=36560.

Full text
Abstract:
In 1892, in one of his characteristic attacks, Arthur Buies denounced the "deplorable" style of certain young French-Canadian writers of the day. The "jeunes barbares", as he called them, published in small magazines such as Le Recueil litteraire and L'Echo des jeunes, and were strongly influenced by French fin-de-siecle writing (the decadent and Symbolist schools in particular). The creation of the Ecole litteraire de Montreal in 1895 can be seen as a continuation of these varied literary endeavours. Quite aware of the criticisms leveled at young writers by Buies and others, the members of the Ecole viewed their association as both a literary circle and a training ground. The Bulletin du parler francais au Canada , founded in 1902, approached the issue of the poor quality of spoken and written French in French Canada from a more philological angle. It was in the Bulletin... that Camille Roy published his articles on French-Canadian literary history and his famous conference on the nationalisation of French-Canadian literature (in 1904--1905). This text was to have an influence so far-reaching that the Ecole litteraire de Montreal, in its second incarnation, espoused---albeit with some reticence---certain of the "pre-regionalist" values it promoted. The texts published in the Ecole's magazine, Le Terroir (1909), clearly indicate this.
This thesis analyses the diverse modernist and pre-regionalist discourses present from 1889 to 1909, taking into particular account the variations in their antagonism (which manifested itself in a number of short-lived quarrels), with a view to providing a more complete and nuanced picture of the period than previous studies have done; it explores, in the process, the less well-known antecedents to the period which was to follow, a period during which the opposition between the regionalists and the "exotiques" came to a head.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
27

Nkunzimana, Obed. "Le roman africain et québécois des années 1980, une poétique de la résistance." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1999. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape9/PQDD_0018/NQ46689.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
28

Dearnley, Elizabeth Claire. "French-English translation 1189-c.1450, with special reference to translators and their prologues." Thesis, University of Cambridge, 2011. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.609530.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
29

Deruchie, Andrew. "The French symphony at the fin de siècle style, culture, and the symphonic tradition /." Thesis, McGill University, 2008. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=115596.

Full text
Abstract:
This dissertation examines the symphony in late nineteenth- and early twentieth-century France by way of individual chapters on the period's seven most influential and frequently performed works: Camille Saint-Saens's Third Symphony (1885-86), Cesar Franck's Symphony in D minor (1887-88), Edouard Lalo's Symphony in G minor (1886), Vincent d'Indy's Symphonie sur un chant montagnard franrcais (1886) and Second Symphony (1902-03), Ernest Chausson's Symphony in B-flat (1890), and Paul Dukas's Symphony in C (1896). Beethoven established the primary paradigm for these works in his Third, Fifth; and Ninth Symphonies, and the principal historical issue I address is how French composers reconciled this paradigm with their own aesthetic priorities within the musical and cultural climate of fin-de-siecle France.
Previous critics have viewed this repertoire primarily with limited structuralist methodologies. The results have often been unhappy: all of these symphonies are in some ways formally idiosyncratic and individual, and their non-conforming aspects have tended to puzzle or disappoint. My study draws on recent methods developed by Warren Darcy, Scott Burnham, and others that emphasize the dynamic and teleological qualities of musical form. This more supple approach allows a fuller appreciation of the subtle and sophisticated ways in which individual works unfold formally, and the spectrum of procedures French composers employed.
My study demonstrates that the factors shaping the French symphony in this period included imperatives of progress as well as the popularity of the symphonic poem. Some of the earlier symphonists covered in this study also felt the need to confront Wagner's influential theoretical writings: mid -century he had famously proclaimed the death of the symphony. As many writers have argued, the archetypal heroic "plot" that Beethoven's symphonies express embodies the subject-laden values---notions of individual freedom and faith in the self---that prevailed in his time. Different inflections of this plot by French symphonists, I argue, reflect the variegated ways fin-de-siec1e French culture had received these values.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
30

Bouchard, Mawy 1967. "Horizons d'émergence du romant au XVIe siècle." Thesis, McGill University, 2002. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=38538.

