Journal articles on the topic 'Arabic poetry (English)'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Arabic poetry (English).'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Fairooz, Rashad Ahmed. "Translating Al-Mutanabbi's Wisdom Poetry into English: A Localization Product." World Journal of English Language 14, no. 5 (July 10, 2024): 575. http://dx.doi.org/10.5430/wjel.v14n5p575.
Full textH. S., Ghazala,. "Poetic Vs. Poetical Translation of Poetry (English-Arabic)." Arab World English Journal For Translation and Literary Studies 3, no. 1 (February 15, 2019): 2–21. http://dx.doi.org/10.24093/awejtls/vol3no1.1.
Full textJABAK, Omar. "Contrastive Analysis of Two English Translations of an Old Arabic Poem." Journal of Translation and Language Studies 4, no. 1 (March 19, 2023): 36–48. http://dx.doi.org/10.48185/jtls.v4i1.565.
Full textHussein, Abbas Mohammed, and Abdali H. Al-Saidi. "Contrast in Matthew Arnold’s The Scholar Gipsy and Kahlil Gibran’s Al-Mawakib: A Contrastive Stylistic Analysis." Journal of the College of languages, no. 49 (January 2, 2024): 1–22. http://dx.doi.org/10.36586/jcl.2.2024.0.49.0001.
Full textخيري محمد سعيد, نادية. "A Contrastive study of 'Inversion' in Modern English and Modern Arabic Poetry." Al-Adab Journal 1, no. 122 (December 9, 2018): 105–28. http://dx.doi.org/10.31973/aj.v1i122.235.
Full textHomerin, Th Emil. "Arabic takhalluṣ, Persian Style in Muḥammad al-Ṣūfī’s Poems to Muḥammad the Prophet." Journal of Arabic Literature 51, no. 3-4 (August 20, 2020): 325–50. http://dx.doi.org/10.1163/1570064x-12341409.
Full textJABAK, Omar. "Proposed Taxonomy of Strategies for Translating English Proverbs into Arabic." Journal of Translation and Language Studies 3, no. 2 (July 17, 2022): 37–49. http://dx.doi.org/10.48185/jtls.v3i2.507.
Full textVELYCHKO, M., and O. BRATEL. "The role of Andaluzian poetry in the formation and development of the lyrics of the Provencal troubadours." Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Oriental Languages and Literatures, no. 26 (2020): 45–48. http://dx.doi.org/10.17721/1728-242x.2020.26.45-48.
Full textMehl, Scott. "Early Twentieth-Century Terms for New Verse Forms (‘free verse’ and others) in Japanese and Arabic." Studia Metrica et Poetica 2, no. 1 (July 7, 2015): 81–106. http://dx.doi.org/10.12697/smp.2015.2.1.04.
Full textM Abd Al-Salam, Ahmad, and Awad Shehata Mabrouk. "TEXT BETRAYAL VERSUS CULTURAL LOYALTY: EMPLOYED STRATEGIES IN TRANSLATING ARABIC POETIC TEXT INTO ENGLISH." International Journal For Research In Educational Studies 9, no. 2 (February 1, 2023): 1–6. http://dx.doi.org/10.53555/es.v9i2.2194.
Full textShehab, Ekrema, and Abdel Karim Daragmeh. "Textual transformation of an Arabic poem into an American rap song." FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 16, no. 2 (November 26, 2018): 265–83. http://dx.doi.org/10.1075/forum.17003.she.
Full textAburqayeq, Ghassan. "Nature as a Motif in Arabic Andalusian Poetry and English Romanticism." Journal of Critical Studies in Language and Literature 1, no. 2 (July 1, 2020): 52–61. http://dx.doi.org/10.46809/jcsll.v1i2.12.
Full textBen Abdenour, Ahmed, and ياسمين قلو. "ترجمة الشعر ودوره في ميلاد الأجناس الأدبية علاقة السونيتات بالموشحات الأندلسية والأزجال أنموذجا." Traduction et Langues 17, no. 1 (August 31, 2018): 144–60. http://dx.doi.org/10.52919/translang.v17i1.551.
Full textAbushihab, Ibrahim. "A Stylistic Analysis of Arab-American Poetry: Mahjar (Place of Emigration) Poetry." Journal of Language Teaching and Research 11, no. 4 (July 1, 2020): 652. http://dx.doi.org/10.17507/jltr.1104.17.
Full textAziz, Alaa Salahuldeen. "A Euphemistic Perspective to Death Expressions in Arabic Poetry with Reference to English." Journal of Tikrit University for Humanities 27, no. 1 (January 26, 2020): 76–88. http://dx.doi.org/10.25130/jtuh.27.1.2020.25.
Full textNagi, Ahmed Taher Abdu. "Eliotic Seeds in B. S. Al Sayyab's Poem "The Rain Song'': An Analytical Study." مجلة العلوم التربوية و الدراسات الإنسانية 5, no. 12 (September 30, 2020): 499–533. http://dx.doi.org/10.55074/hesj.v5i12.181.
