Log in

Relevant bibliographies by topics / Словарь / Dissertations / Theses

Dissertations / Theses on the topic 'Словарь'

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Словарь.

Author: Grafiati

Published: 26 July 2024

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Словарь.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Васильєв, Костянтин Костянтинович, Константин Константинович Васильев, and Kostiantyn Kostiantynovych Vasyliev. "Биографический словарь Сумщины." Thesis, Издательство СумГУ, 2005. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/24666.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Гайворонская, Виктория Владимировна, and Владимир Владимирович Дубичинский. "Учебный словарь химических терминов." Thesis, Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна, 2014. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/26955.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Гайворонская, Виктория Владимировна. "Учебный словарь химических терминов." Thesis, НТУ "ХПІ", 2018. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/36720.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Нагайцева, Нина Ивановна. "Единый социально-экономический словарь как удачная альтернатива учебным словарям по отдельным общественным и экономическим дисциплинам." Thesis, Национальный технический университет "Харьковский политехнический институт", 2012. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/1044.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Васильєв, Костянтин Костянтинович, Константин Константинович Васильев, and Kostiantyn Kostiantynovych Vasyliev. "Биографический словарь выдающихся врачей I. Fisher - P. Voswinckel." Thesis, Издательство СумГУ, 2005. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/24686.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Проняєва, Вікторія Едуардівна, Виктория Эдуардовна Проняева, and Viktoriia Eduardivna Proniaieva. "The development of the English dictionary." Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34688.

Full text

Abstract:

The evolution of the English dictionary is rooted on the general evolution of the English language. The pressure of vocabulary has always been influenced and reinforced by the intellectual climate of each period of the language. The beginning of dictionary history is concerned with the international language of medieval European civilization: Latin. Very early in the Anglo-Saxon period, one can find glosses containing native English (i.e. Anglo-Saxon) equivalents for the hard Latin terms. The next stage development, attained in English around 1400, was the collection in of the isolated glosses into what is called a glossarium, a kind of very early Latin-English dictionary. The first example of the glossarium, was called «Medulla Grammatica» written in East Anglia around 1400. The breakdown of Latin as an international Language and the rapid development of international trade led to an immediate demand for foreign-language dictionaries. The first of such works was rapidly followed by the best known of such works , Elorio`s Italian-English dictionary (1599). Meanwhile, the first great classical dictionary Cooper`s. Thesaurus (1565) had already appeared. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34688

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Завгородня, О. М. "Статус енциклопедичного словника." Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67193.

Full text

Abstract:

Значення словників у житті кожної людини важко переоцінити. Словник джерело, яке містить слова (або морфеми, словосполучення, ідіоми і т. п.), розташовані в певному порядку (різному в різних типах словників), пояснює значення описуваних одиниць, дає різну інформацію про них або переклад іншою мовою або повідомляє відомості про предмети, що позначаються ними.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

П, Нечипорук О. "Программная система автоматического формирования текста." Thesis, Київ, Національний авіаційний університет, 2011. http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/18830.

Full text

Abstract:

Почти каждое слово, использованное в автоматически созданном тексте – узкотематическое, а потому сформированная фраза имеет максимальную релевантность по отношению к выбранной тематике. Логика процесса автоматического формирования тематического текста проста: есть некоторый исходный тематический текст, для него можно выявить наиболее "контрастные" термины и составить "словарь темы", потом формируется текст и если словарь составлен на основе анализа запросов текст перекроет многочисленные низкочастотные вариации запросов.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Романов, Юрий Александрович, Ирина Анатольевна Ясницкая, and Елена Анатольевна Романова. "Лексический минимум студента-иностранца по научному стилю речи." Thesis, НТУ "ХПИ", 2008. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/24639.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Жуков, П. П., and І. М. Годунов. "Використання словників і довідників студентами немовних спеціальностей у процесі вивчення іноземних мов." Thesis, Сумський державний університет, 2012. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/29217.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Юзькова, Ю. В., and O. M. Михальчук. "The Evolution of English Dictionaries." Thesis, Sumy State University, 2016. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/46644.

