Academic literature on the topic 'Arabic poetry (English)'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Arabic poetry (English).'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Journal articles on the topic "Arabic poetry (English)"
Fairooz, Rashad Ahmed. "Translating Al-Mutanabbi's Wisdom Poetry into English: A Localization Product." World Journal of English Language 14, no. 5 (July 10, 2024): 575. http://dx.doi.org/10.5430/wjel.v14n5p575.
Full textH. S., Ghazala,. "Poetic Vs. Poetical Translation of Poetry (English-Arabic)." Arab World English Journal For Translation and Literary Studies 3, no. 1 (February 15, 2019): 2–21. http://dx.doi.org/10.24093/awejtls/vol3no1.1.
Full textJABAK, Omar. "Contrastive Analysis of Two English Translations of an Old Arabic Poem." Journal of Translation and Language Studies 4, no. 1 (March 19, 2023): 36–48. http://dx.doi.org/10.48185/jtls.v4i1.565.
Full textHussein, Abbas Mohammed, and Abdali H. Al-Saidi. "Contrast in Matthew Arnold’s The Scholar Gipsy and Kahlil Gibran’s Al-Mawakib: A Contrastive Stylistic Analysis." Journal of the College of languages, no. 49 (January 2, 2024): 1–22. http://dx.doi.org/10.36586/jcl.2.2024.0.49.0001.
Full textخيري محمد سعيد, نادية. "A Contrastive study of 'Inversion' in Modern English and Modern Arabic Poetry." Al-Adab Journal 1, no. 122 (December 9, 2018): 105–28. http://dx.doi.org/10.31973/aj.v1i122.235.
Full textHomerin, Th Emil. "Arabic takhalluṣ, Persian Style in Muḥammad al-Ṣūfī’s Poems to Muḥammad the Prophet." Journal of Arabic Literature 51, no. 3-4 (August 20, 2020): 325–50. http://dx.doi.org/10.1163/1570064x-12341409.
Full textJABAK, Omar. "Proposed Taxonomy of Strategies for Translating English Proverbs into Arabic." Journal of Translation and Language Studies 3, no. 2 (July 17, 2022): 37–49. http://dx.doi.org/10.48185/jtls.v3i2.507.
Full textVELYCHKO, M., and O. BRATEL. "The role of Andaluzian poetry in the formation and development of the lyrics of the Provencal troubadours." Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Oriental Languages and Literatures, no. 26 (2020): 45–48. http://dx.doi.org/10.17721/1728-242x.2020.26.45-48.
Full textMehl, Scott. "Early Twentieth-Century Terms for New Verse Forms (‘free verse’ and others) in Japanese and Arabic." Studia Metrica et Poetica 2, no. 1 (July 7, 2015): 81–106. http://dx.doi.org/10.12697/smp.2015.2.1.04.
Full textM Abd Al-Salam, Ahmad, and Awad Shehata Mabrouk. "TEXT BETRAYAL VERSUS CULTURAL LOYALTY: EMPLOYED STRATEGIES IN TRANSLATING ARABIC POETIC TEXT INTO ENGLISH." International Journal For Research In Educational Studies 9, no. 2 (February 1, 2023): 1–6. http://dx.doi.org/10.53555/es.v9i2.2194.
Full textDissertations / Theses on the topic "Arabic poetry (English)"
Khalifa, Abdelwahab Ali. "Problems of translation of modern Arabic poetry into English." Thesis, University of Exeter, 2007. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.441806.
Full textEmara, Mohamed Hamed Hafez. "Modernist Arabic poetry and the English modernists : a comparative linguistic study." Thesis, University of Exeter, 2001. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.326926.
Full textSaedi, Ghareeb. "Foreign affinities : Arabic translations of English poetry and their impact on Modern Arabic verse : a discursive approach." Thesis, SOAS, University of London, 2018. http://eprints.soas.ac.uk/30281/.
Full textSage, Geoffrey Brandon. "The muwashshah, zajal, and kharja : what came before and what became of them." Thesis, University of Exeter, 2017. http://hdl.handle.net/10871/32454.