Full textIsmail, Ismail. "A Rhetorical, Stylistic and Translation Quality Assessment Based -Study of English and French Translations of Al-Sayyab's Poem (Lianni Ghareeb- For I'm Stranger - (لأني غريب." Al-Adab Journal, no. 145 (June 14, 2023): 1–20. http://dx.doi.org/10.31973/aj.v1i145.3886.
Full textAlaiyed, Majedah A. "Code-switching between English and Arabic in Vernacular Poetry." World Journal of English Language 12, no. 8 (October 6, 2022): 113. http://dx.doi.org/10.5430/wjel.v12n8p113.
Full textMunir, Moh, and Rizka Eliyana Maslihah. "Takwīn al-Bīah al-Lughawiyyah Litarqiyah al-Mahārah al-Intājiyyah fī al-Ma’āhid al-‘Aṣriyyah bi Ponorogo." LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature 5, no. 2 (December 3, 2021): 237–51. http://dx.doi.org/10.18326/lisania.v5i2.237-251.
Full textMohammed, Kawkab Salim. "The Impact of Compensation in Translating Classical Arabic Poetry into English: An Analytical Study." JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES 1, no. 4 (August 13, 2023): 11–27. http://dx.doi.org/10.25130/jls.1.4.5.
Full textHalimah, Ahmad Mustafa. "Translation of Islamic Arabic Poetry: A Two-Stance Methodological Framework." World Journal of English Language 11, no. 2 (September 22, 2021): 152. http://dx.doi.org/10.5430/wjel.v11n2p152.
Full textAhmed, Hamoud Yahya, and Ruzy Suliza Hashim. "Greening of Resistance in Arabic Poetry: An Ecocritical Interpretation of Selected Arabic Poems." 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies 21, no. 01 (February 1, 2015): 13–22. http://dx.doi.org/10.17576/3l-2015-2101-02.
Full textAbdullah, Ahmed Mahmood, and Hawshen Slewa Eessa. "Elements of Short Poems by (Mudrik Zhali)." Journal of University of Raparin 8, no. 2 (June 7, 2021): 1–23. http://dx.doi.org/10.26750/vol(8).no(2).paper.1.
Full textFarghal, Mohammed, and Ali Almanna. "PHONOLOGICAL AND MORPHOLOGICAL ASYMMETRIES IN ARABIC/ENGLISH TRANSLATION." Journal of Southwest Jiaotong University 57, no. 6 (December 30, 2022): 620–28. http://dx.doi.org/10.35741/issn.0258-2724.57.6.58.
Full textMehawesh, Mohammad M., Mo’tasim-Bellah Alshunnag, Naser M. Alnawasrah, and Noor N. Saadeh. "Challenges in Translating Puns in Some Selections of Arabic Poetry Into English." Journal of Language Teaching and Research 14, no. 4 (July 1, 2023): 995–1004. http://dx.doi.org/10.17507/jltr.1404.17.
Full textAwad Shehata Mabruk, Aya. "The Translatability of Prosody: A case study of English/Arabic Poetry." مجلة جامعة مصر للدراسات الإنسانية 1, no. 1 (January 1, 2021): 286–305. http://dx.doi.org/10.21608/mjoms.2021.153748.
Full textAltoma, Salih J. "Modern Arabic Poetry in English Translation: An Overview of Selected Anthologies." Translation Review 62, no. 1 (September 2001): 43–49. http://dx.doi.org/10.1080/07374836.2001.10523799.
Full textShunnaq, Abdullah, and Fayez Abul-Kas. "Jordanian Folkloric Songs from Arabic into English." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 44, no. 2 (January 1, 1998): 150–74. http://dx.doi.org/10.1075/babel.44.2.06shu.
Full textAl-Kadery, Suad Abdulaziz Khalil. "Translation of Poetry: A Study of Translatability of Pragmatic and Cultural Elements." World Journal of English Language 14, no. 4 (April 12, 2024): 276. http://dx.doi.org/10.5430/wjel.v14n4p276.
Full textAcim, Rachid. "THE UNTRANSLATABILITY OF SHAKESPEARE’S POETRY ON LOVE." Vertimo studijos 10, no. 10 (January 18, 2018): 45. http://dx.doi.org/10.15388/vertstud.2017.10.11276.
Full textAli, Hatim Farhan, and Mahdi I. Kareem al-Utbi. "A Feminist Stylistic Analysis of Anti-feminist Poetry in English and Arabic." Journal of the College of languages, no. 46 (June 1, 2022): 90–117. http://dx.doi.org/10.36586/jcl.2.2022.0.46.0090.
Full textAli, Hatim F., and Mahdi I. Al-Utbi. "A Feminist Rhetorical Analysis of Anti-feminist Poetry in English and Arabic." Al-Adab Journal 3, no. 139 (December 15, 2021): 9–26. http://dx.doi.org/10.31973/aj.v3i139.2280.