Full text

Abstract:

Dictionary is one of the main resources of information. "We rely on dictionaries to provide us with definitions of words, and to tell us how to spell them. They are used at home and at school, cited in law courts, sermons and parliament, and referred to by crossword addicts and scrabble players alike"

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Ян, В., and V. Yan. "Слова с корнем добр- в словаре и речи : магистерская диссертация." Master's thesis, б. и, 2020. http://hdl.handle.net/10995/94998.

Full text

Abstract:

Магистерская диссертация посвящена описанию группы слов с корнем добр- в словаре и речи. В работе выявляются теоретические основания интерпретации категории «добро» в гуманитарных исследованиях; описываются системно-языковые (парадигматические, синтагматические и эпидигматические) связи слов с корнем добр- в опоре на различные словари русского языка; на материале содержащих в своем составе слов с корнем добр- пословиц и поговорок, а также высказываний из Национального корпуса русского языка показана специфика функционирования и культурная значимость этих слов для носителей национально-культурного сообщества. Полученные результаты позволили выявить сегменты русской языковой картины мира, остающиеся константными, несмотря на социальные изменения в обществе, и сегменты, подвергающиеся трансформации.
Magister dissertation devoted to the description of a group of words with a root of good in the dictionary and speech. The work reveals the theoretical foundations of the theoretical interpretation jf the category of “good” in humanitarian studies; describes the system-linguistic (paradigmatic, syntagmatic and epigmatic) connections of words with a root of good based of varios dictionaries of the Russian language; based on the material, containing words with a root of good – proverbs and saying as well as statements of the National Corpus of the Russian language, the specific of functioning and cultural significance of these words for the speakers of national-cultural community are shown. The results obtained made it possible to identify segments of the Russian linguistic picture of the world, that remained constant, despite social changes in society and segments that are undergoing transformation.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Нємцева, Я. М. "Графічна декорація словникових статей." Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67282.

Full text

Abstract:

Словник – це джерело найрізноманітнішої інформації. Людина, яка володіє знаннями про систематизацію словників та про їхні окремі види, озброєна найдієвішим механізмом отримання, перероблення та накопичення інформації з будь-якої сфери людської діяльності.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Козинець, Михайло Володимирович, Михаил Владимирович Козинец, and Mykhailo Volodymyrovych Kozynets. "Вплив потужності алфавіту класів розпізнавання на достовірність класифікації." Thesis, Издательство СумГУ, 2004. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/3853.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Назаренко, Олена В`ячеславівна, Елена Вячеславовна Назаренко, Olena Viacheslavivna Nazarenko, Yu Holin'ko, and O. Ivanenko. "Techniques for working with quantitative vocabulary." Thesis, Sumy State University, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/64603.

Full text

Abstract:

Quantitative determination of subjects is expressed by derivations, morphological, lexical, syntactic tools that are closely related to and permeate the whole system of the English language. Quantitative ratio is objective and specific in its basis and is displayed in the cognitive practice of mankind, as these words are used both for communication and research work.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Тесленко, М. В. "Засоби вираження та функції англомовного комп’ютерного сленгу." Thesis, Сумський державний університет, 2019. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77485.

Full text

Abstract:

Персональний комп’ютер переніс багато змін: удосконалилась комп’ютерна техніка, з’явилось нове програмне забезпечення та технології. Такий швидкий розвиток комп’ютерної індустрії та комп’ютерних технологій породив велику кількість неологізмів. Більшість з них використовувалися в неофіційному мовленні людей певного фаху, але потім вони стали поширеними майже серед усіх користувачів комп’ютера. В результаті зростання кількості людей пов’язаних з комп’ютерами, сленг переходить до загального вжитку.
Персональный компьютер перенес много изменений: усовершенствовалась компьютерная техника, появилось новое программное обеспечение и технологии. Такое быстрое развитие компьютерной индустрии и компьютерных технологий породил большое количество неологизмов. Большинство из них использовались в неофициальном речи людей определенной профессии, но потом они стали распространенными почти среди всех пользователей компьютера. В результате роста количества людей связанных с компьютерами, сленг переходит в общее употребление.
The personal computer has undergone many changes: computer technology has improved, new software and technologies have appeared. This rapid development of the computer industry and computer technology has given rise to a large number of neologisms. Most of them were used in an informal speech by people of a certain profession, but then they became common among almost all computer users. As the number of people connected to computers grows, slang becomes commonplace.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Дегтярьова, Тетяна Олегівна, Татьяна Олеговна Дегтярева, Tetiana Olehivna Dehtiarova, and Бадер Моса. "Использование электронных словарей на уроках русского языка как иностранного." Thesis, Сумский государственный университет, 2016. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/47569.