Full text
Abstract:
This thesis attempts to analyse the status of the 16th-century narrative---history, novel, epic---in its historical (instead of 'literary') context. The standard 'poetical' categories have been overlooked in favour of an axiology of 'truth' and 'falsehood' that overshadows all discourse from the end of the 15th to the beginning of the 17th century. Abandoning the traditional avenues of poetics (appraisal, classification, definition), this thesis studies writing and human invention in their relation to the presence or evocation of a transcendental divinity.
Christianity establishes a permanent break with both idolatrous paganism and iconoclastic Judaism so as to impose a new 'iconophile' relation to art: icons and poetical figures will be valued insofar as they constitute an evocation of the divine otherness and transcendence. Christianity encourages, within parameters rigourously established (by Tertullian, Augustine and Alain de Lille, among others) the writing of new texts dedicated to the enlightenment of faithfuls and of new Christians, as well as to the defense of faith against heresy and to the formation of clergymen. This thesis argues that medieval and many Renaissance narratives were written in this Christian perspective.
In the beginning of the 16th century, the monarchy increasingly favoured the emancipation of a learned institution that would rival the ecclesiastical university, a learned institution that would also seek to redefine the foundations of Christian faith and, in so doing, provide the king with powerful ideological weapons. The narrative---be it historical or fabulous---was initially linked to the Christian tradition, which makes of all writing an evocation of divinity. But, progressively, the narrative started to take position against the temporal dominion of the Church in favour of a power at once monarchistic and Christian (such is for instance the perspective of Dante Alighieri).
The scope of this thesis is thus twofold. On one hand, it argues that the 16th-century narrative cannot be apprehended within the parameters of our modern literary institution. That is, a text is never conceived as an imitation of reality possessing an independent status and constituting an end in itself, as will be established by the analysis of French narratives and paratextual commentaries from the 16th century (including the Illustrations de Gaule et singularites de Troyes by Jean Lemaire de Belges, the narratives of Rabelais, Helisenne de Crenne and Herberay des Essarts, and the epic poems of Ronsard and d'Aubigne). On the other hand, it studies the 'other,' historically predominant, cultural institution. In other words, it studies the absence of a 'literary' outlook as such (and therefore the absence of labelled genres such as 'the Novel', 'the Epic'), and the predominance of Christian thought in the establishment of a new secular (that is non ecclesiastical) cultural institution.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
31

Nguyen, Nathalie Huynh Chau. "Between East and West : a study of selected works by Vietnamese Francophone writers from 1930 to 1990." Thesis, University of Oxford, 1994. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:fba3f551-796b-4c92-90e9-e26b9e10990d.

Full text
Abstract:
As a subject of research, Vietnamese Francophone literature has remained relatively unexplored. There are only two major works, and a number of articles, on the subject. The two works, both theses which appeared in 1982, are Jack A. Yeager's The Vietnamese Novel in French, a general overview of the Vietnamese Francophone novel, and a thesis by Nguyen Hong Nhiem on the writer Pham Van Ky. My purpose in this thesis is to focus on four primary themes which particularly distinguish the Vietnamese Francophone novel, and to analyse a number of novels in the light of these four themes. I will examine sixteen novels by twelve writers. The earliest is Bà-Dâm, published in 1930, and the latest Retour à la saison des pluies, published in 1990. The first theme is the influence of the Vietnamese classic, the Kim-Van-Kieu, on these modern novels. The second theme is the portrayal of women, the double colonization of women within a colonial and post-colonial context. I will contrast a woman writer, Ly Thu Ho, with a prominent male writer, Pham Van Ky. The third theme is the nature of interracial relationships, in particular between Vietnamese men and Frenchwomen. The last theme is alienation: alienation within the self and within one's environment. The novels are the writers' individual response to the dilemma of being Vietnamese writing in French. In examining them, one must move beyond the concept of a conflict between East and West. The novels reveal the influence of both East and West. They are an amalgamation of Eastern and Western elements: philosophical, cultural, and literary. They express an interplay of both thoughts and words across cultures.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
32

Myatt, Anna C. "The challenge of the image : readings in the crisis of auto(bio)graphical self-representation." Thesis, University of St Andrews, 1999. http://hdl.handle.net/10023/13409.