Full textEinbinder, Susan L. "The Written Judeo-Arabic Poetry in North Africa: Poetic, Linguistic and Cultural Studies (In Hebrew)." Journal of Jewish Studies 48, no. 1 (April 1, 1997): 207–8. http://dx.doi.org/10.18647/1990/jjs-1997.
Full textSheikh Al-Shabab, Omar A. "Construction and Interpretation Of Corpus-Based English Poetry Vocabulary Profile." International Journal of Applied Linguistics and English Literature 6, no. 5 (July 6, 2017): 51. http://dx.doi.org/10.7575//aiac.ijalel.v.6n.5p.51.
Full textSalim Ali, Salah. "Pertinence and redundancy in poetic repetition." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 51, no. 4 (December 31, 2005): 337–56. http://dx.doi.org/10.1075/babel.51.4.05sal.
Full textPietrzak, Bartosz. "Cultural Conceptualizations of shame & dishonor in Early Poetic Arabic (EPA)." Polish Journal of the Arts and Culture New Series, no. 14 (2/2021) (November 18, 2021): 73–94. http://dx.doi.org/10.4467/24506249pj.21.018.15324.
Full textPietrzak, Bartosz. "Cultural Conceptualizations of shame & dishonor in Early Poetic Arabic (EPA)." Polish Journal of the Arts and Culture New Series, no. 14 (2/2021) (November 18, 2021): 73–94. http://dx.doi.org/10.4467/24506249pj.21.018.15324.
Full textSemaan, Gaby. "The Hunt In Arabic Poetry: From Heroic to Lyric to Metapoetic." American Journal of Islamic Social Sciences 35, no. 3 (July 1, 2018): 76–79. http://dx.doi.org/10.35632/ajiss.v35i3.483.
Full textSemaan, Gaby. "The Hunt In Arabic Poetry: From Heroic to Lyric to Metapoetic." American Journal of Islam and Society 35, no. 3 (July 1, 2018): 76–79. http://dx.doi.org/10.35632/ajis.v35i3.483.
Full textFeinsod, Harris. "World Poetry: Commonplaces of an Idea." Modern Language Quarterly 80, no. 4 (December 1, 2019): 427–52. http://dx.doi.org/10.1215/00267929-7777806.
Full textA. Sheikh Al-Shabab, Omar. "Linguistic Experience and Identity: Contextualizing the Mental Lexicon In English-Arabic Poetry Translation." International Journal of Applied Linguistics and English Literature 10, no. 6 (November 30, 2021): 38. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.10n.6p.38.
Full textDaragmeh, Abdelkarim, Ekrema Shehab, and Yasmin Radi. "Translating Arabic Poetry into English Rapping: A Study into the Form-Based Requirements." Translation Review 98, no. 1 (May 4, 2017): 29–48. http://dx.doi.org/10.1080/07374836.2017.1297276.
Full textOuided, Sekhri. "Strategies Used in Translating Poetry from English to Arabic : A Contrastive Linguistic Study." الإشعاع في اللسانيات و الترجمة, no. 4 (June 2015): 9–21. http://dx.doi.org/10.12816/0016961.
Full textCastagna, Giuliano. "A Collection of Jibbali/Śḥərɛ̄́t Proverbs from Ali al-Shahri’s Publication The Language of Aad/لغة عاد." Old World: Journal of Ancient Africa and Eurasia 2, no. 1 (February 2, 2022): 1–89. http://dx.doi.org/10.1163/26670755-01010009.
Full textMorris, James W. "Qur'an Translation and the Challenges of Communication: Towards a ‘Literal’ Study-Version of the Qur'an." Journal of Qur'anic Studies 2, no. 2 (October 2000): 53–67. http://dx.doi.org/10.3366/jqs.2000.2.2.53.
Full textAl Jabri, Shatha. "(Im)Possibility of Translating Prosody in Classical Arabic Poetry: Muallaqat as a Case Study." Arab World English Journal For Translation and Literary Studies 8, no. 1 (February 15, 2024): 96–111. http://dx.doi.org/10.24093/awejtls/vol8no1.7.
Full textOmar, Hassan Ali. "Rhetoric in Sabri's Poetry." JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES 4, no. 3 (October 13, 2023): 327–39. http://dx.doi.org/10.25130/jls.4.3.22.
Full textAli, Salah Salim. "Hysteron-proteron: A Polyfunctional Rhetorical Device – with Reference to Arabic-English Translation." Meta 52, no. 3 (November 21, 2007): 401–11. http://dx.doi.org/10.7202/016727ar.
Full textAbdul-Moujod, Haamid Muhammed M., and Shireen Abdulmonim Saeed. "Syntactic Deviation in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry With Reference to English Syntax A Functional Study." JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES 6, no. 3, 1 (April 1, 2023): 111–28. http://dx.doi.org/10.25130/jls.6.3.1.8.
Full textTengour, Habib, and Teresa Villa-Ignacio. "The Mediator Serving Two Mistresses." Romanic Review 115, no. 1 (May 1, 2024): 110–14. http://dx.doi.org/10.1215/00358118-11012041.
Full text