Full text

Abstract:

Информационные компьютерные технологии активно входят в практику преподавания русского языка как иностранного. В настоящее время все большую популярность получают мобильные устройства: мобильные телефоны, смартфоны, планшеты. Эти гаджеты являются неотъемлемой частью современного урока благодаря своей доступности, мобильности, простоте использования. ИКТ становятся привычными средствами обучения. Особое место среди них занимают электронные двуязычные словари. Многие исследователи отмечают, что словарь может быть использован не только как простой справочный материал, но и как самостоятельное учебное пособие для развития всех видов речевой деятельности, для формирования коммуникативной компетенции студентов- иностранцев.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Недашковская, Татьяна Евгеньевна. "Семантическая характеристика слова в толковых словарях русского языка советского периода: (Семантическая неопределенность лексического значения)." Diss. of Candidate of Philological Sciences, КГУ им. Т.Г.Шевченко, 1990.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Лапузина, Елена Николаевна, and Анатолий Иванович Лобода. "Лингвометодическая компетенция преподавателя естественнонаучных дисциплин для иностранных граждан." Thesis, Днепропетровский национальный университет им. Олеся Гончара, 2012. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/24515.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Кисельова, Ганна Іванівна, Анна Ивановна Киселева, and Hanna Ivanivna Kyselova. "Об учетном грамматическом словаре русских глаголов." Thesis, Издательство СумГУ, 2006. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/20334.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Петрасова, Светлана Валентиновна. "Формализация семантических отношений концептов толкового словаря." Thesis, Національний аерокосмічний університет ім. М. Є. Жуковського "Харківський авіаційний інститут", 2013. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/46372.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Григорак, М. Ю., and О. Е. Шквар. "Методолгические принципы разработки терминологического словаря по логистике." Thesis, Национальный авиационный университет, 2010. https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/46711.

Full text

Abstract:

Разработка стандартизированной международной терминологии в логистике является актуальной проблемой, решением которой занимаются многие организации различного статуса во всем мире. Некоторые из них видят свою задачу не только в унификации и стандартизации существующих словарей, но и в создании, а также внедрении в практику делового профессионального общения новых терминов. Для логистики как интенсивно развивающейся на современном этапе сферы человеческой деятельности данные процессы приобретают особую актуальность. Однако правильному толкованию и применению логистических терминов препятствуют следующие причины: 1) наличие в терминологии логистики большого количества терминов из различных областей знаний; 2) наличие большого количества синонимов; 3) специфика и особенности логистической деятельности в разных странах; 4) неточное понимание широко распространенных терминов логистики в разных странах.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Хайдер, Али Аль-Судани. "Из опыта составления переводного словаря научно-технических терминов." Thesis, НТУ "ХПИ", 2014. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/8483.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Лапузина, Елена Николаевна, and Юрий Александрович Романов. "Концептуальная модель учебного русско-туркменского словаря математических терминов с иллюстрациями." Thesis, Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет, 2013. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/25053.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Ткаченко, Олена Григорівна, Елена Григорьевна Ткаченко, Olena Hryhorivna Tkachenko, and О. Євтушенко. "Газета "В двух словах"." Thesis, Видавництво СумДУ, 2009. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/12896.

Full text

Abstract:

Соціальні проблеми – те, що найбільше болить людині, безпосе редньо зачіпає її особисті інтереси. Засоби масової комунікації (ЗМК) покликані бути каталізатором змін у суспільстві, трибуною громад ської думки, відображати насущні проблеми населення. У цьому по лягає їхня соціальна функція. Мета дослідження – розкрити зна чущість висвітлення обраної теми в авторитетному обласному тиж невику «В двух словах» за 2008 рік. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/12896

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Dergacheva, Irina. "Отбор союзов для русского словника шведско-русского и русско-шведского словаря Мини+." Thesis, Stockholms universitet, Slaviska institutionen, 2013. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-97827.