Full text
Abstract:
This thesis focuses on the 'challenge of the image' to self-perception and a central sense of selfhood. It suggests that, as a result of the trigger provided by this challenge, new intuitions of selfhood and new forms of representation have been developed in auto(bio)graphical writing. The dynamic reciprocity of challenge and response is studied in three strategically chosen authors, Jean-Jacques Rousseau, Paul Valéry and Roland Barthes, whose works span over more than three centuries and who allow a complete cycle of ideas on the self and the possibilities of self-representation to be explored in the perspective of the generating mechanism identified. The increasing reflexivity of Western consciousness as exemplified by each of these authors, is seen to engender by this means new and increasingly subtle forms of self-representation in order to convey adequately a progressively complexified view of the subject or self. In following the emergence and development of auto(bio)graphy in this way, the thesis contributes to an ongoing diagnosis of the nature and origin of a contemporary crisis in auto(bio)graphy, a crisis in which the relation between selfhood and its representational forms and language has been placed under increasing scrutiny or suspicion. It is argued here that there can be no simple expulsion of the subject from the domain of auto(bio)graphy. The challenge of the image suggests, on the contrary, that it is precisely the sense of a central 'I', however elusive and irreducible to theory this may be, which ultimately still provides the impetus for new and innovative auto(bio)graphical production.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
33

Dine, Philip Douglas. "French literary images of the Algerian war : an ideological analysis." Thesis, University of Stirling, 1990. http://hdl.handle.net/1893/3544.

Full text
Abstract:
The Algerian war of 1954 to 1962 is generally acknowledged to have been the apogee of France's uniquely traumatic retreat from overseas empire. Yet, despite the war's rapid establishment as the focus for a vast body of literature in the broadest sense, the experience of those years is only now beginning to be acknowledged by the French nation in anything like a balanced way. The present study seeks to contribute to the continuing elucidation of this historical failure of assimilation by considering the specific role played by prose fiction in contemporary and subsequent perceptions of the relevant events. Previous research into this aspect of the Franco-Algerian relationship has tended either to approach it as a minor element in a larger conceptual whole or to attach insufficient importance to its fundamentally political nature. This thesis is conceived as an analysis of the images of the Algerian war communicated in a representative sample of French literature produced both during and after the conflict itself. The method adopted is an ideological one, with particular attention being given in each of the seven constituent chapters to the selected texts' depiction of one of the principal parties to the conflict, together with their attendant political mythologies. This reading is primarily informed by the Barthesian model of semiosis, which is drawn upon to explain the linguistic foundations of the systematic literary obfuscation of this period of colonial history. By analysing points of ideological tension in the fictional imaging of the war, we are able to identify and to evaluate examples of both artistic mystification and demystifying art. It is argued in conclusion that the former category of narrative has never ceased to predominate, thus enabling French public opinion to continue to avoid its ultimate responsibility for the war and its conduct.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
34

Jones, Suzanne Barbara. "French imports : English translations of Molière, 1663-1732." Thesis, University of Oxford, 2016. https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:8d86ee12-54ab-48b3-9c47-e946e1c7851f.

Full text
Abstract:
This thesis explores the first English translations of Molière's works published between 1663 and 1732 by writers that include John Dryden, Edward Ravenscroft, Aphra Behn, and Henry Fielding. It challenges the idea that the translators straightforwardly plagiarized the French plays and instead argues that their work demonstrates engagement with the dramatic impact and satirical drive of the source texts. It asks how far the process of anglicization required careful examination of the plays' initial French national context. The first part of the thesis presents three fundamental angles of interrogation addressing how the translators dealt with the form of the dramatic works according to theoretical and practical principles. It considers translators' responses to conventions of plot formation, translation methods, and prosody. The chapters are underpinned by comparative assessments of contextual theoretical writings in French and English in order to examine the plays in the light of the evolving theatrical tastes and literary practices occasioned by cross-Channel communication. The second part takes an alternative approach to assessing the earliest translations of Molière. Its four chapters are based on close analysis of culturally significant lexical terms which evoke comically contentious social themes. This enquiry charts the changes in translation-choices over the decades covered by the thesis corpus. The themes addressed, however, were relevant throughout the period in both France and England: marital discord caused by anxieties surrounding cuckoldry and gallantry, the problems of zealous religious ostentation, the dubious professional standing of medical practitioners, and bourgeois social pretension. This part assesses how the key terms in translation were chosen to resonate within the new semantic fields in English, a target language which was coming into close contact with new French terms.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
35

Downing, Lisa Michelle. "Desire and immobility : situating necrophilia in nineteenth-century French literature." Thesis, University of Oxford, 1999. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:ccbb5b9e-58da-4d36-901b-bd71112f3c05.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
36

Leskinen, Saara. "Reliable knowledge of exotic marvels of nature in sixteenth-century French and English texts." Thesis, Warburg Institute, 2008. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.564418.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
37

Blais, Marie-Josée. "Les voies de l'amour dans les best-sellers québécois contemporains, proposition méthodologique d'un modèle du fonctionnement du code amoureux." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 2001. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk3/ftp04/NQ57926.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
38

Coupal, Sophie. "Discours métalinguistique et pratiques d'écriture féministes." Thesis, McGill University, 2000. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=33278.