Full textBooks on the topic "Arabic poetry (English)"
Balabanova, Violeta. Poetry & pictures: English-French-Arabic. Sofia?: s.n., 2002.
Find full text1933-, Jones Alan, ed. Early Arabic poetry. Reading, U.K: Published by Ithaca Press Reading for the Board of the Faculty of Oriental Studies, Oxford University, 1992.
Find full textKhadra, Jayyusi Salma, ed. Modern Arabic poetry: An anthology. New York: Columbia University Press, 1987.
Find full textAllam, Thoraya Mahdi. Echoes of Arabic poetry in English verse. Cairo: General Egyptian Book Organization, 1986.
Find full textYounis, Lana. Samples of modern Arabic poetry in English translation. [Cairo]: GEBO, 1999.
Find full textSukayk, Ibrāhīm Khalīl. 50 English poems translated into Arabic. Gaza: [s.n.], 1987.
Find full textBannā, Idrīs ʻAbd Allāh. A Sudanese view of comparative poetry. [Omdurman, Sudan]: Ahfad University for Women, 2002.
Find full textNaidja, Saliha. An anthology of modern Algerian poetry: Samples of translated poems : from Arabic into English. [Algeria]: El Almaia Edition Diffusion, 2015.
Find full textHasnat, A. B. Abul. The English romantics' response to Perso--Arabic litrature. Kolkata: Papyrus, 2008.
Find full textal-Raḥmān, Quṣaybī Ghāzī ʻAbd, and Qazi Saleem, eds. Lyrics from Arabia =: Qawāfī al-Jazīrah. Washington, D.C: Three Continents Press, 1986.
Find full textBook chapters on the topic "Arabic poetry (English)"
Fakhreddine, Huda J. "Afterword." In The Arabic Prose Poem, 254–57. Edinburgh University Press, 2021. http://dx.doi.org/10.3366/edinburgh/9781474474962.003.0009.
Full text"The Arabic waste lands." In English Poetry and Modern Arabic Verse. Bloomsbury Academic, 2021. http://dx.doi.org/10.5040/9780755607273.0007.
Full text"Translating Whitman’s Song of Myself into Arabic." In English Poetry and Modern Arabic Verse. Bloomsbury Academic, 2021. http://dx.doi.org/10.5040/9780755607273.0008.
Full textAntoon, Sinan. "The Arabic Prose Poem in Iraq." In The Edinburgh Companion to the Prose Poem, 281–94. Edinburgh University Press, 2020. http://dx.doi.org/10.3366/edinburgh/9781474462747.003.0018.
Full textIsstaif, Abdul-Nabi. "Muhammad Mustafa Badawi in Conversation." In Studying Modern Arabic Literature. Edinburgh University Press, 2015. http://dx.doi.org/10.3366/edinburgh/9780748696628.003.0003.
Full text"Introduction." In English Poetry and Modern Arabic Verse. Bloomsbury Academic, 2021. http://dx.doi.org/10.5040/9780755607273.0006.
Full text"Al-Sayyāb’s translational contribution." In English Poetry and Modern Arabic Verse. Bloomsbury Academic, 2021. http://dx.doi.org/10.5040/9780755607273.0009.
Full text"Conclusion." In English Poetry and Modern Arabic Verse. Bloomsbury Academic, 2021. http://dx.doi.org/10.5040/9780755607273.0010.
Full text"Notes." In English Poetry and Modern Arabic Verse. Bloomsbury Academic, 2021. http://dx.doi.org/10.5040/9780755607273.0011.
Full text"Bibliography." In English Poetry and Modern Arabic Verse. Bloomsbury Academic, 2021. http://dx.doi.org/10.5040/9780755607273.0012.
Full textConference papers on the topic "Arabic poetry (English)"
Abbas, Naqaa, and Hend Taher. "Celebrating Culture - Literary Communities of Practice in Doha." In Qatar University Annual Research Forum & Exhibition. Qatar University Press, 2020. http://dx.doi.org/10.29117/quarfe.2020.0264.
Full text