Full text

Abstract:

The purpose of this paper is to work out criteria for selection of Russian conjunctions for the Swedish-Russian and Russian-Swedish dictionary Mini+ and to suggest a list of conjunctions to be included in it. The present study aims at collecting information, classifying it and examining Russian conjunctions in present-day Russian. The study also systemizes gathered material according to its diachronic features and makes corpus-based co-occurrence analysis, using Russian National Corpus (RNC) and Google Scholar. The paper presents a list of conjunctions to be included into the Russian part of the lexicon, based primarily on their grammatical and stylistic criteria as well as the results of the corpus-based frequency analysis. The choice takes into consideration limitations in size of the given dictionary. Out of a total 272 conjunctions, 55 were chosen for the Russian Swedish Mini+ dictionary. The major group (35) is simple conjunctions that frequently occur in corpus-based search and that are necessary to build basic grammar structures as well as other compound conjunctions, ex. а, даже, едва, если, чтобы, хотя. The second group (13) is compound conjunctions that are important for building most frequent subordinate clauses. The third group (7) is compound conjunctions that frequently occur in corpora.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Зубань, Юрій Олександрович, Юрий Александрович Зубань, Yurii Oleksandrovych Zuban, Володимир Вікторович Петров, Владимир Викторович Петров, and Volodymyr Viktorovych Petrov. "Многопользовательская система сжатия данных с общим словарем." Thesis, Издательство СумГУ, 2006. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/22485.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Сулим, Анатолій Григорович, Анатолий Григорьевич Сулим, Anatolii Hruhorovych Sulym, and Баїрман А. Ф. Аль. "Про походження слова "сифіліс"." Thesis, Сумський державний університет, 2015. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/41959.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Швачко, Світлана Олексіївна, Светлана Алексеевна Швачко, and Svitlana Oleksiivna Shvachko. "Сага про кількісні слова." Thesis, Видавництво СумДУ, 2009. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/16786.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Сулим, Анатолій Григорович, Анатолий Григорьевич Сулим, and Anatolii Hruhorovych Sulym. "Про походження слова "фурункул"." Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/35694.

Full text

Abstract:

Медичні терміни у своїй більшості є словами латинсько-грецького походження. Проте серед великої кількості зрозумілих та влучних латинських та грецьких термінів у дерматології зустрічаються поодинокі слова, етимологічне значення яких виявилося втраченим із плином часу. Одним із таких слів є слово “furunculus”. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/35694

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Бровкіна, Оксана Володимирівна, Оксана Владимировна Бровкина, and Oksana Volodymyrivna Brovkina. "Слова національно-культурної специфіки." Thesis, Видавництво СумДУ, 2004. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/22916.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Раивская, Р. С. "К метафизике отчужденного слова." Thesis, Издательство СумГУ, 2009. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11660.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Сулим, Анатолій Григорович, Анатолий Григорьевич Сулим, and Anatolii Hruhorovych Sulym. "Про походження слова "перелой"." Thesis, Видавництво СумДУ, 1997. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/24754.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Савицька, Ірина Іванівна. "Перевод реестровых слов в белорусском и украинском национальных словарях." Thesis, Аграр Медіа Груп, 2011. https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/47345.

Full text

Abstract:

Целью исследования является анализ этнографической и национально-культурной составляющей реестровой и переводной частей белорусского и украинского национальных словарей конца ХІХ – начала ХХ вв., в которых в значительном количестве содержатся национально ориентированные компоненты, известные носителям языка, возобновляющиеся в их речи и маркирующие их в глазах иностранцев.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Иванова, Е. С. "Исследование взаимосвязи эмоционально-личностных особенностей и активного словаря эмоций : автореф. дис. … канд. психол. наук : 19.00.01." Thesis, б. и, 2007. http://hdl.handle.net/10995/1811.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Моісеєнко, М. В. "Похідні денумеративи як службові слова." Thesis, Сумський державний університет, 2013. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30498.