Full text
Abstract:
During the seventies, a new discourse on language emerged and built up in Quebec. While the "querelle du joual" was almost finished, feminists became more and more aware of their so-called "mother tongue"'s inherent sexism. Believing in determinist linguistic theories, the vast majority of them came to the conclusion that language was a symbolic system that rejected women and women's experience.
While some American feminists were proposing an important reform of the language, in Quebec, a few women writers incorporated their preoccupations with language in their literary texts. These women dedicated themselves to intensive textual researches, with the intention of creating a new "women's language" that would override the patriarchal law ruling the symbolic order. The different works studied in this thesis have been chosen between those of the women most representative of feminist metalinguistic discourse in Quebec: L'Euguelionne (1976), by Louky Bersianik, L'Amer ou le chapitre effrite (1977), by Nicole Brossard, Une voix pour Odile (1978) by France Theoret and Lueur: roman archeologique (1979) by Madeleine Gagnon.
The analysis of these texts will particularly be focused on the tensions building between discursive and formal aspects of each work. We'll see if and how the metalinguistic discourse, which we can find in the texts themselves and in more theoretic articles, is manifesting itself by a radical manipulation of the language at a formal level. The variety of ways some women writers of Quebec tried to inscribe feminine experience in language can be shown as a proof of the extreme difficulty of these textual practices, which elaborate themselves through what they are desperately trying to overcome.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
39

Ganofsky, Marine. "Night in eighteenth-century French libertine fiction (1730-1789)." Thesis, University of Cambridge, 2012. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.610662.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
40

Archer, Leona Mary. "Gender and space in the Old French Lancelot-Grail cycle." Thesis, University of Cambridge, 2014. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.648670.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
41

McNamara, Josephte Isabel. "Fact or fiction : L'Histoire du Canada and its influence on French Canadian novels." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1998. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/tape15/PQDD_0003/MQ39925.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
42

Przychodzeń, Janusz 1962. "Le théâtre québecois dans tous ses discours /." Thesis, McGill University, 1997. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=34767.

Full text
Abstract:
This study is inspired by social discourse theory and sociocriticism of literature. it aims to describe an organizational system that informs theatre practice in Quebec and to go beyond aesthetic form, critical interpretation and institutional structure to reveal Quebecois theatre in its most synthesized form.
To comprehend the model's overall operation, three broad sectors of the theatre's sphere of activity were explored and juxtaposed: institution, reception and creation. For this purpose, a preliminary set of quantitative and discursive data was assembled from a study of the network of professional schools, associations, and festivals in the theatrical milieu. Following this, examination of a number of scholarly texts made it possible to observe the way in which these elements are linked together into a more comprehensive ideological structure, while analysis of a representative body of contemporary (1945--1990) Quebecois plays served to consolidate and refine these observations.
The central thesis of this work is that, at the level of the representation of the "world", there are a series of characteristics that may be thought of as the distinctive elements of Quebecois drama. In general, Quebecois theatre feeds off the denial of the theatrical in order to present itself to the spectator as a site of an impossible theatricality. This dynamic inscribes itself in sociocultural representation in general, and is perceived both in the spatio-temporal dimension of the play, and in the structure of dramatic character and dramatic conflict.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
43

Kacou, Gisèle Virginie. "Camara Laye et la tradition africaine." Thesis, McGill University, 1986. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=66191.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
44

Welch, Edward. "A Catholic novelist in context : suggestions for a reassessment of the work of Francois Mauriac." Thesis, University of Oxford, 2000. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:73570115-4495-4492-a21f-59ee6b6543d0.