Full text

Abstract:

У сучасній англійській мові існує цілий комплекс квантитативних одиниць − мовне поле кількості, у якому відображаються системні відношення, властиві навколишньому світу, когнітивному процесу, взаємообумовленості лінгвістичних і соціальних факторів. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30498

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Баранова, Світлана Володимирівна, Светлана Владимировна Баранова, Svitlana Volodymyrivna Baranova, and П. Д. Зінченко. "Ознакові слова в англомовному дискурсі." Thesis, Видавництво СумДУ, 2011. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/12953.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Бушман, Ірина Олександрівна, Ирина Александровна Бушман, Iryna Oleksandrivna Bushman, and І. С. Ніколенко. "Свобода слова - основа журналістської діяльності." Thesis, Видавництво СумДУ, 2007. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17424.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Ткаченко, К. "Щодо права на свободу слова." Thesis, НТУ "ХПІ", 2016. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/22818.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Шидловский, Борис Борисович. "Организация словарей и очередей с приоритетами в параллельных вычислительных системах." Diss. of Candidate of Physical and Mathematical Sciences, МВ и ССО УССР. КГУ им. Т.Г.Шевченко, 1990.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Кобпаева, А. К. "Деактуализация компонента вода в составе фразеологизмов на материале двуязычных словарей." Thesis, Сумский государственный университет, 2016. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/46568.

Full text

Abstract:

На сегодняшний день вопрос о том, теряет ли свои словесные свойства компонент в составе фразеологизма, до сих пор остается нерешенным окончательно. Отношение к этой проблеме, в частности, зависит от понимания объекта собственно фразеологии. В современной лингвистической науке представляется, что компоненты фразеологизма утрачивают семантические признаки лексемы, но в то же время наблюдается разная степень сближения или удаления компонента от слова в зависимости от сочетания.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Півень, Д. В. "Особливості квалітативних змін лексичного значення слова." Thesis, Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/51657.

Full text

Abstract:

Лексичне значення – це зміст слова, який відображає у свідомості і закріплює в ньому уявлення про предмет, властивість, процес, явище тощо. Воно є продуктом мисленнєвої діяльності людини і має узагальнений характер.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Макеєва, Олена Миколаївна, and М. О. Шемет. "Свобода слова - комунікативна складова демократичного суспільства." Thesis, Прінт-копі-центр "Вектор", 2020. http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/43946.

Full text

Abstract:

Становлення і розвиток громадянського суспільства є особливим періодом історії державо- та правотворення, адже саме воно створене для того, щоб забезпечувати права та законні інтереси громадян. Вивчення проблеми сутності свободи слова як комунікативної складової демократичного суспільства є актуальною, оскільки демократичний комунікативний процес дає змогу долучити громадян до політичних процесів, до здатності робити усвідомлений, обґрунтований вибір і приймати виважені рішення.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Гурьев, Б. О. "Індекс сприйняття корупції — парадокс свободи слова." Thesis, НТУ "ХПІ", 2015. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/15734.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Синишин, Р. І. "Іншомовні слова корейського походження в українській мові." Diss. of Candidate of Philological Sciences, КНУТШ, 2007.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Дегтярьова, Лариса Іванівна, Лариса Ивановна Дегтярева, Larysa Ivanivna Dehtiarova, and Т. Мірошниченко. "Складні слова в економічних текстах німецької мови." Thesis, Видавництво СумДУ, 2006. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/20193.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Предборский, В. В. "Свобода языка и свобода слова в Украине." Thesis, Издательство СумГУ, 2006. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11896.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Ковалюк, Ольга Костянтинівна. "Тлумачення лексичного значення слова в іноземній аудиторії." Thesis, Національний авіаційний університет, 2018. http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/40527.

Full text

Abstract:

Тлумачення семантичного обсягу слова в процесі викладання української мови як іноземної відбувається в декілька етапів з урахуванням не тільки основних, а й додаткових компонентів семантичної структури слова, з опором на контекст, який увиразнює лексичне наповнення окремих мовних одиниць.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Сисоєва, І. А. "Семантичні лакуни в англійській мові та їх заповнення іноземними словами (перекладацький аспект)." Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75316.

Full text

Abstract:

Мета роботи – проаналізувати проблеми перекладу семантичних лакун і знайти методи їх декодування; відстежити джерела запозичень в англійській літературній мові, дослідити динаміку явища. Предметом розгляду є проблеми елімінації семантичних лакун. Результатом вивчення цього питання є виокремлення основних шляхів заповнення семантичних лакун і їхні подальші перспективи в межах формування словника англійської мови Серед методів використовувались аналіз та порівняння наукової літератури для теоретичного підґрунтя дослідження, етимологічний аналіз, табличний, порівняльно-зіставний методи, а також метод контекстного аналізу. Висновки: для досягнення якісного перекладу перекладач повинен вміти визначити лакуни та методи їх перекладу, які б забезпечили еквівалентність у випадку відсутності певної культуреми. Основними способами перекладу семантичних лакун виступають калькування, транслітерування, еквівалентна заміна, посилання на слово з оригінальним написанням і описовий переклад. Теоретична значущість роботи полягає в узагальненні матеріалу стосовно семантичних лакун і способів їх елімінації, що дозволить студентам філологічного спрямування використовувати результати для поглиблення власних знань і імплементації в процес вивчення порівняльної типології англійської та української мов. Практична цінність одержаних результатів дозволяє використовувати наведені методологічні рекомендації для підготовки лекційних курсів з теорії перекладу, а також на практичних заняттях з англійської мови і практики перекладу у вузах, а також під час проходження професійної практики студентами-лінгвістами.
Цель работы – проанализировать проблемы перевода семантических лакун и найти методы их декодирования; отследить источники заимствований в английском литературном языке, исследовать динамику явления. Предметом выступают проблемы элиминации семантических лакун. Результатом изучения этого вопроса является выделение основных путей заполнения семантических лакун и их дальнейшие перспективы в рамках формирования словаря английского языка. Среди методов использовались анализ и сравнение научной литературы для создания теоретической базы исследования, этимологический анализ, табличный, сравнительно-сопоставительный методы, а также метод контекстного анализа. Выводы: для достижения качественного перевода переводчик должен уметь определить лакуны и методы их перевода, которые бы обеспечили эквивалентность в случае отсутствия определенной культуремы. Основными способами перевода семантических лакун выступают калькирование, транслитерация, эквивалентная замена, ссылки на слово с оригинальным написанием и описательный перевод. Теоретическая значимость работы заключается в обобщении материала о семантических лакунах и способах их элиминации, что позволит студентам филологического направления использовать результаты для углубления собственных знаний и имплементации их в процесс изучения сравнительной типологии английского и украинского языков. Практическая ценность полученных результатов позволяет использовать приведенные методологические рекомендации для подготовки лекционных курсов и на практических занятиях по английскому языку и практике перевода в вузах, а также во время прохождения профессиональной практики студентами-лингвистами.
The object of the study is to analyze the problems of translating semantic lacunae and find methods for their decoding; to trace the sources of borrowing in the English literary language and study the dynamics of the phenomenon. The subject of this study is the problem of the elimination of semantic lacunae. The purpose of the study is to investigate the main ways of filling the semantic lacunae, and to identify their further perspectives within the formation of the English dictionary. Methodology comprises of such methods as analysis and comparison of scientific literature to create a theoretical basis for research, etymological analysis, tabular, comparative methods, as well as the context analysis method. In order to achieve quality translation, the translator must be able to identify lacunae and methods of their translation, which would ensure equivalence in the absence of a particular cultureme. The main ways of translating semantic lacunae are calques, transliteration, equivalent replacement, word references with the original spelling and descriptive translation. The latter are finding of research. The theoretical significance of the work is to generalize the material on semantic gaps and methods for their elimination, which will allow students of the philological field to use the results to deepen their knowledge and implement them in the process of studying the comparative typology of English and Ukrainian. The practical value of the research allows to use the above methodological recommendations for the preparation of lecture courses and in practical classes in the English language and translation practice at universities, as well as during the passage of professional practice by linguistic.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Сисоєва, Ірина Андріївна, Ирина Андреевна Сысоева, Iryna Andriivna Sysoieva, Олена Анатоліївна Кириченко, Елена Анатольевна Кириченко, and Olena Anatoliivna Kyrychenko. "Запозичення як поширене лінгвістичне явище в англійській мові." Thesis, Сумський державний уніерситет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67984.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!