Full text
Abstract:
This thesis focuses on a writer who was a constant presence in the French literary field for a large part of the 20th Century and who, by the time of his death, had established himself as one of the major post-war intellectuals, yet who is increasingly typecast simply as a 'Catholic Novelist'. The thesis aim to counter this tendency by highlighting other, intriguing and overlooked aspects of his work and career : the pervasive presence of the body in his novels, his Sartrean sensitivity to the problem of intersubjectivity, or his post-war intervention over decolonisation, and the ethical questions this forced him to confront. The distinctiveness of the thesis lies in its stress on the need to resituate literary texts and other works of art in their socio-cultural contexts - that is to say, in the context of other discourses or representations of the world in circulation at the same time. Thus, Part 1 explores how both his artistic theory and practice are shaped, in unpredictable ways, by the ideological framework of Catholicism into which he is inserted in his early years. Part 2 argues that despite, or perhaps because of, his innate conservatism, Mauriac emerges as a writer who is sensitive to, and captures the nature of, the modern world, and the experience of living in that world. His modern sensibility is reflected in his preoccupation with intersubjectivity, one he shares with other writers of the period who are, perhaps, more recognisably modern. Part 3 examines how his political interventions, and his corresponding transformation from novelist to intellectual, are managed by L'Express magazine, and how in fact he came to collaborate with a journal whose politics were radically different from his own. Overall, through an approach which can be described as materialist and, from a religious perspective, agnostic, the thesis aims to demonstrate how Mauriac can still be seen to have relevant and interesting things to say to a contemporary audience.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
45

Kelly, Michael Gerard. "Speech and utopia : spaces of poetic work in the writings of Segalen, Daumal and Bonnefoy." Thesis, University of Oxford, 2002. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:ecd46701-c98b-4887-8cce-74613757b5f9.

Full text
Abstract:
The thesis argues that a certain 'locus' of poetry is perceptible diachronically in the French literary field of the 20th Century and that this locus (elusive, fragmented, multilayered) may be meaningfully focused upon via the interaction of the questionings centered around the terms 'speech' and 'utopia'. In the introduction an argument is made for the conceptual validity of the term 'utopia' in relation to the diverse literary practices accruing around the pole of the 'poetic', which results in the derivation of the idea of a Utopian dynamic - a vectoral addition to the conventionally static, figure-bound 'utopia'. Concentrating on three poets (Victor Segalen, René Daumal and Yves Bonnefoy) from three distinct generations and periods (pre-WWI, inter-War and post-WWII) which are standardly represented as discontinuous, the thesis proposes an analysis, ordered along three canonical sub-divisions of the Utopian preoccupation (which are three distinct modalities of Utopian space), of the Utopian dynamic argued to be characteristic of the work of poetic writing. The three parts of the thesis thus examine the 'poetic' as occurring within social space (lieu commun), physical space (haut lieu) and textual space (non lieu) over the combined duration of the corpus. Arguing for an intelligible continuity of preoccupation among the three poetic oeuvres discussed, the thesis concludes that that continuity enables, in return, a modification of our understanding of the Utopian, of which a lucid practice of poetic writing can thus become the embodiment. Utopia, from being a synonym for illusionment in a century at all times supremely alive to the need for irony, becomes a creative embrace of disenchantment. The point of resolution (poetic foundation) at each stage in the individual oeuvres analysed being the ongoing representation of the 'human' as inner and outer limit to the poetic subject's practice and to the aspiration from which it moves.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
46

Ausoni, Alain. "En d'autres mots : l'écriture translingue de soi." Thesis, University of Oxford, 2015. https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:e06d8806-9bc2-4be1-ab9a-c1b63ba38541.

Full text
Abstract:
For several reasons, translingual writers, defined here as authors who write in a language that is not their native one, have gained increased visibility in recent years. This is particularly true in the context of French literature where, more frequently than before, and with a more explicit recognition of their particular status, translingual writers have received important literary prizes and have been welcomed into the French Academy. Central to this recognition is their rich and diverse mobilisation of life writing, a corpus curiously neglected in the study of the phenomenon of literary translingualism. This thesis focuses on the writers Andreï Makine, Hector Bianciotti, Vassilis Alexakis, Nancy Huston, Agota Kristof and Katalin Molnár. It demonstrates that the translingual experience, in its capacity to question one's sense of self and provide novel tools for the exploration of one's personal history and subjectivity (conceived as an experience in language), appears eminently suited to the genre of life writing and that, in the current configuration of the French literary space, life writing is demanded from translingual authors. It proposes an original cartography of contemporary translingual literature in French, suggesting that more than any similarities in the conditions of their literary adoption of French, what creates family resemblance between translingual writers is the types of relation with their adopted language that are constructed in their autobiographical texts.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
47

Teoli, Maria-Luisa. "La ballata romantica in Italia /." Thesis, McGill University, 1992. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=56622.

Full text
Abstract:
This work deals with the existence of a wide body of ballads in Italy during the romantic era. It disproves Giovanni Berchet's contention in his "Lettera semiseria", the manifesto of Italian Romanticism. He argued that Italy did not have popular literature and, being unaware of an existing tradition, he translated and proposed two of Burger's ballads as examples to be followed.
The first two chapters of this thesis concentrate on the origins of the popular ballad and its first occurrence in Italy.
The third chapter examines the major ballad writers in Italy. Particular attention is given to Luigi Carrer and Giovanni Prati.
The final chapters are a discussion of Italy's minor ballad writers, followed by a conclusion.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
48

Harper, April. "Images of adultery in twelfth and thirteenth-century Old French literature." Thesis, University of St Andrews, 2003. http://hdl.handle.net/10023/14654.

Full text
Abstract:
This thesis examines literary images of masculinity and femininity, their function and depiction in marriage roles and homo-social relationships in the context of crisis: wifely adultery. The study is heavily reliant upon vernacular texts, especially Old French works from the twelfth and thirteenth century including works from the genres of romance, lais, fables, and fabliaux. Latin works including historia and prescriptive texts such as customaries, penitentials, etiquette texts and medical and canon law treatises are also used to contextualise themes in the Old French literature. The introduction summarises modern literary and historical criticism concerning sexuality in the Middle Ages. It then discusses the influences of the Church, philosophy, medicine, natural theory and society on medieval definitions of sexuality to contextualise the literature which is focal to this thesis. The following four chapters each consider a single character in the adulterous affair: the adulteress, the husband, the lover and the accuser. The literary images of each character are analysed in detail revealing the diversity of depictions between and also within genres. This enables the identification of medieval sexual constructs, challenging some previous critiques of representations of sexuality in the Middle Ages. The final chapter explores the language by which the sexual act is presented. Furthermore, it shows how language is used and occasionally abused in committing, prosecuting and evading punishment for adultery and how it can be wielded as a weapon of women. Through the focus of a body of literature rich in depictions of sexuality, this thesis questions the misogynist overtones often attributed to medieval literature. The diversity of images shows that the literature illustrates a wide range of opinions and ideas reflective of the complexity of sexuality in medieval society.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
49

Boardman, Kirsty Louise. "Notions of time and epoch in contemporary French fiction : Montalbetti, Lenoir & Pireyre." Thesis, University of St Andrews, 2018. http://hdl.handle.net/10023/16398.

Full text
Abstract:
This thesis examines the notions of time and epoch through the works of three contemporary French authors: Christine Montalbetti, Hélène Lenoir and Emmanuelle Pireyre. The theoretical framework for this study draws upon literary criticism, time studies and cultural theory: it investigates in particular the ways in which literary fiction may respond to what has been called a ‘culture of speed' in capitalist economies of the twenty-first century. This culture of speed is traced back two major epochal shifts: the revolution in information technology, which has permitted the generating and sharing of information at exponentially higher speeds, and an increasing consciousness of the vast time cycles within which we might situate our own epoch or individual lives. This work considers the ways in which this collective and paradigmatic shift might be reflected in literary fiction. It examines the representation of new information technologies within these literary works, focusing in particular on the texts' representations of obsessive or compulsive uses of technology and the kinds of anxieties emerging as a result of the ubiquity of these devices. It further questions whether new aesthetic trends, what has been called a ‘post-internet aesthetic', may be emerging in literary fiction in light of some of these changes. Further investigation of the representation of diegetic time within these texts demonstrates that these literary works appear to resist the current time culture of speed and simultaneity, embracing instead the literary devices of repetition and digression while maintaining a dilatory pace. This study also considers the emergence of ‘short-termism' and insularity within these literary texts as reflecting a wider societal trend, especially in light of recent theoretical work on the vast timescales (for example those of the planet's climate cycles) that have become increasingly present in political and journalistic discourses.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
50

Fontaine, Anne-Chantal. "La réception du roman québécois par la presse anglo-montréalaise de 1960 à 1976." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1996. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk3/ftp04/mq21751.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography